Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย See raw diff
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/-4EHkjuEkrw.srt +543 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/064Gnt3Exc8.srt +1742 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/0hARiudOoQ4_postprocess.srt +948 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/11NPUVRP0Bw.srt +1658 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/1h34-z56WSk.srt +1789 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/1h34-z56WSk_raw.json +0 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/1h34-z56WSk_raw.srt +1956 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/2GbOhM5GWj4.srt +1346 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/2hPAq807jL8_raw.srt +1148 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3UpEqz-n7O0.srt +1469 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3UpEqz-n7O0_postprocess.srt +1536 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3UpEqz-n7O0_raw.json +0 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3UpEqz-n7O0_raw.srt +1536 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3bJja81w4MA_raw.srt +2280 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3j78bCtcI-U.srt +2006 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/62lQclcJPl0.srt +840 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/62lQclcJPl0_raw.json +0 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/7XljgkPEWl4.srt +1528 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/9pjuQ2z4mJ0_postprocess.srt +1736 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/AHopXB83Sts_postprocess.srt +1300 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BHGrzQPMY_s.srt +1091 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BHGrzQPMY_s_postprocess.srt +1208 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BHGrzQPMY_s_raw.json +0 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BHGrzQPMY_s_raw.srt +1208 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BpinpqwQLkE.srt +1383 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BpinpqwQLkE_postprocess.srt +1600 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/DP7e7yzNMOA.srt +1027 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/DP7e7yzNMOA_raw.srt +1108 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/EoYz7ewce0Y.srt +1465 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/EoYz7ewce0Y_raw.json +0 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/EoYz7ewce0Y_raw.srt +1588 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/Eow1zunSMNY_raw.json +0 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/HjOQmj-dMSA_postprocess.srt +156 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/MAfwQYUNNGE_raw.json +0 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/P-KQTpXsxFg_raw.json +0 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/P-KQTpXsxFg_raw.srt +1332 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/PDjUbYSuO1U_postprocess.srt +1672 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/PDjUbYSuO1U_raw.srt +1672 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/QHjnuaiOMx0_raw.srt +1204 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/TgoRbAOiFTg_raw.srt +160 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/UTgcGouZfWQ.srt +1429 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/UTgcGouZfWQ_postprocess.srt +1544 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/VO318morVKE.srt +1341 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/WiibPyNebaY_raw.json +1 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/WiibPyNebaY_raw.srt +104 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/Ycg6o67GOeo.srt +1638 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/ZgrlORtTJpg_raw.json +0 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/dx4aWYFv-2M_postprocess.srt +1352 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/euscuc0pGnI.srt +670 -0
- PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/euscuc0pGnI_postprocess.srt +668 -0
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/-4EHkjuEkrw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,543 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,850 --> 00:00:12,210
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ูุฐุง ูู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:12,210 --> 00:00:15,770
|
| 7 |
+
ุงูู Kay picture test ุงููู ุจูุณุชุนู
ู ุนุดุงู ูุนู
ู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:15,770 --> 00:00:23,170
|
| 11 |
+
screening ูู visual acuity in children ุจู
ุฌุฑุฏ
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:23,170 --> 00:00:27,910
|
| 15 |
+
ุฃู ูุณุชุทูุนูุง ุฃู ูุณู
ูุง ุงูุฑุณูู
ุงุช ุงูุจุณูุทุฉ ููุทูููุง
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:27,910 --> 00:00:31,770
|
| 19 |
+
ุฃุณู
ุงุก ุนูููุง ุจูุชู
ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐุง ุงู test ู
ุนุงูู
which
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:31,770 --> 00:00:36,190
|
| 23 |
+
can be as young as 18 months on the page ูุนูู ุจู
ุนูู ุฃูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:36,190 --> 00:00:39,790
|
| 27 |
+
ุจููุฏุฑ ูุณุชุนู
ู ูุฐุง ุงู test ู
ู
ูู ู
ู ุนู
ุฑ ุซู
ุงููุฉ ุนุดุฑ ุดูุฑ
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:39,790 --> 00:00:43,770
|
| 31 |
+
ูุนูู ุจู
ุนูู ู
ู ุนู
ุฑ ุณูุฉ ููุตู ูุณุงุนุฏุง ุทุจุนุง ุงูุทูู ุจูููู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:43,770 --> 00:00:48,230
|
| 35 |
+
ุจุฏุฃ ุจุงูููุงู
ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ูุนูู ูุณู
ู ุจุนุถ ุงูุฑุณูู
ุงุช
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:48,230 --> 00:00:52,630
|
| 39 |
+
ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ูุฐุง ุงู test it uses six validated
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:52,630 --> 00:00:56,510
|
| 43 |
+
pictures of devices ุทุจุนุง ุจูุญุชูู ุนูู ูุฐู ุงูุฑุณูู
ุงุช
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:56,510 --> 00:01:00,770
|
| 47 |
+
ุงูุณุชุฉ ุงููู ูู ุงูุณูุงุฑุฉ ูุงูุชูุงุญุฉ ูุงูุญุฐุงุก ูุงูุจุทุฉ
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:00,770 --> 00:01:08,330
|
| 51 |
+
ูุงูุจูุช ูุงููุฌู
ุฉ it's a compact A5 size book for
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:08,330 --> 00:01:12,390
|
| 55 |
+
testing at 3 meters and 10 feet ูุนูู ูุฐุง ุงู test
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:12,390 --> 00:01:17,130
|
| 59 |
+
ุจูุฌุฑู ุนูู ุจุนุฏ 3 ู
ุชุฑ ุฃู 10 ุฃูุฏุงู
ุงููู ูู ุชุณุงูู 3
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:17,130 --> 00:01:22,210
|
| 63 |
+
ู
ุชุฑ it starts with uncrowded pictures of larger
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:22,210 --> 00:01:27,950
|
| 67 |
+
sizes and has single crowded... ุจูุจุฏุฃ ูุฐุง ุงู test
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:27,950 --> 00:01:32,510
|
| 71 |
+
ุจุนุฑุถ ูุนูู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:32,510 --> 00:01:36,150
|
| 75 |
+
ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุจุฏูู crowding single picture without
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:36,150 --> 00:01:43,090
|
| 79 |
+
crowding ุจุนุฏูู... large size ุทุจุนุง ุจุนุฏูู ุจูุชูู ูุนุฑุถ
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:43,090 --> 00:01:46,650
|
| 83 |
+
ุฃูุถุง single picture ุจุณู
ุน some crowding ูุฐุง ุงูู
ุฑุจุน
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:46,650 --> 00:01:50,870
|
| 87 |
+
ุฃู ุงูู
ุฑุจุน ุงูู
ุญูุท ุจุงูุฑุณู
ุฉ ูุนุชุจุฑ ููุน ู
ู ุงู crowding
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:50,870 --> 00:01:59,590
|
| 91 |
+
ุงูุจุณูุท ุจุนุฏูู ุจูุชูู ู crowded test ุจุดูู ุฑุณูู
ุงุช ุฃุตุบุฑ
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:59,590 --> 00:02:02,990
|
| 95 |
+
ูู
ุตูููุฉ ุฅูู ุฌุงูุจ ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:02:09,100 --> 00:02:13,960
|
| 99 |
+
ูุนูู ุงูุฑุณูู
ุงุช ูุงู ุญุฌู
ูุง ุจุชุฑุงูุญ ู
ู 1 ูุบู
ุงุฑ ูุนูู 6
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:02:13,960 --> 00:02:23,140
|
| 103 |
+
ุนูู 60 ูู 1 ู
ู 10 ูุบู
ุงุฑ ูุนูู 6 ุนูู 5 ุฃู ุชูุฑูุจุง 20
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:23,140 --> 00:02:28,380
|
| 107 |
+
ุนูู 15 ูุนูู ุฃูุถู ู
ู 6 ุนูู 6 ุงุญูุง ูููุง ุงูู 0 ุงูู 0
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:28,380 --> 00:02:32,980
|
| 111 |
+
ูุบู
ุงุฑ ูุณุงูู 6 ุนูู 6 ููุฏู ุงูู -1 ู
ู 10 ุฃูุถู ุจุณุทุฑ ู
ู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:32,980 --> 00:02:36,900
|
| 115 |
+
ุงููุบู
ุงุฑ ุงููู ูู ุฃูุถู ุจุณุทุฑ ู
ู 6 ุนูู 6
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:39,970 --> 00:02:42,530
|
| 119 |
+
before you begin testing show the pictures close
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:42,530 --> 00:02:47,050
|
| 123 |
+
up and ask the child to name them ูู
ุง ุงุญูุง ุจุฏูุง
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:47,050 --> 00:02:50,910
|
| 127 |
+
ูุจุฏุฃ ุงู test ูุจู ู
ุง ูุจุฏุฃ ุงู test ุงูุฑุณูู
ุงุช ูู ูู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:50,910 --> 00:02:57,070
|
| 131 |
+
ุนูู ููุญุฉ ุฃู ูู ุตูุญุฉ ูุงุญุฏุฉ ุจูููู ูุฑูุจูู ุฌุฏุง ู
ู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:57,070 --> 00:03:00,210
|
| 135 |
+
ุงูุทูู ู
ุด ุนูู ุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ู
ุชุฑ ููุจูุทูุจ ู
ู ุงูุทูู ุฃูู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:03:00,210 --> 00:03:04,810
|
| 139 |
+
ูุณู
ููู
ุนุดุงู ูุชุฃูุฏ ุฃูู ุนุงุฑู ุฃุณู
ุงุก ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ูุจู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:03:04,810 --> 00:03:07,710
|
| 143 |
+
ู
ุง ูุจุฏุฃ ูู ุงู test and then you can hear the words
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:03:07,710 --> 00:03:11,700
|
| 147 |
+
they use for each picture they may say sounds such
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:03:11,700 --> 00:03:18,100
|
| 151 |
+
as quack duck ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ู
ู
ูู ุงูุทูู ูุทูู ุงุณู
ูุฑูุจ
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:03:18,100 --> 00:03:23,000
|
| 155 |
+
ุจุณ ูุฑู
ุฒ ููุฑุณู
ุฉ ูุนูู ุจุฏู ู
ุง ูููู ุจุทุฉ ู
ู
ูู ูุนูู ูุตุฏุฑ
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:03:23,000 --> 00:03:27,280
|
| 159 |
+
ุตูุช ุงูุจุทุฉ ู
ุซูุง ูููู quack ุฃู ุฃู ูุนูู ู
ุง ุดุจู ุจุญูุซ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:03:27,280 --> 00:03:30,600
|
| 163 |
+
ุฃูู ูููุฏ ุตูุช ุงูุจุทุฉ ูุจูุนุฑู ุฃู ูู ุนุงุฑู ุฃู ูุง ุจุทุฉ ุจุณ
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:30,600 --> 00:03:35,920
|
| 167 |
+
ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุณู
ููุง ุจุงุณู
ูุง ุงูุตุญูุญ ูุฅูู
ุง ุจูุตุฏุฑ ุตูุช ูุดุจู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:35,920 --> 00:03:37,160
|
| 171 |
+
ุตูุช ุงูุจุทุฉ
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:43,940 --> 00:03:48,640
|
| 175 |
+
ุฅุฐุง ุงูุทูู ู
ู ุงูููุน ุงูุฎุฌูู ุงููู ู
ุง ุจูุชููู
ุด ูุชูุฑ ู
ู
ูู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:48,640 --> 00:03:53,580
|
| 179 |
+
ุงุญูุง ูุนุทููู ูุฐู ุงูููุญุฉ ุงูู
ุฑุณูู
ุนูููุง ุงูุฑุณูู
ุงุช ู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:53,580 --> 00:03:59,680
|
| 183 |
+
ูุณู
ููู ุงุณู
ู
ุนูู ู
ู ุงูุฑุณูู
ุงุช ู
ุซูุง ูุฌู
ุฉ ููุทูุจ ู
ูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:59,680 --> 00:04:03,200
|
| 187 |
+
ููููู ููู ุงููุฌู
ุฉ ูุนูู ุฃุดูุฑ ุนูููุง ุนุดุงู ูููู
ุฃู ูู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:04:03,200 --> 00:04:09,020
|
| 191 |
+
ูุงูู
ูุฐู ุงูุฃุดูุงู ุญุชู ูุฅู ูุงู... ูุฅู ูุงู ูุนูู ุฎุฌููุงู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:04:09,020 --> 00:04:14,180
|
| 195 |
+
ุฃูู ููุทู ุจุงุณู
ูุง if a child uses sign language
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:04:14,180 --> 00:04:18,690
|
| 199 |
+
these pictures are really easy to sign open the
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:04:18,690 --> 00:04:21,230
|
| 203 |
+
book from the front and you see the instructions
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:04:21,230 --> 00:04:26,110
|
| 207 |
+
printed on the inside covers ูู
ุง ุจููุชุญ ุงู... ุงู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:04:26,110 --> 00:04:29,930
|
| 211 |
+
book ูุฐุง ู
ู ุงูุฃู
ุงู
ุจูุดูู ุงูุชุนููู
ุงุช ููู ูุณุชุนู
ู ูุฐุง
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:04:29,930 --> 00:04:33,330
|
| 215 |
+
ุงููุชุงุจ ุจุชุงุน ุงู Kay picture chart test when you open the
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:33,330 --> 00:04:38,190
|
| 219 |
+
book there's a tab on the right hand side and it
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:38,190 --> 00:04:42,930
|
| 223 |
+
shows a picture and an acuity size from 1.0 ูู
ุง
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:42,930 --> 00:04:47,450
|
| 227 |
+
ุจููุชุญ ุงููุชุงุจ ุจููุงูู ุนูู ุงููู
ูู ูู ุดุฑูุท ู
ุฑุณูู
ุนููู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:47,450 --> 00:04:51,790
|
| 231 |
+
ุฑุณูู
ุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุทุจุนุง ูู ุฑุณู
ุฉ ู
ูุงุจูุฉ ูุตูุญุฉ ู
ู ุตูุญุงุช
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:51,790 --> 00:04:57,110
|
| 235 |
+
ุงููุชุงุจ ูุจูุชูููู ุฃูุถุง ูู ุฑูู
ุจูุฏููู ุนูู ุฃูู ูููุงูู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:57,110 --> 00:05:01,890
|
| 239 |
+
ูู ูุฐู ุงูุตูุญุฉ ูู ูุชุญูุงูุง ุฑุณู
ุฉ ุงูุจุทุฉ ูุญุฌู
ูุง ูุงุญุฏ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:05:01,890 --> 00:05:05,650
|
| 243 |
+
ูุบู
ุงุฑ ูุนูู ุญุฌู
ูุง ูู ุดุงููุง ุงูุทูู ู
ุนูุงุชู ูุธุฑู 6 ุนูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:05:05,650 --> 00:05:12,920
|
| 247 |
+
60 ูุงูุถุง single picture ูุนูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุฃูู ู
ุง ููุด
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:05:12,920 --> 00:05:18,700
|
| 251 |
+
ููู ุฅูุฑุงูุชู to 0.5 these pictures are uncrowded
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:05:18,700 --> 00:05:21,500
|
| 255 |
+
and will give you an estimate of a child's vision
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:05:21,500 --> 00:05:26,260
|
| 259 |
+
with your right thumb ุทุจุนุง ุงู un-crowded pictures
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:05:26,260 --> 00:05:29,940
|
| 263 |
+
ุจุชุนุทููู estimation ุชูุฏูุฑ ุจุญุฏุฉ ุฅุจุตุงุฑ ุงูุทูู ูููุณ
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:05:29,940 --> 00:05:32,380
|
| 267 |
+
ุชูุฏูุฑ ุฏููู it's the picture and size that you want
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:32,380 --> 00:05:35,340
|
| 271 |
+
to show and then flip the page over to show the
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:35,340 --> 00:05:40,550
|
| 275 |
+
child ignore the pictures that are facing you ูู
ุง
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:40,550 --> 00:05:44,130
|
| 279 |
+
ุจููุชุญ ุนูู ุงูุตูุญุฉ ุจูุฌูุจูุง ูุจุทูุน ุงู picture ุงููู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:44,130 --> 00:05:47,610
|
| 283 |
+
ุงุญูุง ุงุฎุชุฑูุง ุทุจุนุง ุนูู ุงููุงุญูุฉ ุงูุซุงููุฉ ู
ู ู
ู ุฃู
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:47,610 --> 00:05:50,990
|
| 287 |
+
ุงูุตูุญุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ ูู crowded test ู
ุง ูููุงุด ููู ุงุญูุง
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:50,990 --> 00:05:56,850
|
| 291 |
+
ุงุฎุชุฑูุง ุงุฎุชุฑูุง ู
ู ุงูุดุฑูุท ุงูุฌุงูุจู ุงูุฑุณู
ุฉ ูู
ูุชูุจ
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:56,850 --> 00:06:01,010
|
| 295 |
+
ุนูููุง single ููุชุทูุน ู
ุนุงูุง ุฑุณู
ุฉ ุจ single not
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:06:01,010 --> 00:06:02,730
|
| 299 |
+
crowded test
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:06:06,540 --> 00:06:10,980
|
| 303 |
+
ู
ู
ูู ู
ู ุงูุดุฑูุท ุงูุฌุงูุจู ูุฎุชุงุฑ another picture ุทุจุนุง
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:06:10,980 --> 00:06:16,300
|
| 307 |
+
ุญุฌู
ู ุฃุตุบุฑ ููุดูู ููุง ู
ุงููุงุด ุนูุงูุฉ ูู ุงู pictures ููุง
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:06:16,300 --> 00:06:22,180
|
| 311 |
+
ูุนูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:06:22,180 --> 00:06:26,640
|
| 315 |
+
ููุง ู
ุซูุง ุตูุฑุฉ ุงู star ุงููู ูู ุงููุฌู
ุฉ ูุญุงููุง ูุนูู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:06:26,640 --> 00:06:30,900
|
| 319 |
+
ุชุณุงูู ุซู
ุงููุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุบู
ุงุฑ ุฃู ุซูุงุซุฉ ุนูู ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ุฃู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:06:30,900 --> 00:06:34,940
|
| 323 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ุจุณุชุฎุฏู
ุจุงูุฃูุฏุงู
ุนุดุฑุฉ ุนูู ุซูุงุซุฉ ูุณุชูู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:45,870 --> 00:06:50,470
|
| 327 |
+
ุชุณุชุฎุฏู
ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ูุชุนุฑู ุนุฏุฏ ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ุงูุชู ุชุณุชุฎุฏู
ูุง
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:50,470 --> 00:06:54,240
|
| 331 |
+
ูุชุนุฑู ุนุฏุฏ ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ุงูุชู ุชุณุชุฎุฏู
ูุง ุฅุฐุง ุจุฏูุง ููู
ู ุฃูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:54,240 --> 00:06:58,640
|
| 335 |
+
ู
ู 0.4 ูุนูู ุฃุฑุจุนุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุบู
ุงุฑ ูุบุงูุฉ minus ูุงุญุฏ
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:58,640 --> 00:07:03,260
|
| 339 |
+
ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุบู
ุงุฑ ุจููุชุญ ุงููุชุงุจ ู
ู ุงูุฎูู ูุจุงูุชุงูู ุจุชุธูุฑ
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:07:03,260 --> 00:07:07,860
|
| 343 |
+
ุนูุฏูุง ุงูุฃุดูุงู ุฃุญุฌุงู
ูุง ู
ู ุฃุฑุจุนุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุบู
ุงุฑ
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:07:07,860 --> 00:07:12,510
|
| 347 |
+
ูุบุงูุฉ minus ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุบู
ุงุฑ these pictures are
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:07:12,510 --> 00:07:15,190
|
| 351 |
+
crowded and will give you an accurate visual
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:07:15,190 --> 00:07:19,370
|
| 355 |
+
acuity measurement ูุฐู ุงู pictures ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:07:19,370 --> 00:07:22,910
|
| 359 |
+
crowded pictures ูุจุชุนุทููู accurate estimation ูุนูู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:07:22,910 --> 00:07:30,270
|
| 363 |
+
ุชูููู
ุฏููู ูุญุฏุฉ ุงูุฅุจุตุงุฑ ุนูุฏ ุงูุทูู from 0.3 size you
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:07:30,270 --> 00:07:33,570
|
| 367 |
+
can choose to show a row of pictures or a single
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:07:33,570 --> 00:07:39,740
|
| 371 |
+
picture ุทุจุนุง ู
ู ุซูุงุซุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุบู
ุงุฑ ูุฃูู ูุนูู ูุฃุญุณู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:07:39,740 --> 00:07:43,080
|
| 375 |
+
ูู ุญุฏุฉ ุงูุฅุจุตุงุฑ ู
ู
ูู ุฃูู ุฃุนุฑุถ single crowded
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:43,080 --> 00:07:47,000
|
| 379 |
+
picture ุฃู row of pictures ูุนูู ุจู
ุนูู ุตู ู
ู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:47,000 --> 00:07:51,780
|
| 383 |
+
ุงูุฑุณูู
ุงุช ุทุจุนุง ุงู crowding ููุง ููููู ุฃูุถู ูุจุงูุชุงูู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:51,780 --> 00:07:56,600
|
| 387 |
+
ู
ู
ูู ุฃุนุฑุถ ููุทูู crowded row of pictures tell me on
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:56,600 --> 00:07:59,180
|
| 391 |
+
the age and concentration levels of the child
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:59,180 --> 00:08:03,490
|
| 395 |
+
being tested ุทูุจุ ุฃู
ุชู ุฃูุง ุฃุณุชุฎุฏู
single crowded ุฃู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:08:03,490 --> 00:08:07,550
|
| 399 |
+
multiple crowded pictures ุญุณุจ ุงู age ุจุชุงุน ุงู child
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:08:07,550 --> 00:08:11,450
|
| 403 |
+
ูุญุณุจ ุงู concentration ุจุชุงุนุชูุ ุญุณุจ ุงูุชุฑููุฒ ุจุชุงุนุชูุ
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:08:16,040 --> 00:08:20,500
|
| 407 |
+
ูุนูู ุฅุฐุง ุฃูุง ูุฑุฑุช ุฃูู ุฃุณุชุฎุฏู
ูู single crowded ุจุบุทู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:08:20,500 --> 00:08:24,500
|
| 411 |
+
ุจุฅูุฏู ุงู multiple crowd ูุนูู ูุฐุง ุงูุตู ู
ู ุงูุฑุณูู
ุงุช
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:08:24,500 --> 00:08:27,860
|
| 415 |
+
ุจุบุทูู ุจุฅูุฏู ุฅุฐุง ุฃุฎุชุงุฑ... ุฃุฎุชุงุฑุช ุฃูู ุฃ... ูุนูู ุฃู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:08:27,860 --> 00:08:30,960
|
| 419 |
+
ูู ู
ุชุนุงูู ุงููู ุฃูุญุตู ุนูู ูุฐุง ุงูุณุทุฑ ู
ู ุงู crowded
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:08:30,960 --> 00:08:34,960
|
| 423 |
+
pictures ุจุบุทู ุจุฅูุฏู ุญุชู ู
ุง ูุนูู ุฃููุชุด ุงูุชุจุงูู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:08:34,960 --> 00:08:42,500
|
| 427 |
+
ููุงุซููู ูู ููุณ ุงูููุช picture on the top relates
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:42,500 --> 00:08:45,780
|
| 431 |
+
to the single picture that you're showing ูู ูุฐู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:45,780 --> 00:08:50,680
|
| 435 |
+
ุงูุญุงูุฉ ูู
ุง ุจูููู ูู ุนูุฏู ุณุทุฑ ู
ู ุงูุฑุณูู
ุงุช ู crowded
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:50,680 --> 00:08:55,280
|
| 439 |
+
picture ู
ุน one single picture ุงูุฑูู
ุงููู ุนูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:55,280 --> 00:09:00,340
|
| 443 |
+
ุงูุดุฑูุท ุงูุฌุงูุจู ุจูุดูุฑ ูุญุฌู
ุงู single picture ูุญุฌู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:09:00,340 --> 00:09:06,060
|
| 447 |
+
ุงู single picture when you compare the other eye
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:09:06,060 --> 00:09:08,860
|
| 451 |
+
choose different set of pictures to avoid the
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:09:08,860 --> 00:09:12,750
|
| 455 |
+
child remembering ูู
ุง ุจุฏูุง ูุฎุชุจุฑ ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:09:12,750 --> 00:09:20,170
|
| 459 |
+
ุจูุฎุชุงุฑ ูุนูู ุทุงูู
ุขุฎุฑ ู
ู ุงูุตูุฑ ุจุญูุซ ุฃูู ูุณุชุซูู ูุถูุฉ
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:09:20,170 --> 00:09:24,630
|
| 463 |
+
ุงูุฐุงูุฑุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูุทูู ุฃูู ู
ุง ูุญูุธุด ุฃุณู
ุงุก ุฃู ู
ุง ูุญูุธุด
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:09:24,630 --> 00:09:29,970
|
| 467 |
+
ุฃู ูุตูุฑ ุนูุฏู ุฐุงูุฑุฉ ูููุญุงุช ุงููู ู
ุฑ ุนูููุง ูุจู ูู
ุง
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:09:29,970 --> 00:09:32,170
|
| 471 |
+
ููุง ุจูุฎุชุจุฑ ุงูุนูู ุงูุฃููู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:09:40,580 --> 00:09:44,400
|
| 475 |
+
ุทุจุนุง ููุง ุงูููุงุณุงุช ุนุดุงู ููุฏุฑูุง ุจุงู log mar score
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:09:44,400 --> 00:09:50,000
|
| 479 |
+
ุนูู ุนุฏุฏ ุงู number of pictures identified ูุนูู ู
ุซูุง
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:50,000 --> 00:09:56,780
|
| 483 |
+
ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ูู ุณู
ุง ุณุทุฑูู ุฃู ุณู
ุง ุฑุณู
ุชูู ููุท ุฌุงุก
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:56,780 --> 00:10:00,060
|
| 487 |
+
ุนู ุงูุฑุณู
ุงูุฃููู ูุฌู
ุฉ ูุนู ุงูุฑุณู
ุงูุซุงููุฉ ุจูุช ู
ุนูุงุชู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:10:00,060 --> 00:10:03,820
|
| 491 |
+
ุงููุฌู
ุฉ ูุฐู ุจุชุงุฎุฏ ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุงููุธุฑ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:10:03,820 --> 00:10:07,460
|
| 495 |
+
ุงุซููู ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุงูุจูุช ุจุฑุถู ุจุชุงุฎุฏ ูู
ุงู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:10:07,460 --> 00:10:11,080
|
| 499 |
+
ูุนูู ุจูุชุฌู ุจุงุชุฌุงู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูู ุณู
ู ูู
ุงู ุฑุณู
ุฉ
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:10:11,080 --> 00:10:15,880
|
| 503 |
+
ุซุงูุซุฉ ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุจุงููุบู
ุงุฑ zero ู
ุนูุงุชู ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉ
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:10:15,880 --> 00:10:22,760
|
| 507 |
+
ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉ ูุฐุง ูู... ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู ุฃูุง ุฑูู
ุฎู
ุณุฉ
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:10:22,760 --> 00:10:30,660
|
| 511 |
+
ูุนูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุฃูู ุฃูุง ูุงุนุฏ ุจูู ุฃุณู
ู ุฃูู ุตูุฑุฉ ุจุฃุฎุฏ
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:10:30,660 --> 00:10:33,820
|
| 515 |
+
ุนูููุง ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุจูุตูุฑ ุซูุงุซุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุซุงูู ุตูุฑุฉ
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:10:33,820 --> 00:10:37,480
|
| 519 |
+
ุณู
ุงูุง ุตุญูุญ ุจูุตูุฑ ุงุซููู ู
ู ุนุดุฑุฉ ุซุงูุซ ุตูุฑุฉ ุณู
ุงูุง
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:10:37,480 --> 00:10:41,760
|
| 523 |
+
ุตุญูุญ ุจูุตูุฑ ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุฑุงุจุน ุตูุฑุฉ ุจูุตูุฑ zero ูุนูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:10:41,760 --> 00:10:45,880
|
| 527 |
+
ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉ ุฎุงู
ุณ ุตูุฑุฉ ุณู
ุงูุง minus ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุนูู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:10:45,880 --> 00:10:49,940
|
| 531 |
+
ุฃูุถู ู
ู ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉ ูููุฐุง ูููุฐุง ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุงู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:10:49,940 --> 00:10:53,740
|
| 535 |
+
table ุจูุณุงุนุฏูู ูู ุชูุฏูุฑ ุงู logmar score ุจุชุงุน ุงูุทูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:10:53,740 --> 00:11:02,710
|
| 539 |
+
As a choice of three untraded pictures ูู ุนูุฏูุง ุซูุงุซ
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:11:02,710 --> 00:11:03,270
|
| 543 |
+
ุซูุงุซ
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/064Gnt3Exc8.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1742 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,840 --> 00:00:05,760
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุ ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,760 --> 00:00:12,910
|
| 7 |
+
ูุงุชููููุง ุนูุฏ tests for sensory anomalies ูุนูู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:12,910 --> 00:00:16,210
|
| 11 |
+
ุงููุญูุตุงุช ุงููู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุนุดุงู ูุนุฑู ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:16,210 --> 00:00:19,470
|
| 15 |
+
sensory anomalies ููุง ูุฃุ ุจูุฐูุฑ ุงูู sensory
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:19,470 --> 00:00:23,610
|
| 19 |
+
anomalies ุฒู ู
ุซููุง ุงูู diplopiaุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู sensory
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:23,610 --> 00:00:28,530
|
| 23 |
+
anomalyุ ูุนูู ุญุงุฌุฉ ู
ุด ุทุจูุนูุฉ ูุนุจุงุฑุฉ ุนู sensation ู
ุด
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:28,530 --> 00:00:32,670
|
| 27 |
+
ุทุจูุนูุฉุ ุฃูุถูุง ุงูู suppression ู
ู
ูู ูู ูุฐู ุงูุงุฎุชุจุงุฑุงุช
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:32,670 --> 00:00:36,670
|
| 31 |
+
ุฃูุชุดููุ ุฃูุถูุง ุงูู abnormal retinal correspondence ุฃู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:36,670 --> 00:00:41,030
|
| 35 |
+
ุญุชู ุงูู normal binocular single visionุ ุงูุฏุจููุจูุงุ ุงูู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:41,030 --> 00:00:44,450
|
| 39 |
+
suppressionุ ุงูู abnormal retinal correspondence
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:44,450 --> 00:00:49,130
|
| 43 |
+
ูุงูู normal binocular single visionุ ู
ู
ูู ูุนูู ุชูุชุดู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:49,130 --> 00:00:55,670
|
| 47 |
+
ุจูุงุณุทุฉ ูุฐู ุงูุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุฃู ูุฐู ุงููุญูุตุงุชุ ุงูู Worth for
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:55,670 --> 00:00:59,670
|
| 51 |
+
dot testุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู dissociation testุ ุงูุด ูุนูู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:59,670 --> 00:01:04,250
|
| 55 |
+
dissociation testุ ุฃู test ุจููุฑู ุจูู ุงูุนููุชูู ูู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:04,250 --> 00:01:07,780
|
| 59 |
+
ุงูุฑุคูุฉุ ูุนูู ุจูุฎูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุชุดูู ุดูุก ูุงูุนูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:07,780 --> 00:01:12,720
|
| 63 |
+
ุงูุดู
ุงู ุชุดูู ุดูุก ุขุฎุฑ ู
ุฎุชูู ุนููุ ุฃู test ุจูุนู
ู ูุฐู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:12,720 --> 00:01:19,300
|
| 67 |
+
ุงููุถูุฉ ุจูุนุชุจุฑ dissociation Testุ ูุจุงูุชุงูู ุงูู Worth
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:23,640
|
| 71 |
+
for dot test ูุฃูู ุจููุฏู
ููุนูู ุงููู
ูู ุตูุฑุฉ ูุจููุฏู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:23,640 --> 00:01:28,020
|
| 75 |
+
ููุนูู ุงูุดู
ุงู ุตูุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุชุฎุชูู ุนููุง ุจุดูู ุฃู ุจุขุฎุฑ
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:28,020 --> 00:01:32,880
|
| 79 |
+
ูุนุชุจุฑ dissociation Testุ ุฅุฐุง this dissociation test
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:33,470 --> 00:01:38,650
|
| 83 |
+
ุงููู ูู ุงูู Worth for dot test which can be used ุนูู ุงูู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:38,650 --> 00:01:43,130
|
| 87 |
+
distance ูุนูู ุงูู near fixation and differentiate
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:43,130 --> 00:01:46,490
|
| 91 |
+
between binocular single vision ุงููู ูู ู
ุจูู ุนูู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:46,490 --> 00:01:49,630
|
| 95 |
+
normal retinal correspondence ุฃู ุงูู binocular
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:49,630 --> 00:01:52,330
|
| 99 |
+
single vision ุงููู ู
ุจูู ุนูู abnormal retinal
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:52,330 --> 00:01:57,070
|
| 103 |
+
correspondence and suppressionุ ุฅุฐุง ุฃูู ุดูุก ู
ู
ูู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:57,070 --> 00:02:00,950
|
| 107 |
+
ููุฑููู ุจูู ุงูู binocular single vision ุงูุทุจูุนู ูุงูู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:00,950 --> 00:02:04,970
|
| 111 |
+
binocular single vision ุงููู ู
ุจูู ุนูู abnormal
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:04,970 --> 00:02:08,170
|
| 115 |
+
retinal correspondence ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุญุฏุฏ ูุฐุง ุฅุฐุง ูุงู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:08,170 --> 00:02:13,260
|
| 119 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู normal PSV ุฃู abnormal retinal
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:13,260 --> 00:02:16,380
|
| 123 |
+
correspondenceุ ุจููุฏุฑ ูุญุฏุฏูู ุฅุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:16,380 --> 00:02:20,160
|
| 127 |
+
suppression ููุง ูุงุ ุจููุฏุฑ ูุญุฏุฏูู ุฅุฐุง ูู ุฏุจููุจูุง ููุง
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:20,160 --> 00:02:23,700
|
| 131 |
+
ูุงุ ูุฃูุถูุง ููุน ุงูุฏุจููุจูุง ูู ูู horizontal ุฏุจููุจูุง
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:23,700 --> 00:02:27,300
|
| 135 |
+
ููุง vertical ุฏุจููุจูุง ุฒู ู
ุง ููุดูู ูู ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ุจุนุฏ
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:27,300 --> 00:02:31,480
|
| 139 |
+
ููููุ results can only be interpreted in the
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:31,480 --> 00:02:35,880
|
| 143 |
+
presence or absence if the presence or absence of a
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:35,880 --> 00:02:39,600
|
| 147 |
+
manifest squint is known at the time of testing
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:39,600 --> 00:02:44,820
|
| 151 |
+
ุงูุขู ูุจู ู
ุง ูุจุฏุฃ ูู ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ุจุฏูุง ูููู ูู ูุนูู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:44,820 --> 00:02:50,660
|
| 155 |
+
ุดุฑุทูู ู
ูู
ูู ูุฃุฏุงุก ุงูุงุฎุชุจุงุฑุ ุฃูู ุดุฑุท ูุงุฒู
ุฃูุง ูู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:50,660 --> 00:02:54,680
|
| 159 |
+
examiner ุฃุฌู ุนุงุฑู ูู ุนูุฏู manifest squint ููุง
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:54,680 --> 00:02:58,540
|
| 163 |
+
ู
ุงููุดุ ููุด ุจุฏู ุฃุฌู ุนุงุฑู ุฅู ูู ู
ู manifest squint
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:58,540 --> 00:03:03,120
|
| 167 |
+
ููุง ูุฃุ ูุฃูู ุจูุงุก ุนูู ุงูู manifest squint ุจุชู
ุชูุณูุฑ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:03,120 --> 00:03:08,580
|
| 171 |
+
ุงูู results ูุฐุง ุงูุงุฎุชุจุงุฑุ ุงูู manifest squint ุงููู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:08,580 --> 00:03:12,960
|
| 175 |
+
ูู ุงูุญูููู ุงูุธุงูุฑ ุฃู ุงูุชุฑูุจูุงุ ููุด ุงุญูุง ู
ูุฒูุง ุงูุญูููู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:12,960 --> 00:03:16,280
|
| 179 |
+
ุงูุธุงูุฑ ุนู ุงูุญูููู ุงูุฎุงููุ ูุฃู ุงูุญูููู ุงูุฎุงูู ุงูุนูููู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:16,280 --> 00:03:20,960
|
| 183 |
+
ุจูููููุง ู
ุนุชุฏูุงุชุ ุฒู ูุฃูู ุนูููู straight ูุนูุง .. ุฒู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:20,960 --> 00:03:24,000
|
| 187 |
+
ูุฃูู ุนูููู straight ูุนูุงูุ ุฃู
ุง ูู ุงูุญูููู ุงูุธุงูุฑ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:24,000 --> 00:03:27,280
|
| 191 |
+
ุจูููู ูู ุนูุฏู Etropia ูุงุถุญุฉุ ุฅู
ุง Esotropia ุฃู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:27,280 --> 00:03:31,980
|
| 195 |
+
Exotropia ุฃู Hypertropia ุฃู Hypodropia ูุจุงูุชุงูู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:31,980 --> 00:03:35,480
|
| 199 |
+
ุจูููู ุนูุฏู ูู ุงุฎุชูุงู ูู ุงูุชูุณูุฑุ ูู ุงุฎุชูุงู ูู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:35,480 --> 00:03:41,060
|
| 203 |
+
ุงูุชูุณูุฑุ ูุง ูุนุงู
ู ู
ุนุงู
ูุฉ ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนู ูู ูุฐุง ุงูู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:41,060 --> 00:03:47,300
|
| 207 |
+
testุ ุฅุฐุง ุฃูู ุดุฑุท ูุงุฒู
ุฃูุง ูู examiner ุฃููู ุนุงุฑูู ูุนูู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:47,300 --> 00:03:50,700
|
| 211 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ูู Trauma ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ ููุง ู
ุงููุด Trauma ุนูุฏ
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:50,700 --> 00:03:54,000
|
| 215 |
+
ุงูู
ุฑูุถุ ูุงู ุฃูู ุดุฑุทุ ุงูุดุฑุท ุงูุซุงูู ูุงููู ูู ู
ูู
ุฌุฏูุง
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:54,000 --> 00:03:58,740
|
| 219 |
+
ุฃูู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ูููู
ุทุจูุนุฉ ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ูุจู ุฃุฏุงุกู ูุนูู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:58,740 --> 00:04:01,040
|
| 223 |
+
ุฅูุณุงู ุจูุฌู ุจูููู ุฃูุง ุนูุฏู .. ุฃูุง ุจุดูู ุงูุญุงุฌุฉ
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:01,040 --> 00:04:04,020
|
| 227 |
+
ุญุงุฌุชููุ ุนูุฏู ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ ูู ุงููุธุฑ ูุจุฏู ุชูุฑูุฑ ุจูุฐุง
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:04,020 --> 00:04:10,470
|
| 231 |
+
ุงูู
ูุถูุนุ ุชูุฑูุฑ ุทุจู ุฃู ุชูุฑูุฑ ุทุจู ุฃุชูุฏู
ููู ููู .. ูุนูู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:10,470 --> 00:04:14,910
|
| 235 |
+
ู
ุซููุง ููุฌูุงุช ุงููุงููููุฉ ูุฃูู ุฃูุง ุฏุฎูุช ู
ุซููุง ูู ุฅุดู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:14,910 --> 00:04:19,850
|
| 239 |
+
ุฌุงุฑ ู
ุน ุดุฎุต ุขุฎุฑ ู .. ูุนูู ุทูุนุช ูุนูู ุถุฑุจุฉ ุนูู ุงูุฑุฃุณ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:19,850 --> 00:04:25,850
|
| 243 |
+
ุฃุตุจุญุช ุจุนุฏูู ุฃุดูู ูุนูู ุงูุดูุก ู
ุฒุฏูุฌุ ููุนูู ุฅุฐุง ุงุญูุง
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:25,850 --> 00:04:28,810
|
| 247 |
+
ุจูุดุฑุญ ููู
ุฑูุถ ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ูููููู ูุงููู ุฅุฐุง ุดููุช ู
ุซููุง
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:28,810 --> 00:04:34,830
|
| 251 |
+
ุฎู
ุณ ููุงุท ู
ุนูุงุชู ุฃูุช ุจุชุดูู ูุนูุงู ุดุฆ ุงุชููู ุฃู ุนูุฏู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:34,830 --> 00:04:38,690
|
| 255 |
+
ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ ูู ุงูุฑุคูุฉ ุฃู diplopiaุ ุณุงุนุชูุง ุงูู
ุฑูุถ ุฃุฎุฏ
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:38,690 --> 00:04:42,150
|
| 259 |
+
ุงูู
ุนููู
ุฉ ุฅู ูุงููู ุงููู ุจูุดูู ุฎู
ุณุฉ .. ุฎู
ุณ .. ุฎู
ุณุฉ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:42,150 --> 00:04:46,070
|
| 263 |
+
target ุจุฏู ุฃุฑุจุนุฉ ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู diplopiaุ ูุณุงุนุชูุง ูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:46,070 --> 00:04:52,370
|
| 267 |
+
ู
ู
ูู ูููู ู
ุฌุฑุฏ ู
ุฏุนูุ ูุง .. ูุนูู ูุง ูุดูู ู
ู diplopia
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:52,370 --> 00:04:56,550
|
| 271 |
+
ูุฅูู
ุง ูุนูู ูู ุฃุฎุฏ ุงูู
ุนููู
ุฉ ู
ููุ ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏูุง
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:56,550 --> 00:05:02,010
|
| 275 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุงูุดุฑุท ุงูุซุงูู ู
ู ุดุฑูุท ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ุฅูู ู
ุงูุนุฑูุด ุณุฑ
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:02,010 --> 00:05:06,570
|
| 279 |
+
ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ุฃู ูุนูู ุชูุณูุฑ ุงููุชุงุฆุฌ ุฏุง ุนู ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ุงููู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:06,570 --> 00:05:12,880
|
| 283 |
+
ูู ุดุงูููุ ุฅุฐุง ุงูุดุฑุทูู ุดุฑุท ู
ุฎุชุต ุจุงููุงุญุต ุฅูู ูููู ุนุงุฑู
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:12,880 --> 00:05:17,820
|
| 287 |
+
ูู ูู manifest squint ููุง ูุฃุ ุดุฑุท ู
ุฎุชุต ุจุงูู
ูุฑูุฏ ุฅูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:17,820 --> 00:05:22,640
|
| 291 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ูููู
ุด ุฅูุด ุชูุงุตูู ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ูุฅูู
ุง ูุชู
ูุนูู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:22,640 --> 00:05:28,320
|
| 295 |
+
ุฅุฌุฑุงุก ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ุนููู ููุนูู ู
ุทููุจ ู
ูู ููุท ุฅูู ูููู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:28,320 --> 00:05:34,950
|
| 299 |
+
ุฅูุด ุดุงูู ุฃู
ุงู
ู .. ุฅูุด ุดุงูู ุฃู
ุงู
ูุ ุงูุขู ูุฌู ูู ุงูุงุฎุชุจุงุฑ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:34,950 --> 00:05:38,250
|
| 303 |
+
ุจุณ ูุจู ู
ุง ูุฌู ูู ุงูู procedure ูููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:38,250 --> 00:05:43,490
|
| 307 |
+
ุงูุด ุงูุฌูุงุฒ ุงููู ุจูุนู
ูู ุงูู four dot test ูุฐู ุงููุชุงุฆุฌุ ุงูู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:43,490 --> 00:05:52,050
|
| 311 |
+
four dot test ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุนูู ู
ุตุฏุฑ ุถูุก
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:52,050 --> 00:05:58,210
|
| 315 |
+
ุจูุนุทููู four lightsุ ุงุชููู ู
ููู
greenุ ูุงุญุฏ white
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:58,210 --> 00:06:03,490
|
| 319 |
+
ูุงุญุฏ redุ ุฅุฐุง ุนุดุงู ููู ุณุฑ ุงูุชุณู
ูุฉ ุงุณู
ู four dot
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:06:03,490 --> 00:06:08,270
|
| 323 |
+
testุ ุนูู ููุฑุฉ ูู ุงูู
ูุฑูุถ ูุชุณู
ู four targets test
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:08,270 --> 00:06:12,910
|
| 327 |
+
ูุฃูู ูุซูุฑ ู
ู ุงูุงุฎุชุจุงุฑุงุช ูุนูู ู
ุซููุง ูุฐู ุงููู ูุทูุน ุนูู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:12,910 --> 00:06:18,430
|
| 331 |
+
ุงูุนุฑุถ ุงูู
ูุจุฑ ูุฐุงุ projector chartุ ุจูุนุฑุถ ุญุงุฌุงุช ูุซูุฑุฉ
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:18,430 --> 00:06:21,650
|
| 335 |
+
ูู
ู ุถู
ููุง ุจูุนุฑุถ four target testุ ูู ุนุจุงุฑุฉ ู
ุด ุนู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:21,650 --> 00:06:27,520
|
| 339 |
+
dot ูุฅูู
ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู two cross ุจุงูุฌุฑููุ one red circle
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:27,520 --> 00:06:32,820
|
| 343 |
+
ุฃู ุขุฎุฑ one white circleุ ูone red diamondุ one red
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:32,820 --> 00:06:38,840
|
| 347 |
+
diamondุ ุฅุฐุง ูู ุงูุฃูุถู ูุณู
ูู four target test ุจุณ ูู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:38,840 --> 00:06:42,100
|
| 351 |
+
ุงูุงุณู
ุฏุงุฑุฌ ูุจุงูุชุงูู ุจุฏูุงุด ูุฎุชูู ู
ุน ุบูุฑูุง ูู ูุฐุง
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:42,100 --> 00:06:47,000
|
| 355 |
+
ุงูู
ูุถูุนุ ุฅุฐุง ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฃุฑุจุน dots ุฃู ุฃุฑุจุน
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:47,000 --> 00:06:52,900
|
| 359 |
+
targetsุ ุงุชููู greenุ one red and one whiteุ ูู
ุนุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:52,900 --> 00:06:59,300
|
| 363 |
+
ู
ุฑูู red green gogglesุ ูุธุงุฑุฉ ููุชุฑ ุฃุญู
ุฑ ูููุชุฑ ุฃุฎุถุฑ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:59,300 --> 00:07:03,400
|
| 367 |
+
ุจูุฑุชุฏู ุงูู
ุฑูุถ ุงููุธุงุฑุฉุ ูุชูุฌู ุงูููุชุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ ุฃู
ุงู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:07:03,400 --> 00:07:07,040
|
| 371 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ููุ ููููุฌู ุงูููุชุฑ ุงูุฃุฎุถุฑ ุฃู
ุงู
ุงูุนูู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:07:07,040 --> 00:07:11,060
|
| 375 |
+
ุงูุดู
ุงูุ ูุฃูู ูู ูุงุจุณ ุงููุธุงุฑุฉุ ุจุนููู ุงููู
ูู ููุท ุจูุดูู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:11,060 --> 00:07:15,880
|
| 379 |
+
two dotsุ ุงูู red ูุฃูู ุงูุฃุดุนุฉ ุฃู ุงูู red light ููููุฐ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:15,880 --> 00:07:21,650
|
| 383 |
+
ู
ู ููุงุ ูุงูู white ุฃูุถูุง ููุดููู .. ููุดููู ุนูู ุฃุญู
ุฑ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:21,650 --> 00:07:26,550
|
| 387 |
+
ุจุณ ููููู ุฃุญู
ุฑ ูุงุชุญ ูุฃู ุงูู white ุฃูุถูุง ุจุญุชูู ุนูู ุงูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:26,550 --> 00:07:31,010
|
| 391 |
+
red wavelengthsุ ุฅุฐุง ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ุจูุดูู ููุท two
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:31,010 --> 00:07:31,410
|
| 395 |
+
dots
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:34,100 --> 00:07:38,440
|
| 399 |
+
ุจุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ููุท ุจูุดูู three dotsุ ุงุชููู ุงูู green
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:38,440 --> 00:07:42,980
|
| 403 |
+
ููุงุญุฏ ููุจูู ุงูู green ุจุณ ูุงุชุญ ูุฃู ุงูู white light
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:42,980 --> 00:07:47,200
|
| 407 |
+
ุฃูุถูุง ุจูุญุชูู ุนูู green wavelengthsุ ุฅุฐุง ุจุงูุดู
ุงู ุดุงูู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:47,200 --> 00:07:52,160
|
| 411 |
+
ุชูุงุชุฉุ ูุจุงููู
ูู ุดุงูู ุงุชูููุ ูู
ุง ุจูููู ุงููุชุญ ุนูู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:52,160 --> 00:07:55,380
|
| 415 |
+
ุงูุชูุชูู ู
ุน ุจุนุถุ ูุจูููู hand of eugen ูnormal
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:55,380 --> 00:07:59,320
|
| 419 |
+
retinal correspondersุ ููุดูู four lights ู
ุด five
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:59,320 --> 00:08:03,180
|
| 423 |
+
ูุฃู ูุฐุง ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ููุทุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุตุญูุญ ุดุงููุง ุจุงููู
ูู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:08:04,410 --> 00:08:09,070
|
| 427 |
+
ุนูู ุญู
ุงุฑ ูุดุงููุง ูู ุงูุดู
ุงู ุนูู ุฎุถุงุฑ ุฅูุง ุฅููุง ูู ููุณ
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:09,070 --> 00:08:12,390
|
| 431 |
+
ุงูู
ูุงู ูุนูู ุตุงุฏุฑุฉ ู
ู ููุณ ุงูู
ูุงูุ ูุนุดุงู ุนูุฏู fusion
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:12,390 --> 00:08:16,410
|
| 435 |
+
ูููุฏุฑ ูุฏู
ุฌูุง ุชู
ุงู
ุ ูุจุงูุชุงูู ูู ููุดูู four lights
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:16,410 --> 00:08:21,270
|
| 439 |
+
ูุฐุง ููุชุฑุฏุฏ ุจูู ุฅูู ูููู ูููู ู
ุฑุฉ ุนูู ุญู
ุงุฑ ุฎููู ู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:21,270 --> 00:08:27,610
|
| 443 |
+
ู
ุฑุฉ ุนูู ุฎุถุงุฑ ุฎููู ุญุณุจ ูุนูู ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถุ ุฅุฐุง ููุฌู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:27,610 --> 00:08:31,670
|
| 447 |
+
ุงุญูุง ููู procedureุ The patient wears a green lens in
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:31,670 --> 00:08:35,250
|
| 451 |
+
front of the right eyeุ ุทุจุนูุง ู
ู
ูู ุงูุณุงู ูููู ุงุญูุง
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:35,250 --> 00:08:38,910
|
| 455 |
+
ููุง green lens ุฌุฏุงู
ุงูู left eyeุ ู
ู
ูู .. ู
ู
ูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:38,910 --> 00:08:43,330
|
| 459 |
+
ุงูููุงุชุฑ ุชูููุ ู
ู
ูู ุชุบููุฑูุง ุจู
ุนูู ุฃูุง ุฃูุจุณ ุงูู
ุฑูุถ ูู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:43,330 --> 00:08:47,970
|
| 463 |
+
trial frame ูุฃุญุทูู ู
ุฑุฉ red filter ููุง ูู
ุฑุฉ green
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:47,970 --> 00:08:50,670
|
| 467 |
+
filter ููุง ูุจุนุฏูู ุฃุนูุณู .. ูุจุนุฏูู ุฃุนูุณู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:53,130 --> 00:08:56,250
|
| 471 |
+
The patient wears green lens in front of the right
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:56,250 --> 00:09:00,750
|
| 475 |
+
eye which filters out all colors except green and
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:09:00,750 --> 00:09:04,090
|
| 479 |
+
red lens in front of the left eye which will
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:04,090 --> 00:09:08,670
|
| 483 |
+
filter out all colors except redุ ูุนูู ุงูุฃุญู
ุฑ ููููุฐ
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:08,670 --> 00:09:14,390
|
| 487 |
+
ุงูุฃุญู
ุฑ ุทุจุนูุง ูุงูุฃุฎุถุฑ ููููุฐ ุงูุฃุฎุถุฑุ The patient then
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:14,390 --> 00:09:18,730
|
| 491 |
+
views a box with four lights, one red, two green,
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:19,030 --> 00:09:25,230
|
| 495 |
+
one whiteุ ุจูุดูู ุงูู box ูุฐุงุ one red, two green, one
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:25,230 --> 00:09:30,810
|
| 499 |
+
lightุ ุทูุจุ ู
ุงุฐุง ูุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐููุ ุงูู result if
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:30,810 --> 00:09:35,130
|
| 503 |
+
binocular single vision is present, all four lights
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:35,130 --> 00:09:38,570
|
| 507 |
+
are seenุ if all four lights are seen in the
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:38,570 --> 00:09:43,090
|
| 511 |
+
presence of manifest deviationุ ุทุจ ูู ูู ุดุงู ูู ูู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:43,090 --> 00:09:50,180
|
| 515 |
+
ุดุงู ุฃุฑุจุนุฉ ุฒู ู
ุง ุงูู
ูุธุฑ ุฃูู ุจููุถุญุ ูุนูุฏู manifest
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:50,180 --> 00:09:53,740
|
| 519 |
+
squint ุจูููู ุนูุฏู abnormal retinal correspondence
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:53,740 --> 00:09:58,660
|
| 523 |
+
ููุดุ ูุฃูู ุฑุบู
ูุฌูุฏ ุงูู manifest squint ูู ูุฏุฑ ูุดูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:58,660 --> 00:10:03,900
|
| 527 |
+
ุทุจูุนู ุฒูู ุฒู ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนู ูุจุงูุชุงูู ุจูููู ุนูุฏู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:10:03,900 --> 00:10:07,080
|
| 531 |
+
abnormal retinal correspondenceุ ุนูุฏู binocular
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:10:07,080 --> 00:10:10,900
|
| 535 |
+
single vision ู
ุจูู ุนูู abnormal retinal
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:10:10,900 --> 00:10:14,080
|
| 539 |
+
correspondenceุ ููุด ูุฑุฑูุง ุฅูู ู
ุจูู ุนูู abnormal
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:14,080 --> 00:10:17,120
|
| 543 |
+
retinal correspondenceุ ูุฃู ุงููู ุนูุฏู manifest
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:17,120 --> 00:10:21,570
|
| 547 |
+
squint ู
ุนูุงุชู ุงูููุงุท ุงูู
ุชูุงุธุฑุฉ ุนูุฏู ูู ุงูุดุจููุฉ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:21,570 --> 00:10:27,510
|
| 551 |
+
ุงุชุฌุงูุงุชูุง ูู ุงููุฑุงุบ ู
ุด ููุณ ุงูุงุชุฌุงูุงุช ูู
ุน ุฐูู ูู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:27,510 --> 00:10:31,350
|
| 555 |
+
ุดุงู ุฒูู ุฒู ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนูุ ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู ูู ุชุฑุชูุจุฉ
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:31,350 --> 00:10:34,190
|
| 559 |
+
ุฃุฎุฑู ุงููู ูู ุชุฑุชูุจุฉ ุงูู abnormal retinal
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:34,190 --> 00:10:41,710
|
| 563 |
+
correspondenceุ ุทูุจ ูู ุดุงู two red lights ููุท
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:41,710 --> 00:10:45,270
|
| 567 |
+
ูู
ุง ุดุงูุด ุงูู greenุ ุทุจุนูุง ุงูู two red lights ูุงุญุฏ ูุนูุงู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:45,270 --> 00:10:49,630
|
| 571 |
+
red ููุงุญุฏ white ุจุณ ูู ููุดููู ุนูู ุญู
ุงุฑุ ูู ุดุงู two
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:49,630 --> 00:10:53,710
|
| 575 |
+
red light ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ุงููู ูุฏุงู
ูุง ุงูู green filter
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:53,710 --> 00:10:57,310
|
| 579 |
+
ูููุง suppressionุ ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ููููู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:57,310 --> 00:10:59,810
|
| 583 |
+
ูู ุนูุฏู right suppressionุ ููุด right suppressionุ ูุฃูู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:59,810 --> 00:11:05,790
|
| 587 |
+
ุดุงู two red lightsุ ุทุจ ูู ุดุงู three green lights ููุง
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:11:05,790 --> 00:11:09,170
|
| 591 |
+
ู
ุด ูุชูุฑ ุงูุตูุฑุฉ ูุงุถุญุฉ ุฅู ูู
green ุจุณ ูู
green
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:11:09,170 --> 00:11:14,470
|
| 595 |
+
lightsุ three green lights ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู ุฃูุง ุจูุดูู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:11:14,470 --> 00:11:16,890
|
| 599 |
+
ุจุงูุนูู ุงููู ูุฏุงู
ูุง ุงูู green filterุ ูุงูุนูู ุงููู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:16,890 --> 00:11:20,030
|
| 603 |
+
ูุฏุงู
ูุง ุงูู red filter suppressedุ ุฅุฐุง ุณุงุนุชูุง ุจููู ุฃูุง
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:20,030 --> 00:11:26,840
|
| 607 |
+
ูุฐู ูู ุนููู right suppressedุ ุจูููู if two red lights
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:26,840 --> 00:11:31,040
|
| 611 |
+
are seen, right suppression is presentุ ููุด ููุง two
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:31,040 --> 00:11:34,420
|
| 615 |
+
red lightsุ ูู
ุง ุดูู two red ููููุง ูู ุนูุฏู right
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:34,420 --> 00:11:37,400
|
| 619 |
+
suppression ูุฃู ุงูู red lights ุฃู ุงูู red filter
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:37,400 --> 00:11:40,660
|
| 623 |
+
ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุ ุฅุฐุง ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู ุงููู ุดุบุงูุฉุ
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:40,660 --> 00:11:43,960
|
| 627 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู ุนูุฏู right suppressionุ if three green
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:43,960 --> 00:11:47,980
|
| 631 |
+
lights are seen, left suppression is presentุ ููู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:47,980 --> 00:11:52,760
|
| 635 |
+
ุฃูุง ูุฑุฑุช ุฅูู left suppressionุ ูุฃูู ุงูู green light
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:53,410 --> 00:11:56,510
|
| 639 |
+
ูู ุงูู green filterุ ุงูู green lens ูุฏุงู
ุงูุนูู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:56,510 --> 00:12:00,310
|
| 643 |
+
ุงููู
ููุ ู
ุนูุงุชู ุทุงูู
ุง ุดุงู ุงูู green dots ู
ุนูุงุชู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:12:00,310 --> 00:12:04,090
|
| 647 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ูู ุดุบุงูุฉ ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ุด ุดุบุงูุฉ ูุฃูู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:12:04,090 --> 00:12:09,270
|
| 651 |
+
ู
ุงุดุงูุด ุงูู redุ ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู left suppressionุ ุทูุจ ูู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:12:09,270 --> 00:12:14,260
|
| 655 |
+
ุดุงู five dotsุ ุชูุงุชุฉ green ูtwo red ู
ุนูุงุชู ูููุง ุฅูู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:14,260 --> 00:12:18,600
|
| 659 |
+
ุฏุจููุจูุงุ ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุนู
ู fusion ููููุทุฉ ุงูุฑุงุจุนุฉุ ู
ุด ูุงุฏุฑ
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:18,600 --> 00:12:21,940
|
| 663 |
+
ูุนู
ู fusion ููููุทุฉ ุงูุฑุงุจุนุฉุ ุงุญูุง ููููุง ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:21,940 --> 00:12:26,740
|
| 667 |
+
ุจุชุดูู ูู ูุฐุง ุงูู
ุซุงู ุจุชุดูู two redุ ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:26,740 --> 00:12:30,600
|
| 671 |
+
ุจุชุดูู 3 greenุ ุจุณ ูุฐู ุงูููุทุฉ ุงููู ูู ู
ุฑุฉ ุฑุงุญ ุชููู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:30,600 --> 00:12:33,980
|
| 675 |
+
red ูู
ุฑุฉ ุชููู greenุ ูู ููุณ ุงูููุทุฉ ูุนูู ูู ููุณ
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:33,980 --> 00:12:36,620
|
| 679 |
+
ุงูู
ูุงู ุงููุฑุงุบูุ ูุจุงูุชุงูู ุงูู
ูุฑูุถ ูุตูุฑ ุงูู fusion
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:36,620 --> 00:12:39,760
|
| 683 |
+
ุฅุฐุง ุนูุฏู diplopia ู
ุนูุงุชู ู
ุด ููุตูุฑ ุงูู fusion
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:39,760 --> 00:12:43,600
|
| 687 |
+
ูููุตูุฑ ูุดูู ุจุงูุนูู ุงููู
ูู 2 redุ ุจุงูุนูู ุงูุดู
ุงู 3
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:43,600 --> 00:12:47,400
|
| 691 |
+
greenุ ู
ุด ูููุฏุฑ ูุฏู
ุฌ ุงูููุทุฉ ูุฐู ุงููู ูู ุฑูู
4
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:47,400 --> 00:12:53,560
|
| 695 |
+
ูููุดูู ุฎู
ุณ ููุงุทุ ูุฃูู ูุฐู ุงูููุทุฉ ุงููุตูุช ูููุทุชูู ..
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:53,560 --> 00:12:57,320
|
| 699 |
+
ุทุจุนูุง ูุฐู ุงูููุทุชูู ูุฏูู ุจูููุตููุด ูุฃููู
ููุท ุจุชุดูููุง
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:57,320 --> 00:13:00,340
|
| 703 |
+
ู
ู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุ ููุฐู ุงูููุทุฉ ุจุชููุตูุด ูุฃููุง ููุท
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:13:00,340 --> 00:13:03,360
|
| 707 |
+
ุจุชุดูููุง ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุบูุฑ ู
ุฑุฆูุฉ ููุนูู ุงูุดู
ุงู ..
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:13:03,360 --> 00:13:07,700
|
| 711 |
+
ุฅุฐุง ุญูุตูุฑ ุนูุฏู ุงูู five dots ู
ุนู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
201
|
| 714 |
+
00:14:35,810 --> 00:14:39,470
|
| 715 |
+
ุงูุฏุฑุช ุฃุนุฑู ุฃูู ูู ุนูุฏู diplopia ูุฅุฐุง ุนูุฏู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
202
|
| 718 |
+
00:14:39,470 --> 00:14:43,770
|
| 719 |
+
diplopia ู๏ฟฝ๏ฟฝ ูู ูุนูู
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
203
|
| 722 |
+
00:14:43,770 --> 00:14:48,310
|
| 723 |
+
horizontal diplopia ููุง vertical diplopiaุ ุทูุจุ
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
204
|
| 726 |
+
00:14:48,310 --> 00:14:53,120
|
| 727 |
+
ุงูุขู ูุจู ู
ุง ููุชูู ููู test ุงูุซุงูู ุจูููู ุจุนุถ ุงูุฃุดูุงุก
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
205
|
| 730 |
+
00:14:53,120 --> 00:14:58,220
|
| 731 |
+
ุฃู ุจุนุถ ุงูุชูุจููุงุช ุจูููู ูุนูู ุงูู four dot test ููุณ
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
206
|
| 734 |
+
00:14:58,220 --> 00:15:02,140
|
| 735 |
+
ุดุฑุทูุง ุฃู ูููู red ู green ูุนูู ู
ุซููุง ูุงู red ู blue
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
207
|
| 738 |
+
00:15:02,140 --> 00:15:06,780
|
| 739 |
+
ุนูุฏู ุงูู green ุงุณุชุจุฏูุช ุจุงูู blue filter ูุนูุฏู ุงูู
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
208
|
| 742 |
+
00:15:06,780 --> 00:15:13,400
|
| 743 |
+
green dots ุงุณุชุจุฏูุช ุจุงูู blue dots ููุณ ุงูููุฑุฉ ูููุณ
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
209
|
| 746 |
+
00:15:13,400 --> 00:15:18,050
|
| 747 |
+
ุงููุชุงุฆุฌ ูููุณ ุงูุชูุณูุฑ ุฒู ู
ุง ุญูููุง ุฃูุถูุง ู
ุด ุดุฑุท ุฃู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
210
|
| 750 |
+
00:15:18,050 --> 00:15:21,130
|
| 751 |
+
ูููููุง dotsุ ูุนูู ู
ู
ูู ูููููุง ุฃู ุฃุดูุงู ู
ู
ููุ ุฃู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
211
|
| 754 |
+
00:15:21,130 --> 00:15:25,090
|
| 755 |
+
ุฃุดูุงู ู
ู
ููุ ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุงูููุงู
ุถุฑูุฑู ุงุญูุง ูุนูู
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
212
|
| 758 |
+
00:15:25,090 --> 00:15:29,580
|
| 759 |
+
ูุฃุฎุฐ ุจุงููุง ู
ูู ุทุจุนูุง ูู ูุซูุฑ applications ุนูู ุงูู..
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
213
|
| 762 |
+
00:15:29,580 --> 00:15:33,840
|
| 763 |
+
ุงูู smartphones ุจุชุฎูู ุงูุฅูุณุงู ูุนูู ูู
ุชูู ูุฐุง ุงูู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
214
|
| 766 |
+
00:15:33,840 --> 00:15:38,900
|
| 767 |
+
test ุจุณ ุจูููู ุจุฏู ูุนูู red green ุฃู red blue
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
215
|
| 770 |
+
00:15:38,900 --> 00:15:44,900
|
| 771 |
+
glasses ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ููุฏู ูุฐุง ุงูู test ุจูู ุณูููุฉ
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
216
|
| 774 |
+
00:15:44,900 --> 00:15:49,160
|
| 775 |
+
ู
ูุฌูุฏ ุนูู ุงูู smartphones ู
ูุฌูุฏ ุนูู .. ูุนูู ู
ู
ูู
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
217
|
| 778 |
+
00:15:49,160 --> 00:15:53,020
|
| 779 |
+
ุชูุฒููู ุนูู ุงูู laptop ุฃู ุงูู computer ู
ู ุงูู internet
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
218
|
| 782 |
+
00:15:53,020 --> 00:15:56,730
|
| 783 |
+
ู
ูุฌูุฏ ูู ุงูู projector charts ูู ุงูู new projector
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
219
|
| 786 |
+
00:15:56,730 --> 00:16:01,050
|
| 787 |
+
charts ุชูุฑูุจูุง ูููุง ุชุญุชูู ุนูู ูุนูู option ูุฎูููู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
220
|
| 790 |
+
00:16:01,050 --> 00:16:06,010
|
| 791 |
+
ุฃูุญุต ุงููู ูู ุงูู four dot test ุงููู ุจููุดู ูู ุงูู
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
221
|
| 794 |
+
00:16:06,010 --> 00:16:09,250
|
| 795 |
+
sensory anomalies ู
ู suppression ู
ู diplopia ู
ู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
222
|
| 798 |
+
00:16:09,250 --> 00:16:12,970
|
| 799 |
+
abnormal retinal correspondence ุฅูู ุขุฎุฑู ุฅูู ุขุฎุฑู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
223
|
| 802 |
+
00:16:12,970 --> 00:16:17,410
|
| 803 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏูุง ุงุญูุง ูุฃุฎุฐ ุจุงููุง ู
ู ูุฐู ุงูููุทุฉ
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
224
|
| 806 |
+
00:16:17,410 --> 00:16:24,060
|
| 807 |
+
ุจูู ุจุฑุถู ู
ู ุถู
ู ุงูุชูุจููุงุช ูููู ูุงูุขุชู ู
ุนููู
ุฃู
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
225
|
| 810 |
+
00:16:24,060 --> 00:16:27,980
|
| 811 |
+
ุงูุฅูุณุงู ูู
ุง ุจูููู ููุธุฑ ุฅูู target ุจุนูุฏ ุญุฌู
ุตูุฑุฉ ุงูู
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
226
|
| 814 |
+
00:16:27,980 --> 00:16:32,140
|
| 815 |
+
target ุจุชููู ุตุบูุฑุฉ ุญุฌู
ุตูุฑุฉ ุงูู target ุจุชููู ุตุบูุฑุฉ
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
227
|
| 818 |
+
00:16:32,140 --> 00:16:39,300
|
| 819 |
+
ูุนูู ุงุญูุง ูููู ูุงูุขุชู size of image of distance
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
228
|
| 822 |
+
00:16:39,300 --> 00:16:44,180
|
| 823 |
+
image under
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
229
|
| 826 |
+
00:16:44,180 --> 00:16:50,080
|
| 827 |
+
retina ูุฃู ูุฐุง ุจุฏูุง .. ูุนูู ูู ุชูุณูุฑ ู
ุนูู ูู ู
ุฑุถ
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
230
|
| 830 |
+
00:16:50,080 --> 00:16:51,800
|
| 831 |
+
ู
ุนูู ูุนูู ูุงู ู
ุซููุง ุนูุฏู
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
231
|
| 834 |
+
00:17:13,910 --> 00:17:27,150
|
| 835 |
+
ุจููุจุฑ ุงูุตูุฑุฉ ุนุดุงู ุชูุถุญ ุงูููุฑุฉ ุงูุตูุฑุฉ
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
232
|
| 838 |
+
00:17:27,150 --> 00:17:29,150
|
| 839 |
+
ู
ุด ูุงุถุญุฉุ ูุฏูุฑ ุนูู ุตูุฑุฉ ุฃุฎุฑู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
233
|
| 842 |
+
00:17:53,640 --> 00:18:07,220
|
| 843 |
+
ุชู
ุงู
ุฑุจู
ุง ุชููู ูุฐู ุฃูุถุญ ุงูุตูุฑ ุชู
ุงู
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
234
|
| 846 |
+
00:18:07,220 --> 00:18:11,820
|
| 847 |
+
ู
ููุฏุฉ
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
235
|
| 850 |
+
00:18:11,820 --> 00:18:15,020
|
| 851 |
+
ุฅุฌุฑุงุก ุงูู test ูุฐุง ุนูู ุงูู distance ุงููู ูู ุงูู four
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
236
|
| 854 |
+
00:18:15,020 --> 00:18:21,990
|
| 855 |
+
dot test ูุนูู ุงูู near ุงูุขู ูู
ุง ุจูููู ุงูุฅูุณุงู ุฃู ุงูู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
237
|
| 858 |
+
00:18:21,990 --> 00:18:24,770
|
| 859 |
+
target ุงููู ุงุญูุง ุจุชุทูุน ุนููู ุงููู ุนูููุง ุจุชุทูุน ุนููู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
238
|
| 862 |
+
00:18:24,770 --> 00:18:29,430
|
| 863 |
+
ูู
ุง ุจููู ุจุนูุฏ ูุซูุฑ ุตูุฑุชู ุจุชููู ุตุบูุฑุฉ ูุซูุฑ ุนูู ุงูู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
239
|
| 866 |
+
00:18:29,430 --> 00:18:34,990
|
| 867 |
+
retina ููู ุจูุจูู ุตุบูุฑ ูุซูุฑ ุทูุจ ุตูุฑุชู ุตุบูุฑุฉ ุนูู ุงูู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
240
|
| 870 |
+
00:18:34,990 --> 00:18:38,890
|
| 871 |
+
retina ูุนูู ุงูุตูุฑุฉ ูููุง ู
ุญุชูู ุถู
ู ุงูู fovea ุถู
ู ุงูู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
241
|
| 874 |
+
00:18:38,890 --> 00:18:43,550
|
| 875 |
+
fovea ุจููู
ุง ูู
ุง ุจููุชุฑุจ ูุฐุง ุงูุดุฎุต ูุนูู ุงูู distance
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
242
|
| 878 |
+
00:18:43,550 --> 00:18:49,280
|
| 879 |
+
ุจุชูุชุฑุจ ู
ุนูุงุชู ุจุจุฏุฃ ูุดุนุฑ ุจูู ุฃุทูู ุฃู ุฃูุจุฑุ ููุดุ ูุฃู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
243
|
| 882 |
+
00:18:49,280 --> 00:18:54,040
|
| 883 |
+
ูุฐุง ุงูู target ุฃุตุจุญ ุตูุฑุชู ุนูู ุงูู retina ุฃูุจุฑ ุตูุฑุชู
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
244
|
| 886 |
+
00:18:54,040 --> 00:18:57,140
|
| 887 |
+
ุนูู ุงูู retina ุฃูุจุฑ ูุจูุดุนุฑ ุจูู ุฃูุจุฑุ ุฅุฐุง ุตูุฑุชู ุนูู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
245
|
| 890 |
+
00:18:57,140 --> 00:19:00,800
|
| 891 |
+
ุงูู retina ุฃูุจุฑ ูุนูู ุตูุฑุชู ุฌุฒุก ู
ููุง ุฌุงูุฉ ุนูู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
246
|
| 894 |
+
00:19:00,800 --> 00:19:04,180
|
| 895 |
+
ุงูู fovea ูุฎุงุฑุฌ ูุทุงู ุงูู foveaุ ููุง ุตูุฑุชู ุฌุงูุฉ ูููุง
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
247
|
| 898 |
+
00:19:04,180 --> 00:19:08,140
|
| 899 |
+
ุนูู ุงูู fovea ุทูุจุ ูู
ุง ุฃูุง ุจุฃุฌุฑู ุงูู four dot test
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
248
|
| 902 |
+
00:19:08,140 --> 00:19:13,120
|
| 903 |
+
ุนูู ุงูู distance ู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
249
|
| 906 |
+
00:19:13,120 --> 00:19:17,350
|
| 907 |
+
ุจุทูุน ุนูุฏู suppression ูู ุนูู ู
ู ุงูุนูููู ูุนูู ุดุงู
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
250
|
| 910 |
+
00:19:17,350 --> 00:19:20,550
|
| 911 |
+
ุฅู
ุง two dots ุฃู three dots two red ุฃู three green
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
251
|
| 914 |
+
00:19:20,550 --> 00:19:23,230
|
| 915 |
+
ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ุงูู suppression ุจูุณู
ูู central
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
252
|
| 918 |
+
00:19:23,230 --> 00:19:29,110
|
| 919 |
+
suppression central suppression ูู ุฃูุง ุนูุฏู ุฃุฌุฑูุช
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
253
|
| 922 |
+
00:19:29,110 --> 00:19:33,110
|
| 923 |
+
ุงูู test ุงูู four dot test ุนูู ุงูู near ูุทูุน ุนูุฏู ููู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
254
|
| 926 |
+
00:19:33,110 --> 00:19:35,450
|
| 927 |
+
suppression ู
ุนูุงุชู ูุฐุง peripheral suppression ูุฃู
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
255
|
| 930 |
+
00:19:35,450 --> 00:19:39,190
|
| 931 |
+
ุงูู four dot test ุนูู ุงูู .. ุนูู ุงูู near ุญุฌู
ู ุนูู ุงูู
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
256
|
| 934 |
+
00:19:39,190 --> 00:19:42,970
|
| 935 |
+
retina ุญุฌู
ู ุชุจุงุนุฏ ุงูู four dots ูุง ุชุดู
ู ุงูู fovea
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
257
|
| 938 |
+
00:19:42,970 --> 00:19:46,890
|
| 939 |
+
ูุฅูู
ุง ุฃูุณุน ู
ู ุงูู fovea ูุจุงูุชุงูู ุฅุฐุง ูุงู ุงูู test
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
258
|
| 942 |
+
00:19:46,890 --> 00:19:50,890
|
| 943 |
+
ุฃุฌุฑู ุนูู ุงูู distance ูุทูุน ุนูุฏู suppression ู
ุนูุงุชู
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
259
|
| 946 |
+
00:19:50,890 --> 00:19:56,970
|
| 947 |
+
ุนูุฏู central suppression ูู ุฃุฌุฑู ุนูู ุงูู near ุงูู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
260
|
| 950 |
+
00:19:56,970 --> 00:19:59,430
|
| 951 |
+
four dot test ูุทูุน ุนูุฏู suppression ู
ุนูุงุชู ูุฐุง
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
261
|
| 954 |
+
00:19:59,430 --> 00:20:04,960
|
| 955 |
+
peripheral suppression ุทูุจ ูู ู
ุฑุถ ู
ุฑ ุนูููุง ุจูููู
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
262
|
| 958 |
+
00:20:04,960 --> 00:20:07,860
|
| 959 |
+
ููู central suppression ูุนูู ุฅุฐุง ุฃุฌุฑูุช ุงูู test ุนูู
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
263
|
| 962 |
+
00:20:07,860 --> 00:20:13,350
|
| 963 |
+
ุงูู distance ููุดูู ุฅู
ุง two dots ุฃู three dots ูุนูู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
264
|
| 966 |
+
00:20:13,350 --> 00:20:16,610
|
| 967 |
+
ููู central suppression ููู ุฃุฌุฑูุช ุงูู test ุนูู
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
265
|
| 970 |
+
00:20:16,610 --> 00:20:19,410
|
| 971 |
+
ุงูู near ุฑุงุญ ูุดูู four dots ูุนูู binocular single
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
266
|
| 974 |
+
00:20:19,410 --> 00:20:23,270
|
| 975 |
+
vision ูุนูู peripheral fusion ูุฐุง ุงูู
ุฑุถ ุงุณู
ู ุงูู
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
267
|
| 978 |
+
00:20:23,270 --> 00:20:27,170
|
| 979 |
+
microtropia syndrome ูู ุงูู microtropia syndrome ูู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
268
|
| 982 |
+
00:20:27,170 --> 00:20:30,250
|
| 983 |
+
ุนูุฏู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง central suppression scotoma ุฒู ู
ุง
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
269
|
| 986 |
+
00:20:30,250 --> 00:20:33,470
|
| 987 |
+
ุจูุชุฐูุฑ central suppression scotoma ููุฑุฌู ุงูุฑุฌูุน
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
270
|
| 990 |
+
00:20:33,470 --> 00:20:37,090
|
| 991 |
+
ููู
ุญุงุถุฑุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูู microtropia syndrome ุงูุด ูุนูู
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
271
|
| 994 |
+
00:20:37,090 --> 00:20:40,030
|
| 995 |
+
central suppression scotoma ูุนูู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุงูุนูููู
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
272
|
| 998 |
+
00:20:40,030 --> 00:20:43,420
|
| 999 |
+
ูููุง ูู ุงูู Center ููู ูุงุชุญ ุนูููู ุงุซูุชูู ูู ุงูู
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
273
|
| 1002 |
+
00:20:43,420 --> 00:20:46,080
|
| 1003 |
+
Center ูู ุนูุฏู Central Subversion Eschotomy ูุนูู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
274
|
| 1006 |
+
00:20:46,080 --> 00:20:49,280
|
| 1007 |
+
ุงูู fovea ู
ุด ุดุบุงูุฉ ุจู
ุนูู ูู ุฃุฌุฑูุช ุงูู four dot test
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
275
|
| 1010 |
+
00:20:49,280 --> 00:20:53,180
|
| 1011 |
+
ุนูู ุงูู distance ุฃู
ุง ููุดูู two dots ุฃู three dots
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
276
|
| 1014 |
+
00:20:53,180 --> 00:20:57,130
|
| 1015 |
+
ุญุณุจ ุงูู filter ูุฏุงู
ุฃู ุนูู ุฅุฐู ููููู ุนูุฏู central
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
277
|
| 1018 |
+
00:20:57,130 --> 00:20:59,630
|
| 1019 |
+
suppression ุงูู micro tropic patient ุฃู ุงูู micro
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
278
|
| 1022 |
+
00:20:59,630 --> 00:21:04,430
|
| 1023 |
+
tropia syndrome ุจูููู ุนูุฏู central suppression ููู
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
279
|
| 1026 |
+
00:21:04,430 --> 00:21:07,650
|
| 1027 |
+
ุนุฑูุช ุฃูู ุนูุฏู central suppression ุงูู four dots test
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
280
|
| 1030 |
+
00:21:07,650 --> 00:21:12,060
|
| 1031 |
+
ุนูู ุงูู distance ุฃู
ุง ุดุงู ุงุซููู ุฃู ุดุงู ุซูุงุซุฉ dots ุนูู
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
281
|
| 1034 |
+
00:21:12,060 --> 00:21:15,340
|
| 1035 |
+
ุงูู near ุนูุฏู peripheral fusion ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุฏู
ุฌ ุงูู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
282
|
| 1038 |
+
00:21:15,340 --> 00:21:19,140
|
| 1039 |
+
.. ูุฃูู ูู ุงูู peripheral ุงูู retina ุนูุฏู ุดุบุงูุฉ
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
283
|
| 1042 |
+
00:21:19,140 --> 00:21:21,800
|
| 1043 |
+
ููููุง ุงูู peripheral fusion ุฃูู
ู
ู ุงูู central
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
284
|
| 1046 |
+
00:21:21,800 --> 00:21:25,880
|
| 1047 |
+
fusion for binocular single vision ูุจุงูุชุงูู ุนูู ุงูู
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
285
|
| 1050 |
+
00:21:25,880 --> 00:21:29,140
|
| 1051 |
+
.. ุนูู ุงูู near ุจูููู ุงูู four dot test ุฃุฏุงุกู ุทุจูุนู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
286
|
| 1054 |
+
00:21:29,140 --> 00:21:33,240
|
| 1055 |
+
ุฌุฏุงู ููุดูู four dots ุฅุฐุง ูู .. ุนูู ุงูู distance ุจูููู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
287
|
| 1058 |
+
00:21:33,240 --> 00:21:35,760
|
| 1059 |
+
ููู ุนูุฏู suppression ูุนูู ุงูู near ุจูููู ุนูุฏู
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
288
|
| 1062 |
+
00:21:36,170 --> 00:21:39,350
|
| 1063 |
+
binocular single vision fusion ู
ุน binocular single
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
289
|
| 1066 |
+
00:21:39,350 --> 00:21:44,590
|
| 1067 |
+
vision ูุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ูุฐู ุงููุถูุฉ ูุนูู ูููู ุงุณุชูุนุจูุง
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
290
|
| 1070 |
+
00:21:44,590 --> 00:21:52,170
|
| 1071 |
+
ููุฌู ููู Bagolini striated glasses ุงูุจุงุฌููููู
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
291
|
| 1074 |
+
00:21:52,170 --> 00:21:56,470
|
| 1075 |
+
striated glasses ุฃูุถูุง dissociation test ูููุง ุงูู
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
292
|
| 1078 |
+
00:21:56,470 --> 00:22:00,430
|
| 1079 |
+
dissociation test ูู
ุง ุญูููุง ุนู ุงูู four dot test ุงูู
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
293
|
| 1082 |
+
00:22:00,430 --> 00:22:05,420
|
| 1083 |
+
dissociation test ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู test ุจุชูุจู ูุณููุชู
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
294
|
| 1086 |
+
00:22:05,420 --> 00:22:09,600
|
| 1087 |
+
ุงูุชู
ููุฒ ูู ุงูุฑุคูุฉ ุจูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุงูุนูู ุงููุณุฑู
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
295
|
| 1090 |
+
00:22:09,600 --> 00:22:14,700
|
| 1091 |
+
ูุนูู ููุฏู
ููุนูู ุงููู
ูู ุตูุฑุฉ ูููุฏู
ููุนูู ุงููุณุฑู
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
296
|
| 1094 |
+
00:22:14,700 --> 00:22:19,050
|
| 1095 |
+
ุตูุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุชุฎุชูู ุนููุง ุฅุฐูุง this is a test for
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
297
|
| 1098 |
+
00:22:19,050 --> 00:22:22,390
|
| 1099 |
+
detecting binocular single vision ุฒููุง .. ุฒู ุงูู..
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
298
|
| 1102 |
+
00:22:22,390 --> 00:22:26,930
|
| 1103 |
+
ุงูู four dot test ูุฃูุถูุง for detecting ุงูู abnormal
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
299
|
| 1106 |
+
00:22:26,930 --> 00:22:30,710
|
| 1107 |
+
retinal correspondence ูุงูู suppression ูุงูู diplopiaุ
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
300
|
| 1110 |
+
00:22:30,710 --> 00:22:35,130
|
| 1111 |
+
ุจุงูุถุจุท ูู ุงููุชุงุฆุฌ ุงููู ู
ู
ูู ุฃูุง ูุนูู ุฃุชูุตู ุฅูููุง ูู
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
301
|
| 1114 |
+
00:22:35,130 --> 00:22:38,850
|
| 1115 |
+
ุงูู four dot test ู
ู
ูู ุฃุณุชูุชุฌูุง ุฃูุถูุง ุจูุงุณุทุฉ
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
302
|
| 1118 |
+
00:22:38,850 --> 00:22:42,350
|
| 1119 |
+
ุงูุจุงุฌููููู ุณุชุฑูุชูุฏ ุฌูุงุณ ู
ู
ูู ุงูุณุงู ูููู ุทุจ ุงูุด
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
303
|
| 1122 |
+
00:22:42,350 --> 00:22:45,250
|
| 1123 |
+
ู
ุนูุงุชู ูุงูุฏุฉ ุงูู .. ุจุงุฌููููู striated classes ุฅุฐุง
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
304
|
| 1126 |
+
00:22:45,250 --> 00:22:48,930
|
| 1127 |
+
ุฃูุง ุนูุฏู ุงูู four dot test ุทุจุนูุง ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู ุฃูุซุฑ
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
305
|
| 1130 |
+
00:22:48,930 --> 00:22:52,790
|
| 1131 |
+
ู
ู ูุณููุฉ ุจูููู ูุฏูู ุฑุงุญุฉ ูู ุงูุนู
ู ูุฃู ู
ู
ูู ุจุนุถ
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
306
|
| 1134 |
+
00:22:52,790 --> 00:22:56,670
|
| 1135 |
+
ุงููุงุณ ูููู ู
ุชููุฑ ุนูุฏูุง ุงูู four dot test ุจููู
ุง ู
ุด
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
307
|
| 1138 |
+
00:22:56,670 --> 00:22:59,890
|
| 1139 |
+
ู
ุชููุฑ ุนูุฏูุง ุงูุจุงุฌููููู striated classes ุฃู ุงูุนูุณ
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
308
|
| 1142 |
+
00:22:59,890 --> 00:23:04,750
|
| 1143 |
+
ู
ู
ูู ุงูุจุงุฌููููู striated classes ุชููู ู
ุชููุฑุฉ ุจููู
ุง
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
309
|
| 1146 |
+
00:23:04,750 --> 00:23:09,880
|
| 1147 |
+
ุงูู four dot test ู
ุด ู
ุชููุฑ ุทูุจ ุจุงุฌููููู striated
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
310
|
| 1150 |
+
00:23:09,880 --> 00:23:14,480
|
| 1151 |
+
glasses ู
ู
ูู ุฅุฐุง ู
ุด ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏู ุฃุณุชุนู
ู two Maddox
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
311
|
| 1154 |
+
00:23:14,480 --> 00:23:19,020
|
| 1155 |
+
roadุ two Maddox road ุจูููู
ูุง ู
ูุงู
ุงููู ุจุงุฌููููู
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
312
|
| 1158 |
+
00:23:19,020 --> 00:23:24,310
|
| 1159 |
+
striated glasses ุฅุฐูุง this is a test for detecting
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
313
|
| 1162 |
+
00:23:24,310 --> 00:23:27,130
|
| 1163 |
+
binocular single vision abnormal retinal
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
314
|
| 1166 |
+
00:23:27,130 --> 00:23:30,790
|
| 1167 |
+
correspondence or suppression ุฃูุถูุง ูุถุงู ุฅูููู
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
315
|
| 1170 |
+
00:23:30,790 --> 00:23:35,630
|
| 1171 |
+
ุงูุฏุจููุจูุง ุฃูุถูุง ู
ู ุถู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ุจูุฏุฑ ุฃุนุฑููุง ู
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
316
|
| 1174 |
+
00:23:35,630 --> 00:23:40,190
|
| 1175 |
+
ุฃุณุชูุชุฌูุง ุจุงูุจุงุฌููููู ุณุชุฑูุงุชู ุฌูุณุช each lens have
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
317
|
| 1178 |
+
00:23:40,190 --> 00:23:45,760
|
| 1179 |
+
fine striations ุชุฎุทูุทุงุช ุฃู ูุฑุฒุงุช which convert a
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
318
|
| 1182 |
+
00:23:45,760 --> 00:23:48,860
|
| 1183 |
+
point source of light into a line as with the
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
319
|
| 1186 |
+
00:23:48,860 --> 00:23:52,440
|
| 1187 |
+
Maddox rod ูุนุดุงู ููู ุจูุฏุฑ ุฃุณุชุนู
ู ุงูู Maddox rod ุจุฏู
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
320
|
| 1190 |
+
00:23:52,440 --> 00:23:55,580
|
| 1191 |
+
ุจุงุฌููููู striated glasses ุจูุฒู
ูู two Maddox rods
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
321
|
| 1194 |
+
00:23:55,580 --> 00:23:59,560
|
| 1195 |
+
ูุดูู ุงูุจุงุฌููููู striated glasses ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ุญุงุทุท
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
322
|
| 1198 |
+
00:23:59,560 --> 00:24:02,580
|
| 1199 |
+
ุงูุจุงุฌููููู striated glasses ุฃู
ุงู
ุนูููู ููู
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
323
|
| 1202 |
+
00:24:02,580 --> 00:24:06,700
|
| 1203 |
+
striation ูู ูู ุนุฏุณุฉ ุงูู striation ููุง ู
ูุฌูุฉ ู
ุซููุง
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
324
|
| 1206 |
+
00:24:06,700 --> 00:24:10,480
|
| 1207 |
+
ุนูู 45 ุฏุฑุฌุฉ ูููุง ุนูู 105 ุฏุฑุฌุฉ ู
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
325
|
| 1210 |
+
00:24:10,480 --> 00:24:15,190
|
| 1211 |
+
30 ุฏุฑุฌุฉ ูุนูู ู
ุชุนุงู
ุฏุฉ ุนูู ูุงู ูุงู ู
ุชุนุงู
ุฏุฉ ุนูู
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
326
|
| 1214 |
+
00:24:15,190 --> 00:24:18,410
|
| 1215 |
+
ูุงู ุทุจุนูุง ูู
ุง ุจูููู ุญุงุทุท ุฃู
ุงู
ุนููู ุงูุจุงุฌููููู
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
327
|
| 1218 |
+
00:24:18,410 --> 00:24:22,030
|
| 1219 |
+
striated glasses ุงูู light source ุฃู ุงูู point
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
328
|
| 1222 |
+
00:24:22,030 --> 00:24:24,930
|
| 1223 |
+
source of light ุจุชุชุญูู ูู line of light ุฒู ู
ุง ุงุญูุง
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
329
|
| 1226 |
+
00:24:24,930 --> 00:24:28,830
|
| 1227 |
+
ุดุงููููู ูุฐุง ุงูู line ุจููุดู ุจุนูู ูุงูู line ุงูุนู
ูุฏู
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
330
|
| 1230 |
+
00:24:28,830 --> 00:24:32,590
|
| 1231 |
+
ุนููู ุจููุดู ุจุนูู ุงูุซุงููุฉ ูุฃู ุงูู striation ููุง
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
331
|
| 1234 |
+
00:24:32,590 --> 00:24:36,070
|
| 1235 |
+
ู
ุชุนุงู
ุฏุฉ ุนูู ุงูู striation ููุง ุทุจุนูุง ุงูู line of light
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
332
|
| 1238 |
+
00:24:36,070 --> 00:24:40,610
|
| 1239 |
+
ุจูููู ุนู
ูุฏู ุนูู ุงุชุฌุงู ุงูู striation ุจู
ุนูู ููุฑุถ ูู
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
333
|
| 1242 |
+
00:24:40,610 --> 00:24:44,490
|
| 1243 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฌุงู ุนูู 45 ู
ููุงู
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
334
|
| 1246 |
+
00:24:44,490 --> 00:24:48,110
|
| 1247 |
+
illustration ุงูุชุฎุทูุทุงุช ุฃู ุงููุฑุฒุงุช ุนูู 45
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
335
|
| 1250 |
+
00:24:48,110 --> 00:24:52,210
|
| 1251 |
+
ุฏุฑุฌุฉ ูุฐู ุงูุนูู ูุชุดูู line of light ุนูู 105
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
336
|
| 1254 |
+
00:24:52,210 --> 00:24:56,050
|
| 1255 |
+
ู30 ุฏุฑุฌุฉ ุทูุจ ูู ูุฐู ู
ููุฉ ุนูู 105 ู30
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
337
|
| 1258 |
+
00:24:56,050 --> 00:25:00,210
|
| 1259 |
+
ูุชุดูู ุนูู 45 ุงูู line of light ุจูุงุณุทุฉ
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
338
|
| 1262 |
+
00:25:00,210 --> 00:25:04,090
|
| 1263 |
+
ุงูุนูู ุงููุณุฑู ุถุฑูุฑู ุฃู ูููู ุทุจุนูุง ุงูู illustration
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
339
|
| 1266 |
+
00:25:04,090 --> 00:25:07,550
|
| 1267 |
+
ููุง ุนู
ูุฏูุฉ ุนูู ุงูู illustration ููุง ุนุดุงู ูุฐู ุงูุนูู
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
340
|
| 1270 |
+
00:25:07,550 --> 00:25:11,030
|
| 1271 |
+
ุชุดูู ุฎุท ู
ุงุฆู ู
ู ุงูุถูุก ููู ููุฐู ุงูุนูู ุฎุท ู
ุงุฆู ู
ู
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
341
|
| 1274 |
+
00:25:11,030 --> 00:25:14,610
|
| 1275 |
+
ุงูุถูุก ููู ูููุฐุง ูููู ุงุญูุง ุงูุนูู ุงููู
ูู ุดุงูุช ุตูุฑุฉ
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
342
|
| 1278 |
+
00:25:14,610 --> 00:25:18,110
|
| 1279 |
+
ูุงูุนูู ุงููุณุฑู ุดุงูุช ุตูุฑุฉ ู
ู
ูู ุณูููู ูุฃ ู
ุง ูู ููุณ
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
343
|
| 1282 |
+
00:25:18,110 --> 00:25:21,130
|
| 1283 |
+
ุงูุตูุฑุฉ line of light ุงู ุจุณ ุงุชุฌุงูู ูู ุงููุฑู ุจูุฎุชูู
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
344
|
| 1286 |
+
00:25:21,130 --> 00:25:26,070
|
| 1287 |
+
ุฅุฐุง ูุฐู ุตูุฑุฉ ููุฐู ุตูุฑุฉ ุฅุฐุง ูุฐุง dissociation test
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
345
|
| 1290 |
+
00:25:26,640 --> 00:25:31,880
|
| 1291 |
+
ูุฐู ุงูุจุงุฌูููู ุณุชุฑุงูุงุช ุฏู glasses ูุฐู ูุนูู
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
346
|
| 1294 |
+
00:25:31,880 --> 00:25:36,260
|
| 1295 |
+
ุงูู
ูุงูุงุช ููุง ุนูู 135 ูู ูุญุท ุฃู
ุงู
ุนูู ุงูุนูู ุงููู
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
347
|
| 1298 |
+
00:25:36,260 --> 00:25:41,180
|
| 1299 |
+
ูุญุท ุฃู
ุงู
ูุง ูุชุดูู line of light ุฌุงู ุนูู 45 ูุฃู ูุฐู
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
348
|
| 1302 |
+
00:25:41,180 --> 00:25:45,100
|
| 1303 |
+
ู
ููุฉ ุนูู 135 ุทูุจ ูุฐู ุงูุนุฏุณุงุช ุงูุซุงููุฉ ุจุชุงุนุฉ
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
349
|
| 1306 |
+
00:25:45,100 --> 00:25:48,740
|
| 1307 |
+
ุงูุจุงุฌูููู ุณุชุฑุงูุงุช ุฏู glasses ู
ููุฉ ุนูู 45
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
350
|
| 1310 |
+
00:25:48,740 --> 00:25:51,960
|
| 1311 |
+
ุงูู striation ุงูุชุฎุทูุทุงุช ุฃู ุงููุฑุฒุงุช ูุชุดูู
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
351
|
| 1314 |
+
00:25:54,170 --> 00:25:57,670
|
| 1315 |
+
ูุนูู line of light ุนู
ูุฏู ุนูู ุงุชุฌุงู ุงูู striation
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
352
|
| 1318 |
+
00:25:57,670 --> 00:26:02,770
|
| 1319 |
+
ูููููู ูุฐุง ุงูู line of light ุนูู 135 ุงูุญุตููุฉ ุฃู ูุฐู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
353
|
| 1322 |
+
00:26:02,770 --> 00:26:07,050
|
| 1323 |
+
ูุชุดูู ุนูู 45 ุงูู line of light ููุฐู ูุชุดูู ุนูู 135
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
354
|
| 1326 |
+
00:26:07,050 --> 00:26:10,530
|
| 1327 |
+
ุฅุฐุง ูุฐู ุตูุฑุฉ ููุฐู ุตูุฑุฉ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
355
|
| 1330 |
+
00:26:10,530 --> 00:26:17,010
|
| 1331 |
+
binocular single vision ููุดูู cross ุงูุฅูุณุงู ุงููู
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
356
|
| 1334 |
+
00:26:17,010 --> 00:26:19,930
|
| 1335 |
+
ุนูุฏู binocular single vision ููุดูู cross ุจุณ ูุจู ู
ุง
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
357
|
| 1338 |
+
00:26:19,930 --> 00:26:23,210
|
| 1339 |
+
ูููู cross ุจูุดูู ุงูุฑุณู
ุฉ ูุงู ูุงู ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
358
|
| 1342 |
+
00:26:23,210 --> 00:26:29,150
|
| 1343 |
+
ููู
ุฑูุถ ูุงู ุงูู striation ู
ููุฉ ุนูู 135 ูุงู OD oculus
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
359
|
| 1346 |
+
00:26:29,150 --> 00:26:34,370
|
| 1347 |
+
dextra ุนูู 45 ูุฃูู ุงูู striation ู
ููุฉ ุทุจุนูุง ูู ุนูู
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
360
|
| 1350 |
+
00:26:34,370 --> 00:26:37,670
|
| 1351 |
+
ุจุชุดูู line of light ุนู
ูุฏู ุนูู ุงุณุชุฌุงู ุงูู striation
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
361
|
| 1354 |
+
00:26:37,670 --> 00:26:43,150
|
| 1355 |
+
ุงููู ุฃู
ุงู
ูุง ูุฐู ุงูู OS ุนูู 135 ุดุงูุช ุงูู Oculus
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
362
|
| 1358 |
+
00:26:43,150 --> 00:26:48,170
|
| 1359 |
+
Sinistra ูุนูู ุงููุณุฑู ูู
ุงุฐุง ุดุงูุช ุนูู 135 ุงูู line
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
363
|
| 1362 |
+
00:26:48,170 --> 00:26:53,950
|
| 1363 |
+
of lightุ ูุฃู ุงูู striation ุฌุงูุฉ ุนูู 45 ุฅุฐุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
364
|
| 1366 |
+
00:26:53,950 --> 00:26:56,730
|
| 1367 |
+
ูู
ุง ูููู ูุงุชุญ ุนูููู ุงุซูุชูู ุงูู
ูุฑูุถ ูุดูู two lines
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
365
|
| 1370 |
+
00:26:56,730 --> 00:27:02,610
|
| 1371 |
+
ุจุดูู across ูุฃู ุนูุฏู fusion ู
ุชูุงุทุนูู ูู ุงูู
ูุชุตู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
366
|
| 1374 |
+
00:27:02,610 --> 00:27:07,090
|
| 1375 |
+
ุจุงูุถุจุท ู
ุชูุงุทุนูู ูู ุงูู
ูุชุตู ุจุงูุถุจุท ููุง ุจููุฌู ุงูุขู
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
367
|
| 1378 |
+
00:27:07,090 --> 00:27:11,050
|
| 1379 |
+
ูุญูู ุนู ุงูุดุฑูุท ุจุชุงุนุฉ ุงูู Baguline Stated Glosses
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
368
|
| 1382 |
+
00:27:11,050 --> 00:27:16,170
|
| 1383 |
+
ุถุฑูุฑู ุฌุฏุงู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ูุนุฑูุด ุณุฑ ุงูู test ุฃู ุงูุชูุณูุฑุงุช
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
369
|
| 1386 |
+
00:27:16,170 --> 00:27:18,870
|
| 1387 |
+
ุจุชุงุนุฉ ุงูู results ุจุชุงุนุฉ ุงูู test ู
ุง ูุฌู ุฃุญูููู ูุงููู
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
370
|
| 1390 |
+
00:27:18,870 --> 00:27:22,210
|
| 1391 |
+
ุฅุฐุง ุดูุช ุงูุดูุก ุงูููุงูู ู
ุนูุงุชู ุฃูุช ุนูุฏู ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
371
|
| 1394 |
+
00:27:22,210 --> 00:27:25,850
|
| 1395 |
+
ุจุตุฑู ูู ู
ุซููุง ุฅุฐุง ูุงู ู
ุฏุนููุง ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
372
|
| 1398 |
+
00:27:25,920 --> 00:27:30,080
|
| 1399 |
+
ูุนูู ุจูููู ุฃุฎุฐ ุงูู
ุนููู
ุฉ ูููููุทู ู
ุด ุจุงูุฅูุด ุงููู
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
373
|
| 1402 |
+
00:27:30,080 --> 00:27:33,320
|
| 1403 |
+
ุดุงููู ูุฅูู
ุง ุจุงูุฅูุด ุงููู ูู ุนุงูุฒูุ ุจุงูุฅูุด ุงููู ูู
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
374
|
| 1406 |
+
00:27:33,320 --> 00:27:37,560
|
| 1407 |
+
ุนุงูุฒูุ ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ูุดุฑุท ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ูุนุฑูุด
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
375
|
| 1410 |
+
00:27:37,560 --> 00:27:44,190
|
| 1411 |
+
ุชูุณูุฑุงุช ุงูู testุ ูุฐุง ููุทุฉุ ุงูููุทุฉ ุงูุซุงููุฉ ุฃูุง ูุงุฒู
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
376
|
| 1414 |
+
00:27:44,190 --> 00:27:48,030
|
| 1415 |
+
ุฃุนุฑู ูู ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ ูู manifest squint ููุง ูุฃ ูุฃููู
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
377
|
| 1418 |
+
00:27:48,030 --> 00:27:51,610
|
| 1419 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ูู ุนูุฏู manifest squint ููู ุชูุณูุฑ ูุฅุฐุง ูุงู
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
378
|
| 1422 |
+
00:27:51,610 --> 00:27:55,610
|
| 1423 |
+
ortho manifest squint ูุนูู ุชุฑูุจูุง ููู ุชูุณูุฑ ูุฅุฐุง
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
379
|
| 1426 |
+
00:27:55,
|
| 1427 |
+
|
| 1428 |
+
401
|
| 1429 |
+
00:29:21,450 --> 00:29:24,890
|
| 1430 |
+
ู
ุชูุงุทุนูู ุฃู ู
ุชูุงุทุนูู ูู ุงูุฃุทุฑุงูุ ูุนูู ู
ุชูุงุทุนูู ูู
|
| 1431 |
+
|
| 1432 |
+
402
|
| 1433 |
+
00:29:24,890 --> 00:29:28,490
|
| 1434 |
+
ุงูุฃุณูู ุฃู ู
ุชูุงุทุนูู ูู ุงูุฃุนููุ ุจุณ ู
ุด ู
ุชูุงุทุนูู ูู
|
| 1435 |
+
|
| 1436 |
+
403
|
| 1437 |
+
00:29:28,490 --> 00:29:32,670
|
| 1438 |
+
ุงููุตุ ูุฐุง ูุณู
ู diplopiaุ double vision ุทูุจุ ูู ุดุงู
|
| 1439 |
+
|
| 1440 |
+
404
|
| 1441 |
+
00:29:32,670 --> 00:29:35,870
|
| 1442 |
+
ุงูุฎุท ูุฐุง ูู
ุงุดุงูุด ุงูุฎุท ุงูุซุงููุ ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู right
|
| 1443 |
+
|
| 1444 |
+
405
|
| 1445 |
+
00:29:35,870 --> 00:29:39,410
|
| 1446 |
+
suppression ุทูุจุ ูู ุดุงู ุงูุฎุท ุนูู ุงู right ูู
ุงุดุงูุด
|
| 1447 |
+
|
| 1448 |
+
406
|
| 1449 |
+
00:29:39,410 --> 00:29:43,310
|
| 1450 |
+
ุงูุฎุท ุนูู ุงู leftุ ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ุนูุฏู left suppression
|
| 1451 |
+
|
| 1452 |
+
407
|
| 1453 |
+
00:29:43,310 --> 00:29:48,780
|
| 1454 |
+
ุทุจ ูู ู
ุฑุฉ ุดุงู ุงูุฎุท ูุฐุง ู ุงูู
ุฑุฉ ุงู๏ฟฝ๏ฟฝู ุจุนุฏููุง ุจุนุฏ
|
| 1455 |
+
|
| 1456 |
+
408
|
| 1457 |
+
00:29:48,780 --> 00:29:52,460
|
| 1458 |
+
ุจูุญุธุฉ ุดุงู ุงูุฎุท ุงูุซุงูู ุงููู ุนูุณู ูุจุนุฏูู ุฑุฌุน ุดุงู
|
| 1459 |
+
|
| 1460 |
+
409
|
| 1461 |
+
00:29:52,460 --> 00:29:55,500
|
| 1462 |
+
ูุฐุง ูุจุนุฏูู ุฑุฌุน ูุฐุง ุฅุฐุง ูุฐุง alternate suppression
|
| 1463 |
+
|
| 1464 |
+
410
|
| 1465 |
+
00:29:55,500 --> 00:30:00,960
|
| 1466 |
+
alternate suppression ุจุนุถ ุงููุชุงุฆุฌ ุงูุฅูุณุงู ุจูููู ูู
|
| 1467 |
+
|
| 1468 |
+
411
|
| 1469 |
+
00:30:00,960 --> 00:30:03,620
|
| 1470 |
+
ุฅูุด ุดุงููุ ุจูููู ุฃูุง ุดุงูู cross ุจุณ ูุงุญุฏ ู
ู ุงู two
|
| 1471 |
+
|
| 1472 |
+
412
|
| 1473 |
+
00:30:03,620 --> 00:30:07,540
|
| 1474 |
+
lines ููู defect ูู ุงูู
ุตุฑ ูุนูู ููู gap ุฃู ู
ูุทูุฉ ู
ุด
|
| 1475 |
+
|
| 1476 |
+
413
|
| 1477 |
+
00:30:07,540 --> 00:30:09,900
|
| 1478 |
+
ู
ุถููุฉ ูู ุงูู
ุตุฑ ูุฐุง ุจูุณู
ูู central suppression
|
| 1479 |
+
|
| 1480 |
+
414
|
| 1481 |
+
00:30:09,900 --> 00:30:13,280
|
| 1482 |
+
scotoma ููุง ุนูุฏู ูู ุงู right eye ูู ุงู right eye
|
| 1483 |
+
|
| 1484 |
+
415
|
| 1485 |
+
00:30:13,280 --> 00:30:17,090
|
| 1486 |
+
ุงูุฎุท ุนูู ุงู right eye ููู central gap ูุนูู ูู ูุฑู
|
| 1487 |
+
|
| 1488 |
+
416
|
| 1489 |
+
00:30:17,090 --> 00:30:19,730
|
| 1490 |
+
ูู ุงูู
ุตุฏุฑุ ุฅุฐุง ูุฐุง ุนูุฏู right central suppression
|
| 1491 |
+
|
| 1492 |
+
417
|
| 1493 |
+
00:30:19,730 --> 00:30:23,010
|
| 1494 |
+
scotoma ูุนูู ุฃูุง ุจุชููุน ุฅู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ูููู ุนูุฏู
|
| 1495 |
+
|
| 1496 |
+
418
|
| 1497 |
+
00:30:23,010 --> 00:30:26,270
|
| 1498 |
+
right microtropia ูุฃูู ุงู central suppression
|
| 1499 |
+
|
| 1500 |
+
419
|
| 1501 |
+
00:30:26,270 --> 00:30:29,530
|
| 1502 |
+
scotoma ุบุงูุจุง ุจุชููู ูู ุงู IHS ุนูุฏ ุงูู
ุฑุถู ุงููู ูู
|
| 1503 |
+
|
| 1504 |
+
420
|
| 1505 |
+
00:30:29,530 --> 00:30:35,270
|
| 1506 |
+
ุนูุฏูู
microtropia syndrome ุจููู ูุงููู ุฅู ุงู right
|
| 1507 |
+
|
| 1508 |
+
421
|
| 1509 |
+
00:30:35,270 --> 00:30:39,890
|
| 1510 |
+
eye ูููุง central suppression scotoma ูุนูู ุงุญุชู
ุงู
|
| 1511 |
+
|
| 1512 |
+
422
|
| 1513 |
+
00:30:39,890 --> 00:30:45,720
|
| 1514 |
+
ูุจูุฑ ูููู ูููุง right microtropia syndrome ุทูุจุ ุฅุฐุง
|
| 1515 |
+
|
| 1516 |
+
423
|
| 1517 |
+
00:30:45,720 --> 00:30:48,740
|
| 1518 |
+
ูุฐู ุงู possible results ูุฐู ุงู possible results
|
| 1519 |
+
|
| 1520 |
+
424
|
| 1521 |
+
00:30:48,740 --> 00:30:52,320
|
| 1522 |
+
ุงููู ู
ู
ูููุง ุฃูุถุง ู
ู
ูู ููุนู
ู ุนูู ุงู distance ูู
ู
ูู
|
| 1523 |
+
|
| 1524 |
+
425
|
| 1525 |
+
00:30:52,320 --> 00:30:56,140
|
| 1526 |
+
ููุนู
ู ุนูู ุงู near ู
ู
ูู ููุนู
ู ุนูู ุงู distance ู
|
| 1527 |
+
|
| 1528 |
+
426
|
| 1529 |
+
00:30:56,140 --> 00:30:59,360
|
| 1530 |
+
ู
ู
ูู ููุนู
ู ุนูู ุงู near ุจุนุถ ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูู
|
| 1531 |
+
|
| 1532 |
+
427
|
| 1533 |
+
00:30:59,360 --> 00:31:02,260
|
| 1534 |
+
microtropia ุญูููุฉ ูู
ุชุฃูุฏูู ู
ู .. ู
ู ุงู
|
| 1535 |
+
|
| 1536 |
+
428
|
| 1537 |
+
00:31:02,260 --> 00:31:05,620
|
| 1538 |
+
microtropia ุจุชุงุนุชูู
ูุฌููุง ูุนู
ููู
ุงู .. ุจููููู
|
| 1539 |
+
|
| 1540 |
+
429
|
| 1541 |
+
00:31:05,620 --> 00:31:10,520
|
| 1542 |
+
striated classes ูุฌุฏูุง ุฃูู ู
ุซูุง ุจูุดูู cross ุนุงุฏูุ
|
| 1543 |
+
|
| 1544 |
+
430
|
| 1545 |
+
00:31:10,520 --> 00:31:15,540
|
| 1546 |
+
ุฒู ููู ุฑุบู
ุฃูู ู
ุชุฃูุฏูู ู
ุงุฆุฉ ุจุงูู
ุงุฆุฉ ุฃูู ุนูุฏู
|
| 1547 |
+
|
| 1548 |
+
431
|
| 1549 |
+
00:31:15,540 --> 00:31:20,320
|
| 1550 |
+
microtropia syndrome ูู
ุน ุฐูู ูู ุงู results .. ูุนูู
|
| 1551 |
+
|
| 1552 |
+
432
|
| 1553 |
+
00:31:20,320 --> 00:31:23,700
|
| 1554 |
+
ุงูุฌูุงุจ ุจุชุงุนู ุฃู ุฃูุง ุดุงูู ุงู cross ู
ุชูุงุทุน ูู ุงูู
ุตุฑ
|
| 1555 |
+
|
| 1556 |
+
433
|
| 1557 |
+
00:31:23,700 --> 00:31:27,720
|
| 1558 |
+
ู
ุด ุดุงูู ุฃู gap ุฅุฐุง ูุงู ู
ุง ุดุงูุด ุงูุฌุงุจ ู
ุด ูู ุงููุงุณ
|
| 1559 |
+
|
| 1560 |
+
434
|
| 1561 |
+
00:31:27,720 --> 00:31:30,520
|
| 1562 |
+
ุงููู ุนูุฏูู
microtropia ุจูุณุชุทูุนูุง ูู
ูุฒูุง ุงูุฌุงุจ ูุฃูู
|
| 1563 |
+
|
| 1564 |
+
435
|
| 1565 |
+
00:31:30,520 --> 00:31:34,740
|
| 1566 |
+
ุงูุฌุงุจ ุตุบูุฑ ุฌุฏุง ูุจุงูุชุงูู ุทุจุนุง ุงูุฑุณู
ุฉ ูู ูุงู
ูุจูุฑุฉ
|
| 1567 |
+
|
| 1568 |
+
436
|
| 1569 |
+
00:31:34,740 --> 00:31:37,880
|
| 1570 |
+
ูุซูุฑ ูููู ุงูุฌุงุจ ุตุบูุฑ ุฌุฏุง ุจุนุถ ุงููุงุณ ุจุชูุงุญุธู ุงููู
|
| 1571 |
+
|
| 1572 |
+
437
|
| 1573 |
+
00:31:37,880 --> 00:31:41,100
|
| 1574 |
+
ุนูุฏูุง microtropia ูุจุนุถ ุงููุงุณ ู
ุง ุจุชูุงุญุธูุด ุฅุฐุง
|
| 1575 |
+
|
| 1576 |
+
438
|
| 1577 |
+
00:31:41,100 --> 00:31:44,820
|
| 1578 |
+
ู
ุง ูุงุญุธูุด ู
ู
ูู ุฃูุง ุฃูุชูู ู test ุขุฎุฑ ุงููู ูู ุงู four
|
| 1579 |
+
|
| 1580 |
+
439
|
| 1581 |
+
00:31:44,820 --> 00:31:48,680
|
| 1582 |
+
-prism test ูุงููู ููุญูู ุนูู ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุฅู ุดุงุก
|
| 1583 |
+
|
| 1584 |
+
440
|
| 1585 |
+
00:31:48,680 --> 00:31:52,140
|
| 1586 |
+
ุงููู ุชุนุงูู .. ุฅู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู .. ุฅุฐุง ูุฐุง ูู
|
| 1587 |
+
|
| 1588 |
+
441
|
| 1589 |
+
00:31:52,140 --> 00:31:56,910
|
| 1590 |
+
dissociation test ุจููุชุดู ูู ุงู normal binocular
|
| 1591 |
+
|
| 1592 |
+
442
|
| 1593 |
+
00:31:56,910 --> 00:32:00,790
|
| 1594 |
+
single vision ูุจููุชุดู ูู ุงู abnormal retinal
|
| 1595 |
+
|
| 1596 |
+
443
|
| 1597 |
+
00:32:00,790 --> 00:32:03,590
|
| 1598 |
+
correspondenceุ ุจููุชุดู ูู ุงู microtropia ุฃู ุงู
|
| 1599 |
+
|
| 1600 |
+
444
|
| 1601 |
+
00:32:03,590 --> 00:32:06,230
|
| 1602 |
+
central suppression ุงุณูุชูู
ุฉุ ุจููุชุดู ูู ุงู
|
| 1603 |
+
|
| 1604 |
+
445
|
| 1605 |
+
00:32:06,230 --> 00:32:09,310
|
| 1606 |
+
suppression ุณูุงุก monocular ุฃู alternating ุฃู
|
| 1607 |
+
|
| 1608 |
+
446
|
| 1609 |
+
00:32:09,310 --> 00:32:14,270
|
| 1610 |
+
ุจููุชุดู ูู ุงู diplopia ุฅุฐุง ูุงูุช ู
ูุฌูุฏุฉุ ุฅุฐุง ูุงูุช
|
| 1611 |
+
|
| 1612 |
+
447
|
| 1613 |
+
00:32:14,270 --> 00:32:20,120
|
| 1614 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ูุนุฑู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุทูุจ ุงู
|
| 1615 |
+
|
| 1616 |
+
448
|
| 1617 |
+
00:32:20,120 --> 00:32:23,460
|
| 1618 |
+
results ุจุชุงุนุฉ ุงูุจููููู striated classes cannot be
|
| 1619 |
+
|
| 1620 |
+
449
|
| 1621 |
+
00:32:23,460 --> 00:32:26,880
|
| 1622 |
+
interpreted correctly unless it is known whether
|
| 1623 |
+
|
| 1624 |
+
450
|
| 1625 |
+
00:32:26,880 --> 00:32:30,320
|
| 1626 |
+
or not strabismus is present ูุฐุง ุดุฑุท ุฎุงุต ุจุงููุญุต
|
| 1627 |
+
|
| 1628 |
+
451
|
| 1629 |
+
00:32:30,320 --> 00:32:34,180
|
| 1630 |
+
if the two streaks intersect ุงู streak ุงููู ูู ุงู
|
| 1631 |
+
|
| 1632 |
+
452
|
| 1633 |
+
00:32:34,180 --> 00:32:37,740
|
| 1634 |
+
line intersect at their centers in the form of an
|
| 1635 |
+
|
| 1636 |
+
453
|
| 1637 |
+
00:32:37,740 --> 00:32:42,220
|
| 1638 |
+
oblique cross X the patient has binocular single
|
| 1639 |
+
|
| 1640 |
+
454
|
| 1641 |
+
00:32:42,220 --> 00:32:46,180
|
| 1642 |
+
vision ุงู
ุชู if the eyes are straight or harmonious
|
| 1643 |
+
|
| 1644 |
+
455
|
| 1645 |
+
00:32:46,180 --> 00:32:49,000
|
| 1646 |
+
abnormal retinal correspondence ูุนูู abnormal
|
| 1647 |
+
|
| 1648 |
+
456
|
| 1649 |
+
00:32:49,000 --> 00:32:52,240
|
| 1650 |
+
retinal correspondence ู
ุชุฌุงูุณ in the presence of
|
| 1651 |
+
|
| 1652 |
+
457
|
| 1653 |
+
00:32:52,240 --> 00:32:56,770
|
| 1654 |
+
manifest strabismus if the two lines are seen but
|
| 1655 |
+
|
| 1656 |
+
458
|
| 1657 |
+
00:32:56,770 --> 00:33:00,470
|
| 1658 |
+
they do not form a cross ูุนูู ู
ุด ู
ุชูุงุทุนูู ูู ุงููุตุ
|
| 1659 |
+
|
| 1660 |
+
459
|
| 1661 |
+
00:33:00,470 --> 00:33:04,630
|
| 1662 |
+
ุจูููููุด crossุ diplopia is present if only one
|
| 1663 |
+
|
| 1664 |
+
460
|
| 1665 |
+
00:33:04,630 --> 00:33:07,110
|
| 1666 |
+
streak is seen, there is no simultaneous
|
| 1667 |
+
|
| 1668 |
+
461
|
| 1669 |
+
00:33:07,110 --> 00:33:10,490
|
| 1670 |
+
perception and suppression is present ู
ู
ูู ูููู ุงู
|
| 1671 |
+
|
| 1672 |
+
462
|
| 1673 |
+
00:33:10,490 --> 00:33:15,750
|
| 1674 |
+
suppression ูู one eye ุฃู ูู ุงู other eye ุฃู ู
ู
ูู
|
| 1675 |
+
|
| 1676 |
+
463
|
| 1677 |
+
00:33:15,750 --> 00:33:20,280
|
| 1678 |
+
ูููู alternative in theory ููุด ุงูุซูุงุฑูุ ูุฃูู ู
ุด ูู
|
| 1679 |
+
|
| 1680 |
+
464
|
| 1681 |
+
00:33:20,280 --> 00:33:24,260
|
| 1682 |
+
ุงููุงุณ ุจุชูุงุญุธู if a .. if a small gap is seen in
|
| 1683 |
+
|
| 1684 |
+
465
|
| 1685 |
+
00:33:24,260 --> 00:33:27,960
|
| 1686 |
+
one of the streaks a central separation scotoma as
|
| 1687 |
+
|
| 1688 |
+
466
|
| 1689 |
+
00:33:27,960 --> 00:33:31,660
|
| 1690 |
+
found in microtropia is present in practice this
|
| 1691 |
+
|
| 1692 |
+
467
|
| 1693 |
+
00:33:31,660 --> 00:33:35,900
|
| 1694 |
+
is often difficult to demonstrate ูุนูู ุบุงูุจุง ู
ุด
|
| 1695 |
+
|
| 1696 |
+
468
|
| 1697 |
+
00:33:35,900 --> 00:33:39,000
|
| 1698 |
+
ูุซูุฑ ู
ุฑุถู ุจููุฏุฑูุง ููุงุญุธูุง ุงูุฌุงุจ ูุฐุง and the
|
| 1699 |
+
|
| 1700 |
+
469
|
| 1701 |
+
00:33:39,000 --> 00:33:42,060
|
| 1702 |
+
patient describes across ูุนูู ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูุง gap
|
| 1703 |
+
|
| 1704 |
+
470
|
| 1705 |
+
00:33:43,020 --> 00:33:47,300
|
| 1706 |
+
ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูุง gap ุบุงูุจุง .. ุบุงูุจุง ูุฐุง ุงู gap ู
ุด
|
| 1707 |
+
|
| 1708 |
+
471
|
| 1709 |
+
00:33:47,300 --> 00:33:51,160
|
| 1710 |
+
ู
ูุงุญุธ ูุจููููู ุฃูุง ุดุงูู cross ุนุงุฏู ุดุงูู cross ุนุงุฏู
|
| 1711 |
+
|
| 1712 |
+
472
|
| 1713 |
+
00:33:51,160 --> 00:33:54,720
|
| 1714 |
+
ุฅุฐุง in practice this is often difficult to
|
| 1715 |
+
|
| 1716 |
+
473
|
| 1717 |
+
00:33:54,720 --> 00:33:58,120
|
| 1718 |
+
demonstrate ูุนูู ุตุนุจ ุงูู ุงูู
ุฑูุถ ูุนูู ููุงุญุธู and
|
| 1719 |
+
|
| 1720 |
+
474
|
| 1721 |
+
00:33:58,120 --> 00:34:01,480
|
| 1722 |
+
the patient describes a cross the scotoma can be
|
| 1723 |
+
|
| 1724 |
+
475
|
| 1725 |
+
00:34:01,480 --> 00:34:04,440
|
| 1726 |
+
.. ุงู central separation scotoma can be confirmed
|
| 1727 |
+
|
| 1728 |
+
476
|
| 1729 |
+
00:34:04,830 --> 00:34:09,710
|
| 1730 |
+
with the four prism based out test ุฒู ู
ุง ููุดุฑุญู ูู
|
| 1731 |
+
|
| 1732 |
+
477
|
| 1733 |
+
00:34:09,710 --> 00:34:13,010
|
| 1734 |
+
ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุฅู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู ูุงู ุงู possible
|
| 1735 |
+
|
| 1736 |
+
478
|
| 1737 |
+
00:34:13,010 --> 00:34:16,650
|
| 1738 |
+
results ุจุชุงุนุฉ ุงูุจููููู is related classes ููุนุทููู
|
| 1739 |
+
|
| 1740 |
+
479
|
| 1741 |
+
00:34:16,650 --> 00:34:20,110
|
| 1742 |
+
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/0hARiudOoQ4_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,948 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,520 --> 00:00:05,340
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจูู
ุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,340 --> 00:00:09,080
|
| 7 |
+
ูุงุชููููุง ุนูุฏ ุงู testing in verbal children
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,080 --> 00:00:13,420
|
| 11 |
+
ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ูุงูุช ุนูู ุงู testing in pre-verbal
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:13,420 --> 00:00:16,820
|
| 15 |
+
children ุงููู ูู ูุญุต ุงููุธุฑ ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงู ู
ุง ูุจู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:16,820 --> 00:00:21,580
|
| 19 |
+
ู
ุฑุญูุฉ ุงููุทู ุงูููู
ุจุฏูุง ููุญุต ุงููุธุฑ ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงู ุงููู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:21,580 --> 00:00:27,110
|
| 23 |
+
ุจุฏูุง ูุชููู
ูุง ููุดูู ููู ุจูุชู
ูุฏุน ุงูุฃู
ุฑall of the
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:27,110 --> 00:00:30,610
|
| 27 |
+
tests described below are performed at three or
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:30,610 --> 00:00:34,070
|
| 31 |
+
four meters ูุนูู ุงู testุงุช ุนูุฏ ุงู verbal children
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:34,070 --> 00:00:40,710
|
| 35 |
+
ูุชู
ุฃุฏุงุฆูุง ุนูู ุจุนุฏ ุชูุงุชุฉ ูุงุฑุจุนุฉ ู
ุชุฑ at which ..
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,710 --> 00:00:44,110
|
| 39 |
+
ููุดุ at which it is easier to obtain compliance
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:44,110 --> 00:00:49,290
|
| 43 |
+
ุงูุทูู ูู
ุง ุฃููู ุฃูุง ุจุนูุฏ ุนูู ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ู
ู
ูู ู
ุง ููุชุจูุด
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:49,290 --> 00:00:55,430
|
| 47 |
+
ุฅูู ูุชูุฑ ุฃู ู
ู
ูููุนูู ูููุช ุงูุชุจุงูู ูุฃุดูุงุก ุชุงููุฉ ูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:55,430 --> 00:00:58,530
|
| 51 |
+
ุบุฑูุฉ ุงููุญุต ูุจุงูุชุงูู ู
ุงุจููููุด completely ..
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:58,530 --> 00:01:02,410
|
| 55 |
+
ู
ุงุจููููุด ู
ุชุนุงูู ู
ุนุงูุง ุนูู ุงููุญุต ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑ ุฒู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:02,410 --> 00:01:07,470
|
| 59 |
+
ู
ุง ููููู ู
ุชุนุงูู ูู ุงูุง ุงูุชุฑุจุช ูุจุนุฏ 3 ุงู 4 ุฃู
ุชุงุฑ
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:07,470 --> 00:01:12,750
|
| 63 |
+
with little or no clinical detriment ุจู
ุนูู ุงูู ูู
ุง
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:12,750 --> 00:01:18,870
|
| 67 |
+
ุงูุง ุจุฌุฑุจ ู3 ุงู 4 ุฃู
ุชุงุฑ ู
ุด ูุชูุฑ ู
ู ูุงุญูุฉุทุจูุฉ ุจุชูุฑุฌ
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:18,870 --> 00:01:24,210
|
| 71 |
+
ุงููุชุงุฆุฌ ูู ุงููุญุตุ ูุนูู ุฅุฐุง ูุงู ููู ูุฑู ููููู ูุฑู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:24,210 --> 00:01:28,470
|
| 75 |
+
ุจุณูุท ุฌุฏุง ุฃู ู
ุด ู
ูุฌูุฏ It is important to note that
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:28,470 --> 00:01:32,710
|
| 79 |
+
amblyopia can only be accurately diagnosed using a
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:32,710 --> 00:01:36,440
|
| 83 |
+
crowded testุฅุฐุง ุฃูุง ุจุฏุฃ ุฃูุชุดู ุฅู ูู ุนูุฏ ุงูุทูู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:36,440 --> 00:01:41,220
|
| 87 |
+
amblyopia ู
ุด ูุงุฒู
ุฃุณุชุนู
ู single letter test ุฃู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:41,220 --> 00:01:45,620
|
| 91 |
+
single picture test ูุนูู ู
ุด ูุงุฒู
ุฃุณุชุนู
ู test ู
ุงููุด
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:45,620 --> 00:01:51,150
|
| 95 |
+
ููู crowding ุฅูู
ุง ุนุดุงู ุฃูุชุดู ุงูamblyopiaูุงุจุฏ ุงูู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:51,150 --> 00:01:55,770
|
| 99 |
+
ุงุณุชุนู
ู crowded test ูุฐู ุงูู crowded test ุจุชุทูุจ
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:55,770 --> 00:02:00,470
|
| 103 |
+
target recognition ูุนูู ุงูุชุนุฑู ุนูู ุงู target ู
ุด
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:00,470 --> 00:02:07,650
|
| 107 |
+
ู
ุฌุฑุฏ ุฑุคูุชู ููุท and that ูุฌู
ุงุฑ test ุงููู ูู ุงู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:07,650 --> 00:02:12,240
|
| 111 |
+
chartsุงููู ุจุชุนุชู
ุฏ ุนูู ู
ุจุฏุฃ ุงูู logarithm of the
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:12,240 --> 00:02:16,480
|
| 115 |
+
minimum angle of resolution provide the best
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:16,480 --> 00:02:19,700
|
| 119 |
+
measure against which improvement with amblyopia
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:19,700 --> 00:02:24,020
|
| 123 |
+
therapy can be assessed ุจู
ุนูู ูู
ุง ุจุณุชุนู
ู ุฃู ู
ู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:24,020 --> 00:02:27,600
|
| 127 |
+
ุงููุฌู
ุงุฑุฉ chartsุ ูู ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ุฌุฏุง ู
ู ุงููุฌู
ุงุฑุฉ
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:27,600 --> 00:02:31,450
|
| 131 |
+
chartsุ ุฃููุงุน ูุซูุฑุฉ ู
ููุงูููุง ุจุชุนุชู
ุฏ ุนูู ู
ุจุฏุฃ ุงู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:31,450 --> 00:02:35,030
|
| 135 |
+
logarithm of the minimum angle of resolution ูู
ุง
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:35,030 --> 00:02:39,310
|
| 139 |
+
ุจุงุณุชุนู
ู ุฃู ูุงุญุฏ ู
ููุง ูุฐุง ูุนุชุจุฑ ุฃูุถู test ู
ู
ูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:39,310 --> 00:02:44,110
|
| 143 |
+
ุงุณุชุนู
ูู ุนุดุงู ุฃุดูู ูู ูู ุชุญุณู ูู ุนูุงุฌ ุงูุฃู
ุจููุจูุง
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:44,110 --> 00:02:47,430
|
| 147 |
+
ูุฏู ุงูุทูู ุทุจุนุง ุนูุงุฌ ุงูุฃู
ุจููุจูุง ุจุงู occlusion
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:47,430 --> 00:02:50,710
|
| 151 |
+
therapy ุฃู ุจุงู penalization ููุง ู
ุงููุด ุชุญุณู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:50,710 --> 00:02:54,690
|
| 155 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุฃูุถู test ุฃุณุชุนู
ููุง ูู ูุฐุง ุงููู
ุฑ ูู ุงููุฌู
ุน
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:54,690 --> 00:02:59,640
|
| 159 |
+
tests ุฃู ุงููุฌู
ุน charts ูุญูุดูู ุตูุฑ ูุจุนุถูุงthese are
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:59,640 --> 00:03:03,880
|
| 163 |
+
readily available ุงููู ูู ูุฌู
ุงุฑุฉ ุดุงุฑุชุฒ ูุนูู ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:03,880 --> 00:03:11,280
|
| 167 |
+
ูู
ุชููุฑุฉ ูู ุงูุฃุณูุงู ููู ุงูุฃู
ุงูู ุงููู ุจุชููุฑูุง ุจุฃุดูุงู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:11,280 --> 00:03:14,960
|
| 171 |
+
ู
ูุงุณุจุฉ ู
ู ุนู
ุฑ ุณูุชูู ูู
ุง ููู ู
ู ุนู
ุฑ ุณูุชูู ูุนูู ู
ู
ูู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:14,960 --> 00:03:18,680
|
| 175 |
+
ุฅูุณุงู ูุณุฃู ูููู ุทุจ ุฃูุง ุนุงูุฒ ุฃูุญุต ุงูุทูู ุจ ูุฌู
ุงุฑุฉ
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:18,680 --> 00:03:23,440
|
| 179 |
+
ุดุงุฑุชุฒ ุจุณ ู
ุด ู
ูุงูู ูุฌู
ุงุฑุฉ ุดุงุฑุชุฒ ูุนูู ููุฐุง ุงูุทูู ูุฃ
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:23,440 --> 00:03:28,910
|
| 183 |
+
ุจูููู ู
ู ุนู
ุฑ ุณูุชูู ูุฃูุซุฑููุฌุฏ ูู ุงู๏ฟฝ๏ฟฝุณูุงู logmark
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:28,910 --> 00:03:33,690
|
| 187 |
+
chart ู
ูุงุณุจุฉ ููุฐุง ุงูุณู ูู
ุง ููู ูู
ุง ููู ุจุงูุชุงูู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:33,690 --> 00:03:38,190
|
| 191 |
+
ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุนู
ุฑ ุณูุชูู ููู ููุญุต ุงูุทูู at age two years
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:38,190 --> 00:03:42,450
|
| 195 |
+
most children will have sufficient language skills
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:42,450 --> 00:03:46,250
|
| 199 |
+
to undertakea picture naming test such as the
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:46,250 --> 00:03:51,130
|
| 203 |
+
crowded k pictures ูุนูู ู
ู ุนู
ุฑ ุณูุชูู ูุฃูุซุฑ ุจููุงูู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:51,130 --> 00:03:56,250
|
| 207 |
+
ุบุงูุจูุฉ ุงูุฃุทูุงู ู
ุด ูููู
ุทุจุนุง ุบุงูุจูุฉ ุงูุฃุทูุงู ุนูุฏูู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:56,250 --> 00:03:59,830
|
| 211 |
+
ู
ุง ูููู ู
ู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงููุบููุฉ ุนูุฏูู
ู
ุง ูููู ู
ู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:59,830 --> 00:04:04,030
|
| 215 |
+
ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงููุบููุฉ ุนุดุงู ูู
ุง ุฃุนุฑุถูู picture ุฒู ุงู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:04,030 --> 00:04:08,530
|
| 219 |
+
crowded picture test ุงููู ุงุญูุง ุณุงูููููุจููุฏุฑ ูุณู
ูู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:08,530 --> 00:04:11,310
|
| 223 |
+
ูุนูู picture namingุ ุจููุฏุฑ ูุณู
ู ูุฐุง ุงู pictureุ
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:11,310 --> 00:04:13,830
|
| 227 |
+
ุจููุฏุฑ ูููู ุนู ูุงู ุณุงุนุฉ ุฃู ุนู ูุงู ุณู
ูุฉ ุฃู ุนู ูุงู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:13,830 --> 00:04:17,110
|
| 231 |
+
ุจุทุฉ ุฃู ุนู ูุงู ุณูุงุฑุฉุ ูุจุงูุชุงูู ูุชูุฑ ู
ู ุงูุฃุทูุงู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:17,110 --> 00:04:21,310
|
| 235 |
+
ุจูุณุชุทูุนูุง ูู ุนู
ุฑ ุณูุชูู ุฃูู ูุณู
ู ุงูุฑุณูู
ุงุช ุงููู ูู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:21,310 --> 00:04:24,820
|
| 239 |
+
ุดุงูู .. ุดุงูููุงูุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ููุง ู
ุงุญูููุงุด ููู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:24,820 --> 00:04:27,980
|
| 243 |
+
pictures ุญูููุง crowded ููู pictures ูุฃูู ูู ููู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:27,980 --> 00:04:31,840
|
| 247 |
+
pictures single test ุจูููู ูู ุฑุณู
ุฉ ูู ุตูุญุฉ ููุญุฏุฉ
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:31,840 --> 00:04:38,000
|
| 251 |
+
ููุฐุง ุทุจุนุง ูุฐุง ุงู test ู
ุด ุฏููู ุจุงูู
ุฑุฉ ุจุงูุฐุงุช ูู
ุง
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:38,000 --> 00:04:42,200
|
| 255 |
+
ุฃููู ุฃูุง ุดุงูู ุฃูู ุนูุฏ ุงูุทูู ูู amblyopia ูู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:42,200 --> 00:04:46,210
|
| 259 |
+
amblyopia ูุฐุง ุงูุฏูุชุฑุงููู ูู ุงู k picture test ููุง
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:46,210 --> 00:04:50,430
|
| 263 |
+
ู
ูุชูุจ single crowded book single ูู book ุจุณ ูู ูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:50,430 --> 00:04:54,410
|
| 267 |
+
ุตูุญุฉ ูู crowded pictures ูุนูู ุฃูุชุฑ ู
ู ุตูุฑุฉ ูุนูู ูู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:54,410 --> 00:04:58,290
|
| 271 |
+
ุนูุฏู ู
ุซูุง ููุง ุณุช ุตู .. ุณุช ุฑุณู
ุงุช ูู ุตูุญุฉ ูุงุญุฏ ูุฐู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:58,290 --> 00:05:02,950
|
| 275 |
+
ุงูุตูุญุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุนูู ุตูุญุฉ ู
ู ุถู
ู ูุฐุง ุงููุชุงุจ ุฅุฐุง k
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:02,950 --> 00:05:07,490
|
| 279 |
+
picture test ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุชุงุจA crowded book ..
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:07,490 --> 00:05:11,590
|
| 283 |
+
crowded book ูุนูู ูู ูู ุดุฑูุญุฉ ู
ูู ุฃู ูู ูู ุตูุญุฉ
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:11,590 --> 00:05:17,150
|
| 287 |
+
ู
ูู ุฃู ูู ูู ููุญุฉ ู
ู ููุญุงุชู ููู ุทุจุนุงcrowded
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:17,150 --> 00:05:20,770
|
| 291 |
+
pictures ุจู
ุนูู ุฃูุชุฑ ู
ู ุตูุฑุฉ ูุงูุทูู ุงูู
ูุฑูุถ ูู
ุง
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:20,770 --> 00:05:25,030
|
| 295 |
+
ุฃุดุฑู ุนูู ุตูุฑุฉ ุฅู
ุง ูุนู
ู naming ูุนูู ูููู ูุฐู ู
ุซูุง
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:25,030 --> 00:05:28,570
|
| 299 |
+
ุณูุงุฑุฉุ ูุฐู ูุฌู
ุฉ ุฃู ูุนู
ู matching ููู ูุนู
ู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:28,570 --> 00:05:32,710
|
| 303 |
+
matchingุ ุฃูุง ุจู
ุณู ุงููุชุงุจ ูุฐุง ู ุจุนุฑุถ ุงูุตูุฑ ู ุจุชููู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:32,710 --> 00:05:38,070
|
| 307 |
+
ุงูุฃู
ุญุทุช ุงูุทูู ุนูู ุญุถููุง ู ู
ุนูุง ููุญุฉ ูููุงุฑุณูู
ุงุช
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:38,070 --> 00:05:42,050
|
| 311 |
+
ู
ุดุงุจูุฉ ุจุณ ุจุชุฑุชูุจ ุขุฎุฑ ููู
ูุง ุฃูุง ุจุฃุดุฑ ุนูู ุงูุณูุงุฑุฉ
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:42,050 --> 00:05:48,870
|
| 315 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุงูุทูู ูุฃุดุฑ ุนูู ููุณ ุงูุฑุณู
ุฉ ูู .. ุนูู ุงูููุญุฉ
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:48,870 --> 00:05:52,690
|
| 319 |
+
ูุนูู ูู ุงูููุญุฉ ุงููู ู
ุน ุงูุฃู
ูู ุงูููุญุฉ ุงููู ู
ุน ุงูุฃู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:52,690 --> 00:05:57,530
|
| 323 |
+
ูุจูุณู
ููุง ูุฐู matching ู
ุทุงุจูุฉ ููุฑุณู
ุฉ ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดุฑ
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:57,530 --> 00:06:01,130
|
| 327 |
+
ุนูููุง ุถุฑูุฑู ูููู crowded test ุถุฑูุฑู ูููู crowded
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:01,130 --> 00:06:08,470
|
| 331 |
+
test ูู ุงู key picture ุงู book ูุฐุง ูุชุญูุงูุทุจุนุง ูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:08,470 --> 00:06:12,950
|
| 335 |
+
ุนูุฏู ุฎู
ุณ ุฑุณู
ุงุช ุจุณู
ูู
Linear Crowded Pictures ุฃู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:12,950 --> 00:06:17,190
|
| 339 |
+
ุตูุฑุฉุ ุงุชูููุ ุชูุงุชุฉุ ุงุฑุจุนุฉุ ุฎู
ุณุฉ ููุด ุงุญูุง ูุนูู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:17,190 --> 00:06:22,090
|
| 343 |
+
ุจูุฑูุฒ ุนูู ูุถูุฉ ุงู crowd ุฃู ุงู crowding ุนุดุงู ูุถูุฉ
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:22,090 --> 00:06:26,550
|
| 347 |
+
ุงู ุงูุญูุงุฉ ุงููู ููุนูุด ูููุง ูุฐุง ุงูุทูู ูุนูู ูุง ููุฌุฏ
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:26,550 --> 00:06:31,050
|
| 351 |
+
ูููุง target ูุงุญุฏ ู ููุท ู ุงูุชูู ุงูุฃู
ุฑ ูุฃ ู ุงูู
ุง ุนุฏุฏ
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:31,050 --> 00:06:35,950
|
| 355 |
+
ูุงููุงุฆู ู
ูุงูุงุฌุณุงู
ู ุงูุฃุดูุงู ู
ุญูุทุฉ ุจุงูุทูู ูู ุงูุจูุฆุฉ
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:35,950 --> 00:06:39,670
|
| 359 |
+
ุงูู
ุญูุทุฉ ููู ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุทููุจ ู
ูู ุฃูู ูุชุนุฑู ุนูู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:39,670 --> 00:06:44,970
|
| 363 |
+
ุงูุฃุดูุงู ุถู
ู crowding .. ุถู
ู ุงู crowding phenomenon
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:44,970 --> 00:06:47,870
|
| 367 |
+
ุนุดุงู ููุฏุฑ ููุชุดู ุฅุฐุง ูุนูุง ูู ุนูุฏู amblyopia ููุง
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:47,870 --> 00:06:53,550
|
| 371 |
+
ู
ุงุนูุฏูุด amblyopia ุนูู ุนู
ุฑ ุชูุช ุณููุงุชูุนูู ูุจุฑ ุงูุทูู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:53,550 --> 00:06:58,370
|
| 375 |
+
ูู
ุงู ุณูุฉ most children will be able to undertake
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:58,370 --> 00:07:02,090
|
| 379 |
+
the matching of letters ุงูุขู ุจุฏู ูุนู
ู ู
ุทุงุจูุฉ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:02,090 --> 00:07:07,950
|
| 383 |
+
ููุฃุญุฑู ุจุฏู ูููู ุนูุฏูุง ููุญุฉ ุจุงูุฃุญุฑู ูููุดุฑ ุนูู ุญุฑู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:07,950 --> 00:07:13,250
|
| 387 |
+
ููููู ู
ุน ุงูุฃู
ููุญุฉ ู
ุดุงุจูุฉ ุจุณ ุจุชุฑุชูุจ ุขุฎุฑ ููุฃุญุฑู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:13,250 --> 00:07:17,430
|
| 391 |
+
ูู
ุซูุง ุฅุฐุง ุญุทุชูู ุนูู ุญุฑู ุงู V ุฃุดุฑุช ุฃูุง ุนูู ุญุฑู ุงู V
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:17,430 --> 00:07:21,970
|
| 395 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ูู ูุจุญุซูู ุงูููุญุฉ ุงููู ู
ุน ุงูุฃู
ููุถุน ูุฏู ุฃู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:21,970 --> 00:07:26,870
|
| 399 |
+
ูุฃุดุฑ ุนูู ููุณ ุงูุญุฑู ุจุทุฑููุฉ ุงู matching ุฅุฐุง at age
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:26,870 --> 00:07:30,530
|
| 403 |
+
three years most children will be able to
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:30,530 --> 00:07:36,230
|
| 407 |
+
undertake the matching of letter optotypes as in
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:36,230 --> 00:07:40,390
|
| 411 |
+
the killer logmar or songsten crowded test killer
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:40,390 --> 00:07:43,630
|
| 415 |
+
logmar ุฃู songsten crowded test ูุงู ุงู killer
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:43,630 --> 00:07:50,070
|
| 419 |
+
logmar ูุฑุชูุน ุนูู ุนุฑุถ ู
ูุจุฑูุฐู ุนูุฏู ุงู book ุงูุฃูู ุงู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:50,070 --> 00:07:54,550
|
| 423 |
+
chart ุงูุฃูู logmark crowded test ุทุจุนุง killer ุงู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:54,550 --> 00:07:58,290
|
| 427 |
+
logmark crowded test chart two ู chart three ุทุจุนุง
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:58,290 --> 00:08:02,270
|
| 431 |
+
ูููู
killer ูู ูุงุญุฏ ููู ูุนูู ูู ูุนูู level ู
ู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:02,270 --> 00:08:07,590
|
| 435 |
+
ุชูููู
ุญุฏุซ ุงูุฅุจุตุงุฑ ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงู ุญุฏุซ ุงูุฅุจุตุงุฑ ุนูุฏ
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:07,590 --> 00:08:11,090
|
| 439 |
+
ุงูุฃุทูุงู ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูู killer ุงู song sin ุฃูุถุง
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:11,090 --> 00:08:16,560
|
| 443 |
+
ูุทูุน ุนูู ุนุฑุถ ู
ูุจุฑุงูุณููุฌุณูู ูู ุงุฑุจุน booklet ุงุฑุจุน
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:16,560 --> 00:08:21,080
|
| 447 |
+
ูุชูุจุงุช ุนูุฏ ุงู booklet ุงูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู training
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:21,080 --> 00:08:26,340
|
| 451 |
+
booklet training booklet ุงู booklet ุจูู single
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:26,340 --> 00:08:30,640
|
| 455 |
+
letter display ููุฃูู ูุฐุง ุงูุฏูุชุฑ ุงูุงูู ููุชุฏุฑูุจ
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:30,640 --> 00:08:35,180
|
| 459 |
+
ุงูุฏูุชุฑ ุงูุชุงูู ู
ุงููุด ููู crowding ุจูุนู
ู ุนูู ุชูุงุชุฉ
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:35,180 --> 00:08:40,940
|
| 463 |
+
ู
ุชุฑ ุจูููู
ุงูุงู pictures ุงููู ููู ุชุชุฑุงูุญ ู
ู ุชู
ุงููุฉ
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:40,940 --> 00:08:46,820
|
| 467 |
+
ู
ู ุนุดุฑุฉ ู minus ุชูุงุชุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ log mark ูุนูู level
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:46,820 --> 00:08:51,700
|
| 471 |
+
log mark level ุงู .. ุงู .. ุงู booklet C linear
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:51,700 --> 00:08:55,000
|
| 475 |
+
display ูู ูุฐุง ูู ุนูุฏู crowding ูุฐุง ูู ุนูุฏู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:55,000 --> 00:08:59,400
|
| 479 |
+
crowding ูููุง ุฃูุถุง ุงู booklet D ุฃูุถุง linear
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:59,400 --> 00:09:06,180
|
| 483 |
+
display ูุนูู ุนุจุงุฑุฉ ุนูุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฃุญุฑู .. ุงูุนุฏูุฏ ู
ู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:06,180 --> 00:09:09,420
|
| 487 |
+
ุงูุฃุญุฑู ุฒู .. ูุนูู ูุฐู ุงูุตูุญุงุช ุงูู
ุฃุฎูุฐุฉ .. ูุฐู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:09,420 --> 00:09:12,320
|
| 491 |
+
ุงูุตูุญุฉ ู ูุฐู ุงูุตูุญุฉ .. ูุฏูู ุงูุตูุญุงุช ุงููู ูููู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:12,320 --> 00:09:16,640
|
| 495 |
+
crowded letters ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู .. ูููุงูููุง ุฅู
ุง ูู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:16,640 --> 00:09:22,230
|
| 499 |
+
ุงููุชูุจ ุฑูู
ุชูุงุชุฉ ุฃู ุงููุชูุจ ุฑูู
ุฃุฑุจุนุฉุทุจุนุง ุงููุชูุจ
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:22,230 --> 00:09:26,730
|
| 503 |
+
ุฑูู
ุจู ุชุจุน Songsen Logmar Test ุนุจุงุฑุฉ ุนู single
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:26,730 --> 00:09:29,370
|
| 507 |
+
letter ูุนูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู single letter ุฒู ู
ุง ุงุญูุง
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:29,370 --> 00:09:33,750
|
| 511 |
+
ุดุงูููู ุทุจุนุง ูุฐุง ุชูููู
ุฏููู ุจูููู ุทุจุนุง ู
ุด ุงู single
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:33,750 --> 00:09:37,510
|
| 515 |
+
letter ูุฅูู
ุง ูู ุจูุนู
ู training ููุทูู ุจุนุฏูู ู
ู ุงู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:37,510 --> 00:09:40,470
|
| 519 |
+
training ุจูููู ูู single letter ุจุนุฏูู ู
ู ุงู single
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:40,470 --> 00:09:46,930
|
| 523 |
+
letter ุจูููู ููุฃุฏู ุงููู ูู ุงู linear displayุฃุฐู at
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:46,930 --> 00:09:50,310
|
| 527 |
+
age three years most children will be able to
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:50,310 --> 00:09:54,170
|
| 531 |
+
undertake the matching of letter optotypes as in
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:54,170 --> 00:09:58,650
|
| 535 |
+
the Keillor-Lagmar or Songsten crowded tests ุทูุจ
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:58,650 --> 00:10:02,890
|
| 539 |
+
if crowded letters ู ูุฐุง ููุงู
ุบุงูุฉ ูู ุงูุฃูู
ูุฉ if a
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:02,890 --> 00:10:06,610
|
| 543 |
+
crowded letter test proves too difficult it is
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:06,610 --> 00:10:10,070
|
| 547 |
+
preferable to perform the crowded key picture than
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:10,070 --> 00:10:15,560
|
| 551 |
+
to use single optotype letters ููุฑุถ ุงูุทููููุฑุถ
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:15,560 --> 00:10:16,100
|
| 555 |
+
ุงูุทูู
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:18,910 --> 00:10:25,050
|
| 559 |
+
ุชู
ุชุฏุฑูุจู ุซู
ููู ููุญุตู ุนูู ุงููุชูุจ ุฑูู
B ูู ุงู song
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:25,050 --> 00:10:28,290
|
| 563 |
+
in logmar test ุงููู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู single letter
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:28,290 --> 00:10:32,630
|
| 567 |
+
display ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุนุฑุถ ู single letters ู ุฃุฏู ูููุณ
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:32,630 --> 00:10:36,790
|
| 571 |
+
ุทูุจ ูุฌููุง ููููุงู ุนูู ุงู booklet C ุฃู ุงู booklet D
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:36,790 --> 00:10:41,230
|
| 575 |
+
ุงููุชูุจ ุฑูู
C ุฃู D ุงููู ุจูุนุฑุถููู ูุนูู crowded
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:41,230 --> 00:10:45,870
|
| 579 |
+
letters ู
ุงูุฏุฑุด ูุคุฏู ุจุงูู
ุฑุฉ ุนูููู
ูู ุฃูุชูู ู ุฃููู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:45,870 --> 00:10:48,110
|
| 583 |
+
ุทุงูู
ุง ุนุฑู ุงู single letter ู ุฃุณุฌู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:51,140 --> 00:10:56,960
|
| 587 |
+
log mar level ุงููู ูุตูู ููุง ุงุด ุงุนู
ู ุทุจุนุง ูุฃ ูุฃู ุงู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:56,960 --> 00:11:01,400
|
| 591 |
+
single letter test ู
ุด ุฏููู ูุงูุทูู ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:11:01,400 --> 00:11:07,040
|
| 595 |
+
ุงุฐุง ู
ุง ุงุณุชุทุงุนุด ุงูู ููู
ู ุจุงู crowded letterุจุฏู ุฃููู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:11:07,040 --> 00:11:11,440
|
| 599 |
+
ุฃุฑุฌุน ููู ุณูุฉ ูู ุนู
ุฑู ุชุงูุช ุณููู ุจุณ ุจุฏู ุฃุนุฑุถูู ูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:11,440 --> 00:11:18,720
|
| 603 |
+
crowded k picture ูู crowded k picture test ุจุดูู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:18,720 --> 00:11:23,380
|
| 607 |
+
ุฃูู ุฃุญุงูุธ ุนูู ูุถูุฉ ุงู crowd ุญุชู ูู ุงูุง ุงุฎุชุจุฑุชู ุจุงู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:23,380 --> 00:11:30,270
|
| 611 |
+
k picture ุงููู ูุฎุชุจุฑ ูุนู
ุฑ ุณูุชูู older childrenุนุฏุฉ
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:30,270 --> 00:11:34,570
|
| 615 |
+
ุชูุช ุณููุงุช ููุตู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ู
ู ุงูุนู
ุฑ may continue
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:34,570 --> 00:11:37,690
|
| 619 |
+
with the crowded letter test ูุนูู ุจูุฏุฑ ุฃุธู ู
ุนุงูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:37,690 --> 00:11:40,790
|
| 623 |
+
ูู ุงู Songsen Logmar test ุฃู ูู ุงู Keyler Logmar
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:40,790 --> 00:11:46,020
|
| 627 |
+
test ุงููู ูู crowded testุจุทุฑููุฉ ุงู naming ุฅูู ูุณู
ู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:46,020 --> 00:11:49,760
|
| 631 |
+
ูู ุงุณู
ุงูุญุฑู ุนูู ุนู
ุฑ ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ูุงุฒู
ูููู ูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:49,760 --> 00:11:53,740
|
| 635 |
+
ุงูุบุงูุจ ุงูุฃุนุงู
ุฅูู ุจูุณู
ู ุงูุญุฑู ุฃู ูุนู
ู matching
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:53,740 --> 00:11:58,560
|
| 639 |
+
ููุญุฑู ุฅุฐุง ูุงูู ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุณู
ู ุบุงูุจุง ุงู matching ู
ุด
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:58,560 --> 00:12:03,020
|
| 643 |
+
ูุฃูู ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุณู
ู ูููู ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ุจูููููุง ุฎุฌูููู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:12:03,020 --> 00:12:08,580
|
| 647 |
+
ุฌุฏุง ูุจุงูุชุงูู ู
ุด ุจููุฏุฑุด ูุณู
ู ุจููุฏุฑ ูุณู
ู ุจุณ ุฎุฌูุงู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:12:08,580 --> 00:12:13,610
|
| 651 |
+
ูู
ู
ูู ุงุญูุง ูุนุทู ุงูุฃู
ููุญุฉูููุง ุงูุฃุญุฑู I ููุนุฑุถูู ูู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:12:13,610 --> 00:12:19,470
|
| 655 |
+
Crowded Test ูุจุงูุชุงูู ูู ูุฃุดุฑ ุนูู ุงูุญุฑู ุงูู
ุดุงุจู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:19,470 --> 00:12:22,650
|
| 659 |
+
ูุฃู ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ุจูููููุง ูุนูุง ุฎุฌูุงููู ุฃููู
ูุชููู
ูุง
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:22,650 --> 00:12:27,210
|
| 663 |
+
ุฃุซูุงุก ุงููุญุต ุฃู ู
ู
ูู ุฃูุชูู ู level ุฃุนูู ู
ู ุงู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:27,210 --> 00:12:33,270
|
| 667 |
+
killerูุบู
ุงุฑ ูู
ู ุงูู Songsen Lugmar Test ูู ุงู ..
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:33,270 --> 00:12:38,270
|
| 671 |
+
ุงู .. ุงู charts ุจุชุงุนุฉ ุงู adults ุฒู ุงู ETDRS chart
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:38,270 --> 00:12:43,890
|
| 675 |
+
ุงู ETDRS chart ูู ููุน ู
ู ุงู ูุบู
ุงุฑ charts ุงุฎุชุตุงุฑ
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:43,890 --> 00:12:48,010
|
| 679 |
+
Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:48,010 --> 00:12:54,180
|
| 683 |
+
Early Treatment of Diabetic Retinopathy Studyูุฐู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:54,180 --> 00:12:59,560
|
| 687 |
+
ุงู study ุฃู ูุฐู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุนู
ูุช ูุฏุฑุงุณุฉ ูู ูุชู
ุงูุชุฏุฎู
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:59,560 --> 00:13:04,920
|
| 691 |
+
ุงูู
ุจูุฑ ูุนูุงุฌ ุงุนุชูุงู ุงูุดุจููุฉ ุงูุณูุฑู ููุง ู
ุงูุชู
ุด ููุฐู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:13:04,920 --> 00:13:09,960
|
| 695 |
+
ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุงุณุชุฎุฏู
ุช ุงู log-margin chart ูุฏุฑุฌุฉุฅูู ุฃุตุจุญ
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:13:09,960 --> 00:13:13,120
|
| 699 |
+
ุงู logmarg chart ุจูุนุฑู ุจุงุณู
ุงูุฏุฑุงุณุฉ ูุงูุ ูุนูู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:13:13,120 --> 00:13:17,400
|
| 703 |
+
ุฃุตุจุญุช ูุนูู ุงููุณู
ุจุชุงุน ุงูุฏุฑุงุณุฉ ูุงู ูุนูู ูุญู ุจุงู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:13:17,400 --> 00:13:21,580
|
| 707 |
+
chart ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุจููู E T D R S chart ุจููู
ุถู
ู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:13:21,580 --> 00:13:25,700
|
| 711 |
+
ุงูู ูุฐุง logmarg ุงุช ุดุงุฑุชุ ุฅุฐุง ู
ู
ูู ุฃูุง ุงูุฃุทูุงู ูู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:13:25,700 --> 00:13:30,130
|
| 715 |
+
ุณู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ุฃูู
ู ู
ุนูู
ุจุงูkeyler logmar test
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:30,130 --> 00:13:34,050
|
| 719 |
+
crowded test ุฃู ุจุงูsungsen logmar test ุงูุถุง
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:13:34,050 --> 00:13:38,630
|
| 723 |
+
crowded test ุงู ุงูุชูู ุนุดุงู ุงูุญุตูู
ุจูุญูุตุงุช ุงููุจุงุฑ
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:38,630 --> 00:13:45,260
|
| 727 |
+
ุงููู ูู ุฒู ุงู ATDRS chart may be usedูุบู
ุงุฑุฉ ุดุงุฑุช
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:45,260 --> 00:13:48,500
|
| 731 |
+
ุฃู ูุบู
ุงุฑุฉ test are in common usage and are
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:48,500 --> 00:13:53,520
|
| 735 |
+
preferable to snailing for all children at risk of
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:53,520 --> 00:13:57,140
|
| 739 |
+
ampliopia ูุนูู ๏ฟฝ๏ฟฝู ุนูุฏู ุทูู ุนูุฏู ุฎุทุฑ ุงู ู
ุชููุน ุงู
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:57,140 --> 00:14:01,060
|
| 743 |
+
ูููู ููู risk of ampliopia ูุนูุฏู ู
ุชููุฑ ุงู snailing
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:14:01,060 --> 00:14:05,740
|
| 747 |
+
acuity chart ูุนูุฏู ู
ุชููุฑ ุงููุบู
ุงุฑุฉ chart ุจุณุชุนู
ู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:14:05,740 --> 00:14:09,750
|
| 751 |
+
ุงููุบู
ุงุฑุฉ chart ูุฃูู ุฃุฏูู ุจุงูุฐุงุช ุจููุชุดููู ุงู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:14:09,750 --> 00:14:13,750
|
| 755 |
+
amblyopia ูู
ุด ุจุณ ุจููุชุดู ุงู amblyopia ู ุฃูุถุง ูุนูู
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:14:13,750 --> 00:14:18,610
|
| 759 |
+
ุจู .. ุจู .. ุจูุชุจุน ู
ูุถูุน ุงูุนูุงุฌ ูุงูุชุทูุฑ ูู ูู ุชุญุณู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:14:18,610 --> 00:14:22,450
|
| 763 |
+
ููุง ู
ุด ุชุญุณู ุจุดูู ุฃุฏู ู
ู ุงู Snelling's chart ููุง
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:14:22,450 --> 00:14:26,070
|
| 767 |
+
ุนุดุงู ูุดูู ูุฐุง Snelling's chart ูุฐุง ูู
ูุฐุฌ ู
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:14:26,070 --> 00:14:30,550
|
| 771 |
+
Snelling's chart ููุฐุง ูู
ูุฐุฌ ู ุงู log married chart
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:14:30,550 --> 00:14:35,330
|
| 775 |
+
ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูู ูุถูุฉ ุงู crowding ูุงุถุญ ุฃูู ูู ุนูุฏู ูู
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:14:35,330 --> 00:14:40,970
|
| 779 |
+
ุงู log married chartูุบู
ุงุฑู ุชุดุงุฑุช ูู ุนูุฏู ุงู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:40,970 --> 00:14:45,770
|
| 783 |
+
crowding ู
ูุฌูุฏ ูู ูู ุงูุฃุณุทูุฑุ ุทูุจ ููุง ูู ุงูุฃุณุทูุฑ
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:45,770 --> 00:14:49,900
|
| 787 |
+
ุงูุณููุฉ ูู crowdingุจููู
ุง ูู ุงูุฃุณุทุฑ ุงูุนููุง ููุด
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:49,900 --> 00:14:52,100
|
| 791 |
+
crowding .. ููุง single letter .. ููุง two letters
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:52,100 --> 00:14:54,720
|
| 795 |
+
ู
ุด ูุงู crowding ููุชูุฑ .. ููุง three letters .. ูุฃ
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:54,720 --> 00:14:58,220
|
| 799 |
+
ุจุฏุฃ ู crowding .. ุฅุฐุง ููุด crowding ู
ุชูุงูุฆ ูู ูู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:58,220 --> 00:15:01,240
|
| 803 |
+
ุงูุฃุณุทุฑ .. ุจููู
ุง ููุง ูู crowding .. ููุง ุฎู
ุณ ุญุฑูู ูู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:15:01,240 --> 00:15:05,340
|
| 807 |
+
ูู ุณุทุฑ .. ู
ูู
ุง ุตุบุฑ ุฃู ูุจุฑ .. ูู ูุถูุฉ .. ูุถูุฉ ุชุงููุฉ
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:15:05,340 --> 00:15:08,900
|
| 811 |
+
.. ุงููุฑู ูู ุงูุญุฌู
ุจูู ุงูุณุทุฑ ูุงูุณุทุฑ ุงููู ูููู ููู
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:15:08,900 --> 00:15:14,090
|
| 815 |
+
ุชุฏุฑุด ุบูุฑ ู
ูุทููููุฐุง ุชู
ุญุณุงุจู ููุฏุณูุง ุฅุฐุง ูู ุชุฏุฑุฌ ุบูุฑ
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:15:14,090 --> 00:15:18,810
|
| 819 |
+
ู
ูุทูู ุฃู
ุง ููุง ูู ุนูุฏู ุชุฏุฑุฌ ููุฏุณู ู
ูุทูู ูุบุงุฑุชู
ู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:15:18,810 --> 00:15:22,750
|
| 823 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูู ุดูููุง ุงูุณุทุฑ ุงูุฃูู ูุงูุชุงูู ูุฏุงุด ุจููุฑุฌูุง
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:15:22,750 --> 00:15:26,250
|
| 827 |
+
ุนู ุจุนุถ ุจุงูุญุฌู
ู
ุด ูุชูุฑ ุจููู
ุง ููุง ุงูุณุทุฑ ุงูุฃูู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:15:26,250 --> 00:15:30,550
|
| 831 |
+
ูุงูุชุงูู ุจููุฑุฌูุง ูุชูุฑ ุฌุฏุง ูู ุงูุญุฌู
ููุง ุงููุฑููุงุช ุจูู
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:15:30,550 --> 00:15:37,690
|
| 835 |
+
ุงูุณุทุฑ ูุงูุณุทุฑ ุงูุชู ูููุง ุทูุจ ุงูุขู ูู ุญุฑููู ุงู log
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:15:37,690 --> 00:15:41,910
|
| 839 |
+
-margin chart ูู ููู
ุฉ ูุบุฉ ุฑุชู
ูุฉ ุงูุณุทุฑ ููู ููู
ุชู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:41,910 --> 00:15:47,490
|
| 843 |
+
ูุบุฉ ุฑุชู
ูุฉ ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑูู ุญุฑู ุงุชููู ู
ู ู
ูุฉ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:47,490 --> 00:15:51,190
|
| 847 |
+
logarithmic unit ุงุชููู ู
ู ู
ูุฉ ู ุงุชููู ู
ู ู
ูุฉ ุงุฑุจุนุฉ
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:51,190 --> 00:15:55,690
|
| 851 |
+
ู
ู ู
ูุฉ ุณุชุฉ ู
ู ู
ูุฉ ุชู
ุงููุฉ ู
ู ู
ูุฉ ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุงููู
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:55,690 --> 00:15:59,830
|
| 855 |
+
ูู ุนุดุฑุฉ ู
ู ู
ูุฉ ุชู
ุงู
ุ ููุง ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ logarithmic
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:59,830 --> 00:16:02,610
|
| 859 |
+
unit ูููุง ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ logarithmic unit ูููุง ูุงุญุฏ
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:16:02,610 --> 00:16:06,050
|
| 863 |
+
ู
ู ุนุดุฑุฉ logarithmic unit ูููุฐุง .. ูููุฐุง ูุจุงูุชุงูู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:16:06,050 --> 00:16:10,350
|
| 867 |
+
ุถุฑูุฑู ูุนุฑู ูุฐู ุงููุถูุฉ ูุจุงูุชุงูู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:16:12,620 --> 00:16:16,220
|
| 871 |
+
ุจูุณุชุนู
ู ุงู logarithmic units ูู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ูู level
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:16:16,220 --> 00:16:20,220
|
| 875 |
+
ุจุชุงุน ุงููุธุฑุ ุจููู
ุง ููุง ุจูุณุชุนู
ู ุฅู
ุง ุจุงููุฏู
ูุนูู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:16:20,220 --> 00:16:23,220
|
| 879 |
+
ุนุดุฑูู ุนูู ุนุดุฑููุ ุนุดุฑูู ุนูู ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑููุ ุนุดุฑูู ุนูู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:16:23,220 --> 00:16:27,280
|
| 883 |
+
ุงุฑุจุนูู ุฃู ุจูุธุงู
ุงู meter ุงููู ูู ุณุชุฉ ุน ุณุชุฉ ูุณุชุฉ ุน
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:16:27,280 --> 00:16:31,650
|
| 887 |
+
ุงุชูุงุด ูุณุชุฉ ุน ุชู
ุงูุชุงุด ู ููุฐุง ู ููุฐุงุทุจุนุง ูู ููุทุฉ
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:16:31,650 --> 00:16:36,750
|
| 891 |
+
ุจุฏูุง ููุญ ุฅูููุง ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง ุฃูู ูู
ุง ุฅูุณุงู ุจููุญุตู ุจุงู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:16:36,750 --> 00:16:40,310
|
| 895 |
+
logarithmic ุจุงู log married chart ุฃู logarithm of
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:16:40,310 --> 00:16:43,590
|
| 899 |
+
the minimum angle of resolution ูุจูููู ู
ูุชูุจ ูู ุงู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:43,590 --> 00:16:46,350
|
| 903 |
+
file ุฃูู ุงู vision ูู ุงู right eye ู
ุซูุง ุตูุฑ ู
ุนูุงุชู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:46,350 --> 00:16:51,670
|
| 907 |
+
6 ุน 6 ูู ุงู log married chart ุตูุฑ ู
ุนูุงุชู 6 ุน 6ุทุจ
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:51,670 --> 00:16:55,750
|
| 911 |
+
ูุงุญุฏ ุตุญูุญ ู
ุนูุงุชู ุณุชุฉ ุนูู ุณุชููุ ููู ุนุดุฑูู ุนูู ู
ุชูู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:55,750 --> 00:17:01,250
|
| 915 |
+
ุฃู ุณุชุฉ ุนูู ุณุชููุ ุฅุฐุง ูู ู
ูุงู ุงูุฑูู
ูู ุงููุฌู
ุงุฑ ุงูู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:17:01,250 --> 00:17:05,570
|
| 919 |
+
chart ูู ู
ูุงู ุงููุธุฑ ุฃูุถูุ ูู ู
ูุงู ุงููุธุฑ ุฃูุถูุ ูุนูู
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:17:05,570 --> 00:17:10,090
|
| 923 |
+
ูู ูู ุนูุฏู minus ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุฌู
ุงุฑุ ู
ุนูุงุชู ุฏู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:17:10,090 --> 00:17:14,460
|
| 927 |
+
ุนุดุฑูู ุนูู ุฎู
ุณุงุชุนุงุด ุฃูุถู ู
ู ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉูุจุงูุชุงูู ูู
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:17:14,460 --> 00:17:18,580
|
| 931 |
+
ู
ุง ูู ุงูุฑูู
ูู ู
ุง ูุงู ุงููุธุฑ ุฃูุถู ููู ู
ุง ุฒุงุฏ ุงูุฑูู
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:17:18,580 --> 00:17:22,580
|
| 935 |
+
ูู ู
ุง ูุงู ูุนูู low vision ูู ู
ุง ูุงู low vision ุฃู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:17:22,580 --> 00:17:26,520
|
| 939 |
+
ูู decrease ูู ุงู visual acuity ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉ
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:17:26,520 --> 00:17:30,340
|
| 943 |
+
ุจุชุชููู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:17:30,340 --> 00:17:31,940
|
| 947 |
+
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุฉ
|
| 948 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/11NPUVRP0Bw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1658 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,620 --> 00:00:05,020
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,020 --> 00:00:09,240
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏุ ูุงูููู
ููุชููู
ุนู ู
ูุถูุน ุญูููุฉ ู
ูู
ููุบุงูุฉ
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,240 --> 00:00:14,740
|
| 11 |
+
ูู
ูุชุดุฑ ูุซูุฑ ุจูู ุงูุฃุทูุงู ุงููู .. ุงููู ุนูุฏูู
ุญูู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:14,740 --> 00:00:20,140
|
| 15 |
+
ุฃูุง ููู ุงููุณู ุงูุจุตุฑู ุฃู ุงูamblyopia ุงูุงู
ุจููุจูุงุ
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:20,140 --> 00:00:22,560
|
| 19 |
+
ููุญูู ุนู ุชุนุฑูููุง ูููุญูู ุนู ุงูclassification
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:22,560 --> 00:00:27,380
|
| 23 |
+
ุจุชุงุนูุง the amblyopia is the unilateral or rarely
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:27,380 --> 00:00:31,500
|
| 27 |
+
bilateral decrease of best corrected visual acuity
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:31,500 --> 00:00:37,260
|
| 31 |
+
caused by form vision deprivation and/or abnormal
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:37,260 --> 00:00:40,660
|
| 35 |
+
binocular interaction for which there is no
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,660 --> 00:00:43,970
|
| 39 |
+
pathology of the eye or visual pathway ูุฐุง ูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:43,970 --> 00:00:47,450
|
| 43 |
+
ุงูุชุนุฑูู ุจุชุงุน ุงููุณู ุงูุจุตุฑูุ ูุฐุง ุงูุชุนุฑูู ุจุฏูุง ูู
ุณูู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:47,450 --> 00:00:51,970
|
| 47 |
+
ููู
ุฉ ููู
ุฉ ู ูุญุงูู ูููู
ู ุจุดูู ู
ุจุณุท the amblyopia
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:51,970 --> 00:00:56,230
|
| 51 |
+
ุงููุณู ุงูุจุตุฑู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู unilateral ุบุงูุจุง ูู ุนูู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:56,230 --> 00:00:59,810
|
| 55 |
+
ูุงุญุฏุฉ ูุนูู ุฃู ูู ุฃุญูุงู ูุงุฏุฑุฉ ุจูููู ูู ุงูุนููุชูู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:01,070 --> 00:01:05,670
|
| 59 |
+
decrease of best corrected visual acuity ูู ููุต ูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:05,670 --> 00:01:08,050
|
| 63 |
+
ุงูbest corrected visual acuity ูุนูู ุงูbest
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:08,050 --> 00:01:11,570
|
| 67 |
+
corrected visual acuity ูู ุนูู ุบุงูุจุง ุฃู ูู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:11,570 --> 00:01:15,750
|
| 71 |
+
ุงูุนููุชูู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ู
ุง ุจุชูุตู ูุณุชุฉ ุน ุณุชุฉ ู
ุง
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:15,750 --> 00:01:19,510
|
| 75 |
+
ุจุชูุตู ูุณุชุฉ ุน ุณุชุฉ ุงุฐุง the amblyopia is the unilateral
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:19,510 --> 00:01:25,090
|
| 79 |
+
or rarely the bilateral decrease of best corrected
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:25,090 --> 00:01:29,140
|
| 83 |
+
visual acuityุงููู ุณุจุจ ูุฐุง ุงูdecrease ูู ุงู .. ูู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:29,140 --> 00:01:33,340
|
| 87 |
+
ุงูbest corrected visionุ ุฅูุด ุณุจุจูุ ุฅู
ุง ุจูููู form
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:33,340 --> 00:01:37,250
|
| 91 |
+
vision deprivationู ูุฐู ููุญูู ุนููุง ุงูุขู ุจุนุฏ ุดููุฉ
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:37,250 --> 00:01:42,810
|
| 95 |
+
ุฃู abnormal binocular interaction ุงูุถุง ููุญูู ุนููุง
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:42,810 --> 00:01:45,750
|
| 99 |
+
ุจุนุฏ ุดููุฉ ุฃู ุงูุงุชููู ู
ุน ุจุนุถ ูุนูู form vision
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:45,750 --> 00:01:50,350
|
| 103 |
+
deprivation ู abnormal binocular interaction ุจุดุฑุท
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:50,350 --> 00:01:53,990
|
| 107 |
+
ุฃูู ู
ุงููููุด ุนูุฏู pathology of the eye or visual
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:53,990 --> 00:01:57,490
|
| 111 |
+
pathway ูุงูู
ูุตูุฏ ูููุง ุงูorganic pathology ูุนูู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:57,490 --> 00:02:03,230
|
| 115 |
+
ูู
ุง ุจูุงูู ุนูู ุฃู ุจูุงูู ุทูู ุฃู ุจูุงูู ุดุฎุต ู
ุงููุด ุนูุฏู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:03,230 --> 00:02:08,460
|
| 119 |
+
ู
ุฑุถ ุนุถูู ู
ุฑุถ ุนุถูู ูู ุงูุนูู ุฃู ูู ุงูvisual pathway
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:08,460 --> 00:02:13,520
|
| 123 |
+
ููุตููู ููvisual cortex ู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุนูุฏู ุฃูุถู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:13,520 --> 00:02:16,800
|
| 127 |
+
vision ู
ุง ุจููุตูุด 6 ุน 6 ุจููู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุนูุฏู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:16,800 --> 00:02:20,800
|
| 131 |
+
amblyopia ู ุจุจุฏุฃ ุฃุจุญุซ ุนู ุณุจุจ ุงูamblyopia ุงูุฃุณุจุงุจ
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:20,800 --> 00:02:24,660
|
| 135 |
+
ุชูุฏุฑุฌ ุชุญุช ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ู
ุฌู
ูุนุชูู ุฅู
ุง ุงูform vision
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:24,660 --> 00:02:28,760
|
| 139 |
+
deprivation ุฃู ุงูabnormal binocular interaction
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:29,270 --> 00:02:32,890
|
| 143 |
+
Form vision deprivation ูุนูู ุญุฑู
ุงู ู
ู ุฑุคูุฉ ุงูุฃุดูุงู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:32,890 --> 00:02:36,570
|
| 147 |
+
ุงููุธุงู
ุงูุจุตุฑู ุจุชุงุนูุง ุฃู ุงูvisual pathway ุฃู ุงู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:36,570 --> 00:02:41,850
|
| 151 |
+
visual system ุจุชุงุนูุง ุจูุชุทูุฑ ูุจูุงุฎุฏ ุฎุจุฑุฉ ู
ู ุฑุคูุฉ
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:41,850 --> 00:02:46,850
|
| 155 |
+
ุงูุฃุดูุงู ุงูู
ุชููุนุฉ ูู ุงูุญูุงุฉ ุนุจุฑ ุงูููุชูุนูู ุจูุดูู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:46,850 --> 00:02:50,170
|
| 159 |
+
ุดุฌุฑุฉุ ุจูุดูู ุดู
ุนุฉุ ุจูุดูู ูุชุงุจุ ุจูุดูู ุฌูุงูุ ุจูุดูู
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:50,170 --> 00:02:53,570
|
| 163 |
+
laptopุ ุจูุดูู ุณูุงุฑุฉุ ุจูุดูู ุจูู ุขุฏู
ุ ุจูุดูู ูุฌูู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:53,570 --> 00:02:58,470
|
| 167 |
+
ู
ุฎุชููุฉ ุฅูู ุขุฎุฑู ููู ูุฐู ุจุชูุณุจูุง ุฎุจุฑุฉ ูู ุงูุฑุคูุฉ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:58,470 --> 00:03:03,310
|
| 171 |
+
ุงูุขู ูู
ุง ุจูุญุฑู
ู
ู ุฑุคูุฉ ุงูุฃุดูุงู form ู
ุนูุงูุง ุงูุดูู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:03,310 --> 00:03:10,160
|
| 175 |
+
.. ุงูุดูู .. ุดูุก ุฃู ุฌุณู
ุงููู ูู ุดูู ู
ุนููุฃู ูุดุบู ุญูุฒ
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:10,160 --> 00:03:14,920
|
| 179 |
+
ู
ู ุงููุฑุงุฑ ุฅุฐุง deprivation ุงูุญุฑู
ุงู ู
ู ุงูform
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:14,920 --> 00:03:19,080
|
| 183 |
+
vision ู
ู ุฑุคูุฉ ุงูุฃุดูุงู ุฅูุด ุงููู ููุญุฑู
ูุฐู ุงูุนูู ู
ู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:19,080 --> 00:03:24,160
|
| 187 |
+
ุฑุคูุฉ ุงูุฃุดูุงูุ ุฃู opacity ูู ุทุฑูู ุงูุต๏ฟฝ๏ฟฝุฑุฉ ูุนูู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:24,160 --> 00:03:27,960
|
| 191 |
+
cataract, corneal opacity, vitreous opacity ูู
ุง
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:27,960 --> 00:03:32,400
|
| 195 |
+
ุฅูู ุฐูู ูุฐุง ุจูุดูู ู
ุซูุง unilateral ptosis ูุจูุท ุฎููู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:32,400 --> 00:03:36,900
|
| 199 |
+
ูู ุงูุฌูู ู
ุบุทู ุนูู ุงูุจุบุจู ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ููุญุฑู
ุงูุทูู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:36,900 --> 00:03:40,650
|
| 203 |
+
ูู ูุฐู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงููุจูุทูู ุงูุฌูู ููุญุฑู
ู ู
ู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:40,650 --> 00:03:44,810
|
| 207 |
+
ุฑุคูุฉ ุงูุฃุดูุงู ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ูุนุชุจุฑ ุณุจุจ ู
ุณุจุจ ูุงู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:44,810 --> 00:03:49,260
|
| 211 |
+
amblyopia ุฃู ุงููุณู ุงูุจุตุฑูุฃูุถูุง ูู
ุง ุจูููู ูู ุนูุฏู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:49,260 --> 00:03:52,100
|
| 215 |
+
severe refractive errorุ severe anisometropiaุ ุนูู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:52,100 --> 00:03:55,540
|
| 219 |
+
ุจุชุดููู ูููุณุ ูุงูุชุงููุฉ ูููุง high refractive errorุ
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:55,540 --> 00:03:58,680
|
| 223 |
+
ูุฐุง ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูุญุฑู
ุงู ุงูุจุตุฑูุ ูุฃู ุงูุตูุฑุฉ ู
ุบุจุดุฉ
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:58,680 --> 00:04:02,540
|
| 227 |
+
ูุชูุฑุ ูุจุงูุชุงูู ุงูุฏู
ุงุบ ู
ุง ุจูุณุชูุจูุด ู
ููุงุ ู
ู ูุฐู ุงูุนูู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:02,540 --> 00:04:06,080
|
| 231 |
+
ุงููู ุตูุฑุชูุง ู
ุบุจุดุฉุ ูุจุงูุชุงูู ุจูุชุตูุฑ ูุฐู ุงูุนูู ู
ุน
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:06,080 --> 00:04:09,460
|
| 235 |
+
ุงูููุช amblyopicุ ู
ุน ุงูุนูู ู
ุน ุงูููุช ุจุชุตูุฑ amblyopic
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:09,900 --> 00:04:14,020
|
| 239 |
+
ุฃู ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุชุงููุฉ ู
ู ุงูุฃุณุจุงุจ abnormal binocular
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:14,020 --> 00:04:19,140
|
| 243 |
+
interaction ุงูุนููุชูู ู
ุด ู
ุชุนุงูููู ูู
ุด ู
ุชูุงุนููู ู
ุน
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:19,140 --> 00:04:23,100
|
| 247 |
+
ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ูุจุงูุชุงูู ุงูbrain ู
ุถุทุฑ ูุณุชูุจู ู
ู ุนูู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:23,100 --> 00:04:27,140
|
| 251 |
+
ููููู ุงูุงุณุชูุจุงู ู
ู ุนูู ุชุงููุฉ ููุถูุฉ ุงูabnormal
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:27,140 --> 00:04:31,500
|
| 255 |
+
binocular interaction ูุฐู ุจูุดูููุง ููุท ูู ู
ูุถูุน
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:31,500 --> 00:04:35,420
|
| 259 |
+
ุงูุญูู ูู ู
ูุถูุน ุงูุญูู ุทุจุนุง ูุฐุง ูู ุชุนุฑูู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:35,420 --> 00:04:39,850
|
| 263 |
+
ุงูamblyopia ุจูุนูุฏู ุจูููู ูู ุงูunilateralุฃู ูุงุฏุฑุง
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:39,850 --> 00:04:43,130
|
| 267 |
+
ู
ุง ุจูููู ุงููbilateral decrease of best corrected
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:43,130 --> 00:04:47,730
|
| 271 |
+
visual acuity ูุงููู ุณุจุจู form vision deprivation
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:47,730 --> 00:04:53,250
|
| 275 |
+
ุฃู abnormal binocular interaction ุฃู ููููู
ุง for
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:53,250 --> 00:04:56,730
|
| 279 |
+
which there is no pathology of the eye or visual
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:56,730 --> 00:05:02,470
|
| 283 |
+
pathwayููุชูู ููู ููู
ุฉ ู
ุฑุช ุนูููุง ุจุฏูุงุด ูุนุฏู ุนููุง
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:02,470 --> 00:05:05,430
|
| 287 |
+
ู
ุฑูุฑ ุงููุฑุงู
ุงููู ูู best corrected visual acuity
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:05,430 --> 00:05:09,030
|
| 291 |
+
ุฅูุด ุจููุตุฏ ูู ุงูbest corrected visual acuityุูู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:09,030 --> 00:05:11,550
|
| 295 |
+
ุนูุฏู ุชูุช ู
ุตุทูุญุงุช ุถุฑูุฑู ุฅุญูุง ู ุฃููุฏ ูู ุงู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:11,550 --> 00:05:14,990
|
| 299 |
+
refraction ุฃุฎุฏูุงูู
ูููู ุถุฑูุฑู ุฅุญูุง ูุฃูุฏ ุนููู ูู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:14,990 --> 00:05:18,190
|
| 303 |
+
ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง ุงูvisual acuity ุฃู ุงูuncorrected
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:18,190 --> 00:05:21,170
|
| 307 |
+
visual acuity ููู ุงูvisual acuityุ ุจุฏูู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:21,170 --> 00:05:25,130
|
| 311 |
+
correction .. ุจุฏูู correction ููุฑุถ ุฃูู ุทูู ุนูุฏู ูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:25,130 --> 00:05:30,150
|
| 315 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุซูุง ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู 6 ุนูู 60ู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:30,150 --> 00:05:33,950
|
| 319 |
+
ุฌูุณูุงูู ุจุงููุถุงุฑุฉ ุงููู ูู ุฌุงู ูููุง ุงููู ุฅูู ุจูุณู
ููุง
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:33,950 --> 00:05:38,470
|
| 323 |
+
corrected visual acuity ุงููุถุงุฑุฉ ุจุชุงุนุชู minus 2
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:38,470 --> 00:05:41,930
|
| 327 |
+
ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู minus 2 ุฏููุจุชุฑ ุฌุงุจ ูููุง 6 ุน 12
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:41,930 --> 00:05:47,160
|
| 331 |
+
ูู ุงุนุชุจุฑู ุนูุฏู amblyopiaุ ุงูุขู ุฅู ุงุนุชู
ุฏ ุนูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:47,160 --> 00:05:50,460
|
| 335 |
+
corrected visual acuity ุฎุทุฃ ูุงุฒู
ูููู best
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:50,460 --> 00:05:54,700
|
| 339 |
+
corrected visual acuity ูุนูู ุฃูุถู ูุธุฑ ู
ู
ูู ูุฐุง
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:54,700 --> 00:05:59,800
|
| 343 |
+
ุงูุทูู ูู
ุง ุนู
ููุง ูู refraction under cyclo ูุทูุน
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:59,800 --> 00:06:03,240
|
| 347 |
+
ุนูุฏู ู
ุซูุง minus ุชูุงุชุฉ ุฏููุจุชุฑ ู
ุงููุจูุง ูู ุงูุนูู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:03,240 --> 00:06:07,600
|
| 351 |
+
ุงููู
ูู ูุฑุฌุน ุจุนุฏ ููู ุจุนุฏ ู
ุง ุฑุงุญ ุฃุซุฑ ุงูcyclo ูุฌูุช
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:07,600 --> 00:06:12,000
|
| 355 |
+
ุฃูุง ุญุทูุช ูู minus 72 ู 75 ูุดุงู 6 ุน 6 ุงุฐุง ุงูุนูู ูู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:12,000 --> 00:06:15,840
|
| 359 |
+
ุจุชูุฏุฑ ุชุตู 6 ุน 6 ุงูbest correction ุจุชุงุนูุง ูููุตู ู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:15,840 --> 00:06:19,500
|
| 363 |
+
6 ุน 6 ุงุฐุง ูุฐู ู
ุด amblyopic eye ุงุฐุง ูู
ุง ุฃูุง ุจุฏุฃ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:19,500 --> 00:06:22,420
|
| 367 |
+
ุฃุนุฑู ุงูamblyopia ุฃู ุฃููู ู
ุฑูุถ ุนูุฏู amblyopia ุฃู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:22,420 --> 00:06:26,400
|
| 371 |
+
ู
ุงุนูุฏููุด amblyopia ู
ุด ูุงุฒู
ุฃุนุชู
ุฏ ุนูู ุงูcorrected
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:26,400 --> 00:06:30,140
|
| 375 |
+
visual acuity ุฏู ุจุชุนุชู
ุฏ ุน ุฅูุดุ ุน ุงูbest corrected
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:30,140 --> 00:06:35,200
|
| 379 |
+
visual acuity ุฃุญูุงู ูุชูุฑ ุฌุฏุง ุจูููู ุฌุงู ุงูุทูู ู
ุนู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:35,200 --> 00:06:38,740
|
| 383 |
+
glasses .. ู
ุนุงู glasses ุจุฌูุฒูู ุจุงูglasses ุจุชุงุนุชู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:38,740 --> 00:06:42,780
|
| 387 |
+
.. ุจุงููุถุงุฑุงุช ุจุชุงุนุชู ู
ุง ุจูุตูุด ุณุชุฉ ุน ุณุชุฉ ู
ุง ุฃุณุฑุน ู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:42,780 --> 00:06:46,100
|
| 391 |
+
ุฃุญุท ุฃูู ูุงููู ูุฐุง ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู amblyopia ูุฃ ูู
ุง
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:46,100 --> 00:06:49,360
|
| 395 |
+
ุฃุชุฃูุฏ ุฃูู ุงูglasses ุจุชุงุนุชู ูู ุงูbest correction
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:49,360 --> 00:06:53,610
|
| 399 |
+
ุฃู ุฃูุง ุฃุนู
ูู ุงูbest correction ุจุนุฏ ู
ุง ุนู
ูุช ูู ุงู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:53,610 --> 00:06:56,790
|
| 403 |
+
best correction ู
ูุตูุด ู 6 ุน 6 ู
ุนูุงุชู ุณุงุนุชูุง ุฃูุง
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:56,790 --> 00:07:01,070
|
| 407 |
+
ุจููู ุนูุฏู amblyopia ุงุฐุง ูุตู 6 ุน 6 ู
ุนูุงุชู ู
ุงุนูุฏููุด
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:01,070 --> 00:07:04,730
|
| 411 |
+
amblyopia ุงุฐุง ูุงุฒู
ุฃุนุชู
ุฏ ุงูbest corrected visual
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:04,730 --> 00:07:08,630
|
| 415 |
+
acuity ูููุณ ุงูcorrected visual acuity ูู ุชุดุฎูุต
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:08,630 --> 00:07:11,890
|
| 419 |
+
ุงูamblyopia ููุฌู ู ุงูclassification ุจุชุงุน ุงู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:11,890 --> 00:07:16,710
|
| 423 |
+
amblyopia ูู ุนูุฏู ุฎู
ุณ ุฃููุงุน ู
ู ุงูamblyopia ูู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:16,710 --> 00:07:20,210
|
| 427 |
+
ููุณูู
ุงูclassification ู ูู
ููุณูู
ุงูุฃุณุชุงุฐ ูุนูู ูู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:20,210 --> 00:07:25,290
|
| 431 |
+
ุนูุฏู strabismic amblyopiaู
ู ุงุณู
ูุง Amblyopia ุจุณุจุจ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:25,290 --> 00:07:29,690
|
| 435 |
+
ุงูุญูู ูููู ุจูุณู
ููุง ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูamblyopia
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:29,690 --> 00:07:32,930
|
| 439 |
+
Strabismic Amblyopia ุณุจุจูุง ุงูุญูู ุณุจุจูุง ุงูุญูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:32,930 --> 00:07:36,590
|
| 443 |
+
Strabismus results from abnormal binocular
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:36,590 --> 00:07:40,370
|
| 447 |
+
interactionabnormal ูุฃูู ูู ุงูุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุง ุจูุตูุฑ ุงู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:40,370 --> 00:07:43,990
|
| 451 |
+
visual direction ููุนููุชูู ู
ุฎุชูู ูุจุงูุชุงูู ุงูbrain
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:43,990 --> 00:07:47,550
|
| 455 |
+
ุจุฃุนุชู
ุฏ ุนูู ูุงุญุฏุฉ ูู ุงูุฑุคูุฉ ุบุงูุจุง ู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:47,550 --> 00:07:50,070
|
| 459 |
+
ุจูุนู
ููุง suppression ู ุจูุถู ุงูsuppression ูููุง
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:50,070 --> 00:07:53,830
|
| 463 |
+
ุบุงูุจุง ูุจุงูุชุงูู ุจููุฏ ููุง amblyopia ุจููุฏ ููุง
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:53,830 --> 00:07:59,050
|
| 467 |
+
amblyopia ุงุฐุง ุงูstrabismic amblyopia results from
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:07:59,050 --> 00:08:04,070
|
| 471 |
+
abnormal binocular interaction where there is
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:04,070 --> 00:08:08,530
|
| 475 |
+
continued monocular suppressioncontinued monocular
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:08,530 --> 00:08:10,950
|
| 479 |
+
suppression ูุนูู ุฏุงุฆู
ุง ูุฃุจุฏุง ูู ุนูู ูุงุญุฏุฉ
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:10,950 --> 00:08:15,110
|
| 483 |
+
ุงูุณุจุฑูุดู ูู ุจุนุถ ุงูุฃููุงุน ุญูู ู
ุง ุจุชุณุจุจุด ุฃู
ุจููุจูุง
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:15,110 --> 00:08:19,190
|
| 487 |
+
ููุดุ ูุฃูู ุจูููู ูู ุนูุฏู alternating squint ู
ุซูุง
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:19,190 --> 00:08:22,490
|
| 491 |
+
alternating ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุงู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:22,490 --> 00:08:25,430
|
| 495 |
+
alternating ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ู
ุนูุงุชู ูู alternating
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:25,430 --> 00:08:28,630
|
| 499 |
+
suppression ูู
ุง ุจูุนู
ู fixation ุจุงูright eye ุจุชุญูู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:28,630 --> 00:08:31,870
|
| 503 |
+
ูุฅุดู
ุงู ูุจูููู ูู ุงูุฅุดู
ุงู suppressionุจุนุฏูู ุจูุนู
ู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:31,870 --> 00:08:36,170
|
| 507 |
+
fixation ุจุนุฏ ุดููุฉ ุจุงูุดู
ุงู ุจุชุญูู ุงููู
ูู ูุจุงูุชุงูู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:36,170 --> 00:08:38,350
|
| 511 |
+
ุณุงุนุชูุง ุจูููู ูู ุงููู
ูู ููู suppression ุงู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:38,350 --> 00:08:41,390
|
| 515 |
+
alternating suppression ู
ุด ูู ุงููู ุจูุนู
ู amblyopia
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:41,390 --> 00:08:44,570
|
| 519 |
+
ุฃู
ุง ุงูmonocular suppression ุงูcontinued
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:44,570 --> 00:08:49,350
|
| 523 |
+
monocular suppression ุงูู
ุณุชู
ุฑ ูู ุงููู ููุณุจุจูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:08:49,350 --> 00:08:54,500
|
| 527 |
+
amblyopia ูู ุงูdeviating eyeุชุงูู ููุน ู
ู ุฃููุงุน
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:08:54,500 --> 00:08:58,240
|
| 531 |
+
ุงูุงู
ุจููุจูุง ุซุงูู ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูุงู
ุจููุจูุง ุงููู ูู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:08:58,240 --> 00:09:02,060
|
| 535 |
+
ุงูุงููุฒูู
ุชุฑูุจูู ุงู
ุจููุจูุง is caused by difference
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:02,060 --> 00:09:05,760
|
| 539 |
+
in refractive error between the two eyes and may
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:05,760 --> 00:09:09,480
|
| 543 |
+
result from difference as little as one diopter is
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:09,480 --> 00:09:11,940
|
| 547 |
+
from ุงูุงูุงูุฒูู
ุชุฑูุจูุง ูู difference ูู ุงู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:11,940 --> 00:09:14,620
|
| 551 |
+
refractive error between the two eyes ูุฐู ุงูุนูู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:14,620 --> 00:09:19,080
|
| 555 |
+
ู
ุซูุง ุงูุตูุฑุฉ ูููุง ุน ุงูุดุจููุฉ is an ametropia ุจููู
ุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:19,080 --> 00:09:23,550
|
| 559 |
+
ูุฐู ุงูุนููุฃู
ุงู
ุงูุดุจููุฉ ุงุฐุง Myopiaุ ุงุฐุง ุนูู Myopia
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:23,550 --> 00:09:27,210
|
| 563 |
+
ูุนููametropia ูุฐู ุจูุณู
ููุง anisometropia
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:27,210 --> 00:09:29,670
|
| 567 |
+
anisometropia difference ูู ุงูrefractive error
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:29,670 --> 00:09:33,650
|
| 571 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ููุง ูู ุงูmyopic eye ุงุฐุง ู
ุง ูุงูุชุด corrected
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:33,650 --> 00:09:37,810
|
| 575 |
+
ูุฅุฐุง ุงูุทูู ุนุงุด ุณููุงุชู ุงูุฃููู ู
ู ุญูุงุชู ุจุฏูู ู
ุง ูุตูุฑ
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:37,810 --> 00:09:41,250
|
| 579 |
+
ูู correction ูุถูุช ุงูุตูุฑุฉ ููุง ู
ุบุจุดุฉ ูููุง ูุงุถุญุฉ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:41,250 --> 00:09:45,890
|
| 583 |
+
ููุถู ูู ููุง suppression ุงูbrain ูุง ููุจู ุงูุตูุฑ
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:09:45,890 --> 00:09:49,270
|
| 587 |
+
ุงููู ูู ู
ุด ูุงุถุญุฉ ูุจูุถู ูุนู
ู ููุนูู ูุงู suppression
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:09:49,270 --> 00:09:53,700
|
| 591 |
+
ููุณุชูุจู ู
ู ุงูุนูู ูุงูููุชุฃุฏู ูุฐู ุงูanisometropia
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:09:53,700 --> 00:09:56,760
|
| 595 |
+
ุทุจุนุง ุงุฐุง ูุงููุง ู
ุด corrected anisometropia ู
ุง
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:09:56,760 --> 00:10:01,700
|
| 599 |
+
ุจูุจุณููุงุด glasses ุฃู contact lens ุฃู ู
ุง ุดุงุจู ูุชุถู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:01,700 --> 00:10:04,840
|
| 603 |
+
ูู ุนูุฏู suppression ูู ุงูametropic eye ูู ุงูmore
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:04,840 --> 00:10:09,620
|
| 607 |
+
ametropic eye ูุจุงูุชุงูู ููุตูุฑ ุนูุฏู amblyopia ุณุจุจูุง ุงู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:09,620 --> 00:10:12,520
|
| 611 |
+
anisometropia ูุจุงูุชุงูู ุจููู ุนููุง anisometropic
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:12,520 --> 00:10:15,760
|
| 615 |
+
amblyopia anisometropic amblyopia ุงูุขู ู
ู
ูู ุฅูุณุงู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:15,760 --> 00:10:19,780
|
| 619 |
+
ูุนูู ูุณุชูุณุฑ ุฃูุชุฑ ูููู ูุนูู ุฌุฏูุด ุงููุฑู ุจูู ุงูุนููุชูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:20,200 --> 00:10:24,320
|
| 623 |
+
ุงููู ู
ู
ูู ุจุนุฏู ุฃุฎุงู ุฃูู ูุตูุฑ ุนูุฏู amblyopia as
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:24,320 --> 00:10:27,720
|
| 627 |
+
little as one diopter .. as little as one
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:27,720 --> 00:10:32,780
|
| 631 |
+
dioptersphere ู
ู
ูู ูุนูู ูุนู
ูู amblyopia ู ุจุงูุฐุงุช
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:32,780 --> 00:10:35,400
|
| 635 |
+
ูู ุงูhypermetropia .. ุจุงูุฐุงุช ูู ุงูhypermetropiaุ
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:10:35,400 --> 00:10:41,290
|
| 639 |
+
ุจู
ุนูู ุขุฎุฑูุฐู ุงูุนูู ููุฑุถ ุฅููุง ametropic ููุฐู ุงูุนูู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:10:41,290 --> 00:10:45,410
|
| 643 |
+
myopic minus one or more minus one minus ุงุชููู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:10:45,410 --> 00:10:49,090
|
| 647 |
+
minus ูุงุญุฏ ู ูุตู minus ูุงุญุฏ ู ุชูุช ุงุฑุจุน ุจุฎุงู ุฅู ูุฐู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:10:49,090 --> 00:10:52,810
|
| 651 |
+
ุงูุนูู ุชุตูุฑ ametropic ุทูุจ ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ูููู ูุฐู ุงูุนูู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:10:52,810 --> 00:10:56,370
|
| 655 |
+
ametropic ุงูุตูุฑุฉ ูููุง ุน ุงูุดุจููุฉ ูุงูุนูู ูุฐู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:10:56,370 --> 00:11:00,710
|
| 659 |
+
hypermetropic plus oneุฃู plus ูุงุญุฏ ุฑุจูุน ุฃู plus
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:00,710 --> 00:11:04,510
|
| 663 |
+
ุงุชููู ุณุงุนุชูุง ุจุฎุงู ุฃูุชุฑ ู
ู
ุง ูู ุญุงูุฉ ุงูmyopia ุงู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:04,510 --> 00:11:08,290
|
| 667 |
+
hypermetropia ุจุชุฎูู ุฃูุชุฑ ู
ู ุงูmyopia ูุฃูู ุงู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:08,290 --> 00:11:12,390
|
| 671 |
+
myopic patient ุจูุฌููู ูุชุฑุฉ ุฃูู ูุฐู ุงูุนูู ุนูู ุงูููุฑ
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:12,390 --> 00:11:15,330
|
| 675 |
+
ุชุดุชุบู ูุฃู ุงูmyopic ุจูุดูู ุนู ููุฑ ุฃูุถู ู
ู ูุฐุง
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:15,330 --> 00:11:20,330
|
| 679 |
+
ูุจููุฏุฑ ูุดุบู ุนููู ุงููู ูููุง myopia ุนูู ุงูููุฑ ุจููู
ุง
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:20,330 --> 00:11:23,790
|
| 683 |
+
ุงูhypermetropiaููุนุชู
ุฏ ุน ุงูุนูู ุงููametropic ู ูุฐู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:23,790 --> 00:11:27,190
|
| 687 |
+
ุงูุนูู ู
ู
ูู ุชูุณูุ ูุฐู ุงูุนูู ู
ู
ูู ุชูุณูุ ูุดูู ุตูุฑุฉ
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:27,190 --> 00:11:31,530
|
| 691 |
+
ุชุงููุฉุ ูุฐู ุจูุณู
ููุง anisomyopiaุ ูู anisometropiaุ
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:31,530 --> 00:11:35,350
|
| 695 |
+
ุจุณ anisomyopia ุจูููู
ู
ููุง ุฅูู ูู ุนูู ametropicุ ูู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:11:35,350 --> 00:11:38,630
|
| 699 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุงูุดุจููุฉุ ูุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
ุงู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:11:38,630 --> 00:11:42,850
|
| 703 |
+
ุงูุดุจููุฉู ููุง anisohypermetropia ูุนูู ุตูุฑุฉ ุน
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:11:42,850 --> 00:11:47,270
|
| 707 |
+
ุงูุดุจููุฉ ู ุตูุฑุฉ ุฎูู ุงูุดุจููุฉ ู ูุฐู ุจุชุฎูู ุงู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:11:47,270 --> 00:11:51,790
|
| 711 |
+
anisohypermetropia ุจุชุฎูู ุฃู ุจุชุฌูุฌ ุฃูุชุฑ ู
ู ูุงุญูุฉ ุงู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:11:51,790 --> 00:11:56,270
|
| 715 |
+
amblyopia ุฃูุชุฑ ู
ู ุงูanisomyopia ุจุณ ุงูุชุงูููู ู
ู
ูู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:11:56,270 --> 00:12:00,350
|
| 719 |
+
ูุณุจุจููู amblyopia ู
ู
ูู ุงูamblyopia ุชูุชุฌ ู
ู as
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:00,350 --> 00:12:03,990
|
| 723 |
+
little as one dioptersphere ู
ุง ู
ุนูู ูุฐุง ุงูููุงู
ุ
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:03,990 --> 00:12:08,150
|
| 727 |
+
ูุฐุง ุงูููุงู
ู
ูู
ููุบุงูุฉ ุฅูุด ุฃูู
ูุชูุ ุฅูุฌุงู ุงูุทูู ุนู
ุฑู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:12:08,150 --> 00:12:12,430
|
| 731 |
+
ุณ
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
201
|
| 734 |
+
00:13:17,980 --> 00:13:23,700
|
| 735 |
+
blurred image ุทุจุนุง ุงู ูุนุชุจุฑ ูุนูู ุญุฑู
ุงู ุจุตุฑู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
202
|
| 738 |
+
00:13:23,700 --> 00:13:27,130
|
| 739 |
+
ุฎููู ุงุญูุง ุจููููุด ุญุฑู
ุงู ูุงู
ู ุฒู ู
ุง ูููู ุนูุฏู
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
203
|
| 742 |
+
00:13:27,130 --> 00:13:30,510
|
| 743 |
+
congenital ptosis ูุนูู ุนูุฏู ูุจูุท ุฎููู ูู ุงูุฌูู
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
204
|
| 746 |
+
00:13:30,510 --> 00:13:34,130
|
| 747 |
+
ู
ุบุทู ูู ุงูุฑุคูุฉ ูู ู
ุณุงุญุฉ ุงูุฑุคูุฉ ุฃู ู
ุบุทู ุงู pupil
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
205
|
| 750 |
+
00:13:34,130 --> 00:13:37,770
|
| 751 |
+
ุจุงููุงู
ู ุฃู ุนูุฏู congenital cataract mature ุณุฏ
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
206
|
| 754 |
+
00:13:37,770 --> 00:13:41,670
|
| 755 |
+
ุงูุฑุคูุฉ ุจุดูู ูุงู
ู ูุฏููุฉ ุจูุณู
ููู
form vision
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
207
|
| 758 |
+
00:13:41,670 --> 00:13:45,310
|
| 759 |
+
deprivation ุฃู form visual deprivation ุญุฑู
ุงู ุจุตุฑู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
208
|
| 762 |
+
00:13:45,310 --> 00:13:49,440
|
| 763 |
+
ูุงู
ู ููุฐู ุงูุนูู ุจููู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ูุฐู ุงูุนูู ู
ุงููุด ูููุง
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
209
|
| 766 |
+
00:13:49,440 --> 00:13:52,520
|
| 767 |
+
ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ู
ุงููุด ูููุง ูุง ptosis ููุง cataractุ
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
210
|
| 770 |
+
00:13:52,520 --> 00:13:55,800
|
| 771 |
+
ุจููู
ุง ูููุง ametropiaุ ูุนูู hypermetropia ุฃู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
211
|
| 774 |
+
00:13:55,800 --> 00:13:59,460
|
| 775 |
+
myopiaุ ุญูููู ูู ุนูุฏู ุตูุฑุฉ ุนูุฏูุง ู
ุบุจุดุฉุ ููุฐุง ูุนุชุจุฑ
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
212
|
| 778 |
+
00:13:59,460 --> 00:14:03,200
|
| 779 |
+
ููุน ู
ุฎูู ู
ู ุงูุญุฑู
ุงู ุงูุจุตุฑู It is frequently
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
213
|
| 782 |
+
00:14:03,200 --> 00:14:07,560
|
| 783 |
+
associated with microtropia and may coexist with
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
214
|
| 786 |
+
00:14:07,560 --> 00:14:10,770
|
| 787 |
+
strabismic amblyopia ูุนูู ู
ู
ูู ุฃุดูู ุงูู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
215
|
| 790 |
+
00:14:10,770 --> 00:14:13,690
|
| 791 |
+
Anisometropia ูู ุงูู
ุฑุถู ุงููู ุนูุฏูู
Microtropia
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
216
|
| 794 |
+
00:14:13,690 --> 00:14:16,910
|
| 795 |
+
ูุฃุฎุฏูุง ุงุญูุง ุงูู Microtropia Syndrome ุฃูุถูุง ู
ู ุถู
ู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
217
|
| 798 |
+
00:14:16,910 --> 00:14:19,530
|
| 799 |
+
ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ุฑุงููุฉ ููู Microtropia Syndrome ุฃู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
218
|
| 802 |
+
00:14:19,530 --> 00:14:22,930
|
| 803 |
+
ุงูุฃุทูุงู ุงููู ุนูุฏูู
Microtropia ุบุงูุจูุง ุจูููู ุนูุฏูู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
219
|
| 806 |
+
00:14:22,930 --> 00:14:27,030
|
| 807 |
+
Anisometropia ูุงูู Anisometropic Eye ุฃู ุงูู More
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
220
|
| 810 |
+
00:14:27,030 --> 00:14:31,110
|
| 811 |
+
Ametropic Eye ูู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูู Microtropia
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
221
|
| 814 |
+
00:14:31,110 --> 00:14:35,310
|
| 815 |
+
ูุฐู ููุทุฉ ููุทุฉ ุชุงููุฉ ู
ู
ูู ุงูู Anisometropia ุนูุงุฌููุง
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
222
|
| 818 |
+
00:14:35,310 --> 00:14:39,300
|
| 819 |
+
ูู ุญุงูุงุช ุงูู Strabismus Amblyopia coexist ูุนูู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
223
|
| 822 |
+
00:14:39,300 --> 00:14:43,600
|
| 823 |
+
ู
ุชุฑุงููุฉ ู
ุน ุงู strabismic amblyopia ูุจูููู ุนูุฏู ู
ุด
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
224
|
| 826 |
+
00:14:43,600 --> 00:14:47,020
|
| 827 |
+
ุจุณ strabismic amblyopia ู ุฃูุถุง anisometropic
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
225
|
| 830 |
+
00:14:47,020 --> 00:14:47,940
|
| 831 |
+
amblyopia
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
226
|
| 834 |
+
00:14:50,480 --> 00:14:53,920
|
| 835 |
+
ุชุงูุช ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงู amblyopia ูู ุงู stimulus
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
227
|
| 838 |
+
00:14:53,920 --> 00:14:57,220
|
| 839 |
+
deprivation ุฃู ุงู form vision deprivation
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
228
|
| 842 |
+
00:14:57,220 --> 00:15:01,600
|
| 843 |
+
deprivation ู
ุนูุงูุง ุญุฑู
ุงูุ stimulus ุญุฑู
ุงู ู
ู ุงูู
ุคุซุฑ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
229
|
| 846 |
+
00:15:01,600 --> 00:15:05,180
|
| 847 |
+
ุงูุฎุงุฑุฌู ุงููู ูู ุงูุถูุกุ ูุนูู ุญุฑู
ุงู ู
ู ุงูุตูุฑุฉุ ุญุฑู
ุงู
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
230
|
| 850 |
+
00:15:05,180 --> 00:15:09,300
|
| 851 |
+
ู
ู ุงูุฃุดูุงู ุงู stimulus deprivation amblyopia
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
231
|
| 854 |
+
00:15:09,300 --> 00:15:12,750
|
| 855 |
+
results from vision deprivation from vision
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
232
|
| 858 |
+
00:15:12,750 --> 00:15:16,770
|
| 859 |
+
deprivation ุญุฑู
ุงู ู
ู ุงูุฑุคูุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ it may be
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
233
|
| 862 |
+
00:15:16,770 --> 00:15:21,530
|
| 863 |
+
unilateral or bilateral and is caused by opacities
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
234
|
| 866 |
+
00:15:21,530 --> 00:15:25,710
|
| 867 |
+
in the media ู
ุซูุง cataract ุฃู ptosis ูุจูุท ูู ุงูุฌูู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
235
|
| 870 |
+
00:15:25,710 --> 00:15:29,630
|
| 871 |
+
which covers the pupil ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
236
|
| 874 |
+
00:15:29,630 --> 00:15:33,480
|
| 875 |
+
cataract significant cataract ูู ุนูู ุฃู ูู ุงูุนููุชูู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
237
|
| 878 |
+
00:15:33,480 --> 00:15:39,140
|
| 879 |
+
ุฃู ุนูุฏู ptosis ูู ุฌูู ุฃู ูู ุงูุฌูููู ู
ุบุทู ุงูุจูุจู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
238
|
| 882 |
+
00:15:39,140 --> 00:15:43,500
|
| 883 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฏููุฉ ู
ู
ูู ูุณุจุจููู amblyopia ุจุณุจุจ ุฃูู
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
239
|
| 886 |
+
00:15:43,500 --> 00:15:47,080
|
| 887 |
+
ุญุฑู
ููุง ู
ู ุฑุคูุฉ ุฃู ุญุฑู
ูุง ูุฐุง ุงูุทูู ู
ู ุฑุคูุฉ ุงู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
240
|
| 890 |
+
00:15:47,080 --> 00:15:52,040
|
| 891 |
+
various stimuli ุงู various stimuli ุงููู ูู ุงูุฃุดูุงู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
241
|
| 894 |
+
00:15:52,040 --> 00:15:58,760
|
| 895 |
+
ู ุงูุฃุดูุงุก ูู ุงูุทุจูุนุฉ ุฑุงุจุน ููุน ู
ู ุงู amblyopia ุงู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
242
|
| 898 |
+
00:15:58,760 --> 00:16:03,010
|
| 899 |
+
bilateral ametropic ูุฐู ุจุชุฎุชูู ุนู ุงูููุน ุงูุชุงูู ุงููู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
243
|
| 902 |
+
00:16:03,010 --> 00:16:05,790
|
| 903 |
+
ูู ุงูู Anisometropic ูู ุงูู Anisometropic ุจุชููู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
244
|
| 906 |
+
00:16:05,790 --> 00:16:09,290
|
| 907 |
+
ููู ุนูู ุชูุฑูุจุง ุณููู
ุฉ emmetropic ูุนูู ุชุงููุฉ ูููุง
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
245
|
| 910 |
+
00:16:09,290 --> 00:16:13,770
|
| 911 |
+
refractive error ุฅู
ุง myopia ุฃู hypermetropia ุฃู
ุง
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
246
|
| 914 |
+
00:16:13,770 --> 00:16:17,050
|
| 915 |
+
ูู ุงูู Bilateral Ametropic ุงูุนููุชูู ูููู
high
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
247
|
| 918 |
+
00:16:17,050 --> 00:16:20,970
|
| 919 |
+
refractive error high symmetrical refractive error
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
248
|
| 922 |
+
00:16:20,970 --> 00:16:23,730
|
| 923 |
+
ูุนูู high hypermetropia ูู ุงูุนูููู ู
ุซูุง plus
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
249
|
| 926 |
+
00:16:23,730 --> 00:16:26,850
|
| 927 |
+
ุซู
ุงููุฉ ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู plus ุซู
ุงููุฉ ู ุฑุจุน ูู
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
250
|
| 930 |
+
00:16:26,850 --> 00:16:30,370
|
| 931 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุฃู ู
ุซูุง minus ุนุดุฑุฉ ูู
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
251
|
| 934 |
+
00:16:30,370 --> 00:16:33,630
|
| 935 |
+
ุงููู
ูู ู minus ู
ุซูุง ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ูู ุงูุดู
ุงู ุฃู
ุง high
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
252
|
| 938 |
+
00:16:33,630 --> 00:16:37,350
|
| 939 |
+
myopia ุฃู high hypermetropia ุณุงุนุชูุง ุงูุตูุฑุชูู ูู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
253
|
| 942 |
+
00:16:37,350 --> 00:16:40,190
|
| 943 |
+
ุงูุนูููู ุงูุตูุฑ ูู ุงูุนูููู ููููููุง ู
ุบุจุดุงุช
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
254
|
| 946 |
+
00:16:40,190 --> 00:16:44,350
|
| 947 |
+
ูุจุงูุชุงูู ููููู ุนู๏ฟฝ๏ฟฝู bilateral amblyopia ู
ุด
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
255
|
| 950 |
+
00:16:44,350 --> 00:16:48,280
|
| 951 |
+
unilateral amblyopia ูุนูู bilateral decrease ูู ุงู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
256
|
| 954 |
+
00:16:48,280 --> 00:16:51,960
|
| 955 |
+
best corrected visual acuity ุจุณุจุจ ุงู bilateral
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
257
|
| 958 |
+
00:16:51,960 --> 00:16:56,860
|
| 959 |
+
high refractive error ุขุฎุฑ ููุน ู ุฎุงู
ุณ ููุน ู
ู ุงู
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
258
|
| 962 |
+
00:16:56,860 --> 00:17:00,580
|
| 963 |
+
amblyopia ูู ุงู meridional amblyopia ุฅู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
259
|
| 966 |
+
00:17:00,580 --> 00:17:04,160
|
| 967 |
+
ุจุชููู ู
ุบุจุดุฉ ูู one meridian ุจุณุจุจ ูุฌูุฏ ุงู
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
260
|
| 970 |
+
00:17:04,160 --> 00:17:07,700
|
| 971 |
+
astigmatism ุจุณุจุจ ูุฌูุฏ ุงู astigmatismุ ุฅุฐุง ุงู
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
261
|
| 974 |
+
00:17:07,700 --> 00:17:11,760
|
| 975 |
+
meridional amblyopia results from image blur in
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
262
|
| 978 |
+
00:17:11,760 --> 00:17:16,480
|
| 979 |
+
one meridianุ ูู ุงูุตูุฑุฉ ูุงุถุญุฉ ุจุณ ูู ู
ููุง ุฌุฒุก ู
ุด
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
263
|
| 982 |
+
00:17:16,480 --> 00:17:21,450
|
| 983 |
+
ูุงุถุญุ ุจูููู ู
ุบุจุดุ ุฌุฒุก ู
ู ุงูุตูุฑุฉ ุนูู .. ุนูู ุงู
ุชุฏุงุฏ
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
264
|
| 986 |
+
00:17:21,450 --> 00:17:24,610
|
| 987 |
+
meridian ูุงุญุฏ it can be unilateral ุฅุฐุง ุนูุฏู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
265
|
| 990 |
+
00:17:24,610 --> 00:17:28,950
|
| 991 |
+
unilateral astigmatism ุฃู bilateral ุฅูุด ุณุจุจูุง it
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
266
|
| 994 |
+
00:17:28,950 --> 00:17:33,330
|
| 995 |
+
is caused by uncorrected astigmatism usually ุฃูุซุฑ
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
267
|
| 998 |
+
00:17:33,330 --> 00:17:36,790
|
| 999 |
+
ู
ู one diopter persisting beyond the period of
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
268
|
| 1002 |
+
00:17:36,790 --> 00:17:41,290
|
| 1003 |
+
emmetropization in infancy ุทุจุนุง ุงูุทูู ูู
ุง ุจูููุฏ
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
269
|
| 1006 |
+
00:17:41,290 --> 00:17:45,750
|
| 1007 |
+
ุทุจูุนู ุฃูู ูููู ุนูุฏู astigmatism ุญุชู ูู ุฒุงุฏ ูุฐุง ุงู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
270
|
| 1010 |
+
00:17:45,750 --> 00:17:49,450
|
| 1011 |
+
astigmatism ุนู one ุฏููุจุชุฑ ูุงู ุงุชููู ุฃู ุงุชููู ู ูุต
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
271
|
| 1014 |
+
00:17:49,450 --> 00:17:53,230
|
| 1015 |
+
ุฃู ุซูุงุซุฉ ุฏููุจุชุฑ ู
ุง ุจุฎุงู ู
ูู ูุฃู ูู ู
ุฑุญูุฉ ู
ูุฑูุถ
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
272
|
| 1018 |
+
00:17:53,230 --> 00:17:57,090
|
| 1019 |
+
ุงูุทูู ูุตูุฑ ูููุง emmetropic ุฃู ูุชุญุฑู ุจุงุชุฌุงู ุงู
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
273
|
| 1022 |
+
00:17:57,090 --> 00:18:01,650
|
| 1023 |
+
emmetropic ูุชูู
ุนููู ุจุญูุซ ุฃูู ู
ุง ูุตูุฑ ูุนูู ูุชุญุฑู
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
274
|
| 1026 |
+
00:18:01,650 --> 00:18:05,310
|
| 1027 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู emmetropic ุจุงูุฒุงุด ุฃูู ูุตูุฑ emmetropic ูุนูู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
275
|
| 1030 |
+
00:18:05,310 --> 00:18:08,430
|
| 1031 |
+
ู
ุง ูุตูุฑุด ุนูุฏู refractive error ูุฐุง ูู ุงููู
ู ุงูุทุจูุนู
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
276
|
| 1034 |
+
00:18:08,430 --> 00:18:13,480
|
| 1035 |
+
ุทุจุนุง ุฅุฐุง ุธู ุงู astigmatism ุจุนุฏ ู
ุฑุญูุฉ ุงู emmetropization
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
277
|
| 1038 |
+
00:18:13,480 --> 00:18:17,040
|
| 1039 |
+
ุฃูู ูุตูุฑ ูููุง emmetropic ุธู ุงู
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
278
|
| 1042 |
+
00:18:17,040 --> 00:18:20,320
|
| 1043 |
+
astigmatism ููุงูุช ููู
ุชู ุฃูุซุฑ ู
ู one ุฏููุจุชุฑ ูุฐุง
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
279
|
| 1046 |
+
00:18:20,320 --> 00:18:25,220
|
| 1047 |
+
ู
ู
ูู ูุดูู ุฎุทุฑ ุฃูู ูุตูุฑ ุนูุฏู Meridional Amblyopia
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
280
|
| 1050 |
+
00:18:25,220 --> 00:18:30,540
|
| 1051 |
+
Meridional Amblyopia ูุงู ุนูุฏู ู
ุซุงู ุนูู ุงูููุน
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
281
|
| 1054 |
+
00:18:30,540 --> 00:18:33,960
|
| 1055 |
+
ุงูุชุงูุช ุงููู ูู ุงู stimulus deprivation amblyopia
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
282
|
| 1058 |
+
00:18:33,960 --> 00:18:37,800
|
| 1059 |
+
ูุงู ุนูุฏู congenital cataract ูู ุจุงูููู ุงููุงุถุญ ุฃููุง
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
283
|
| 1062 |
+
00:18:37,800 --> 00:18:42,450
|
| 1063 |
+
white ุงู pupil ููุง whiteุ congenital cataractุ ูุฐู
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
284
|
| 1066 |
+
00:18:42,450 --> 00:18:46,670
|
| 1067 |
+
unilateral ุทุจุนุงุ ุงู other eye ุณููู
ุฉุ ูุจุงูุชุงูู ูุฐู
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
285
|
| 1070 |
+
00:18:46,670 --> 00:18:50,890
|
| 1071 |
+
ู
ู
ูู ุชุนู
ูู right .. right .. severe amblyopiaุ
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
286
|
| 1074 |
+
00:18:50,890 --> 00:18:53,670
|
| 1075 |
+
ุจุงูุฐุงุช ุงู unilateral cataract ููุง ุนูุฏู left
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
287
|
| 1078 |
+
00:18:53,670 --> 00:18:56,890
|
| 1079 |
+
ptosisุ congenital ptosisุ ูุจูุท ูู ุงูุฌููุ ูุงุถุญ ุฃูู
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
288
|
| 1082 |
+
00:18:56,890 --> 00:19:01,530
|
| 1083 |
+
ู
ุบุทู ุงูุฌููุ ู
ุบุทู ุงูุจูุจูุ ุงู pupilุ ุจุดูู ูุงู
ู ูุฐุง
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
289
|
| 1086 |
+
00:19:01,530 --> 00:19:04,390
|
| 1087 |
+
ุฃูุถูุง ู
ู
ูู ูุญุฑู
ูู ู
ู ุงูุฑุคูุฉ ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
290
|
| 1090 |
+
00:19:04,390 --> 00:19:09,350
|
| 1091 |
+
ูุจุงูุชุงูู ููููู .. ููุณุจุจูู stimulus deprivation
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
291
|
| 1094 |
+
00:19:09,350 --> 00:19:14,070
|
| 1095 |
+
amblyopia stimulus deprivation amblyopia ูุดูู ูุจู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
292
|
| 1098 |
+
00:19:14,070 --> 00:19:18,030
|
| 1099 |
+
ู
ุง ูุฑูุญ ููุชุดุฎูุต ูููู ูุงูุชุงูู ูุนูุฏ ุงูุฃููุงุน ุจุชุงุนุฉ ุงู
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
293
|
| 1102 |
+
00:19:18,030 --> 00:19:22,070
|
| 1103 |
+
amblyopia Strabismic amblyopia ุณุจุจูุง ุงู strabismus
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
294
|
| 1106 |
+
00:19:22,070 --> 00:19:25,770
|
| 1107 |
+
Anisometropic amblyopia ุณุจุจูุง ุงู Anisometropia
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
295
|
| 1110 |
+
00:19:26,890 --> 00:19:30,610
|
| 1111 |
+
ุงู Stimulus Deprivation ุณุจุจูุง ุงูุญุฑู
ุงู ู
ู ุงูุฑุคูุฉ
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
296
|
| 1114 |
+
00:19:30,610 --> 00:19:34,310
|
| 1115 |
+
ุฒู ูู ุญุงูุฉ ุงู cataract ุฃู ุงู ptosis ุฑุงุจุน ุดูุก ุงู
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
297
|
| 1118 |
+
00:19:34,310 --> 00:19:37,290
|
| 1119 |
+
Bilateral Ametropic Amblyopia ุณุจุจูุง high
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
298
|
| 1122 |
+
00:19:37,290 --> 00:19:41,530
|
| 1123 |
+
refractive error symmetrical ูู ุงูุนููุชูู ูุนูู ู ุงู
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
299
|
| 1126 |
+
00:19:41,530 --> 00:19:45,890
|
| 1127 |
+
Meridian Amblyopia ุณุจุจูุง ุงู astigmatism ุณูุงุก ูู ุนูู
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
300
|
| 1130 |
+
00:19:45,890 --> 00:19:49,650
|
| 1131 |
+
ุฃู ูู ุงูุนููุชููุ ุฅุฐุง ูุฐู ุงูุฎู
ุณ ุฃููุงุน ูู ุงูุฃููุงุน
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
301
|
| 1134 |
+
00:19:49,650 --> 00:19:53,930
|
| 1135 |
+
ุจุชุงุนุฉ ุงู amblyopia ุจุชุงุนุฉ ุงู amblyopia ููุฌู ููุชุดุฎูุต
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
302
|
| 1138 |
+
00:19:53,930 --> 00:19:58,710
|
| 1139 |
+
ุจุชุงุน ุงู amblyopia ุฃู
ุชู ุฃุดุฎุต ุฃูู ุงูุทูู seen ู
ุซูุง
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
303
|
| 1142 |
+
00:19:58,710 --> 00:20:01,890
|
| 1143 |
+
ุนูุฏู amblyopia ุทูู ุฅูุฌุงูู ุนู
ุฑู ุณุช ุณููุงุช ุฃู ุณุจุนุฉ
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
304
|
| 1146 |
+
00:20:01,890 --> 00:20:06,850
|
| 1147 |
+
ุณููุงุช ู ุจุฏูุช ุจุฏู ุฃูุญุต ุฅูู ุฃูู ุดูุก ูุงุฒู
ุฃุชุฃูุฏ ุฃูู
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
305
|
| 1150 |
+
00:20:06,850 --> 00:20:11,190
|
| 1151 |
+
absence of an organic lesion ู
ุงููุด ุนูุฏู ู
ุฑุถ ุนุถูู
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
306
|
| 1154 |
+
00:20:11,190 --> 00:20:18,070
|
| 1155 |
+
ูุนูู ูุญุฏ ู
ู ุงูุฑุคูุฉ .. ูุญุฏ ู
ู ุงูุฑุคูุฉ ุฅุฐุง ูุงู ููุด
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
307
|
| 1158 |
+
00:20:18,070 --> 00:20:21,090
|
| 1159 |
+
ุนูุฏู ู
ุฑุถ ุนุถููุ ูุนูู ุงูุนูู ู
ุจููุฉ ุณููู
ุฉุ a
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
308
|
| 1162 |
+
00:20:21,090 --> 00:20:24,950
|
| 1163 |
+
difference in best corrected visual acuity ุจูุฃูุฏ
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
309
|
| 1166 |
+
00:20:24,950 --> 00:20:28,770
|
| 1167 |
+
ุนูู ููู
ุฉ best corrected visual acuity of two
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
310
|
| 1170 |
+
00:20:28,770 --> 00:20:34,790
|
| 1171 |
+
Snellen lines or more ุฃู ุฃูุซุฑ ู
ู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุงู
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
311
|
| 1174 |
+
00:20:34,790 --> 00:20:38,830
|
| 1175 |
+
logarithmic unit is indicative of amblyopia ููุง
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
312
|
| 1178 |
+
00:20:38,830 --> 00:20:44,430
|
| 1179 |
+
ุจุฏุฃ ุฃูุฏ ุฃู ูุฑุฌุน ูุตุญุญ ุงูุฑูู
ููุง ู
ุด ูุงุญุฏุ ููุง ูุงุญุฏ
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
313
|
| 1182 |
+
00:20:44,430 --> 00:20:45,050
|
| 1183 |
+
ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
314
|
| 1186 |
+
00:20:47,720 --> 00:20:51,840
|
| 1187 |
+
logarithmic unit is indicative of amblyopiaุ ุฅูุด
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
315
|
| 1190 |
+
00:20:51,840 --> 00:20:55,880
|
| 1191 |
+
ูุนูู ุงูููุงู
ูุฐุงุ ู
ุนูุงู ูู ุฃูุง ูุญุตุช ุทูู ู ูุฌูุช
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
316
|
| 1194 |
+
00:20:55,880 --> 00:21:00,990
|
| 1195 |
+
ุนูุฏู ููู ููุต ูู ุงู best corrected visual acuity two
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
317
|
| 1198 |
+
00:21:00,990 --> 00:21:04,670
|
| 1199 |
+
Snellen lines ุนูู ุงู Snellen chart ุฃู ุฅุฐุง ุฃูุง
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
318
|
| 1202 |
+
00:21:04,670 --> 00:21:08,710
|
| 1203 |
+
ุจุณุชุนู
ู ุงู log-MAR chart ุฅูู ูู ุนูุฏู ููุต ุฃูุซุฑ ู
ู
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
319
|
| 1206 |
+
00:21:08,710 --> 00:21:12,470
|
| 1207 |
+
ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ logarithmic unit ุณุงุนุชูุง ุจููู ูุฐุง ุนูุฏู
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
320
|
| 1210 |
+
00:21:12,470 --> 00:21:15,870
|
| 1211 |
+
amblyopia ุจุดุฑุท ุฃู ุชููู ูุฐุง ุงู best correction
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
321
|
| 1214 |
+
00:21:15,870 --> 00:21:19,550
|
| 1215 |
+
ุจุชุงุนู ููุฌู ุงุญูุง ูุดูู ุงู Snellen ูู ุงู Snellen
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
322
|
| 1218 |
+
00:21:19,550 --> 00:21:24,210
|
| 1219 |
+
chart ูุงู Snellen chart ุงู vision ุงูุทุจูุนู ุนุดุฑูู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
323
|
| 1222 |
+
00:21:24,210 --> 00:21:26,370
|
| 1223 |
+
ุนูู ุนุดุฑูู ุงููู ูู ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉ ูุนูู ุงูู
ูุฑูุถ ูุดูู
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
324
|
| 1226 |
+
00:21:26,370 --> 00:21:32,520
|
| 1227 |
+
ููุฎุท ูุฐุง ุฅุฐุง ูุฌูุชู ุฃูู ู
ู ุงูุฎุท ูุฐุง ุฃูู ู
ู ุฎุท ุงู ุณุชุฉ
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
325
|
| 1230 |
+
00:21:32,520 --> 00:21:35,320
|
| 1231 |
+
ุนูู ุณุชุฉ ุงู best correction ุนูุฏู ุงู best correction
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
326
|
| 1234 |
+
00:21:35,320 --> 00:21:40,160
|
| 1235 |
+
ุนูุฏู ูุตู ู 20 ุนูู 30 ูุนูู ู
ุง ุฌุงุจุด ุงู 20 ุนูู 25 ูู
ุง ุฌุงุจ
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
327
|
| 1238 |
+
00:21:40,160 --> 00:21:44,300
|
| 1239 |
+
ู
ุง ุฌุฏุฑุด ูุดูู ุงู 20 ุนูู 25 ุงู line ูุฐุง ูู
ุง ุฌุฏุฑุด ูุดูู
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
328
|
| 1242 |
+
00:21:44,300 --> 00:21:47,020
|
| 1243 |
+
ุงู 20 ุนูู 20 ูุนูู ููุท ุณุทุฑูู ููู ุงูุทุจูุนู ุงูู
ูุฑูุถ
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
329
|
| 1246 |
+
00:21:47,020 --> 00:21:50,900
|
| 1247 |
+
ูุดูู ูุฐุง ุงูุฎุท ูุนูุฏ ูุฐุง ุงูุฎุท ุทุจุนุง ุงู supervision
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
330
|
| 1250 |
+
00:21:50,900 --> 00:21:54,580
|
| 1251 |
+
ุงููู ูู ูุดูู ุฎุท ุฃุตุบุฑ ูู ู
ุง ุดุงูุด ุงูุนุดุฑูู ุนูู ุนุดุฑูู
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
331
|
| 1254 |
+
00:21:54,580 --> 00:21:58,400
|
| 1255 |
+
ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉ ููุง ุดุงู ุงูุนุดุฑูู ุนูู ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู ูู ุดุงู
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
332
|
| 1258 |
+
00:21:58,400 --> 00:22:05,340
|
| 1259 |
+
ุงูุนุดุฑูู ุนูู ุชูุงุชูู ูุจุงูุชุงูู ููุท ุฎุทูู ุฃู ุดุงู ุฃูู ู
ู
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
333
|
| 1262 |
+
00:22:05,340 --> 00:22:08,180
|
| 1263 |
+
ููู ุฃู ุซูุงุซุฉ ุฃู ุฃุฑุจุน ูุนูู ุดุงู ู
ุซูุง ูุนูุฏ ุนุดุฑูู ุนูู
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
334
|
| 1266 |
+
00:22:08,180 --> 00:22:13,060
|
| 1267 |
+
ุฎู
ุณูู ุฅุฐุง two lines or more two lines or more ูุฐุง
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
335
|
| 1270 |
+
00:22:13,060 --> 00:22:18,040
|
| 1271 |
+
ูุนุชุจุฑ amblyopia ุทุจุนุง ุจุฅูุดุ ุจุงู best correction ..
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
336
|
| 1274 |
+
00:22:18,040 --> 00:22:22,660
|
| 1275 |
+
ุจุงู best correction ุจุชุงุน ูุฐุง ุงูุทูู ุทุจ ูู ุฃูุง ุจุฏู
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
337
|
| 1278 |
+
00:22:22,660 --> 00:22:25,660
|
| 1279 |
+
ุงุณุชุนู
ู ุงู log MAR chart ูุงู ุงู log MAR
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
338
|
| 1282 |
+
00:22:25,660 --> 00:22:29,400
|
| 1283 |
+
chart .. ูุงู ุงู log MAR chart ุฃูุง ุจุณ ูุจุฑุช
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
339
|
| 1286 |
+
00:22:29,400 --> 00:22:33,340
|
| 1287 |
+
ุงูุฌุฒุก ุงููู ุจูู
ูู ุงู logarithm .. ุทุจุนุง ุงู log
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
340
|
| 1290 |
+
00:22:33,340 --> 00:22:36,260
|
| 1291 |
+
MAR chart ูุนูู logarithm of the minimum angle
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
341
|
| 1294 |
+
00:22:36,260 --> 00:22:40,660
|
| 1295 |
+
of resolution ุฑูู
ุตูุฑ ูู ุงู log MAR chart
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
342
|
| 1298 |
+
00:22:40,660 --> 00:22:47,050
|
| 1299 |
+
ุจุนุงุฏู 6 ุนูู 6 ุงููู ุจุนุฏู ุงููู ุฃุถุนู ู
ูู ุดููุฉ ู
ู ูุงุญุฏ ู
ู
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
343
|
| 1302 |
+
00:22:47,050 --> 00:22:51,170
|
| 1303 |
+
ุนุดุฑุฉ ุงููู ุจุนุฏู ูุนูู ูู ุฎุท ุจูู
ุซู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
344
|
| 1306 |
+
00:22:51,170 --> 00:22:54,950
|
| 1307 |
+
logarithmic unit ูู ุฎุท ุจูู
ุซู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
345
|
| 1310 |
+
00:22:54,950 --> 00:22:57,930
|
| 1311 |
+
logarithmic unit ูุนูู ุงููู ุนูุฏู ุซูุงุซุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
346
|
| 1314 |
+
00:22:57,930 --> 00:23:01,270
|
| 1315 |
+
logarithmic unit ุงู best correction ุจุชุงุนู ู
ุนูุงู
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
347
|
| 1318 |
+
00:23:01,270 --> 00:23:04,390
|
| 1319 |
+
ูู ู
ุง ุดุงูุด ุงุซููู ู
ู ุนุดุฑุฉ ุฅุฐุง ูู ููุฏ ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
348
|
| 1322 |
+
00:23:04,390 --> 00:23:08,220
|
| 1323 |
+
ุงู vision ูููุฏ ูู
ุงู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูููุฏ ูู
ุงู ูุงุญุฏ
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
349
|
| 1326 |
+
00:23:08,220 --> 00:23:10,880
|
| 1327 |
+
ู
ู ุนุดุฑุฉ ุงููู ุนูุฏู ุซูุงุซุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุนูู ู
ุง ุดุงูุด ุฎุท
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
350
|
| 1330 |
+
00:23:10,880 --> 00:23:14,400
|
| 1331 |
+
ุงุซููู ู
ู ุนุดุฑุฉ ูุฐุง .. ูุฐุง ุงูุฎุท ููู
ุชู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
351
|
| 1334 |
+
00:23:14,400 --> 00:23:16,960
|
| 1335 |
+
logarithmic unit ููุฐุง ูู
ุงู ููู
ุชู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
352
|
| 1338 |
+
00:23:16,960 --> 00:23:19,820
|
| 1339 |
+
logarithmic unit ููุฐุง ููู
ุชู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
353
|
| 1342 |
+
00:23:19,820 --> 00:23:22,900
|
| 1343 |
+
logarithmic unit ูู ูู ููุฏ ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
354
|
| 1346 |
+
00:23:22,900 --> 00:23:27,220
|
| 1347 |
+
logarithmic unit ูุนูู ููุฏ ุณุทุฑ ุฃู ุฃูุซุฑ ุฃู ุฃูุซุฑ
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
355
|
| 1350 |
+
00:23:27,220 --> 00:23:31,080
|
| 1351 |
+
ู
ุนูุงู ูู ุนูุฏู amblyopia ุทุจุนุง ุจุงุณุชุนู
ุงู ุงู log MAR
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
356
|
| 1354 |
+
00:23:31,080 --> 00:23:36,580
|
| 1355 |
+
chart in the absence of an organic lesionุ a difference
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
357
|
| 1358 |
+
00:23:36,580 --> 00:23:39,820
|
| 1359 |
+
in best-corrected visual acuity of two Snellen
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
358
|
| 1362 |
+
00:23:39,820 --> 00:23:42,540
|
| 1363 |
+
lines ุนู ุงูุทุจูุนูุ difference ุนู ุงูุทุจูุนู ุงููู ูู
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
359
|
| 1366 |
+
00:23:42,540 --> 00:23:46,380
|
| 1367 |
+
ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉุ or more ุฃู ุฅุฐุง ุฃูุง ุจุฏุฃ ุฃุณุชุนู
ู ุงู log
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
360
|
| 1370 |
+
00:23:46,380 --> 00:23:50,380
|
| 1371 |
+
MAR chartุ ุฅุฐุง ูุงู ููุฏูุง ุฃูุซุฑ ู
ู ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
361
|
| 1374 |
+
00:23:50,380 --> 00:23:53,080
|
| 1375 |
+
logarithmic unitsุ ููู
ุฉ ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ logarithmic
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
362
|
| 1378 |
+
00:23:53,080 --> 00:23:57,180
|
| 1379 |
+
units ูุนูู ููุฏูุง ุณุทุฑ ูุฃูุซุฑ is indicative of
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
363
|
| 1382 |
+
00:23:57,180 --> 00:24:01,480
|
| 1383 |
+
amblyopia ูุฐุง ุจูููู ูู ุฃูู amblyopia ุจุณ ููุชุจู ู
ุฑุฉ
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
364
|
| 1386 |
+
00:24:01,480 --> 00:24:05,100
|
| 1387 |
+
ุซุงููุฉ ู ุซุงูุซุฉ ู ุฑุงุจุนุฉ ู ุนุดุฑุฉ ุฃูู ูุฐุง ุจุนุฏ ู
ุง ูุญุท
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
365
|
| 1390 |
+
00:24:05,100 --> 00:24:09,420
|
| 1391 |
+
ุฃู
ุงู
ุนูู ุงูุทูู ุงู best correction ูุนูู ุฃูุถู ุนุฏุณุงุช
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
366
|
| 1394 |
+
00:24:09,420 --> 00:24:13,830
|
| 1395 |
+
ู
ู
ูู ููุตู ูููุง ูุฃูุถู vision ุทูุจ visual acuity in
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
367
|
| 1398 |
+
00:24:13,830 --> 00:24:18,090
|
| 1399 |
+
amblyopiaุ ุงูุขู ุจุฏูุง ูุญูู ุนู ุดุบูุฉ ุบุงูุฉ ุดุฏูุฏุฉ ูู
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
368
|
| 1402 |
+
00:24:18,090 --> 00:24:21,950
|
| 1403 |
+
ุงูุฃูู
ูุฉ ููุซูุฑ ููุฃุณู ูุงุณ ุจุชุชุฌุงูููุงุ ูุซูุฑ ููุฃุณู ูุงุณ
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
369
|
| 1406 |
+
00:24:21,950 --> 00:24:26,290
|
| 1407 |
+
ุจุชุชุฌุงูููุง visual acuity in amblyopia is usually
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
370
|
| 1410 |
+
00:24:26,290 --> 00:24:30,250
|
| 1411 |
+
better while reading single letters than letters
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
371
|
| 1414 |
+
00:24:30,250 --> 00:24:33,820
|
| 1415 |
+
in a row This crowding phenomenon occurs to a
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
372
|
| 1418 |
+
00:24:33,820 --> 00:24:37,580
|
| 1419 |
+
certain extent in normal individuals but is more
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
373
|
| 1422 |
+
00:24:37,580 --> 00:24:41,120
|
| 1423 |
+
marked in amblyopia and must be taken into account
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
374
|
| 1426 |
+
00:24:41,120 --> 00:24:44,980
|
| 1427 |
+
when testing preverbal children ูุฑุฌุน ูููู
ูุฐู
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
375
|
| 1430 |
+
00:24:44,980 --> 00:24:49,920
|
| 1431 |
+
ุงูุนุจุงุฑุฉุ ุจูููู ูุงูุนุงุฏุฉุ ุงูุขู ุงุญูุง ุนูุฏูุง ุงูุบุงูุจูุฉ
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
376
|
| 1434 |
+
00:24:49,920 --> 00:24:55,920
|
| 1435 |
+
ุงูุนุธู
ู ู
ู ุงู visual acuity charts ุจุชูุญุต ุจุทุฑููุฉ ุงู
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
377
|
| 1438 |
+
00:24:55,920 --> 00:25:00,220
|
| 1439 |
+
projector ุงู projector ู ุงู remote control ุทุจุนุง
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
378
|
| 1442 |
+
00:25:00,220 --> 00:25:03,940
|
| 1443 |
+
ูุซูุฑ ู
ู ุงููุงุณ ุจุชุณุชุนู
ู ุทุฑููุฉ ู
ุซูุง ูุงู ุนูุฏู ุงู
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
379
|
| 1446 |
+
00:25:03,940 --> 00:25:08,360
|
| 1447 |
+
projector ุฃููุง ุจุชุถูู ุญุฑู ุญุฑู ุฃุณูู ูุฃุณุฑุน ูุนูู
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
380
|
| 1450 |
+
00:25:08,360 --> 00:25:13,680
|
| 1451 |
+
ุจุฏูู ูู ุญุฑู ู
ู .. ู
ู .. ู
ู ุณุทุฑ ุงูุฃุฑุจุนุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุนุฑููู
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
381
|
| 1454 |
+
00:25:13,680 --> 00:25:17,560
|
| 1455 |
+
ุจูุฒู ุนูู ุจุฏูู ุญุฑู ุขุฎุฑ ู
ู ุณุทุฑ ุงูุชูุงุชุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ูููู
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
382
|
| 1458 |
+
00:2
|
| 1459 |
+
|
| 1460 |
+
401
|
| 1461 |
+
00:26:41,090 --> 00:26:47,970
|
| 1462 |
+
ุงูู
ุฎุชููุฉ ..ุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฃุฏู ู
ู
|
| 1463 |
+
|
| 1464 |
+
402
|
| 1465 |
+
00:26:47,970 --> 00:26:51,690
|
| 1466 |
+
ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ูู ูุญุต ูุฃู ููุง ู
ุง ููุด crowding ุทุจุนุง
|
| 1467 |
+
|
| 1468 |
+
403
|
| 1469 |
+
00:26:51,690 --> 00:26:54,650
|
| 1470 |
+
ุงูุนูู
ุงุก ุญุงูููุง ูุนู
ููุง ุดููุฉ crowding ุจุฅููู
ูุญุทูุง
|
| 1471 |
+
|
| 1472 |
+
404
|
| 1473 |
+
00:26:54,650 --> 00:26:58,350
|
| 1474 |
+
ุงูุฎุทูุท ูุงู ุนุดุงู ูุนูู ูุฃูู ูุฐุง target ู ูุฐุง target
|
| 1475 |
+
|
| 1476 |
+
405
|
| 1477 |
+
00:26:58,350 --> 00:27:02,450
|
| 1478 |
+
ู ูุฐุง target ู ูุฐุง target ุงููุญูุตุงุช ุงูุณุงุจูุฉ ูุงูุช
|
| 1479 |
+
|
| 1480 |
+
406
|
| 1481 |
+
00:27:02,450 --> 00:27:07,090
|
| 1482 |
+
ู
ุซูุง ุฑุณู
ุฉ ุงูุณู
ูุฉ ุฃู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฃู ุงููุฑุฉ ููุญุฏูุง ููุฐู ุจุณ
|
| 1483 |
+
|
| 1484 |
+
407
|
| 1485 |
+
00:27:07,090 --> 00:27:11,150
|
| 1486 |
+
ุนุดุงู ูุฃููุง crowding bars .. ูุฃููุง crowding bars ุจุณ
|
| 1487 |
+
|
| 1488 |
+
408
|
| 1489 |
+
00:27:11,150 --> 00:27:15,830
|
| 1490 |
+
ุจูุธู ุฃูู ุนูุฏู ุงู crowded letter ุฃูุถู ู
ู ุฃูู ูุฐุง
|
| 1491 |
+
|
| 1492 |
+
409
|
| 1493 |
+
00:27:15,830 --> 00:27:21,230
|
| 1494 |
+
ูุนูู ู
ู
ูู ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุฅูุณุงู ุชู
ุชุดุฎูุตู ุฃูู ุนูุฏู
|
| 1495 |
+
|
| 1496 |
+
410
|
| 1497 |
+
00:27:21,230 --> 00:27:26,310
|
| 1498 |
+
ุฃู
ุจููุจูุง ู
ุซูุง ูู ุงู left eye ูู ูุญุตุชู ุณุทุฑ ุณุทุฑ ูู
|
| 1499 |
+
|
| 1500 |
+
411
|
| 1501 |
+
00:27:26,310 --> 00:27:30,450
|
| 1502 |
+
ูุญุตุชู ุณุทุฑ ุณุทุฑ ุนููุง ุญุฑู ุญุฑู ูุนูู ุถููุชูู ุนูู ุงู
|
| 1503 |
+
|
| 1504 |
+
412
|
| 1505 |
+
00:27:30,450 --> 00:27:33,990
|
| 1506 |
+
projector ุญุฑู ุงู S ูุจุนุฏูู ุถููุชูู ุญุฑู ุงู Z ูุจุนุฏูู
|
| 1507 |
+
|
| 1508 |
+
413
|
| 1509 |
+
00:27:33,990 --> 00:27:37,410
|
| 1510 |
+
ุถููุชูู ุญุฑู ุงู O ูุจุนุฏูู ุถููุชูู ุญุฑู ุงู Z ู
ู
ูู ููุตู
|
| 1511 |
+
|
| 1512 |
+
414
|
| 1513 |
+
00:27:37,410 --> 00:27:41,430
|
| 1514 |
+
ุชูุฑูุจุง ูุตูุฑ ูุธุฑู ุทุจูุนู ุทุจ ูู ูุฐุง ู
ุนูุงุชู ุฃูู ุดูู
|
| 1515 |
+
|
| 1516 |
+
415
|
| 1517 |
+
00:27:41,430 --> 00:27:45,210
|
| 1518 |
+
ู
ู ุงู amblyopia ููุงู
ูุง ููุงู
ู
ุด ุตุญูุญ ูู
ุง ุจุฏู ุฃุนูุฏ
|
| 1519 |
+
|
| 1520 |
+
416
|
| 1521 |
+
00:27:45,210 --> 00:27:49,530
|
| 1522 |
+
ุฃูุญุต ููุณ ุงูุนูู ูููุณ ุงูุดุฎุต ูุชุญุช ููุณ ุธุฑูู ุงููุญุต
|
| 1523 |
+
|
| 1524 |
+
417
|
| 1525 |
+
00:27:49,530 --> 00:27:53,130
|
| 1526 |
+
ุจููุณ ุงูุฅุถุงุกุฉ ูููุณ ูู ุดูุก ูููุงูู ุฅุฐุง ุฃูุง ุงุณุชุนู
ูุช
|
| 1527 |
+
|
| 1528 |
+
418
|
| 1529 |
+
00:27:53,130 --> 00:27:56,940
|
| 1530 |
+
ุงู crowded rows ุฃู ุธุงูุฑุฉ ุงู crowding phenomenon
|
| 1531 |
+
|
| 1532 |
+
419
|
| 1533 |
+
00:27:56,940 --> 00:28:00,260
|
| 1534 |
+
ุชู
ุงู
ูุชูุงููู ุฃูู ู
ุซูุง ูุตู ุฃุฑุจุนุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุฃู ุซูุงุซุฉ
|
| 1535 |
+
|
| 1536 |
+
420
|
| 1537 |
+
00:28:00,260 --> 00:28:03,400
|
| 1538 |
+
ู
ู ุนุดุฑุฉ ุนูู ุฃุญุณู ุงูุฃุญูุงู ูู
ุง ูุฏุฑุด ูุดูู ุงูุจุงูู ุจุณุจุจ
|
| 1539 |
+
|
| 1540 |
+
421
|
| 1541 |
+
00:28:03,400 --> 00:28:07,620
|
| 1542 |
+
ุงู crowding ุทุจุนุง ุธุงูุฑุฉ ุงู crowding ุจุชุญุฏุซ ุนูุฏ ุงููุงุณ
|
| 1543 |
+
|
| 1544 |
+
422
|
| 1545 |
+
00:28:07,620 --> 00:28:10,580
|
| 1546 |
+
ุงูุทุจูุนููู ูุนูุฏ ุงููุงุณ ุงููู .. ุงููู ุนูุฏูู
amblyopia
|
| 1547 |
+
|
| 1548 |
+
423
|
| 1549 |
+
00:28:10,580 --> 00:28:14,940
|
| 1550 |
+
ุจุชููู ุธุงูุฑุฉ ูุนูู ุจุงุฑุฒุฉ ุฃูุซุฑ ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ูุฃุฎุฐ
|
| 1551 |
+
|
| 1552 |
+
424
|
| 1553 |
+
00:28:14,940 --> 00:28:18,660
|
| 1554 |
+
ุจุงููุง ู
ู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุฅุฐุง visual acuity in amblyopia
|
| 1555 |
+
|
| 1556 |
+
425
|
| 1557 |
+
00:28:18,660 --> 00:28:22,640
|
| 1558 |
+
is usually better ุจุชููู ุฃูุถู while reading single
|
| 1559 |
+
|
| 1560 |
+
426
|
| 1561 |
+
00:28:22,640 --> 00:28:26,750
|
| 1562 |
+
letters than letters in a row ูู
ุง ุงู amblyopic ..
|
| 1563 |
+
|
| 1564 |
+
427
|
| 1565 |
+
00:28:26,750 --> 00:28:30,910
|
| 1566 |
+
ุงู amblyopic eye ุจูุญุตูุง ุจูุญุต ูู ุจุฎููู ูุฌุฑู ุจุนููู
|
| 1567 |
+
|
| 1568 |
+
428
|
| 1569 |
+
00:28:30,910 --> 00:28:34,690
|
| 1570 |
+
ุงููุณูุงูุฉ ุจุฎููู ููุฌุฑูุง single letters ุฃุฏุงุกู ุจูููู
|
| 1571 |
+
|
| 1572 |
+
429
|
| 1573 |
+
00:28:34,690 --> 00:28:38,750
|
| 1574 |
+
ุฃูุถู ู
ู
ุง ููุฑุฃ letters within a row within a row
|
| 1575 |
+
|
| 1576 |
+
430
|
| 1577 |
+
00:28:38,750 --> 00:28:42,990
|
| 1578 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุถู
ู ุณุทุฑ ูุจุงูุชุงูู ููููู ุฃุตุนุจ ุนููู ูู ุญุงูุฉ
|
| 1579 |
+
|
| 1580 |
+
431
|
| 1581 |
+
00:28:42,990 --> 00:28:45,570
|
| 1582 |
+
ู
ุง ุชููู ุงูุนูู ูููุง amblyopia ูุฐู ุงู crowding
|
| 1583 |
+
|
| 1584 |
+
432
|
| 1585 |
+
00:28:45,570 --> 00:28:51,290
|
| 1586 |
+
phenomenon occurs ุจุชุญุฏุซ ุฅูู ุญุฏ ู
ุง in normal
|
| 1587 |
+
|
| 1588 |
+
433
|
| 1589 |
+
00:28:51,290 --> 00:28:55,230
|
| 1590 |
+
individuals but is more marked in amblyops and
|
| 1591 |
+
|
| 1592 |
+
434
|
| 1593 |
+
00:28:55,230 --> 00:28:58,230
|
| 1594 |
+
must be taken into account ูุงุฒู
ูุฃุฎุฐ ุจุงููุง ู
ู ูุฐู
|
| 1595 |
+
|
| 1596 |
+
435
|
| 1597 |
+
00:28:58,230 --> 00:29:01,630
|
| 1598 |
+
ุงููุถูุฉ ูุนูู ููู ูุฃุฎุฐ ุจุงููุงุ ู
ุง ูุญุงููุด ุญุชู ูู ููุง
|
| 1599 |
+
|
| 1600 |
+
436
|
| 1601 |
+
00:29:01,630 --> 00:29:06,570
|
| 1602 |
+
ู
ุณุชุนุฌููู ู
ุง ูุญุงููุด ููุญุต single letter ูุนูู single
|
| 1603 |
+
|
| 1604 |
+
437
|
| 1605 |
+
00:29:06,570 --> 00:29:10,450
|
| 1606 |
+
letter ูู ุงูุณุทุฑ ูุฐุง ูุฏูููู ููุท letter ูุงุญุฏ ุจุนุฏูู
|
| 1607 |
+
|
| 1608 |
+
438
|
| 1609 |
+
00:29:10,450 --> 00:29:12,650
|
| 1610 |
+
ููุฒู ุนูู ุงููู ุจุนุฏู ูุจุนุฏูู ููุฒู ุนูู ุงููู ุจุนุฏู ู
|
| 1611 |
+
|
| 1612 |
+
439
|
| 1613 |
+
00:29:12,650 --> 00:29:14,510
|
| 1614 |
+
ุจุนุฏูู ููุฒู ุนูู ุงููู ุจุนุฏู ูุฃู ูุฐุง ููููู ุฎุทุฃ ูู
|
| 1615 |
+
|
| 1616 |
+
440
|
| 1617 |
+
00:29:14,510 --> 00:29:17,930
|
| 1618 |
+
ุงููุญุต ุถุฑูุฑู ูุถูุฉ ุงู crowding ุชููู ู
ุชููุฑุฉ ูุนูู ูู
ุง
|
| 1619 |
+
|
| 1620 |
+
441
|
| 1621 |
+
00:29:17,930 --> 00:29:21,830
|
| 1622 |
+
ุฃุฏูููู ุจุฏู ุฃุฏูููู ุงูุณุทุฑ ููู ููู ุจุฏู ูุชุนุฑู ุนูู ุญุฑู
|
| 1623 |
+
|
| 1624 |
+
442
|
| 1625 |
+
00:29:21,830 --> 00:29:25,950
|
| 1626 |
+
ุถู
ู ูุฐุง ุงูุณุทุฑ ุงูู
ุถูู ููู ุฅุฐุง and must be taken
|
| 1627 |
+
|
| 1628 |
+
443
|
| 1629 |
+
00:29:25,950 --> 00:29:29,470
|
| 1630 |
+
into account when testing preverbal children
|
| 1631 |
+
|
| 1632 |
+
444
|
| 1633 |
+
00:29:29,470 --> 00:29:33,150
|
| 1634 |
+
ุงูุฃุทูุงู ุงููู ูู
ู
ุฑุญูุฉ ู
ุง ูุจู ุงููุทู ูุฃูู ุจุงูุฐุงุช
|
| 1635 |
+
|
| 1636 |
+
445
|
| 1637 |
+
00:29:33,150 --> 00:29:37,310
|
| 1638 |
+
ูุฏููุฉ ูุนูู ุจุฎุงู ู
ู ูุถูุฉ ุงู amblyopia ุฃููุง ุชุญุฏุซ ูู
|
| 1639 |
+
|
| 1640 |
+
446
|
| 1641 |
+
00:29:37,310 --> 00:29:39,270
|
| 1642 |
+
ูุฐู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุนู
ููุฉ
|
| 1643 |
+
|
| 1644 |
+
447
|
| 1645 |
+
00:29:42,220 --> 00:29:45,580
|
| 1646 |
+
ููุชููู ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉ ูุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุฃู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ
|
| 1647 |
+
|
| 1648 |
+
448
|
| 1649 |
+
00:29:45,580 --> 00:29:50,400
|
| 1650 |
+
ุงููุงุฏู
ุฉ ุฅู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู ููุจุฏุฃ ูู ูุถูุฉ ููู ูุนุงูุฌ
|
| 1651 |
+
|
| 1652 |
+
449
|
| 1653 |
+
00:29:50,400 --> 00:29:55,060
|
| 1654 |
+
ุงู amblyopia ูู
ุง ูู ูุณุงุฆู ุงูุนูุงุฌ ุงูู
ุฎุชููุฉ ููุนุทููู
|
| 1655 |
+
|
| 1656 |
+
450
|
| 1657 |
+
00:29:55,060 --> 00:29:58,040
|
| 1658 |
+
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/1h34-z56WSk.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1789 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,690 --> 00:00:05,930
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,930 --> 00:00:10,370
|
| 7 |
+
ููุตููุง ููู
ูุถูุน ุงูุฃุฎูุฑ ูู ูุฐุง ุงูู
ุตุงุฏ ุงููู ูู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,370 --> 00:00:14,790
|
| 11 |
+
refraction and fundoscopy it should be emphasized
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:14,790 --> 00:00:17,930
|
| 15 |
+
ูุงุจุฏ ู
ู ุงูุชุฃููุฏ that dilated fundoscopy is
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:17,930 --> 00:00:22,040
|
| 19 |
+
mandatory in the context of strabismus muscle ู
ุนูู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:22,040 --> 00:00:28,440
|
| 23 |
+
ูุญุต ุงูุดุจููุฉ ุฃู ูุญุต ูุงุน ุงูุนูู ูุนุชุจุฑ ุฅุฌุจุงุฑู ูู ุญุงูุฉ
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:28,440 --> 00:00:32,880
|
| 27 |
+
ูุฌูุฏ ุญูููู ููุดุ to exclude any underlying ocular
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:32,880 --> 00:00:36,780
|
| 31 |
+
pathology such as macular scarring, optic disc
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:36,780 --> 00:00:40,760
|
| 35 |
+
hypoplasia or retinoblastoma ูู ู
ุดุงูู ูุชูุฑุฉ ู
ู
ูู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,760 --> 00:00:44,850
|
| 39 |
+
ุชููู ูู ุงููretina ูููุชุฌ ุนููุง ุงูุญูููู ุชูููุงุช ูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:44,850 --> 00:00:51,130
|
| 43 |
+
ุงูู
ุงูููุงุ ุฒู ุถุนู ูู ุชููู ุงูุนุตุจ ุงูุจุตุฑูุ optic disc
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:51,130 --> 00:00:54,850
|
| 47 |
+
hypoplasia ุฃู ูุฑู
ุณุฑุทุงูู ูู ุงูุดุจููุฉ ุฒู ุงู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:54,850 --> 00:00:59,130
|
| 51 |
+
retinoblastoma ุงููู ูู ุงูุฃุดูุฑุ ุทูุจุ ูุดูู ุจุนุถ
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:59,130 --> 00:00:59,810
|
| 55 |
+
ุงูู
ูุงุธุฑ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:03,410 --> 00:01:07,610
|
| 59 |
+
ูู ุนูุฏู ุฃูุง ุงูู normal fundusุ ูุงู ุงูู foveaุ ูุงู ุงูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:07,610 --> 00:01:11,650
|
| 63 |
+
maculaุ ูุงู ุงูู temporal arcadesุ ูู ุงูู temporal
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:11,650 --> 00:01:15,910
|
| 67 |
+
vesselsุ ููุง ูุงุฏู normalุ ููุง ูู ุนูุฏู large
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:15,910 --> 00:01:19,850
|
| 71 |
+
macular scarุ large macular scarุ ููู ุฃุตุบุฑ ู
ูู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:19,850 --> 00:01:24,650
|
| 75 |
+
ููุงุ ูุนูู ุฌุงู ูู ุงูู inferior part of the macula ุฃู
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:24,650 --> 00:01:28,090
|
| 79 |
+
of the retinaุ ูุฐุง ุงูู macular scar ู
ู
ูู ูุฎูู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:28,090 --> 00:01:33,570
|
| 83 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู ุญููููุ ูุฅูู ุจูุญุงูู ููุฌู ุงูุนูู ุจุงุชุฌุงู ุฃูู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:33,570 --> 00:01:37,610
|
| 87 |
+
ูุณูุท ุงูุถูุก ุนูู ูุนูู normal part of the retinaุ ุฅุฐุง
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:37,610 --> 00:01:41,030
|
| 91 |
+
ู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุงููretina ุฒู ุงูู maculaุ ุงูู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:41,030 --> 00:01:45,390
|
| 95 |
+
scarring ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููููู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู ูุฑู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:45,390 --> 00:01:49,350
|
| 99 |
+
ุณุฑุทุงูู ุงููู ูู ุงูู retinoblastoma ูู ุฃูุชุฑ ูุนูู ูุฑู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:49,350 --> 00:01:53,270
|
| 103 |
+
ุณุฑุทุงูู ู
ูุชุดุฑ ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงู ุจุงูุฐุงุช ูู ุงูุณูุฉ ุงูุฃููู ู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:53,270 --> 00:01:57,350
|
| 107 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู
ู ุงูุนู
ุฑุ ู
ู ุฃูู
ุนูุงู
ุงุชู ุงูู leukokoria ุงู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:57,350 --> 00:02:02,670
|
| 111 |
+
white pupilุ leukokoria white pupil ุถุฑูุฑู ุนุดุงู ููู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:02,670 --> 00:02:05,750
|
| 115 |
+
ููุญุต ุฃู ุทูู ู
ู
ูู ููุฌู ุจู strabismusุ ูุฐุง ุงูุทูู ู
ู
ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:05,750 --> 00:02:10,760
|
| 119 |
+
ูุฌู ุจุญูููู ู
ู
ูู Exotropiaุ Esotropia ุฅูู ุขุฎุฑูุ ูููู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:10,760 --> 00:02:15,000
|
| 123 |
+
ุนูุฏ ูุญุต ุงูุนูู ูุชูุงุฌุฃ ุจุฅูู ูู ุนูุง ูุนูู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:15,000 --> 00:02:20,580
|
| 127 |
+
Retinoblastoma ุฃุตุจุญ ุงูุขู ุงูุฃูู
ูุฉ ุชุนุชูู ุนูุงุฌ ู ุงู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:20,580 --> 00:02:24,340
|
| 131 |
+
management of retinoblastoma ู
ุด ููุญููููุ ู ุงูุญูููู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:24,340 --> 00:02:29,480
|
| 135 |
+
ุจูุชู
ุงูุชุนุงู
ู ู
ุนุงู ูุงุญูุง Strabismus is often
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:29,480 --> 00:02:33,620
|
| 139 |
+
secondary to refractive error ุบุงูุจุง ุงููู ุญูููู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:33,620 --> 00:02:38,320
|
| 143 |
+
ุบุงูุจุง ูููุณ ุฏุงุฆู
ุง ุจูููู ูุงุชุฌ ุนู refractive error
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:38,320 --> 00:02:41,920
|
| 147 |
+
ุฃู ููุน ู
ู refractive error ุญูููุฉ ูู ุงูุฃููุงุน
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:41,920 --> 00:02:45,280
|
| 151 |
+
ุงูู hypermetropia ุงูู astigmatism ุงูู anisometropia
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:45,280 --> 00:02:49,680
|
| 155 |
+
ุงูู myopia may all be associated with strabismus
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:49,680 --> 00:02:53,180
|
| 159 |
+
ูุนูู ูู ูุงุญุฏ ู
ููู
ู
ู
ูู ูููู associated with
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:53,180 --> 00:02:58,390
|
| 163 |
+
strabismus ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุงุญูุง ุนุดุงู ูุนุฑู ุงู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:58,390 --> 00:03:02,230
|
| 167 |
+
refractive error ุนูู ุญูููุฉ ูุงุฒู
ูุนู
ู cycloplegia
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:02,230 --> 00:03:05,930
|
| 171 |
+
ูุนูู ูุนู
ู ุดูู ูู ุงูู ciliary muscle ุนุดุงู ูุงุฎุฏ ุงู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:05,930 --> 00:03:08,590
|
| 175 |
+
refractive error ุฃู ููุฑุฃ ุงูู refractive error ุจุดูู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:08,590 --> 00:03:12,030
|
| 179 |
+
ุตุญูุญ the commonest refractive error causing
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:12,030 --> 00:03:16,000
|
| 183 |
+
strabismus is hypermetropia ูุนูู ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุฃุซุจุชุช ุฃูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:16,000 --> 00:03:20,180
|
| 187 |
+
ุงูู hypermetropia ูู ุฃูุชุฑ ุฎุทุฃ ุงููุณุงุฑู ุจุตุฑูุ ุฃูุชุฑ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:20,180 --> 00:03:23,620
|
| 191 |
+
refractive error ุจูุนู
ู ูู ุญูููู ุงู๏ฟฝ๏ฟฝ myopia ู ุงูู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:23,620 --> 00:03:26,460
|
| 195 |
+
astigmatism ู ุงูู anisometropia ุจูุนู
ููุง ุญูููู ุจุณ
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:26,460 --> 00:03:30,780
|
| 199 |
+
ุจูุณุจุฉ ุฃูู ู
ู ุงูู hypermetropia Accurate measurement
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:30,780 --> 00:03:34,780
|
| 203 |
+
of hypermetropia necessitate effective paralysis
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:34,780 --> 00:03:37,760
|
| 207 |
+
of the ciliary muscle ุทุงูู
ุง ุงูู hypermetropia ูู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:37,760 --> 00:03:41,840
|
| 211 |
+
ุฃูุชุฑ ููุน ู
ู ุงูู refractive errors ุจุณุจุจ ุงูุญูููู ูุงุฒู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:41,840 --> 00:03:46,620
|
| 215 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู hypermetropia ูุญูููุฉ ูู ุงูุฃุทูุงู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:46,620 --> 00:03:50,780
|
| 219 |
+
ูุงุฒู
ูุนู
ููู
ุฃู ูุนุฑู ุงูู degree of refractive error
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:50,780 --> 00:03:54,780
|
| 223 |
+
ุฃู ุงูู degree of hypermetropia ูุฐุง ุจูุฎูููู ู
ุญุชุงุฌ ุฌุฏุง
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:54,780 --> 00:03:57,940
|
| 227 |
+
ุฃู ุฃุนู
ู effective paralysis of the ciliary muscle
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:57,940 --> 00:04:01,540
|
| 231 |
+
in order to neutralize the effect of accommodation
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:01,540 --> 00:04:05,900
|
| 235 |
+
ุนุดุงู ุฃูุบู ุงูู accommodation ููุด ุจุฏู ุฃูุบู ุงู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:05,900 --> 00:04:08,420
|
| 239 |
+
accommodationุ ุงูู accommodation ุจูุนู
ู masking ู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:08,420 --> 00:04:11,460
|
| 243 |
+
true degree of this refractive error ูุนูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:11,460 --> 00:04:14,660
|
| 247 |
+
ุงูู hypermetropia ุงููู ุนูุฏู hypermetropia ุฏู ู
ุซูุง
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:14,660 --> 00:04:18,980
|
| 251 |
+
plus 4 ู
ู
ูู ูุจู ู
ุง ุฃุนู
ูู cycle of plegia ูููู ู
ุจูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:18,980 --> 00:04:23,920
|
| 255 |
+
ุนูุฏู plus 2 ุฃู plus 1 ุฃู ุญุชู ู
ุจูู ูุนูู immature
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:23,920 --> 00:04:26,580
|
| 259 |
+
ู
ุงููุด ุนูุฏู refractive error ุจุณุจุจ ุฃูู ุงู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:26,580 --> 00:04:30,750
|
| 263 |
+
accommodation ุฃูุบู ูุฐู ุงูู plus 4 ุฃู ุฃูุบู ุฌุฒุก ู
ููุง
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:30,750 --> 00:04:34,070
|
| 267 |
+
ูุนูู ูุจุงูุชุงูู ุนุดุงู ุฃุนุฑู ูู
ูุฉ ุงูู refractive error
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:34,070 --> 00:04:38,770
|
| 271 |
+
ุนูู ุญูููุฉ ู ูุงุฒู
ุฃุนู
ู Cycloplegia ุฃูุชุฑ drug
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:38,770 --> 00:04:42,290
|
| 275 |
+
ุจูุณุชุฎุฏู
ููู Cycloplegia ุฃูู ุงููู ูู Cyclopentolate
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:42,960 --> 00:04:46,940
|
| 279 |
+
ุงูู cyclopentolate affords addict with cycloplegia
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:46,940 --> 00:04:51,100
|
| 283 |
+
in most children ูุนูู ุจูููุน ูู ู
ุนุธู
ุญุงูุงุช ุงูุฃุทูุงู
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:51,100 --> 00:04:54,960
|
| 287 |
+
ุฃูู ุฃุณุชุฎุฏู
ุงูู cyclopentolate ุงููู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฏูุงุก
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:04:54,960 --> 00:04:59,880
|
| 291 |
+
ุฃู ูุทุฑุฉ ุจุชุนู
ู cycloplegia ุจุช chill ุงูู ciliary
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:04:59,880 --> 00:05:04,160
|
| 295 |
+
muscle ุจุชุนู
ู relaxation ููู ciliary muscle ุจุชููุน ูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:04,160 --> 00:05:09,100
|
| 299 |
+
ู
ุนุธู
ุญุงูุงุช ุงูุฃุทูุงู ุงูุชุฑููุฒ ุจุชุงุน ุงูู cyclopentolateุ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:09,100 --> 00:05:12,940
|
| 303 |
+
the concentration employed is ูุตู percent under the
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:12,940 --> 00:05:17,520
|
| 307 |
+
age of six months and one percent thereafter ุฅุฐุง
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:17,520 --> 00:05:21,160
|
| 311 |
+
ูุงู ุงูุทูู ุนู
ุฑู ุฃูู ู
ู ุณุช ุดููุฑ ุจุณุชุฎุฏู
ูู ุชุฑููุฒ ูุตู ูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:21,160 --> 00:05:24,840
|
| 315 |
+
ุงูู
ูุฉุ ุฅุฐุง ูุงู ุนู
ุฑู ุฃูุชุฑ ู
ู ุณุช ุดููุฑ ุงูุทูู ูุงุฒู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:24,840 --> 00:05:28,460
|
| 319 |
+
ุฃุณุชุฎุฏู
ูู ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉ ููู ุฃุณุชุนู
ู ุงู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:28,460 --> 00:05:32,410
|
| 323 |
+
cyclopentolateุ ุงูู cyclopentolate one drop repeated
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:32,410 --> 00:05:35,750
|
| 327 |
+
after five minutes usually results in maximal
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:35,750 --> 00:05:40,450
|
| 331 |
+
cycloplegia within thirty minutes ูุนูู ุจููุท ููุทุฉ
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:40,450 --> 00:05:44,950
|
| 335 |
+
ูู ูู ุนูู ุจูุณุชูู ุฎู
ุณ ุฏูุงูู ุจูุฑุฌุน ุจููุท ูู
ุงู ููุทุฉ ููุทุฉ
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:44,950 --> 00:05:50,250
|
| 339 |
+
ูู ูู ุนูู ูุทุจุนุง ุจูู ุงูููุทุฉ ุงูุฃููู ู ุงูุซุงููุฉ ุฎู
ุณ
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:50,250 --> 00:05:53,890
|
| 343 |
+
ุฏูุงุฆู ุจุนุฏูู ุจูุชุธุฑ ูุตู ุณุงุนุฉ ุจุนุฏูู ุจูุนู
ู ุงู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:53,890 --> 00:06:00,780
|
| 347 |
+
refraction ุจุชุงุน ุงูุทูู ุบุงูุจุง ูู ูุตู ุณุงุนุฉ ุจุชููู ุงูุนูู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:00,780 --> 00:06:04,440
|
| 351 |
+
ุฃู ุงูู ciliary muscle ุตุงุฑุช maximally relaxed
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:04,440 --> 00:06:07,860
|
| 355 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูุงุฎุฏ ุงูู refractive error ุฃู ุจููุฑุฃ ุงู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:07,860 --> 00:06:11,260
|
| 359 |
+
refractive error ุจุดูู ุตุญูุญ ุฅู
ุง ุจุงุณุชุนู
ุงู ุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:11,260 --> 00:06:14,920
|
| 363 |
+
retinoscopy ููู ุงูุฃุบูุจ ุฃู ุฅุฐุง ูุงู ุงูุทูู ูุจูุฑ ุดููุฉ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:14,920 --> 00:06:18,910
|
| 367 |
+
ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ู ุงูู auto refractometer ุทุจ ุงู
ุชู ุจูุฑุฌุน ุงู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:18,910 --> 00:06:21,250
|
| 371 |
+
accommodation ูู
ุง ุฃูุง ุนู
ูุช ุดูู ูู ุงูู ciliary
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:21,250 --> 00:06:25,270
|
| 375 |
+
muscle ู
ุคูุช ุจุงูู .. ุจุงููุทุฑุฉ ูุฐูุ ุงู
ุชู ุจูุฑุฌุน ุงูุทูู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:25,270 --> 00:06:27,970
|
| 379 |
+
ูุนู
ู accommodation ู
ู ุฌุฏูุฏุ ุงูู recovery of
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:27,970 --> 00:06:31,230
|
| 383 |
+
accommodation within two to three hours ุจุณ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:31,230 --> 00:06:35,010
|
| 387 |
+
ุงูู
ุฏุฑูุงุฒ ูุณุชูุณุน ุงูุจุคุจุค within twenty four hours ู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:35,010 --> 00:06:38,710
|
| 391 |
+
ุฃุญูุงูุง ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ุจูุณุชู
ุฑ ูุชู
ุงููุฉ ู ุฃุฑุจุนูู ุณุงุนุฉ
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:38,710 --> 00:06:44,000
|
| 395 |
+
ูุนูู ูู
ุฏุฉ ููู
ูู the adequacy of cycloplegia ูุจู ู
ุง
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:44,000 --> 00:06:47,920
|
| 399 |
+
ูุญูู ุนู adequacy of cycloplegia ุจูุฑูุญ ููุฌุฏูู ูุฐุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:47,920 --> 00:06:52,540
|
| 403 |
+
ูุงู ุงูู cyclopentolate ูุงู ุงูุชุฑููุฒ ุจุชุงุนู ุจูุณุชุนู
ู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:52,540 --> 00:06:56,280
|
| 407 |
+
ุชุฑููุฒ ูุตู ูู ุงูู
ูุฉ ูุบุงูุฉ ุนู
ุฑ ุณุช ุดููุฑ ูุนูู ุนู
ุฑู ู
ุซูุง
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:06:56,280 --> 00:07:00,800
|
| 411 |
+
ุฃุฑุจุน ุดููุฑ ุฎู
ุณ ุดููุฑ ุณุช ุดููุฑ ุจูุณุชุฎุฏู
ูู ูุตู ูู ุงูู
ูุฉ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:00,800 --> 00:07:04,680
|
| 415 |
+
ุชุฑููุฒ ูุตู ูู ุงูู
ูุฉ ุนุดุงู ู
ุง ููููุด ุฃูุง ุงุณุชุฎุฏู
ุช ูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:04,680 --> 00:07:10,460
|
| 419 |
+
ุชุฑููุฒ ุฃูุชุฑ ู
ู ุงููุงุฒู
ุทูุจ ุฅุฐุง ูุงู ุนู
ุฑู after six
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:10,460 --> 00:07:13,840
|
| 423 |
+
monthsุ ุนู
ุฑู ุณุจุน ุดููุฑุ ุชุณุนุฉ ุดููุฑุ ุณูุฉุ ุณูุชููุ
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:13,840 --> 00:07:18,260
|
| 427 |
+
ุซูุงุซุฉุ ุจูุณุชุฎุฏู
ูู ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉ how to useุ ููู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:18,260 --> 00:07:22,620
|
| 431 |
+
ูุนูู ุฃููุทุฑุ one dropุ ุจุนุฏูู ุจูุณุชูู five minutesุ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:22,620 --> 00:07:27,870
|
| 435 |
+
ุจุนุฏูู ูุนุทู another dropุ ุจุนุฏูู ุจูุณุชูู ูุตู ุณุงุนุฉ ุงู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:27,870 --> 00:07:31,950
|
| 439 |
+
maximum cycloplegia ุบุงูุจูุฉ ุงูุฃุทูุงู ููู ุจุชุญุฏุซ ุจุนุฏ
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:31,950 --> 00:07:36,990
|
| 443 |
+
ูุตู ุณุงุนุฉ ู
ู ุงูุชูุทูุฑ return of accommodation ุงู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:36,990 --> 00:07:39,330
|
| 447 |
+
accommodation ุจุชุจุฏุฃ ุงูู ciliary muscle ุชุดุชุบู ุจุนุฏ
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:39,330 --> 00:07:44,210
|
| 451 |
+
ุณุงุนุชูู ุฅูู ุซูุงุซุฉ return of miosis ุจุชูุณูุน ุจูุฑุฌุน ุฃู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:44,210 --> 00:07:49,250
|
| 455 |
+
ุจุชุฑุงุฌุน ุจูุฑุฌุน ุงูุจุคุจุค ูุญุฌู
ู ุงูุทุจูุนู within 24 to 48
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:49,250 --> 00:07:54,090
|
| 459 |
+
hours ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ููู cyclopentolate ุงูุขู ุฎูุตูุง
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:54,090 --> 00:07:57,520
|
| 463 |
+
ูุนู
ููุง ูุงุณุชูููุง ูุตู ุณุงุนุฉ ุจุฏูุง ูุฎุชุจุฑ ูู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:57,520 --> 00:08:01,540
|
| 467 |
+
ุงูู cycloplegia ูุนุงูุฉ adequate ููุง ู
ุด adequate the
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:01,540 --> 00:08:04,860
|
| 471 |
+
adequacy of cycloplegia can be determined by
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:04,860 --> 00:08:07,940
|
| 475 |
+
comparing retinoscopy readings with the patient
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:07,940 --> 00:08:11,940
|
| 479 |
+
fixating for distance and then for near ุจุนู
ู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:11,940 --> 00:08:16,120
|
| 483 |
+
retinoscopy ููุทูู ู ูู ู
ุฑูุฒ ุนูู distant target
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:16,120 --> 00:08:19,830
|
| 487 |
+
ุฒู ุงูู visual acuity chart ู ุจุนุฏ ููู ุจุนูุฏ ุงู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:19,830 --> 00:08:23,410
|
| 491 |
+
retinoscopy ู ูู ู
ุฑูุฒ ุนูู near target .. ุนูู near
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:23,410 --> 00:08:26,810
|
| 495 |
+
target ุฅุฐุง ูู ูุงุฑู ุจูููู
ู
ุนูุงุชู ูุณู ุงูู ciliary
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:26,810 --> 00:08:29,890
|
| 499 |
+
muscle ุดุบุงูุฉ ู ูุณู ูุงุนุฏ ุจูุนู
ู accommodation ุนูู ุงู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:29,890 --> 00:08:34,470
|
| 503 |
+
near ู ุนุดุงู ููู ูู ูุงุฑู ุจูููู
if cycloplegia is
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:34,470 --> 00:08:38,210
|
| 507 |
+
adequate there will be no little or no difference
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:38,210 --> 00:08:42,690
|
| 511 |
+
between the two retinoscopy results ูู
ุง ุจูููู ุงู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:42,690 --> 00:08:45,910
|
| 515 |
+
.. ุงูู cycloplegia ูุนูุง ุฃุฎุฏุช ู
ูุนูููุง ู ุงูู ciliary
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:45,910 --> 00:08:49,690
|
| 519 |
+
muscle ุฑุงุฎูุฉ ู
ุด ูููุฏุฑ ูุนู
ู accommodation ูุณูุงุก
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:49,690 --> 00:08:52,570
|
| 523 |
+
ุนู
ูุช ูู ุงู retinoscopy ูู ุจูุทูุน ุนูู distant target
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:08:52,570 --> 00:08:55,770
|
| 527 |
+
ุฃู ุนูู near target ุงูู results ุชูุฑูุจุง ูุชููู ู
ุชูุงุฑุจุฉ
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:08:55,770 --> 00:09:00,010
|
| 531 |
+
ุฃู ู
ูุญุฏุฉ ุณุงุนุชูุง ุจุนุฑู ุฃูู ุงูู cycloplegia ูุนูู ุฃุฎุฏุช
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:00,010 --> 00:09:02,870
|
| 535 |
+
ู
ูุนูููุง ู ุจุนุชู
ุฏ ุงูุฃุฑูุงู
ุงููู ุทูุนุช ู
ุนุงูุง ูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:02,870 --> 00:09:06,790
|
| 539 |
+
ุงูุฑูุชูููุณููุจู if cycloplegia is incomplete ูุณู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:06,790 --> 00:09:09,430
|
| 543 |
+
ุงูู ciliary muscle ุดุบุงูุฉ ูุณู ุจูุนู
ู accommodation
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:09,430 --> 00:09:12,550
|
| 547 |
+
there will be difference between the two readings
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:12,550 --> 00:09:15,470
|
| 551 |
+
ุงููู ูู ุงูุฑูุชูููุณููุจู results at distance ู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:15,470 --> 00:09:18,750
|
| 555 |
+
ุงูุฑูุชูููุณููุจู results at near ุนุดุงู ููู ุฅูุด ุฃูุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:18,750 --> 00:09:22,430
|
| 559 |
+
ุจุนู
ู and it may be necessary to wait another
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:22,430 --> 00:09:28,360
|
| 563 |
+
fifteen minutes ุจูุณุชูู ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุฏูููุฉ ุฒูุงุฏุฉ ุฃู ุจููุท
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:28,360 --> 00:09:31,780
|
| 567 |
+
ูู
ุงู ููุทุฉ ู ุจูุณุชูู ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุฏูููุฉ ุน ุจุงู ู
ุง ุงูููุทุฉ
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:31,780 --> 00:09:36,360
|
| 571 |
+
ูุชุจุฏุฃ ุชูุนููุงุ ุทูุจุ ูุฐู ุจุงููุณุจุฉ ูููุง ุงูู adequacy
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:36,360 --> 00:09:40,420
|
| 575 |
+
of cycloplegia ุงูุขู ุงูู cyclopentolate ูุชูุฑ ู
ู
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:40,420 --> 00:09:45,300
|
| 579 |
+
ุงูุฃุทูุงู ูุนูู ุจุชูุจููุด ูุฅูู ุจูุนู
ู ูุนูู ุญุฑูุฉ ูู ุณุทุญ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:45,300 --> 00:09:50,340
|
| 583 |
+
ุงูุนูู ูุจุงูุชุงูู ุนูุฏู ุทุฑููุฉ ู
ู ุทุฑููุชูู ุฃูู ุทุฑููุฉ ุฃูู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:09:50,340 --> 00:09:54,220
|
| 587 |
+
topical anesthesia with an agent such as topical
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:09:54,220 --> 00:09:57,860
|
| 591 |
+
proxymetacaine ูุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู local anesthetic ู
ุฎุฏุฑ
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:09:57,860 --> 00:10:04,150
|
| 595 |
+
ู
ูุถุนู ุจููุท ู
ูู ูุจูุณุชูู ุดููุฉ ุจุนุฏ ููู ุจููุท ุงู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:04,150 --> 00:10:08,270
|
| 599 |
+
cyclopentolate ูุจูุญุณุด ุงูุทูู ุจู ุญุฑูุฉ ุงู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:08,270 --> 00:10:11,730
|
| 603 |
+
cyclopentolate ุจุณ ุจุฏูุง ูุจู ุฃูู ุญุชู ุงูู topical ุญุชู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:11,730 --> 00:10:15,590
|
| 607 |
+
ุงูู
ุฎุฏุฑ ุงูู
ูุถุนู ุนูุฏ ู
ุง ูุชู
ุชูุทูุฑู ุฃูู ู
ุง ูุชู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:15,590 --> 00:10:20,370
|
| 611 |
+
ุชูุทูุฑู ุจูุดุนุฑ ุงูุทูู ุจู ุญุฑูุฉ ู
ู ุงูู
ุฎุฏุฑ ุงูู
ูุถุนู ููุณู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:20,370 --> 00:10:24,910
|
| 615 |
+
ุจุณ ุจุนุฏ ููู ู
ู
ูู ุฃููุทุฑ ูู ุงูู cyclopentolate ุจุดูู ู
ุฑูุญ
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:24,910 --> 00:10:29,150
|
| 619 |
+
ู ุจุฏูู ู
ุง ูุดุนุฑ ุจู ุญุฑูุฉ ุงูู cyclopentolate
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:30,750 --> 00:10:34,630
|
| 623 |
+
ููุด ุฃูุง ุฃุญูุงูุง ุจุณุชุนู
ู ุงูู topical anesthesia ูุณุจุจ
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:34,630 --> 00:10:37,850
|
| 627 |
+
ุฃูู ุฃุญูุงูุง ุงูุทูู ู
ู ุญุฑูุฉ ุงูู cyclopentolate ุจูุตูุฑ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:37,850 --> 00:10:41,630
|
| 631 |
+
ุนูุฏู tearingุ ุจูุตูุฑ ุงูุนูู ุชุฏู
ุน ูุชูุฑุ ูุจุชุบุณู ูุทุฑุฉ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:41,630 --> 00:10:44,210
|
| 635 |
+
ุงูู cyclopentolate ุฃู ููุทุฉ ุงูู cyclopentolate ุงููู
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:10:44,210 --> 00:10:48,910
|
| 639 |
+
ุฃูุง ููุทุช ูู ุงูุงูุงุ ูู
ุง ุจูุณุชููุฏุด ู
ููุง ุงูุทููุ ููุชูุฌุฉ
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:10:48,910 --> 00:10:53,290
|
| 643 |
+
ุงูุฏู
ูุน ุงููู ุฎููุช ุงูู cyclopentolate ูู
ู
ูู ูุฐูุจ ุงู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:10:53,290 --> 00:10:55,770
|
| 647 |
+
cyclopentolate ู
ุน ุงูุฏู
ูุน ูู ู
ุฌุฑู ุงูุฏู
ูุนุ ูู
ุง
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:10:55,770 --> 00:10:59,770
|
| 651 |
+
ุชุณุชููุฏ ู
ููุง ุงูุนูู ุฃู ู
ุง ูู .. ู
ุง ูุชู
ุนู
ู cycloplegia
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:00,180 --> 00:11:03,300
|
| 655 |
+
ุฅุฐุง ุงูู topical anesthesia with an agent such as
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:03,300 --> 00:11:07,080
|
| 659 |
+
topical proxymetacaine prior to installation of
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:07,080 --> 00:11:10,080
|
| 663 |
+
cyclopentolate ูุนูู ูุจู ู
ุง ุฃูุทุฑ ุงูู cyclopentolate
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:10,080 --> 00:11:14,460
|
| 667 |
+
is useful in preventing ocular irritation ูุนูู ูุฐุง
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:14,460 --> 00:11:17,940
|
| 671 |
+
ุจูู
ูุน ุฃูู ุงูู .. ุงูู .. ุงูุณุทุญ ุงูุขู ูุชููุฌ ุจุณุจุจ ุงูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:17,940 --> 00:11:21,280
|
| 675 |
+
cyclopentolate ู ูุตูุฑ ูู ุนูุฏู reflex tearingุ ู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:21,280 --> 00:11:24,310
|
| 679 |
+
ูุตูุฑ ุนูุฏู reflex tearing thus affording better
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:24,310 --> 00:11:27,870
|
| 683 |
+
retention of cyclopentolate ููุฐุง ุจูุฎูู ุฃู ุงูุนูู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:27,870 --> 00:11:31,290
|
| 687 |
+
ุชุณุชูุจู ู ุชุณุชูุนุจ ุงูู cyclopentolate ูู ุงู
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:31,290 --> 00:11:34,950
|
| 691 |
+
conjunctival sac ูุจุงูุชุงูู ูุชู
ุงู
ุชุตุงุตู ู
ู ุงูุนูู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:34,950 --> 00:11:40,890
|
| 695 |
+
ููุนุทููุง effective cycloplegia ูุงู ูุทุฑุงุช ุงู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:11:40,890 --> 00:11:41,910
|
| 699 |
+
cyclopentolate
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:11:47,990 --> 00:11:52,070
|
| 703 |
+
ุจุชูุฌู ุจุฃุณู
ุงุก ูุชูุฑุฉ ุฒู Cyclin ุฒู Cyclopentolate ุฒู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:11:52,070 --> 00:11:57,370
|
| 707 |
+
Cyclogel ุฒู Cyclopticum ูู ุฃุณู
ุงุก ูุซูุฑุฉ ุงูู
ูู
ุฃูุง
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:11:57,370 --> 00:12:01,110
|
| 711 |
+
ุฃุทูุน ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู Cyclopentolate
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:01,110 --> 00:12:04,370
|
| 715 |
+
Hydrochloride ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉ ููุง ุงูุงุณู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:04,370 --> 00:12:07,810
|
| 719 |
+
ุงูุชุฌุงุฑู Cyclin ุจุณ ููุง ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู Cyclopentolate
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:07,810 --> 00:12:12,210
|
| 723 |
+
I drops ููุง Cyclogel ุงูุงุณู
ุงูุชุฌุงุฑู ุจุณ ูู ุทูุนุช ููุง
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12
|
| 727 |
+
|
| 728 |
+
201
|
| 729 |
+
00:13:32,660 --> 00:13:36,640
|
| 730 |
+
ุชุณุชุฌูุจุด ูู cycle of intoleranceุ ูุฐู ุงููุฒุญูุฉ ูุนูู
|
| 731 |
+
|
| 732 |
+
202
|
| 733 |
+
00:13:36,640 --> 00:13:41,300
|
| 734 |
+
light iris colorุ ูุนูู ุงูููู ุงููุฒุญูุฉ light ูุนูู
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
203
|
| 737 |
+
00:13:41,300 --> 00:13:48,340
|
| 738 |
+
ุฎููู ุฃู ูุนูู ุงูููู ุจุชุงุนูุง ูุงุชุญุ ูุจุงูุชุงูู ุจุชุณุชุฌูุจ
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
204
|
| 741 |
+
00:13:48,340 --> 00:13:51,880
|
| 742 |
+
ุฌุฏุง ูู cycle of intolerance ูู
ุง ุจุถุทุฑ ุฃุณุชุนู
ู ู
ุนูุง
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
205
|
| 745 |
+
00:13:51,880 --> 00:13:55,620
|
| 746 |
+
atropineุ ู
ุง ุจุถุทุฑ ุฃุณุชุนู
ู ู
ุนูุง atropine ุฅูุง ูู ุญุงูุฉ
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
206
|
| 749 |
+
00:13:55,620 --> 00:13:59,670
|
| 750 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ุงูุทูู ูุฐุง ุนูุฏู high refractive error ุฅุฐุง
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
207
|
| 753 |
+
00:13:59,670 --> 00:14:02,810
|
| 754 |
+
ุงูุฃุชุฑูุจูู ุจูุถุทุฑูู ุฃุญูุงูุง ูู ุงูู high-hypermetropia
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
208
|
| 757 |
+
00:14:02,810 --> 00:14:06,570
|
| 758 |
+
ุฃู ุงูู heavily pigmented irides in which
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
209
|
| 761 |
+
00:14:06,570 --> 00:14:09,650
|
| 762 |
+
cyclopentolate may be inadequateุ ูู ูุฐู ุงูุญุงูุงุช
|
| 763 |
+
|
| 764 |
+
210
|
| 765 |
+
00:14:09,650 --> 00:14:13,590
|
| 766 |
+
ู
ู
ูู ุงูู cyclopentolate ู
ุงููููุด ูุงููุ ุฃุชุฑูุจูู may
|
| 767 |
+
|
| 768 |
+
211
|
| 769 |
+
00:14:13,590 --> 00:14:17,070
|
| 770 |
+
be used as drops or ointmentุ ูุนูู ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ู
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
212
|
| 773 |
+
00:14:17,070 --> 00:14:23,310
|
| 774 |
+
ุงูุฃุชุฑูุจูู ูู
ุฑูู
ููุนููุ ูุงู ุฃุชุฑูุจูู ุตููุงุชูู ุงูุงุณู
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
213
|
| 777 |
+
00:14:23,310 --> 00:14:27,530
|
| 778 |
+
ุงูุชุฌุงุฑู atropina ุจููู
ุง ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู atropine ูู
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
214
|
| 781 |
+
00:14:27,530 --> 00:14:31,410
|
| 782 |
+
ุทุจุนุง ุงูู ointment ููุนูู ุฃู tropina .. tropina ููุง
|
| 783 |
+
|
| 784 |
+
215
|
| 785 |
+
00:14:31,410 --> 00:14:35,390
|
| 786 |
+
atropinar ุงูุงุณู
ุงูุชุฌุงุฑู ุจุณ ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู atropine
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
216
|
| 789 |
+
00:14:35,390 --> 00:14:38,890
|
| 790 |
+
sulfate ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉุ ุฅุฐุง ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ูู
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
217
|
| 793 |
+
00:14:38,890 --> 00:14:43,710
|
| 794 |
+
ูู
ุฑูู
ุฃู ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ูู ููุทุฑุฉ ููู ุงู atropine
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
218
|
| 797 |
+
00:14:43,710 --> 00:14:50,680
|
| 798 |
+
sulfate ุฃู ุฒุจุฏุฉ atropineatrocare ูููู ูู
ุงู
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
219
|
| 801 |
+
00:14:50,680 --> 00:14:54,460
|
| 802 |
+
atrospan ููู ุฃุณู
ุงุก ุชุฌุงุฑูุฉ ูุชูุฑุฉ ุงูู
ูู
ุฃู ุงูุงุณู
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
220
|
| 805 |
+
00:14:54,460 --> 00:14:57,520
|
| 806 |
+
ุงูุนูู
ู ุจูููู ูู ุงูู
ุงุฏุฉ ุงููุนุงูุฉ ุงููู ุงุญูุง ุจูุฏููุง
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
221
|
| 809 |
+
00:14:57,520 --> 00:15:01,580
|
| 810 |
+
ุงููู ูู ุงูุฃุชุฑูุจูู ุณูููุช ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูู ุทูุจ
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
222
|
| 813 |
+
00:15:01,580 --> 00:15:05,520
|
| 814 |
+
drops are easier for an untrained person to
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
223
|
| 817 |
+
00:15:05,520 --> 00:15:09,060
|
| 818 |
+
install ุทุจุนุง ุงูุฃุชุฑูุจูู ูุงุฒู
ูุชู
ุชูุทูุฑู ูู ุงูุจูุช
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
224
|
| 821 |
+
00:15:09,060 --> 00:15:13,600
|
| 822 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงูุฃูู ูู
ุงููู ุจูุฌูุจูุง ูู ุงูุชูุทูุฑ ุนูู ู
ุฏู
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
225
|
| 825 |
+
00:15:13,600 --> 00:15:17,590
|
| 826 |
+
ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ูุฌู ููู
ุงููุญุต ูุฌู ููู
ุงููุญุต ูุนูู ูู
|
| 827 |
+
|
| 828 |
+
226
|
| 829 |
+
00:15:17,590 --> 00:15:22,790
|
| 830 |
+
ุชุฎูููุง ุฃูู ููู
ุงููุญุต ู
ุซูุง ุจุฏู ูุชู
ููู
ุงูุงุซููู ุจุฏู
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
227
|
| 833 |
+
00:15:22,790 --> 00:15:28,470
|
| 834 |
+
ููุทุฑ ุงูุทูู ุตุจุงุญุง ู ู
ุณุงุก ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ ู ุงูุณุจุช ู ุงูุงุญุฏ
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
228
|
| 837 |
+
00:15:28,470 --> 00:15:33,330
|
| 838 |
+
ุนูู ู
ุฏู ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ุตุจุงุญุง ู ู
ุณุงุก .. ุงูุณุจุช ุตุจุงุญุง ู ู
ุณุงุก
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
229
|
| 841 |
+
00:15:33,330 --> 00:15:38,260
|
| 842 |
+
ูุงูุงุญุฏ ุตุจุงุญุง ู ู
ุณุงุก ุจุณ ู
ุง ุจุฏูุด ููุทุฑ ููู
ุงููุญุต ููู
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
230
|
| 845 |
+
00:15:38,260 --> 00:15:42,300
|
| 846 |
+
ุงููุญุต ู
ุง ุจุฏูุด ุฃู ูุทุฑุฉ ูููุญูู ุจุนุฏ ุดููุฉ ููุด ู
ุง ุจุฏูุด ุฃู
|
| 847 |
+
|
| 848 |
+
231
|
| 849 |
+
00:15:42,300 --> 00:15:47,900
|
| 850 |
+
ูุทุฑุฉุ ุฅุฐุง ุงููุทุฑุฉ ุฃุณูู ูู ุงูุงุณุชุนู
ุงู ู
ู ุงูู
ุฑูู
ุ ู
ุฑูู
|
| 851 |
+
|
| 852 |
+
232
|
| 853 |
+
00:15:47,900 --> 00:15:51,520
|
| 854 |
+
ุตุนุจ ุฅูู ูุญุทู ุงููุงุญุฏุ ุจุณ ุงูู
ุฑูู
ููู ู
ูุฒุฉุ ุทุจุนุง
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
233
|
| 857 |
+
00:15:51,520 --> 00:15:55,620
|
| 858 |
+
ุงููุทุฑุฉ ู
ูุฒุชูุง ุฃููุง ุฃุณูู ูู ุงูุงุณุชุนู
ุงู ุจููู
ุง ุงูู
ุฑูู
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
234
|
| 861 |
+
00:15:55,620 --> 00:15:59,540
|
| 862 |
+
ู
ูุฒุชู ุฃูู ุจุฎุงูุด ู
ู ุฃู ุฃููู ุนู
ูุช overdoseุ ุฅูุด ูุนูู
|
| 863 |
+
|
| 864 |
+
235
|
| 865 |
+
00:15:59,540 --> 00:16:03,080
|
| 866 |
+
ุนู
ูุช overdoseุ ูุนูู ุฃุนุทูุช ุฌุฑุนุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ุงููุงุฒู
ุ ุญุชู
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
236
|
| 869 |
+
00:16:03,080 --> 00:16:06,780
|
| 870 |
+
ูู ุญุทูุช ู
ู ุงูู
ุฑูู
ูู
ูุฉ ุฃูุจุฑ ู
ู ุงููุงุฒู
ุ ุงู
ุชุตุงุต
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
237
|
| 873 |
+
00:16:06,780 --> 00:16:10,500
|
| 874 |
+
ุงูู
ุฑูู
ู
ู ุณุทุญ ุงูุนููุ ู
ู ุงู ocular service ุจุทูุก
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
238
|
| 877 |
+
00:16:10,500 --> 00:16:15,560
|
| 878 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูู
ุชุต ุดูู ุดูู ูุจุฎุงูุด ุฃูู ูุตูุฑ overdose ุฃู
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
239
|
| 881 |
+
00:16:15,560 --> 00:16:19,680
|
| 882 |
+
ุฃูู ุฃุฎุฏ ุฌุฑุนุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ุงููุงุฒู
ุ ุจุนูุณ ุงููุทุฑุฉุ ุงููุทุฑุฉ
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
240
|
| 885 |
+
00:16:19,680 --> 00:16:22,740
|
| 886 |
+
ูู ุฃูุง ููุทุช ููุทุชูู ุฃู ุซูุงุซุฉ ุจุฏู ููุทุฉ ูุงุญุฏุฉ ูู
|
| 887 |
+
|
| 888 |
+
241
|
| 889 |
+
00:16:22,740 --> 00:16:26,260
|
| 890 |
+
ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุญุฏุฉุ ู
ู
ูู ุงูุทูู ูุตูุฑ ุนูุฏู side effects
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
242
|
| 893 |
+
00:16:26,260 --> 00:16:30,380
|
| 894 |
+
ู
ู ุงูุฃุชุฑูุจูู ุฒู ุงุญู
ุฑุงุฑ ูู ุงููุฌูุ ุฒู ุณุฑุนุฉ ูุจุถุงุช ูู
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
243
|
| 897 |
+
00:16:30,380 --> 00:16:34,960
|
| 898 |
+
ุงูููุจุ ุฒู ุชููุฌ ูู
ุง ุฅูู ุฐููุ ูุจุงูุชุงูู ุตุญูุญ ุฃูู ู
ูุฒุฉ
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
244
|
| 901 |
+
00:16:34,960 --> 00:16:38,120
|
| 902 |
+
ุงููุทุฑุฉ ุฃููุง ุฃุณูู ูู ุงูุงุณุชุนู
ุงูุ ุจุงูุฐุงุช ูู
ุง ูููู
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
245
|
| 905 |
+
00:16:38,120 --> 00:16:41,850
|
| 906 |
+
ุงูุดุฎุต ุบูุฑ ู
ุฏุฑุจ ูุนูู ุงูุฃูู ุบูุฑ ู
ุฏุฑุจูู ุฅูู ูู ููู
ูุนู
ู
|
| 907 |
+
|
| 908 |
+
246
|
| 909 |
+
00:16:41,850 --> 00:16:45,690
|
| 910 |
+
.. ูุณุชุนู
ููุง ุงููุทุฑุฉ ุจุณ ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู
ุฑูู
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
247
|
| 913 |
+
00:16:45,690 --> 00:16:50,230
|
| 914 |
+
ู
ูุฒุชู ุฅูู less risk of overdose with ointment ุทุจุ
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
248
|
| 917 |
+
00:16:50,230 --> 00:16:54,830
|
| 918 |
+
ูุฏ ุฅูุด ุงูุชุฑููุฒุ ุงูุชุฑููุฒ ูุตู ู
ููู
ุชุฑ under the age of
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
249
|
| 921 |
+
00:16:54,830 --> 00:16:58,950
|
| 922 |
+
twelve month and ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉ thereafter ุงู maximum
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
250
|
| 925 |
+
00:16:58,950 --> 00:17:03,970
|
| 926 |
+
cycloplegiaุ ูููุง ูู ุงู cyclopentilate ุจุนุฏ ุฎู
ุณ ..
|
| 927 |
+
|
| 928 |
+
251
|
| 929 |
+
00:17:03,970 --> 00:17:07,610
|
| 930 |
+
ุซูุงุซูู ุฏูููุฉุ ููุง ุจุนุฏ ุซูุงุซ ุณุงุนุงุชุ ููุง ุจุนุฏ ุซูุงุซ ุณุงุนุงุช
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
252
|
| 933 |
+
00:17:08,650 --> 00:17:11,590
|
| 934 |
+
ุงู recovery of accommodation starts after three
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
253
|
| 937 |
+
00:17:11,590 --> 00:17:15,090
|
| 938 |
+
days and is usually complete by ten days ูุฃุญูุงูุง
|
| 939 |
+
|
| 940 |
+
254
|
| 941 |
+
00:17:15,090 --> 00:17:19,130
|
| 942 |
+
ุจุชุณุชู
ุฑ ูู ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ููู
ุงุ atropine is installed by
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
255
|
| 945 |
+
00:17:19,130 --> 00:17:23,390
|
| 946 |
+
the parent by daily ู
ุฑุชูู ูู ุงูููู
ูู
ุฏุฉ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
256
|
| 949 |
+
00:17:23,900 --> 00:17:26,440
|
| 950 |
+
before retinoscopy but not on the day of
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
257
|
| 953 |
+
00:17:26,440 --> 00:17:30,860
|
| 954 |
+
administration ููุด ู
ุง ุจููุทุฑุด ุงูุทูู ููู
ุงููุญุต ูุฃูู
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
258
|
| 957 |
+
00:17:30,860 --> 00:17:35,600
|
| 958 |
+
ุบุงูุจุง ุงููุญุต ุจูุชู
ุตุจุงุญุง ูุขุฎุฑ ูุทุฑุฉ ุฃูุง ููุทุชูุง ุจุชุจุฏุฃ
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
259
|
| 961 |
+
00:17:35,600 --> 00:17:39,240
|
| 962 |
+
ู
ูุนูููุง ุจุนุฏ ุซูุงุซ ุณุงุนุงุช ูุนูู ู
ู
ูู ุงูุทูู ูููู ุงููุญุต ู
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
260
|
| 965 |
+
00:17:39,240 --> 00:17:43,600
|
| 966 |
+
ุฎูุต ูุฑุฌุน ูุจูุชู ููุณู ุงูููุทุฉ ุงููู ููุทูุงูุง ูู ุงูุจูุช
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
261
|
| 969 |
+
00:17:43,600 --> 00:17:47,240
|
| 970 |
+
ูุจู ู
ุง ูุฎุฑุฌ ุฅูู ุงูู
ุณุชุดูู ุฃู ุฅูู ุงูู
ุฑูุฒ ุงููู ุจุฏู
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
262
|
| 973 |
+
00:17:47,240 --> 00:17:50,820
|
| 974 |
+
ูุชู
ููู ุงููุญุต ุงููุทุฑุฉ ูู ุจุชููู ุฒุงุฆุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ู
ุง ููุด
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
263
|
| 977 |
+
00:17:50,820 --> 00:17:54,780
|
| 978 |
+
ููุง ุฏุงุนู .. ู
ุง ููุด ููุง ุฏุงุนู ูุฑุฌุน ููุง ููุฌุฏูู ุนุดุงู
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
264
|
| 981 |
+
00:17:54,780 --> 00:17:57,920
|
| 982 |
+
ูุฐูุฑ ุจุงูุฃุฑูุงู
ุจุชุงุนุฉ ุงูุฃุทูุงู ูุงููู ุงูู
ูุฑูุถ ุฃุฎุตุงุฆู
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
265
|
| 985 |
+
00:17:57,920 --> 00:18:03,880
|
| 986 |
+
ุงูุจุตุฑูุงุช ูููู ูุฐุง ุงูุฌุฏูู ูุนูู ู
ุชู
ูู ู
ูู ุจุดูู ูููุณ
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
266
|
| 989 |
+
00:18:03,880 --> 00:18:09,280
|
| 990 |
+
ูุฃูู ุจุฏู ูุณุชุนู
ู ุงููุทุฑุงุช ู
ุน ุงูุฃุทูุงู ุจุดูู ู
ุณุชู
ุฑ
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
267
|
| 993 |
+
00:18:09,280 --> 00:18:15,080
|
| 994 |
+
ูุจุดูู ุฏูุฑู ุทูุจ ุชุฑููุฒ ุงูุฃุทูุงู ู
ู ูุตู ู
ููู
ุชุฑ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
268
|
| 997 |
+
00:18:15,080 --> 00:18:20,180
|
| 998 |
+
ุนู
ุฑ ุงูุทูู ุณูุฉ ูุฃูู ุฃูุซุฑ ู
ู ุณูุฉ ุจุงุณุชุนู
ู ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ
|
| 999 |
+
|
| 1000 |
+
269
|
| 1001 |
+
00:18:20,180 --> 00:18:26,740
|
| 1002 |
+
ูู ุงูู
ูุฉ ุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ ู how to useุ ูุทุฑุฉ ู
ุฑุชูู
|
| 1003 |
+
|
| 1004 |
+
270
|
| 1005 |
+
00:18:26,740 --> 00:18:31,520
|
| 1006 |
+
ููู
ูุง ูู
ุฏุฉ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ุ ูุทุฑุฉ ู
ุฑุชูู ููู
ูุง ูู
ุฏุฉ ุซูุงุซุฉ
|
| 1007 |
+
|
| 1008 |
+
271
|
| 1009 |
+
00:18:31,520 --> 00:18:35,970
|
| 1010 |
+
ุฃูุงู
but not on the day of examination ูุฃู ูู
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
272
|
| 1013 |
+
00:18:35,970 --> 00:18:40,310
|
| 1014 |
+
ููุทูุง ูู ูู ุงูููู
ุจุชุงุน ุงู examination ูู ููู
ุงููุญุต
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
273
|
| 1017 |
+
00:18:40,310 --> 00:18:44,930
|
| 1018 |
+
ู
ุด ููุณุชููุฏ ุฃู .. ุฃู ู
ุด .. ู
ุด ูุช .. ู
ุด ูุชุถูู ุดูุก
|
| 1019 |
+
|
| 1020 |
+
274
|
| 1021 |
+
00:18:44,930 --> 00:18:48,930
|
| 1022 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ูู ุงู maximum cycloplegia three hours ูุนูู
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
275
|
| 1025 |
+
00:18:48,930 --> 00:18:52,350
|
| 1026 |
+
ุฃู ูุทุฑุฉ ุนุดุงู ุชุงุฎุฏ ุขุซุงุฑูุง ูุชุนู
ูู cycloplegia ุจุฏูุง
|
| 1027 |
+
|
| 1028 |
+
276
|
| 1029 |
+
00:18:52,350 --> 00:18:57,260
|
| 1030 |
+
ุซูุงุซ ุณุงุนุงุช ุนุดุงู ุชูุตู ููุง ู
ูุนูููุง ุทูุจุ ุงู
ุชู ุจูุฑุฌุน ุงูู
|
| 1031 |
+
|
| 1032 |
+
277
|
| 1033 |
+
00:18:57,260 --> 00:19:00,120
|
| 1034 |
+
accommodationุ ุงู
ุชู ุจุชุจุฏุฃ ุชุชุญุฑู ุงู ciliary muscle
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
278
|
| 1037 |
+
00:19:00,120 --> 00:19:03,720
|
| 1038 |
+
ุนุดุงู ุชุจุฏุฃ ุชุนู
ู accommodation ุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1039 |
+
|
| 1040 |
+
279
|
| 1041 |
+
00:19:03,720 --> 00:19:06,840
|
| 1042 |
+
ููุฃุชุฑูุจููุ ุจููู
ุง ุจุนุฏ ุณุงุนุชูู ูุซูุงุซุฉ ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
280
|
| 1045 |
+
00:19:06,840 --> 00:19:10,560
|
| 1046 |
+
ูู cycloventilatorุ ุทูุจุ ุงู
ุชู ุจูุฑุฌุน ุงูุจุคุจุค ู
ูุงูู ุฃู
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
281
|
| 1049 |
+
00:19:10,560 --> 00:19:14,340
|
| 1050 |
+
ูู .. ูุญุฌู
ู ุงูุทุจูุนู ู
ู ุนุดุฑุฉ ุฃูุงู
ูู ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ููู
ุงุ
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
282
|
| 1053 |
+
00:19:14,340 --> 00:19:18,120
|
| 1054 |
+
ูุนูู ูุฃุณุจูุนุ ุนุดุงู ููู ุจุฏูุง ููุชุจู ุจุงููุณุจุฉ ููุฃุชุฑูุจููุ
|
| 1055 |
+
|
| 1056 |
+
283
|
| 1057 |
+
00:19:18,120 --> 00:19:22,640
|
| 1058 |
+
ูู ูู ุนูุฏู ุทูู ุจูุฑูุญ ููู
ุฏุฑุณุฉ ูู
ุถุทุฑ ุฃุฌุทุฑ ุฃุชุฑูุจูู
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
284
|
| 1061 |
+
00:19:22,640 --> 00:19:27,100
|
| 1062 |
+
ู
ู
ูู ุฃูุง ุฃุฎูู ุงูุฃุชุฑูุจูู ุชูุทูุฑู ูู ุงูุฅุฌุงุฒุฉ ูู
|
| 1063 |
+
|
| 1064 |
+
285
|
| 1065 |
+
00:19:27,100 --> 00:19:30,160
|
| 1066 |
+
ุงูุฅุฌุงุฒุฉ ููุดุ ูุฃูู ุจุนุฏ ุงูุฃุชุฑูุจูู ุจุฏู ุฃูุนุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1067 |
+
|
| 1068 |
+
286
|
| 1069 |
+
00:19:30,160 --> 00:19:34,720
|
| 1070 |
+
ูุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ููู
ุง ุงูุจุคุจุค ู
ุชูุณุน ูุจุงูุชุงูู ููููู ู
ุบุจุด ููุง
|
| 1071 |
+
|
| 1072 |
+
287
|
| 1073 |
+
00:19:34,720 --> 00:19:39,700
|
| 1074 |
+
ูุณุชุทูุน ู
ุซูุง ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุฃู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ูุจุงูุชุงูู ุจุฏู ุฃุฎุฏ
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
288
|
| 1077 |
+
00:19:39,700 --> 00:19:43,980
|
| 1078 |
+
ุจุงูู ู
ู ุชูููุช ุงุณุชุนู
ุงู ุงูุฃุชุฑูุจูู .. ุชูููุช ุงุณุชุนู
ุงู
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
289
|
| 1081 |
+
00:19:43,980 --> 00:19:46,990
|
| 1082 |
+
ุงูุฃุชุฑูุจูู the parents should be warned to
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
290
|
| 1085 |
+
00:19:46,990 --> 00:19:50,110
|
| 1086 |
+
discontinue medication if there are signs of
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
291
|
| 1089 |
+
00:19:50,110 --> 00:19:54,370
|
| 1090 |
+
systemic toxicity such as flushing ุฅุฐุง ุฃูุง ุธูุฑุช
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
292
|
| 1093 |
+
00:19:54,370 --> 00:19:59,370
|
| 1094 |
+
ุนูุฏู side effectsุ ุขุซุงุฑ ุฌุงูุจูุฉ ููุฃุชุฑูุจูู ุฃู
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
293
|
| 1097 |
+
00:19:59,370 --> 00:20:04,290
|
| 1098 |
+
ูู cyclopentylate ููุฐู ุงูุขุซุงุฑ ุงูุฌุงูุจูุฉ ู
ู
|
| 1099 |
+
|
| 1100 |
+
294
|
| 1101 |
+
00:20:04,290 --> 00:20:08,490
|
| 1102 |
+
ุงูุณู
ูุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูู drug ุฒู ุฅูุดุ ุฒู ุงู flushingุ
|
| 1103 |
+
|
| 1104 |
+
295
|
| 1105 |
+
00:20:08,490 --> 00:20:15,350
|
| 1106 |
+
ุงุญู
ุฑุงุฑ ุงููุฌูุ ุงู feverุ ุงูุญุฑุงุฑุฉ ุงูุชููุฌ restlessness
|
| 1107 |
+
|
| 1108 |
+
296
|
| 1109 |
+
00:20:15,350 --> 00:20:21,330
|
| 1110 |
+
ูุงุฒู
ุณุงุนุชูุง ูููููุง ุงููุทุฑุฉ ูู .. ูุนูู ูุฑุงุฌุนูุง ุฃูุฑุจ
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
297
|
| 1113 |
+
00:20:21,330 --> 00:20:28,310
|
| 1114 |
+
ู
ุฑูุฒ ุทุจู ุฃู ุฃูุฑุจ ุทุจูุจ ุนููู ุฃู ู
ุฑูุฒ ุทูุงุฑุฆ ููู
ุนุดุงู
|
| 1115 |
+
|
| 1116 |
+
298
|
| 1117 |
+
00:20:28,310 --> 00:20:32,310
|
| 1118 |
+
ุฅูู ูุดูููุง ุฅูุด ูุนู
ููุง ูู ุงูุญุงูุงุช ูุฐู ุทูุจ .. ุงูุขู
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
299
|
| 1121 |
+
00:20:32,310 --> 00:20:38,350
|
| 1122 |
+
ุนุดุงู ุฃุฎูู .. ุนุดุงู ุฃุฎูู ุงูุขุซุงุฑ ุงูุฌุงูุจูุฉ ูู cyclo ู
|
| 1123 |
+
|
| 1124 |
+
300
|
| 1125 |
+
00:20:38,350 --> 00:20:44,790
|
| 1126 |
+
ventilate ููุง ุงู atropine ูุงุฒู
ุฃูุง ุฃุถุบุท ุฃุซูุงุก
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
301
|
| 1129 |
+
00:20:44,790 --> 00:20:51,210
|
| 1130 |
+
ุงูุชูุทูุฑ ุฃุถุบุท ุนูู ุงู lacrimal sac ู
ุฏุฉ ุฏูููุฉ ููุชู
|
| 1131 |
+
|
| 1132 |
+
302
|
| 1133 |
+
00:20:51,210 --> 00:20:54,270
|
| 1134 |
+
ุงูุชูุทูุฑ ูุฃูุง ุถุงุบุท ุนูู ุงู lacrimal sac ูุนูู ูู ุดุฎุต
|
| 1135 |
+
|
| 1136 |
+
303
|
| 1137 |
+
00:20:54,270 --> 00:20:57,270
|
| 1138 |
+
ูุงุฒู
ูุญุท ุฃุตุงุจุนู ุนูู ุงู lacrimal sac ููุถุบุท ุนุดุงู
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
304
|
| 1141 |
+
00:20:57,270 --> 00:21:03,800
|
| 1142 |
+
ูุณูุฑ lacrimal puncta ุงููู ูู ุงููููุงุช ุงูุฏู
ุนูุฉ
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
305
|
| 1145 |
+
00:21:03,800 --> 00:21:08,800
|
| 1146 |
+
ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ุดุฎุต ุขุฎุฑ ูุฌุทุฑ ุงูุทูู ููุทุฉ ูู ูู ุนูู
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
306
|
| 1149 |
+
00:21:08,800 --> 00:21:13,500
|
| 1150 |
+
ููุฑูุน ุงูุถุบุท ุนู lacrimal puncta ุจุนุฏ ู
ุฑูุฑ ุฏูููุฉ ุฃู
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
307
|
| 1153 |
+
00:21:13,500 --> 00:21:18,930
|
| 1154 |
+
ุฏูููุฉ ููุตู ูุฐุง ุจูุฎูู ุฃู ุงูุนูู ูู ุงููู ุชู
ุชุต ุงููุทุฑุฉ
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
308
|
| 1157 |
+
00:21:18,930 --> 00:21:22,970
|
| 1158 |
+
ุงููู ููุทูุงูุง ูู
ุง ุชูุฒู ุฃู ุฌุฒุก ู
ููุง ูู ุงู lacrimal
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
309
|
| 1161 |
+
00:21:22,970 --> 00:21:27,510
|
| 1162 |
+
sac ูุฃูู ุฅุฐุง ูุฒูุช ูู ุงู lacrimal sac ูุชู
ุชุต ุฅูู ุงู
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
310
|
| 1165 |
+
00:21:27,510 --> 00:21:31,350
|
| 1166 |
+
systemic circulation ูุชูุตู ูู
ุฌุฑู ุงูุฏู
.. ูู
ุฌุฑู
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
311
|
| 1169 |
+
00:21:31,350 --> 00:21:35,290
|
| 1170 |
+
ุงูุฏู
ุงูุนุงู
ูุจุงูุชุงูู ูุชุนู
ู side effects ุถุฑูุฑู
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
312
|
| 1173 |
+
00:21:35,290 --> 00:21:38,870
|
| 1174 |
+
pressure ุนูู ุงู lacrimal sac ูู
ุฏุฉ ุฏูููุฉ ุฃู ุฏูููุฉ ู
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
313
|
| 1177 |
+
00:21:38,870 --> 00:21:40,530
|
| 1178 |
+
ูุตู ุฃุซูุงุก ุงูุชูุทูุฑ
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
314
|
| 1181 |
+
00:21:46,310 --> 00:21:50,730
|
| 1182 |
+
ูุฐุง ุจูุฎูู ูุซูุฑ ุทุจุนุง ู
ู ุงู side effects ุจุชุงุนุฉ ุงู
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
315
|
| 1185 |
+
00:21:50,730 --> 00:21:58,790
|
| 1186 |
+
cycloventilate ูุงูุงุชุฑูุจูู ุงูุขู change of refraction
|
| 1187 |
+
|
| 1188 |
+
316
|
| 1189 |
+
00:21:59,030 --> 00:22:02,650
|
| 1190 |
+
change of refraction because refraction changes
|
| 1191 |
+
|
| 1192 |
+
317
|
| 1193 |
+
00:22:02,650 --> 00:22:05,910
|
| 1194 |
+
with age it is important to check at least every
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
318
|
| 1197 |
+
00:22:05,910 --> 00:22:09,950
|
| 1198 |
+
year and more frequently in smaller children ูุนูู
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
319
|
| 1201 |
+
00:22:09,950 --> 00:22:15,310
|
| 1202 |
+
ูู ูุฏ ุฅูุด ููุทุฑ ููุทูู ูุนูู ูู ุณูุฉ ูุฃุญูุงูุง ูุนูู ูู
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
320
|
| 1205 |
+
00:22:15,310 --> 00:22:18,890
|
| 1206 |
+
ุฃููุงุช ุฃูุฑุจ ู
ู ุณูุฉ ูุนูู ูู ุณุชุฉ ุดููุฑ ูู ุงูุฃุทูุงู
|
| 1207 |
+
|
| 1208 |
+
321
|
| 1209 |
+
00:22:18,890 --> 00:22:24,830
|
| 1210 |
+
ุงูุตุบุงุฑ ุฃูุถุง ุฃูุถุง ู
ุด ุจุณ ูู ุงูุฃุทูุงู ุงูุตุบุงุฑ ุจููุทุฑ ูู ุณุชุฉ
|
| 1211 |
+
|
| 1212 |
+
322
|
| 1213 |
+
00:22:24,830 --> 00:22:28,550
|
| 1214 |
+
ุดููุฑุ ุฃูุถุง ุฅุฐุง ูุงู ุงู vision is reducedุ acuity is
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
323
|
| 1217 |
+
00:22:28,550 --> 00:22:31,110
|
| 1218 |
+
reduced ูุงุฒู
ุฃุนุฑู ุงูุณุจุจุ ูู ุตุงุฑ ูู change ูู ุงู
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
324
|
| 1221 |
+
00:22:31,110 --> 00:22:35,410
|
| 1222 |
+
refractionุ ุนุดุงู ุฃุบูุฑ ุงููุธุงุฑุฉ ุฅุฐุง ูุงุฒู
ุงูุฃู
ุฑุ at
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
325
|
| 1225 |
+
00:22:35,410 --> 00:22:40,110
|
| 1226 |
+
birth most babies are hypermetropic ุนูุฏ ุงูููุงุฏุฉ
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
326
|
| 1229 |
+
00:22:40,110 --> 00:22:43,370
|
| 1230 |
+
ุงูุฃุบูุจูุฉ ุงูุนุธู
ู ู
ู ุงูุฃุทูุงู ุจูููููุง hypermetropes
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
327
|
| 1233 |
+
00:22:46,860 --> 00:22:49,820
|
| 1234 |
+
after the age of two years, there may be an
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
328
|
| 1237 |
+
00:22:49,820 --> 00:22:52,660
|
| 1238 |
+
increase in hypermetropia and decrease in
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
329
|
| 1241 |
+
00:22:52,660 --> 00:22:56,140
|
| 1242 |
+
astigmatism. Hypermetropia may continue to
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
330
|
| 1245 |
+
00:22:56,140 --> 00:22:58,840
|
| 1246 |
+
increaseุ ููุด ุงุญูุง ุงูููุงู
ู
ุฑูุฒ ูุซูุฑ ุนูู ุงู
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
331
|
| 1249 |
+
00:22:58,840 --> 00:23:02,880
|
| 1250 |
+
hypermetropiaุ ูุฃููุง ุฃูุซุฑ refractive error ุจุชุณุจุจ
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
332
|
| 1253 |
+
00:23:02,880 --> 00:23:08,570
|
| 1254 |
+
ุงูุญูู ุทุจุนุง after the age of two years there may be
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
333
|
| 1257 |
+
00:23:08,570 --> 00:23:11,590
|
| 1258 |
+
an increase in hypermetropia and decrease in
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
334
|
| 1261 |
+
00:23:11,590 --> 00:23:15,050
|
| 1262 |
+
astigmatism ุงูhypermetropia may continue to
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
335
|
| 1265 |
+
00:23:15,050 --> 00:23:18,930
|
| 1266 |
+
increase until the age of about six years and then
|
| 1267 |
+
|
| 1268 |
+
336
|
| 1269 |
+
00:23:18,930 --> 00:23:22,970
|
| 1270 |
+
between age of six and eight years levels of
|
| 1271 |
+
|
| 1272 |
+
337
|
| 1273 |
+
00:23:22,970 --> 00:23:26,540
|
| 1274 |
+
subsequently decreasing until the early teenage
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
338
|
| 1277 |
+
00:23:26,540 --> 00:23:30,880
|
| 1278 |
+
years ู
ุง ู
ุนูู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุดูู ูุฐุง ุงูู
ุฎุทุท ุงูุจูุงูู
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
339
|
| 1281 |
+
00:23:30,880 --> 00:23:34,300
|
| 1282 |
+
ุฃุบูุจูุฉ ุงูุฃุทูุงู ุจูููููุง hypermetropic at birth ูู
|
| 1283 |
+
|
| 1284 |
+
340
|
| 1285 |
+
00:23:34,300 --> 00:23:38,840
|
| 1286 |
+
ุตูุฑ ุณูุฉ ุงูููู
ุงููู ุงูููุฏ ููู ุบุงูุจุง ุจูููู hypermetropic ูุงู
|
| 1287 |
+
|
| 1288 |
+
341
|
| 1289 |
+
00:23:38,840 --> 00:23:42,000
|
| 1290 |
+
hypermetropia ุจุชุงุนู ูู ุงูุทุจูุนู ุจุชุชุฑุงูุญ ุจูู plus
|
| 1291 |
+
|
| 1292 |
+
342
|
| 1293 |
+
00:23:42,000 --> 00:23:47,760
|
| 1294 |
+
one ู plus two ูุฐุง most babies ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ุจูููู
|
| 1295 |
+
|
| 1296 |
+
343
|
| 1297 |
+
00:23:47,760 --> 00:23:50,980
|
| 1298 |
+
ุฃูุซุฑ ู
ู ููู hypermetropia ููุฉ ููููุฉ ุฌุฏุง ู
ู ุงูุฃุทูุงู
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
344
|
| 1301 |
+
00:23:50,980 --> 00:23:54,570
|
| 1302 |
+
ู
ู
ูู ุชููู myopes ูุจุงูุชุงูู ุงูุฃุบูุจูุฉ ุงูุนุธู
ู ุจูููููุง
|
| 1303 |
+
|
| 1304 |
+
345
|
| 1305 |
+
00:23:54,570 --> 00:23:58,490
|
| 1306 |
+
hypermetropia ุจูู plus one ู plus two ุจุนุฏ
|
| 1307 |
+
|
| 1308 |
+
346
|
| 1309 |
+
00:23:58,490 --> 00:24:01,470
|
| 1310 |
+
ุนู
ุฑ ุณูุชูู .. ุจุนุฏ ุนู
ุฑ two years ุจุชุจุฏุฃ ุงู
|
| 1311 |
+
|
| 1312 |
+
347
|
| 1313 |
+
00:24:01,470 --> 00:24:06,310
|
| 1314 |
+
hypermetropia ุชุฒูุฏ .. ุจุชุจุฏุฃ ุงู hypermetropia ุชุฒูุฏ
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
348
|
| 1317 |
+
00:24:06,310 --> 00:24:11,530
|
| 1318 |
+
ูุบุงูุฉ ุนู
ุฑ ุณุช ุณููุงุช .. ูุฐู ููุฏ ุฏุฑุงุณุงุช ุนู
ูุช ุนูู
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
349
|
| 1321 |
+
00:24:11,530 --> 00:24:16,890
|
| 1322 |
+
ุฃุทูุงู ูุซูุฑ .. ุจุนุฏ ุงูุณุช ุณููุงุช levels of ูุนูู ุฅูุด ุฅูุด
|
| 1323 |
+
|
| 1324 |
+
350
|
| 1325 |
+
00:24:16,890 --> 00:24:21,130
|
| 1326 |
+
ุจุชููู ุนูุฏ ุงูุญุฏ ุทุจุนุง ู
ู ุณุชุฉ ูุซู
ุงููุฉ ุจุชููู ุนูุฏ ุงูุญุฏ
|
| 1327 |
+
|
| 1328 |
+
351
|
| 1329 |
+
00:24:21,130 --> 00:24:24,570
|
| 1330 |
+
ุงููู ูุตูุช ูู ูุนูู ููุง ู
ุซูุง ูู ุงูู
ุซุงู ุชูุฑูุจุง ูุตูุช
|
| 1331 |
+
|
| 1332 |
+
352
|
| 1333 |
+
00:24:24,570 --> 00:24:28,790
|
| 1334 |
+
ุนูุฏ ุฃุฑุจุน ุฏุฑุฌุงุช ููุตู hypermetropia ุจุนุฏ ุณูุฉ ุซู
ุงู
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
353
|
| 1337 |
+
00:24:28,790 --> 00:24:35,140
|
| 1338 |
+
ุณููุงุช ุจุชุจุฏุฃ ุชุชุฑุงุฌุน ุจุงุชุฌุงู ุงู emmetropia ูุบุงูุฉ ุจุฏุงูุฉ
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
354
|
| 1341 |
+
00:24:35,140 --> 00:24:38,960
|
| 1342 |
+
ุงูุนุดุฑ ุงูุซุงููุฉ ู
ู ุงูุนู
ุฑ ุงููู ูู early teenage year
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
355
|
| 1345 |
+
00:24:38,960 --> 00:24:42,320
|
| 1346 |
+
.. teenager ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูู hypermetropia ูุฐุง ุงูููุงู
|
| 1347 |
+
|
| 1348 |
+
356
|
| 1349 |
+
00:24:42,320 --> 00:24:48,580
|
| 1350 |
+
ุฅูุด ุจููุฏููุ ูุนูู ุฃูุง ุฅูุณุงู .. ูุนูู ุฃุญุถุฑู ูุงูุฏูู ูู
|
| 1351 |
+
|
| 1352 |
+
357
|
| 1353 |
+
00:24:48,580 --> 00:24:51,740
|
| 1354 |
+
ุนู
ุฑ ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ุฌููุง ุนูุฏู ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉ ู
ู
|
| 1355 |
+
|
| 1356 |
+
358
|
| 1357 |
+
00:24:51,740 --> 00:24:57,690
|
| 1358 |
+
ุงู hypermetropia ููุฑุถ plus ุฎู
ุณุฉ plus ุฎู
ุณุฉ ูุจุนุฏ ุณูุฉ
|
| 1359 |
+
|
| 1360 |
+
359
|
| 1361 |
+
00:24:57,690 --> 00:25:01,110
|
| 1362 |
+
ู
ู ุฐูู ุฃุญุถุฑู ู
ุฑุฉ ุซุงููุฉ ุตุงุฑ ุนูุฏู plus ุฎู
ุณุฉ ููุตู ุฃู
|
| 1363 |
+
|
| 1364 |
+
360
|
| 1365 |
+
00:25:01,110 --> 00:25:04,410
|
| 1366 |
+
plus ุฎู
ุณุฉ ูุซูุงุซุฉ ุฃุฑุจุงุน ูุนูู ุฒุงุฏ ูุตู ุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุซูุงุซุฉ
|
| 1367 |
+
|
| 1368 |
+
361
|
| 1369 |
+
00:25:04,410 --> 00:25:08,970
|
| 1370 |
+
ุฃุฑุจุงุน ุฏุฑุฌุฉ ู
ุง ุฃูููุด ุฃูุง ูููุงู ูุณุจุจ ูุฐู ุงูุฒูุงุฏุฉ
|
| 1371 |
+
|
| 1372 |
+
362
|
| 1373 |
+
00:25:08,970 --> 00:25:13,460
|
| 1374 |
+
ูุฃูู ูู ูุฐุง ุงูุณู ูู ูุฐุง ุงูุณู ู
ู ุณู ุณูุชูู ูุณุช ุณููุงุช
|
| 1375 |
+
|
| 1376 |
+
363
|
| 1377 |
+
00:25:13,460 --> 00:25:17,560
|
| 1378 |
+
ูู ุณู ุฒูุงุฏุฉ ูู ุทูู ุงููุธุฑ ุบุงูุจุง ูู ุทูู ุงููุธุฑ ุบุงูุจุง
|
| 1379 |
+
|
| 1380 |
+
364
|
| 1381 |
+
00:25:17,560 --> 00:25:21,720
|
| 1382 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑู ุชููู ูุงุถุญุฉ ุฃูุถุง ูู ููุง
|
| 1383 |
+
|
| 1384 |
+
365
|
| 1385 |
+
00:25:21,720 --> 00:25:25,780
|
| 1386 |
+
ู
ุนููู
ุฉ ู
ุง ููุณุงุด ุฃู ุตุญูุญ ุงู hypermetropia ูู ุนู
ุฑ
|
| 1387 |
+
|
| 1388 |
+
366
|
| 1389 |
+
00:25:25,780 --> 00:25:29,820
|
| 1390 |
+
ุณูุชูู ูุฃูุซุฑ ุจุชุจุฏุฃ ุชุฒูุฏ ูุบุงูุฉ ุณุช ุณููุงุช ุจุณ ุจูุตูุฑ
|
| 1391 |
+
|
| 1392 |
+
367
|
| 1393 |
+
00:25:29,820 --> 00:25:32,700
|
| 1394 |
+
ุนูุฏู decrease ูู ุงู astigmatism decrease ูู
|
| 1395 |
+
|
| 1396 |
+
368
|
| 1397 |
+
00:25:32,700 --> 00:25:37,660
|
| 1398 |
+
ุงู astigmatism ุงูุขู ุจููุฌู ูููุทุฉ ุงูู
ูู
ุฉ when to
|
| 1399 |
+
|
| 1400 |
+
369
|
| 1401 |
+
00:25:37,660 --> 00:25:45,020
|
| 1402 |
+
prescribe ุงู
ุชู ุฃูุตู ูุธุงุฑุฉ ููุทูู ุงู
ุชู ุฃูุตู ูุธุงุฑุฉ
|
| 1403 |
+
|
| 1404 |
+
370
|
| 1405 |
+
00:25:45,020 --> 00:25:48,700
|
| 1406 |
+
ููุทูู ุงููู ุนูุฏู refractive errorุ ุงู
ุชู ุฃูุตู ูู
|
| 1407 |
+
|
| 1408 |
+
371
|
| 1409 |
+
00:25:48,700 --> 00:25:52,400
|
| 1410 |
+
ุนูุฏู
ุง ูููู ุนูุฏู hypermetropiaุ ุงู
ุชู ุฃูุตู ูู ุนูุฏู
ุง
|
| 1411 |
+
|
| 1412 |
+
372
|
| 1413 |
+
00:25:52,400 --> 00:25:55,440
|
| 1414 |
+
ูููู ุนูุฏู astigmatismุ ุงู
ุชู ุฃูุตู ูู ุนูุฏู
ุง ูููู ุนูุฏู
|
| 1415 |
+
|
| 1416 |
+
373
|
| 1417 |
+
00:25:55,440 --> 00:25:59,300
|
| 1418 |
+
myopiaุ ุงู
ุชู ุฃูุตู ูู ุนูุฏู
ุง ูููู ุนูุฏู hyper ุฃู
|
| 1419 |
+
|
| 1420 |
+
374
|
| 1421 |
+
00:25:59,300 --> 00:26:03,500
|
| 1422 |
+
anisometropia ุงู hypermetropia in general up to
|
| 1423 |
+
|
| 1424 |
+
375
|
| 1425 |
+
00:26:03,500 --> 00:26:06,600
|
| 1426 |
+
four diopter of hypermetropia should not be
|
| 1427 |
+
|
| 1428 |
+
376
|
| 1429 |
+
00:26:06,600 --> 00:26:10,580
|
| 1430 |
+
corrected in a child without squint unless they
|
| 1431 |
+
|
| 1432 |
+
377
|
| 1433 |
+
00:26:10,580 --> 0
|
| 1434 |
+
|
| 1435 |
+
401
|
| 1436 |
+
00:27:48,550 --> 00:27:51,830
|
| 1437 |
+
ุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ ููastigmatism ุงููุงุนุฏุฉ ุจุชุงุนุชู ุจุณูุทุฉ
|
| 1438 |
+
|
| 1439 |
+
402
|
| 1440 |
+
00:27:51,830 --> 00:27:56,330
|
| 1441 |
+
ููุบุงูุฉ ุจูููู cylinder of ูุงุญุฏ ููุตู ุฏููุจุชุฑ or more
|
| 1442 |
+
|
| 1443 |
+
403
|
| 1444 |
+
00:27:56,330 --> 00:27:59,470
|
| 1445 |
+
should be prescribed especially in cases of
|
| 1446 |
+
|
| 1447 |
+
404
|
| 1448 |
+
00:27:59,470 --> 00:28:03,270
|
| 1449 |
+
anisometropia after the age of eighteen months
|
| 1450 |
+
|
| 1451 |
+
405
|
| 1452 |
+
00:28:03,270 --> 00:28:08,090
|
| 1453 |
+
ูุนูู eighteen months ุณูุฉ ููุตู ุฃู ุทูู ุนู
ุฑู ุฃูุซุฑ ู
ู
|
| 1454 |
+
|
| 1455 |
+
406
|
| 1456 |
+
00:28:08,090 --> 00:28:12,070
|
| 1457 |
+
ุณูุฉ ููุตู ูุนูู ุณูุฉ ููุตู ูุฃูุซุฑ ูุนูุฏู ุฏุฑุฌุฉ ููุตู
|
| 1458 |
+
|
| 1459 |
+
407
|
| 1460 |
+
00:28:12,070 --> 00:28:17,690
|
| 1461 |
+
ุฏููุจุชุฑ ููุตู ูุฃูุซุฑ ูุงุญุฏ ููุตู ูู ุงูุนู
ุฑ ูุฃูุซุฑ ูุฏู
|
| 1462 |
+
|
| 1463 |
+
408
|
| 1464 |
+
00:28:17,690 --> 00:28:22,110
|
| 1465 |
+
ูุจูู ุฏููุจุชุฑ ููุตู ูู ุงูastigmatism ูุฃูุซุฑ ูุงุฒู
ุฃูุตู ูู ุฏุฑุฌุงุช
|
| 1466 |
+
|
| 1467 |
+
409
|
| 1468 |
+
00:28:22,110 --> 00:28:26,690
|
| 1469 |
+
ุงูastigmatism ุงููู ุทูุนุช ุนูุฏู ุจุดูู ูุถุงุฑุฉ ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1470 |
+
|
| 1471 |
+
410
|
| 1472 |
+
00:28:26,690 --> 00:28:30,350
|
| 1473 |
+
ููmyopia .. ุงูmyopia ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู age .. ูุดูู ูุฐุง
|
| 1474 |
+
|
| 1475 |
+
411
|
| 1476 |
+
00:28:30,350 --> 00:28:40,070
|
| 1477 |
+
ุงูุฌุฏูู ุจูููู .. ุฃู ุทูู ุนู
ุฑู ุณูุชูู .. ุณูุชูู ..
|
| 1478 |
+
|
| 1479 |
+
412
|
| 1480 |
+
00:28:40,070 --> 00:28:42,270
|
| 1481 |
+
ุฃุนุฐุฑูู .. ุจุฏูุง ูุทูุน ู
ู ููุง
|
| 1482 |
+
|
| 1483 |
+
413
|
| 1484 |
+
00:28:52,290 --> 00:28:59,690
|
| 1485 |
+
ุฃู ุทูู ุนู
ุฑู ุณูุชูู ูุฃูู ูุนูุฏู ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑ ุฃู ุฃูุซุฑุ
|
| 1486 |
+
|
| 1487 |
+
414
|
| 1488 |
+
00:28:59,690 --> 00:29:03,030
|
| 1489 |
+
ูุนูู ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑุ ุณุชุฉ ุฏููุจุชุฑุ ุณุจุนุฉ ุฏููุจุชุฑุ ู
ููุจูุงุ
|
| 1490 |
+
|
| 1491 |
+
415
|
| 1492 |
+
00:29:03,030 --> 00:29:07,260
|
| 1493 |
+
ูุงุฒู
ุฃุนุทูู glasses ูุงุฒู
ุฃุนุทูู glassesุ ุทุจ ุทูู
|
| 1494 |
+
|
| 1495 |
+
416
|
| 1496 |
+
00:29:07,260 --> 00:29:12,020
|
| 1497 |
+
ุนู
ุฑู ุณูุฉ ููุตูุ ุฃูู ู
ู ุณูุชููุ ูุนูู within two years
|
| 1498 |
+
|
| 1499 |
+
417
|
| 1500 |
+
00:29:12,020 --> 00:29:16,100
|
| 1501 |
+
of age ูุนูุฏู ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ ู
ููุจูุงุ ุจุฃุนุทูููุด
|
| 1502 |
+
|
| 1503 |
+
418
|
| 1504 |
+
00:29:16,100 --> 00:29:19,760
|
| 1505 |
+
glassesุ ููุดุ ูุฃู ุงูุทูู ุงูุตุบูุฑ ุงููู ุนู
ุฑู ุณูุฉ ููุตู
|
| 1506 |
+
|
| 1507 |
+
419
|
| 1508 |
+
00:29:19,760 --> 00:29:24,160
|
| 1509 |
+
ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ูุทูุน ุนูู distant target ูุซูุฑ ูุนูู ุจูุชุทูุน
|
| 1510 |
+
|
| 1511 |
+
420
|
| 1512 |
+
00:29:24,160 --> 00:29:27,640
|
| 1513 |
+
ูู ุฃูุนุงุจู .. ุฃูุนุงุจู ูุฑูุจุฉ ู
ูู ูู ุนูุฏู ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ
|
| 1514 |
+
|
| 1515 |
+
421
|
| 1516 |
+
00:29:27,640 --> 00:29:32,520
|
| 1517 |
+
ู
ููุจูุง ูุฐู ุงูู ุงูู ุงูู ุงู refractive error
|
| 1518 |
+
|
| 1519 |
+
422
|
| 1520 |
+
00:29:32,520 --> 00:29:35,840
|
| 1521 |
+
ุจูู ุจูุนูููุด ุฃูู ูุชุทูุน ุนูู ุงูุจูุฆุฉ ุงูู
ุญูุทุฉ ููู
|
| 1522 |
+
|
| 1523 |
+
423
|
| 1524 |
+
00:29:35,840 --> 00:29:39,840
|
| 1525 |
+
ุฃูุซุฑ ุจูุฆุฉ ู
ุญูุทุฉ ููู ูู .. ูู ุญุฏูุฏ ูุตู ู
ุชุฑ ู
ุชุฑ ู
ุญุชุงุฌ
|
| 1526 |
+
|
| 1527 |
+
424
|
| 1528 |
+
00:29:39,840 --> 00:29:43,100
|
| 1529 |
+
ูุดูููุง ุจููุฏุฑ ูุดูููุง ูุนูุฏู ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 1530 |
+
|
| 1531 |
+
425
|
| 1532 |
+
00:29:43,100 --> 00:29:47,360
|
| 1533 |
+
ุนูุฏู ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑ ูุฃูุซุฑ ูุงุฒู
ุฃุนุทูู glasses ุทูุจ ู
ู ุนู
ุฑ
|
| 1534 |
+
|
| 1535 |
+
426
|
| 1536 |
+
00:29:47,360 --> 00:29:53,380
|
| 1537 |
+
ุณูุชูู ูุนู
ุฑ ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ุฅุฐุง ุนูุฏู ุซูุงุซุฉ ุฏููุจุชุฑ ุฃู ุฃูุซุฑ
|
| 1538 |
+
|
| 1539 |
+
427
|
| 1540 |
+
00:29:53,380 --> 00:29:56,700
|
| 1541 |
+
ู
ู ุงูmyopia ุจุฃุนุทูู glasses ุทุจ ูุงุญุฏ ุนู
ุฑู ุซูุงุซ ุณููุงุช
|
| 1542 |
+
|
| 1543 |
+
428
|
| 1544 |
+
00:29:56,700 --> 00:30:00,580
|
| 1545 |
+
ูุนูู ุฌุงู ูู ุงู range ูุฐุง ูุนูุฏู two diopter myopia
|
| 1546 |
+
|
| 1547 |
+
429
|
| 1548 |
+
00:30:00,580 --> 00:30:03,880
|
| 1549 |
+
ู
ุง ุจูุฒู
ูุด glasses ููุดุ ูุฃูู ุฃูู ู
ู ุซูุงุซุฉ diopter
|
| 1550 |
+
|
| 1551 |
+
430
|
| 1552 |
+
00:30:03,880 --> 00:30:07,840
|
| 1553 |
+
two diopter myopia ุจุชุณู
ุญ ูู ูุฌูู
ุจูู ุงู activities
|
| 1554 |
+
|
| 1555 |
+
431
|
| 1556 |
+
00:30:07,840 --> 00:30:11,480
|
| 1557 |
+
ุงููู ุนุงุฏุฉ ุจูุฌุฑูุง ูููุง ุงูุฃุทูุงู ูู ูุฐุง ุงูุนู
ุฑ ูุจุฏูู
|
| 1558 |
+
|
| 1559 |
+
432
|
| 1560 |
+
00:30:11,480 --> 00:30:13,800
|
| 1561 |
+
ูุถุงุฑุฉ .. ุจุฏูู ูุถุงุฑุฉ .. ุจุณ ูู ูุงู ุนูุฏู ุฃูุซุฑ ู
ู
|
| 1562 |
+
|
| 1563 |
+
433
|
| 1564 |
+
00:30:13,800 --> 00:30:18,040
|
| 1565 |
+
ุซูุงุซุฉ diopter ูุฃ ูุงุฒู
ุฃุนุทูู ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูุงู ุงูุทูู
|
| 1566 |
+
|
| 1567 |
+
434
|
| 1568 |
+
00:30:18,040 --> 00:30:22,120
|
| 1569 |
+
ูุนูู ุนุฏู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ู
ู ุงูุนู
ุฑ ุจุฏุฃ ุจุฏู ูุฑูุญ ุงูุฑูุถุฉ
|
| 1570 |
+
|
| 1571 |
+
435
|
| 1572 |
+
00:30:22,120 --> 00:30:25,580
|
| 1573 |
+
ุฃูู ู
ู ุซูุงุซุฉ ุฏูููุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู
ูู ุฃุนุทู ูุฃูู ุฅุฐุง ุจุฏู
|
| 1574 |
+
|
| 1575 |
+
436
|
| 1576 |
+
00:30:25,580 --> 00:30:28,320
|
| 1577 |
+
ูุฑูุญ ุงูุฑูุถุฉ ุจูุทูุน ููุตูุฑู ุงููู ูู distant target
|
| 1578 |
+
|
| 1579 |
+
437
|
| 1580 |
+
00:30:28,320 --> 00:30:32,660
|
| 1581 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุงุฒู
ุฃูุง ุฃุนุทูู glassesุ ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉ
|
| 1582 |
+
|
| 1583 |
+
438
|
| 1584 |
+
00:30:32,660 --> 00:30:36,980
|
| 1585 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ููู
ููุจูุงุ ุจุงููุณุจุฉ ููู
ููุจูุงุ ุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1586 |
+
|
| 1587 |
+
439
|
| 1588 |
+
00:30:36,980 --> 00:30:41,820
|
| 1589 |
+
ูู anisometropia after the age of three years, the
|
| 1590 |
+
|
| 1591 |
+
440
|
| 1592 |
+
00:30:41,820 --> 00:30:44,900
|
| 1593 |
+
full difference in refraction between the two eyes
|
| 1594 |
+
|
| 1595 |
+
441
|
| 1596 |
+
00:30:44,900 --> 00:30:48,340
|
| 1597 |
+
should be prescribed if it is more than one
|
| 1598 |
+
|
| 1599 |
+
442
|
| 1600 |
+
00:30:48,340 --> 00:30:52,640
|
| 1601 |
+
diopter if there is no squint then any associated
|
| 1602 |
+
|
| 1603 |
+
443
|
| 1604 |
+
00:30:52,640 --> 00:30:56,320
|
| 1605 |
+
hypermetropic correction may be equally reduced
|
| 1606 |
+
|
| 1607 |
+
444
|
| 1608 |
+
00:30:56,320 --> 00:31:00,780
|
| 1609 |
+
for each eye ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุฎูููุง ุงุญูุง ูุถูู ุดุฑูุญุฉ
|
| 1610 |
+
|
| 1611 |
+
445
|
| 1612 |
+
00:31:00,780 --> 00:31:05,280
|
| 1613 |
+
ุนุดุงู ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุงูุณุงู ู
ุง ุนูุฏู ู
ุซูุง squint
|
| 1614 |
+
|
| 1615 |
+
446
|
| 1616 |
+
00:31:08,450 --> 00:31:20,810
|
| 1617 |
+
ุนูุฏู refractive error ูู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุฃู ุนูู ุจู
ุนูู
|
| 1618 |
+
|
| 1619 |
+
447
|
| 1620 |
+
00:31:20,810 --> 00:31:26,590
|
| 1621 |
+
ุนูุฏู ู
ุซุงู ุทูู ุนู
ุฑู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ุนูุฏู ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑ
|
| 1622 |
+
|
| 1623 |
+
448
|
| 1624 |
+
00:31:26,590 --> 00:31:31,120
|
| 1625 |
+
hypermetropia ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ูุนูุฏู ุงุซููู ููุตู
|
| 1626 |
+
|
| 1627 |
+
449
|
| 1628 |
+
00:31:31,120 --> 00:31:34,240
|
| 1629 |
+
ุฏููุจุชุฑ ูู ุงูุนูู ุงููุณุฑู ูุงูุจุฑู
ุชุฑูุจูุง ูุฐุง ุจูุณู
ูู
|
| 1630 |
+
|
| 1631 |
+
450
|
| 1632 |
+
00:31:34,240 --> 00:31:37,580
|
| 1633 |
+
anisometropia difference ูู ุงู refractive error
|
| 1634 |
+
|
| 1635 |
+
451
|
| 1636 |
+
00:31:37,580 --> 00:31:41,260
|
| 1637 |
+
between the two eyes ูุฑุฑูุง ูุนุทููู ูุถุงุฑุฉ ูุงุฒู
ุงู
|
| 1638 |
+
|
| 1639 |
+
452
|
| 1640 |
+
00:31:41,260 --> 00:31:44,440
|
| 1641 |
+
difference ูุฐุง ููุบูู ููู ูุนูู ููุบููุ ุจุทุฑููุฉ ุงูุชุงููุฉ
|
| 1642 |
+
|
| 1643 |
+
453
|
| 1644 |
+
00:31:44,440 --> 00:31:48,540
|
| 1645 |
+
ูุฐู glass is given ุนุทููุง ูุถุงุฑุฉ ุฅุฐุง ุงููู
ูู ูุตููุงูุง
|
| 1646 |
+
|
| 1647 |
+
454
|
| 1648 |
+
00:31:48,540 --> 00:31:52,260
|
| 1649 |
+
ููุง ุซูุงุซุฉ ุฏููุจุชุฑ ูุฏูุด ุถุงู ู
ู ุงู refractive error
|
| 1650 |
+
|
| 1651 |
+
455
|
| 1652 |
+
00:31:52,260 --> 00:31:56,140
|
| 1653 |
+
ูุนูู ุฃูุง ุตูุญุช ุซูุงุซุฉ ุฏููุจุชุฑ ู
ู ุงูุฎู
ุณุฉ ูุนูู ุถุงู ุนูุฏู
|
| 1654 |
+
|
| 1655 |
+
456
|
| 1656 |
+
00:31:56,140 --> 00:32:00,160
|
| 1657 |
+
ุงุซููู ุฏููุจุชุฑ hypermetropia ู
ุงุตูุญุช ุงู hypermetropia
|
| 1658 |
+
|
| 1659 |
+
457
|
| 1660 |
+
00:32:00,160 --> 00:32:04,260
|
| 1661 |
+
ูููุง ุถุฑูุฑู ููุง ูู ุงูุนูู ุงููุณุฑู ุถุงู ุงุซููู ุฏููุจุชุฑ
|
| 1662 |
+
|
| 1663 |
+
458
|
| 1664 |
+
00:32:04,260 --> 00:32:07,800
|
| 1665 |
+
ูุนูู ุฃูุง ู
ู ุงูุงุซููู ููุตู ูุฃุนุทูู ูุตู ุนุดุงู ูุถู ุนูุฏู
|
| 1666 |
+
|
| 1667 |
+
459
|
| 1668 |
+
00:32:07,800 --> 00:32:11,110
|
| 1669 |
+
ุงุซููู ุฏููุจุชุฑ ููู ุจููู ุฃูุง ูุฅูู ุฃูุบูุช ุงูู
|
| 1670 |
+
|
| 1671 |
+
460
|
| 1672 |
+
00:32:11,110 --> 00:32:15,390
|
| 1673 |
+
anisometropia ุถุงูู ูููู
ูู plus 2 ู
ุด ู
ุตูุญุงุช ูุถุงู
|
| 1674 |
+
|
| 1675 |
+
461
|
| 1676 |
+
00:32:15,390 --> 00:32:20,170
|
| 1677 |
+
ูููุณุงุฑ plus 2 ู
ุด ู
ุตูุญุงุช ุฅุฐุงู ููู ุฃูุง ุนู
ูุช ุญุณุงุจ ุงูู
|
| 1678 |
+
|
| 1679 |
+
462
|
| 1680 |
+
00:32:20,170 --> 00:32:23,490
|
| 1681 |
+
anisometropia ุฅูู ุฃูุบููุง ูู ุงู glasses ุฃูุบููุง ูู
|
| 1682 |
+
|
| 1683 |
+
463
|
| 1684 |
+
00:32:23,490 --> 00:32:28,430
|
| 1685 |
+
ุงู glasses ุฅูู ุจุตูุญ ููู ุนูู ุจุญูุซ ุฅูู ุงููุฑู ุงููู
|
| 1686 |
+
|
| 1687 |
+
464
|
| 1688 |
+
00:32:28,430 --> 00:32:32,010
|
| 1689 |
+
ุถุงูู ู
ุง ุชุจูู ู
ู ุงู uncorrected refractive error
|
| 1690 |
+
|
| 1691 |
+
465
|
| 1692 |
+
00:32:32,010 --> 00:32:36,250
|
| 1693 |
+
ูููู ู
ุชุณุงูู ูู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู
ุซูุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ
|
| 1694 |
+
|
| 1695 |
+
466
|
| 1696 |
+
00:32:36,250 --> 00:32:40,400
|
| 1697 |
+
ุณูุฉ ูุฑุฑุช ุฃุนู
ู reduction ูู ุงููุถุงุฑุฉ ุญุชู ูู ุนู
ูุช
|
| 1698 |
+
|
| 1699 |
+
467
|
| 1700 |
+
00:32:40,400 --> 00:32:43,140
|
| 1701 |
+
reduction ูุนูู ุฎูุถ ูู ููุงุณ ุงููุถุงุฑุฉ ุจุฏู plus
|
| 1702 |
+
|
| 1703 |
+
468
|
| 1704 |
+
00:32:43,140 --> 00:32:46,660
|
| 1705 |
+
ุซูุงุซุฉ ุฃุนุทูุชู ุงุซููู ููุตู ุฎูุถ ููุง ุจุฏู ุงุฎูุถ ููุง
|
| 1706 |
+
|
| 1707 |
+
469
|
| 1708 |
+
00:32:46,660 --> 00:32:50,080
|
| 1709 |
+
ุจุญูุซ ุฃู ุงููู ุจุงูู ุถุงู ููุณ ุงูุดูุก ูุนูู ููุง ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑ
|
| 1710 |
+
|
| 1711 |
+
470
|
| 1712 |
+
00:32:50,080 --> 00:32:53,880
|
| 1713 |
+
ุตูุญูุง ู
ููุง ุงุซููู ููุตู ุถุงู ุนูุฏู ุงุซููู ููุตู ู
ุด
|
| 1714 |
+
|
| 1715 |
+
471
|
| 1716 |
+
00:32:53,880 --> 00:32:58,700
|
| 1717 |
+
ู
ุตูุญุงุช uncorrected ุชู
ุงู
ููุง ุงูุงุซููู ููุตู ุจุฏู ุถุงู
|
| 1718 |
+
|
| 1719 |
+
472
|
| 1720 |
+
00:32:58,700 --> 00:33:01,680
|
| 1721 |
+
ู
ููู
ุงุซููู ููุตู ุฅุฐุง ุจูู ุฃูุตู ูู ุนุฏุณุฉ ุจูุงูุฉ ูุนูู
|
| 1722 |
+
|
| 1723 |
+
473
|
| 1724 |
+
00:33:01,680 --> 00:33:05,360
|
| 1725 |
+
ูุถุงุฑุฉ ููุชูุง ุตูุฑ ููุนูู ุฃู ุนุฏุณุฉ ููุชูุง ุตูุฑ ููุนูู
|
| 1726 |
+
|
| 1727 |
+
474
|
| 1728 |
+
00:33:05,360 --> 00:33:08,560
|
| 1729 |
+
ูููุณุงุฑ ููุถู ุงูู ุงูู ุงู residue ู ุงู refractive
|
| 1730 |
+
|
| 1731 |
+
475
|
| 1732 |
+
00:33:08,560 --> 00:33:11,180
|
| 1733 |
+
error ุงููู ุถุงูู ุนูุฏู ู
ุชุณุงูู ูู ุงูุนููุชูู ููู ุฃูุง
|
| 1734 |
+
|
| 1735 |
+
476
|
| 1736 |
+
00:33:11,180 --> 00:33:15,860
|
| 1737 |
+
ุจููู ุฃูุบูุช ุฃู ุนู
ูุช overcoming ุชุบูุจุช ุนูู ุงู
|
| 1738 |
+
|
| 1739 |
+
477
|
| 1740 |
+
00:33:15,860 --> 00:33:19,920
|
| 1741 |
+
anisometropia ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงู any reduction in
|
| 1742 |
+
|
| 1743 |
+
478
|
| 1744 |
+
00:33:19,920 --> 00:33:24,780
|
| 1745 |
+
refractive correction ูุงุฎุฐ ูู ุญุณุงุจู ุชู
ุงู
ุ if there
|
| 1746 |
+
|
| 1747 |
+
479
|
| 1748 |
+
00:33:24,780 --> 00:33:27,700
|
| 1749 |
+
is no squint then any associated hypermetropic
|
| 1750 |
+
|
| 1751 |
+
480
|
| 1752 |
+
00:33:27,700 --> 00:33:31,760
|
| 1753 |
+
correction may be equally reduced for each eye ููุง
|
| 1754 |
+
|
| 1755 |
+
481
|
| 1756 |
+
00:33:31,760 --> 00:33:35,100
|
| 1757 |
+
ูุฒููุง ูุตู ูู ุงููุถุงุฑุฉ ูููุงู ูุฒููุง ูุตู ููุง ูุงูุช
|
| 1758 |
+
|
| 1759 |
+
482
|
| 1760 |
+
00:33:35,100 --> 00:33:41,180
|
| 1761 |
+
ุงููุถุงุฑุฉ plus 3 ุตุงุฑุช plus 2.5 ูุนูู ูุฒููุง ูุตู ุฏููุจุชุฑ
|
| 1762 |
+
|
| 1763 |
+
483
|
| 1764 |
+
00:33:41,180 --> 00:33:46,220
|
| 1765 |
+
ูููุง plus ูุตู ูุฒููุง ูุตู ุฏููุจุชุฑ ุตุงุฑุช ุตูุฑ ุฅุฐุง equally
|
| 1766 |
+
|
| 1767 |
+
484
|
| 1768 |
+
00:33:46,220 --> 00:33:50,500
|
| 1769 |
+
reduced .. equally reduced ุงููุถุงุฑุฉ ุงูุฃููู ุฃูุบูุช
|
| 1770 |
+
|
| 1771 |
+
485
|
| 1772 |
+
00:33:50,500 --> 00:33:53,300
|
| 1773 |
+
ูููุง ุงู anisometropia ูุงููุถุงุฑุฉ ุงูุซุงููุฉ ุนูุดุงู ุฃูุง
|
| 1774 |
+
|
| 1775 |
+
486
|
| 1776 |
+
00:33:53,300 --> 00:33:56,560
|
| 1777 |
+
ูุฒูุช ุจููุณ ุงูุฏุฑุฌุฉ ูุตู ุฏููุจุชุฑ ูุตู ุฏููุจุชุฑ ุนู ุงููุถุงุฑุฉ
|
| 1778 |
+
|
| 1779 |
+
487
|
| 1780 |
+
00:33:56,560 --> 00:34:00,900
|
| 1781 |
+
ุงูุฃูููุ ุฏุง ุนูุฏู ุงู anisometropia ู
ูุบูุฉ .. ู
ูุบูุฉ
|
| 1782 |
+
|
| 1783 |
+
488
|
| 1784 |
+
00:34:00,900 --> 00:34:06,260
|
| 1785 |
+
ููู ุจุชูุชูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูุจููุชูู ู
ุนูุง ู
ุณุงูุฉ ุญูุงูู ูุงุญุฏ
|
| 1786 |
+
|
| 1787 |
+
489
|
| 1788 |
+
00:34:06,260 --> 00:34:11,160
|
| 1789 |
+
ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/1h34-z56WSk_raw.json
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/1h34-z56WSk_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1956 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,690 --> 00:00:05,930
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,930 --> 00:00:10,370
|
| 7 |
+
ููุตููุง ููู
ูุถูุน ุงูุฃุฎูุฑ ูู ูุฐุง ุงูู
ุตุงุฏ ุงููู ูู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,370 --> 00:00:14,790
|
| 11 |
+
refraction and phendoscopy it should be emphasized
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:14,790 --> 00:00:17,930
|
| 15 |
+
ูุงุจุฏ ู
ู ุงูุชุฃููุฏ that dilated phendoscopy is
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:17,930 --> 00:00:22,040
|
| 19 |
+
mandatory in the context of strabist muscleู
ุนูู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:22,040 --> 00:00:28,440
|
| 23 |
+
ูุญุต ุงูุดุจููุฉ ุฃู ูุญุต ูุงุน ุงูุนูู ูุนุชุจุฑ ุฅุฌุจุงุฑู ูู ุญุงูุฉ
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:28,440 --> 00:00:32,880
|
| 27 |
+
ูุฌูุฏ ุญูุงุฑ ููุดุ to exclude any underlying ocular
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:32,880 --> 00:00:36,780
|
| 31 |
+
pathology such as macular scarring, optic disc
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:36,780 --> 00:00:40,760
|
| 35 |
+
hypoplasia or retinoplastoma ูู ู
ุดุงูู ูุชูุฑุฉ ู
ู
ูู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,760 --> 00:00:44,850
|
| 39 |
+
ุชููู ูู ุงู retina ูููุชุฌ ุนููุง ุงูุญูุงุฑุฒู ุชูููุงุช ูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:44,850 --> 00:00:51,130
|
| 43 |
+
ุงูู
ุงูููุงุ ุฒู ุถุนู ูู ุชููู ุงูุนุตุจ ุงูุจุตุฑูุ optic disc
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:51,130 --> 00:00:54,850
|
| 47 |
+
hypoplasia ุฃู ูุฑู
ุณุฑุทุงูู ูู ุงูุดุจููุฉ ุฒู ุงู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:54,850 --> 00:00:59,130
|
| 51 |
+
retinoblastoma ุงููู ูู ุงูุฃุดูุฑุ ุทูุจุ ูุดูู ุจุนุถ
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:59,130 --> 00:00:59,810
|
| 55 |
+
ุงูู
ูุงุธุฑ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:03,410 --> 00:01:07,610
|
| 59 |
+
ูู ุนูุฏู ุงูุง ุงู normal fundusุ ูุงู ุงู foveaุ ูุงู ุงู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:07,610 --> 00:01:11,650
|
| 63 |
+
maculaุ ูุงู ุงู temporal arcadesุ ูู ุงู temporal
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:11,650 --> 00:01:15,910
|
| 67 |
+
vesselsุ ููุง ูุงุฏู normalุ ููุง ูู ุนูุฏู large
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:15,910 --> 00:01:19,850
|
| 71 |
+
macular scarุ large macular scarุ ููู ุฃุตุบุฑ ู
ูู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:19,850 --> 00:01:24,650
|
| 75 |
+
ููุงุ ูุนูู ุฌุงู ูู ุงู inferior part of the macula ุฃู
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:24,650 --> 00:01:28,090
|
| 79 |
+
of the retinaุ ูุฐุง ุงู macular scar ู
ู
ูู ูุฎูู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:28,090 --> 00:01:33,570
|
| 83 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู ุญูุงูุ ูุฅูู ุจูุญุงููููุฌู ุงูุนูู ุจุงุชุฌุงู ุงูู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:33,570 --> 00:01:37,610
|
| 87 |
+
ูุณูุท ุงูุถูุก ุนูู ูุนูู normal part of the retinaุ ุงุฐุง
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:37,610 --> 00:01:41,030
|
| 91 |
+
ู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุงู retina ุฒู ุงู maculaุ ุงู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:41,030 --> 00:01:45,390
|
| 95 |
+
scarring ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููููู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู ูุฑู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:45,390 --> 00:01:49,350
|
| 99 |
+
ุณุฑุทุงูู ุงููู ูู ุงู retinoplastoma ูู ุฃูุชุฑ ูุนูู ูุฑู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:49,350 --> 00:01:53,270
|
| 103 |
+
ุณุฑุทุงูู ู
ูุชุดุฑ ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงู ุจุงูุฐุงุช ูู ุงูุณูุฉ ุงูุฃููู ู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:53,270 --> 00:01:57,350
|
| 107 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู
ู ุงูุนู
ุฑุ ู
ู ุฃูู
ุนูุงู
ุงุชู ุงู leukokuria ุงู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:57,350 --> 00:02:02,670
|
| 111 |
+
white pupilุ leukokuria white pupil ุถุฑูุฑู ุนุดุงู ููู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:02,670 --> 00:02:05,750
|
| 115 |
+
ููุญุต ุฃู ู
ู
ูู ููุฌู ุจastravismusุ ูุฐุง ุงูุทูู ู
ู
ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:05,750 --> 00:02:10,760
|
| 119 |
+
ููุฌู ุจุญููู
ู
ูู Exotropiaุ Esotropia ุฅูู ุขุฎุฑูุ ูููู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:10,760 --> 00:02:15,000
|
| 123 |
+
ุนูุฏ ูุญุต ุงูุนูู ูุชูุงุฌุฃ ุจุฅูู ูู ุนูุง ูุนูู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:15,000 --> 00:02:20,580
|
| 127 |
+
Retinoplastoma ุฃุตุจุญ ุงูุขู ุงูุฃูู
ูุฉ ุชุนุชูู ุนูุงุฌ ู ุงู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:20,580 --> 00:02:24,340
|
| 131 |
+
management of retinoplastoma ู
ุด ููุญูุงูุ ู ุงูุญูุงู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:24,340 --> 00:02:29,480
|
| 135 |
+
ุจูุชู
ุงูุชุนุงู
ู ู
ุนุงู ูุงุญูStrabismus is often
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:29,480 --> 00:02:33,620
|
| 139 |
+
secondary to refractive error ุบุงูุจุง ุงููู ุญูุงู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:33,620 --> 00:02:38,320
|
| 143 |
+
ุบุงูุจุง ู ููุณ ุฏุงุฆู
ุง ุจูููู ูุงุชุฌ ุนู refractive error
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:38,320 --> 00:02:41,920
|
| 147 |
+
ุฃู ููุน ู
ู refractive error ุญูููุฉ ูู ุงูุฃููุงุน
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:41,920 --> 00:02:45,280
|
| 151 |
+
ุงูhypermetropia ุงูastigmatism ุงูanisometropia
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:45,280 --> 00:02:49,680
|
| 155 |
+
ุงูmyopia may all be associated with strabismus
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:49,680 --> 00:02:53,180
|
| 159 |
+
ูุนูู ูู ูุงุญุฏ ู
ููู
ู
ู
ูู ูููู associated with
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:53,180 --> 00:02:58,390
|
| 163 |
+
strabismusูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุงุญูุง ุนุดุงู ูุนุฑู ุงู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:58,390 --> 00:03:02,230
|
| 167 |
+
refractive error ุนูู ุญูููู ูุงุฒู
ูุนู
ู cycloplegia
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:02,230 --> 00:03:05,930
|
| 171 |
+
ูุนูู ูุนู
ู ุดูู ูู ุงูcelliary muscle ุนุดุงู ูุงุฎุฏ ุงู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:05,930 --> 00:03:08,590
|
| 175 |
+
refractive error ุฃู ููุฑุฃ ุงู refractive error ุจุดูู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:08,590 --> 00:03:12,030
|
| 179 |
+
ุตุญูุญ the commonest refractive error causing
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:12,030 --> 00:03:16,000
|
| 183 |
+
strabismus is hypermetroidูุนูู ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุฃุซุจุชุช ุฃูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:16,000 --> 00:03:20,180
|
| 187 |
+
ุงู hypermetropia ูู ุฃูุชุฑ ุฎุทุฃ ุงููุณุงุฑู ุจุตุฑูุ ุฃูุชุฑ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:20,180 --> 00:03:23,620
|
| 191 |
+
refractive error ุจูุนู
ููู ุญูุงูู ุงู myopia ู ุงู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:23,620 --> 00:03:26,460
|
| 195 |
+
astigmatism ู ุงู anisometropia ุจูุนู
ููุง ุญูุงูู ุจุณ
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:26,460 --> 00:03:30,780
|
| 199 |
+
ุจูุณุจุฉ ุฃูู ู
ู ุงู hypermetropiaAccurate measurement
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:30,780 --> 00:03:34,780
|
| 203 |
+
of hypermetropia necessitate effective paralysis
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:34,780 --> 00:03:37,760
|
| 207 |
+
of the ciliary muscle ุทุงูู
ุง ุงูู hypermetropia ูู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:37,760 --> 00:03:41,840
|
| 211 |
+
ุฃูุชุฑ ููุน ู
ู ุงูู refractive errors ุจุณุจุจ ุงูุญูุงู ูุงุฒู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:41,840 --> 00:03:46,620
|
| 215 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู hypermetropia ูุญูููุฉ ูู ุงูุฃุทูุงู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:46,620 --> 00:03:50,780
|
| 219 |
+
ูุงุฒู
ูุนู
ููู
ุฃู ูุนุฑู ุงู degree of refractive error
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:50,780 --> 00:03:54,780
|
| 223 |
+
ุฃู ุงู degree of hypermetropiaูุฐุง ุจูุฎูููู ู
ุญุชุงุฌ ุฌุฏุง
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:54,780 --> 00:03:57,940
|
| 227 |
+
ุงู ุงุนู
ู effective paralysis of the ciliary muscle
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:57,940 --> 00:04:01,540
|
| 231 |
+
in order to neutralize the effect of accommodation
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:01,540 --> 00:04:05,900
|
| 235 |
+
ุนุดุงู ุฃูุบู ุงู accommodationููุด ุจุฏู ุฃูุบู ุงู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:05,900 --> 00:04:08,420
|
| 239 |
+
accommodationุ ุงู accommodation ุจูุนู
ู masking ู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:08,420 --> 00:04:11,460
|
| 243 |
+
true degree of this refractive error ูุนูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:11,460 --> 00:04:14,660
|
| 247 |
+
ุงูhypermetrogue ุงููู ุนูุฏู hypermetrogue ุฏู ู
ุซูุง
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:14,660 --> 00:04:18,980
|
| 251 |
+
plus 4 ู
ู
ูู ุฌุงุจู ู
ุง ุฃุนู
ูู cycle of legia ูููู ู
ุจูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:18,980 --> 00:04:23,920
|
| 255 |
+
ุนูุฏู plus 2 ุฃู plus 1 ุฃู ุญุชู ู
ุจูู ูุนูู immature
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:23,920 --> 00:04:26,580
|
| 259 |
+
ู
ุงููุด ุนูุฏู refractive error ุจุณุจุจ ุฃูู ุงู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:26,580 --> 00:04:30,750
|
| 263 |
+
accommodation ุฃูุบู ูุฐู ุงู plus 4ุฃู ุฃูุบู ุฌุฒุก ู
ููุง
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:30,750 --> 00:04:34,070
|
| 267 |
+
ูุนูู ูุจุงูุชุงูู ุนุดุงู ุฃุนุฑู ูู
ูุฉ ุงู refractive error
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:34,070 --> 00:04:38,770
|
| 271 |
+
ุนูู ุญูููุฉ ู ูุงุฒู
ุฃุนู
ู Cycloblegia ุฃูุชุฑ drug
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:38,770 --> 00:04:42,290
|
| 275 |
+
ุจูุณุชุฎุฏู
ูู Cycloblegia ุฃูู ุงููู ูู Cyclopentolate
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:42,960 --> 00:04:46,940
|
| 279 |
+
ุงูcycloventilate affords addict with cycloplegia
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:46,940 --> 00:04:51,100
|
| 283 |
+
in most children ูุนูู ุจูููุน ูู ู
ุนุธู
ุญุงูุงุช ุงูุฃุทูุงู
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:51,100 --> 00:04:54,960
|
| 287 |
+
ุฃูู ุฃุณุชุฎุฏู
ุงู cycloventilate ุงููู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฏูุฉ
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:04:54,960 --> 00:04:59,880
|
| 291 |
+
ุฃู ูุทุฑุฉ ุจุชุนู
ูู cycloplegia ุจุช chill ุงูcellular
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:04:59,880 --> 00:05:04,160
|
| 295 |
+
muscle ุจุชุนู
ู relaxation ููcellular muscle ุจุชููุน ูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:04,160 --> 00:05:09,100
|
| 299 |
+
ู
ุนุธู
ุญุงูุงุช ุงูุฃุทูุงูุงูุชุฑููุฒ ุจุชุงุน ุงูู cyclopentolateุ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:09,100 --> 00:05:12,940
|
| 303 |
+
the concentration employed is ูุต percent under the
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:12,940 --> 00:05:17,520
|
| 307 |
+
age of six months and one percent thereafter ุฅุฐุง
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:17,520 --> 00:05:21,160
|
| 311 |
+
ูุงู ุงูุทูู ุนู
ุฑู ุฃูู ู
ู ุณุช ุดููุฑ ุจุณุชุฎุฏู
ูู ุชุฑููุฒ ูุต ูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:21,160 --> 00:05:24,840
|
| 315 |
+
ุงูู
ูุฉุ ุฅุฐุง ูุงู ุนู
ุฑู ุฃูุชุฑ ู
ู ุณุช ุดููุฑ ุงูุทูู ูุงุฒู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:24,840 --> 00:05:28,460
|
| 319 |
+
ุฃุณุชุฎุฏู
ูู ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉ ููู ุฃุณุชุนู
ู ุงู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:28,460 --> 00:05:32,410
|
| 323 |
+
cyclopentolateุ ุงู cyclopentolate one droprepeated
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:32,410 --> 00:05:35,750
|
| 327 |
+
after five minutes usually results in maximal
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:35,750 --> 00:05:40,450
|
| 331 |
+
cycloplegia within thirty minutes ูุนูู ุจูุฌุฏ ููุทุฉ
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:40,450 --> 00:05:44,950
|
| 335 |
+
ูู ูู ุนูู ุจุณุชูู ุฎู
ุณ ุฏูุงูู ุจุฑุฌุน ุจูุฌุฏ ูู
ุงู ููุทุฉ ููุทุฉ
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:44,950 --> 00:05:50,250
|
| 339 |
+
ูู ูู ุนูู ูุทุจุนุง ุจูู ุงูููุทุฉ ุงูุฃููู ูุงูุชุงููุฉ ุฎู
ุณ
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:50,250 --> 00:05:53,890
|
| 343 |
+
ุฏูุงูู ุจุนุฏูู ุจูุชุธุฑ ูุตู ุณุงุนุฉ ุจุนุฏูู ุจุนู
ู ุงู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:53,890 --> 00:06:00,780
|
| 347 |
+
refraction ุจุชุงุน ุงูุทูู ุบุงูุจุง ูู ูุต ุณุงุนุฉ ุจุชูููุงูุนูู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:00,780 --> 00:06:04,440
|
| 351 |
+
ุฃู ุงูcelliary muscle ุตุงุฑุช maximally relaxed
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:04,440 --> 00:06:07,860
|
| 355 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจุงุฎุฏ ุงู refractive error ุฃู ุจูุฑุฃ ุงู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:07,860 --> 00:06:11,260
|
| 359 |
+
refractive error ุจุดูู ุตุญูุญ ุฅู
ุง ุจุงุณุชุนู
ุงู ุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:11,260 --> 00:06:14,920
|
| 363 |
+
retinoscopy ููู ุงูุฃุบูุจ ุฃู ุฅุฐุง ูุงู ุงูุทูู ูุจูุฑ ุดููุฉ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:14,920 --> 00:06:18,910
|
| 367 |
+
ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ู ุงู auto refractometerุทุจ ุงู
ุชู ุจูุฑุฌุน ุงู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:18,910 --> 00:06:21,250
|
| 371 |
+
accommodation ูู
ุง ุฃูุง ุนู
ูุช ุดูู ูู ุงูcelliary
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:21,250 --> 00:06:25,270
|
| 375 |
+
muscle ู
ุคูุช ุจุงู .. ุจุงูุฌุทุฑุฉ highุ ุงู
ุชู ุจูุฑุฌุน ุงูุทูู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:25,270 --> 00:06:27,970
|
| 379 |
+
ูุนู
ู accommodation ู
ู ุฌุฏูุฏุ ุงู recovery of
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:27,970 --> 00:06:31,230
|
| 383 |
+
accommodation within two to three hours ุจุณ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:31,230 --> 00:06:35,010
|
| 387 |
+
ุงูู
ุฏุฑูุงุฒ ูุณุชูุณุน ุงูุจูุจู within twenty four hours ู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:35,010 --> 00:06:38,710
|
| 391 |
+
ุฃุญูุงู๏ฟฝ๏ฟฝ ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ุจูุณุชู
ุฑ ูุชู
ุงููุฉ ู ุฃุฑุจุนูู ุณุงุนุฉ
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:38,710 --> 00:06:44,000
|
| 395 |
+
ูุนูู ูู
ุฏุฉ ููู
ููthe adequacy of cycloplegia ูุจู ู
ุง
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:44,000 --> 00:06:47,920
|
| 399 |
+
ูุญูู ุนู adequacy of cycloplegia ุจูุฑูุญ ููุฌุฏูู ูุฐุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:47,920 --> 00:06:52,540
|
| 403 |
+
ูุงู ุงู cyclopentolate ูุงู ุงูุชุฑููุฒ ุจุชุงุนู ุจุณุชุนู
ู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:52,540 --> 00:06:56,280
|
| 407 |
+
ุชุฑููุฒ ูุต ูู ุงูู
ูุฉ ูุบุงูุฉ ุนู
ุฑ ุณุช ุดููุฑ ูุนูู ุนู
ุฑู ู
ุซูุง
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:06:56,280 --> 00:07:00,800
|
| 411 |
+
ุฃุฑุจุน ุดููุฑ ุฎู
ุณ ุดููุฑ ุณุช ุดููุฑ ุจุณุชุนู
ูู ูุต ูู ุงูู
ูุฉ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:00,800 --> 00:07:04,680
|
| 415 |
+
ุชุฑููุฒ ูุต ูู ุงูู
ูุฉ ุนุดุงู ู
ุง ููููุด ุฃูุง ุงุณุชุนู
ูุชูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:04,680 --> 00:07:10,460
|
| 419 |
+
ุชุฑููุฒ ุฃูุชุฑ ู
ู ุงููุงุฒู
ุทูุจุฅุฐุง ูุงู ุนู
ุฑู after six
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:10,460 --> 00:07:13,840
|
| 423 |
+
monthsุ ุนู
ุฑู ุณุจุน ุดููุฑุ ุชุณุนุฉ ุดููุฑุ ุณูุฉุ ุณูุชููุ
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:13,840 --> 00:07:18,260
|
| 427 |
+
ุชูุงุชุฉุ ุจุณุชุนู
ูู ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉ how to useุ ููู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:18,260 --> 00:07:22,620
|
| 431 |
+
ูุนูู ุฃุฌุทุฑุ one dropุ ุจุนุฏูู ุจุณุชูู five minutesุ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:22,620 --> 00:07:27,870
|
| 435 |
+
ุจุนุฏูู ุฃุนุทู another dropุ ุจุนุฏูู ุจุณุชูู ูุตู ุณุงุนุฉุงูู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:27,870 --> 00:07:31,950
|
| 439 |
+
maximum cycloplegia ุบุงูุจูุฉ ุงูุฃุทูุงู ููู ุจุชุญุฏุซ ุจุนุฏ
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:31,950 --> 00:07:36,990
|
| 443 |
+
ูุตู ุณุงุนุฉ ู
ู ุงูุชูุทูุฑ return of accommodation ุงูู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:36,990 --> 00:07:39,330
|
| 447 |
+
accommodation ุจุชุจุฏุฃ ุงูุณููุฑู muscle ุชุดุชุบู ุจุนุฏ
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:39,330 --> 00:07:44,210
|
| 451 |
+
ุณุงุนุชูู ูุชูุงุชุฉ return of mediasis ุจุชูุณูุน ุจูุฑุฌุน ุฃู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:44,210 --> 00:07:49,250
|
| 455 |
+
ุจุชุฑุงุฌุน ุจูุฑุฌุน ุงูุจูุจู ูุญุฌู
ู ุงูุทุจูุนู within 24 to 48
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:49,250 --> 00:07:54,090
|
| 459 |
+
hours ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูููcyclopentelite ุงูุขู ุฎูุตูุง
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:54,090 --> 00:07:57,520
|
| 463 |
+
ูุนู
ููุง ูุงุณุชูููุง ูุตู ุณุงุนุฉุจุฏูุง ูุฎุชุจุฑ ูู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:57,520 --> 00:08:01,540
|
| 467 |
+
ุงููcycloplegia ูุนุงูุฉ adequate ููุง ู
ุด adequate the
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:01,540 --> 00:08:04,860
|
| 471 |
+
adequacy of cycloplegia can be determined by
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:04,860 --> 00:08:07,940
|
| 475 |
+
comparing retinoscopy readings with the patient
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:07,940 --> 00:08:11,940
|
| 479 |
+
fixating for distance and thin fornia ุจุนู
ู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:11,940 --> 00:08:16,120
|
| 483 |
+
retinoscopy ููุทูู ุนูู ู ูู ู
ุฑูุฒ ุนูู distant target
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:16,120 --> 00:08:19,830
|
| 487 |
+
ุฒู ุงู visual acuity chartู ุจุนุฏ ููู ุจุนูุฏ ุงู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:19,830 --> 00:08:23,410
|
| 491 |
+
retinoscopy ู ูู ู
ุฑูุฒ ุนูู near target .. ุนูู near
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:23,410 --> 00:08:26,810
|
| 495 |
+
target ุฅุฐุง ูู ูุงุฑู ุจูููู
ู
ุนูุงุชู ูุณู ุงู ciliary
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:26,810 --> 00:08:29,890
|
| 499 |
+
muscle ุดุบุงูุฉ ู ูุณู ูุงุนุฏ ุจูุนู
ู accommodation ุนูู ุงู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:29,890 --> 00:08:34,470
|
| 503 |
+
near ู ุนุดุงู ููู ูู ูุงุฑู ุจูููู
if Cycloblegia is
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:34,470 --> 00:08:38,210
|
| 507 |
+
adequate there will be no little or no difference
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:38,210 --> 00:08:42,690
|
| 511 |
+
between the two retinoscopy results ูู
ุง ุจูููู ุงู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:42,690 --> 00:08:45,910
|
| 515 |
+
.. ุงู Cycloblegia ูุนูุง ู
ุงุฎุฏุฉ ู
ูุนูููุง ู ุงูcelliary
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:45,910 --> 00:08:49,690
|
| 519 |
+
muscle ุฑุงุฎูุฉ ู
ุด ูููุฏุฑ ูุนู
ู accommodation ูุณูุงุก
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:49,690 --> 00:08:52,570
|
| 523 |
+
ุนู
ูุชูู ุงู retinoscopy ูู ุจุชุทูุน ุนูู distant target
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:08:52,570 --> 00:08:55,770
|
| 527 |
+
ุฃู ุนูู near target ุงู results ุชูุฑูุจุง ูุชููู ู
ุชูุงุฑุจุฉ
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:08:55,770 --> 00:09:00,010
|
| 531 |
+
ุฃู ู
ูุญุฏุฉุณุงุนุชูุง ุจุนุฑู ุฃูู ุงููcycloplegia ูุนูู ุฃุฎุฏุช
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:00,010 --> 00:09:02,870
|
| 535 |
+
ู
ูุนููุฉ ู ุจุนุชู
ุฏ ุงูุฃุฑูุงู
ุงููู ุทูุนุช ู
ุนุงูุง ูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:02,870 --> 00:09:06,790
|
| 539 |
+
ุงูุฑูุชูููุณููุจู if cycloplegia is incomplete ูุณู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:06,790 --> 00:09:09,430
|
| 543 |
+
ุงูcellular muscle ุดุบุงูุฉ ูุณู ุจูุนู
ู accommodation
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:09,430 --> 00:09:12,550
|
| 547 |
+
there will be difference between the two readings
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:12,550 --> 00:09:15,470
|
| 551 |
+
ุงููู ูู ุงูุฑูุชูููุณููุจู results at distance ู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:15,470 --> 00:09:18,750
|
| 555 |
+
ุงูุฑูุชูููุณููุจู results at near ุนุดุงู ููู ุฅูุด ุฃูุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:18,750 --> 00:09:22,430
|
| 559 |
+
ุจุนู
ู and it may be necessary to wait another
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:22,430 --> 00:09:28,360
|
| 563 |
+
fifteen minutesุจุณุชูู ุฎู
ุณุชุงุดุฑุฉ ุฌูุฌุง ุฒูุงุฏุฉ ุฃู ุจุงูุฌุฏ
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:28,360 --> 00:09:31,780
|
| 567 |
+
ูู
ุงู ููุทุฉ ู ุจุณุชูู ุฎู
ุณุชุงุดุฑุฉ ุฌูุฌุง ุน ุจุงู ู
ุง ุงูููุทุฉ
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:31,780 --> 00:09:36,360
|
| 571 |
+
ููุชุจุฏุฃ ููุนููุงุ ุทูุจุ ูุฐู ุจุงููุณุจุฉ ูููุง ุงู adequacy
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:36,360 --> 00:09:40,420
|
| 575 |
+
of cycloplegiaุงูุงู ุงู cycloventilate ูุชูุฑ ู
ู
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:40,420 --> 00:09:45,300
|
| 579 |
+
ุงูุฃุทูุงู ูุนูู ุจุชูุจููุด ูุฅูู ุจูุนู
ู ูุนูู ุญุฑุฌุงู ูู ุณุทุญ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:45,300 --> 00:09:50,340
|
| 583 |
+
ุงูุนูู ูุจุงูุชุงูู ุนูุฏู ุทุฑููุฉ ู
ู ุทุฑููุชูู ุฃูู ุทุฑููุฉ ุฃูู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:09:50,340 --> 00:09:54,220
|
| 587 |
+
topical anesthesia with an agent such as topical
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:09:54,220 --> 00:09:57,860
|
| 591 |
+
proxy metakain ูุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู local anesthetic ู
ุฎุฏุฑ
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:09:57,860 --> 00:10:04,150
|
| 595 |
+
ู
ูุถุนู ุจ .. ุจุฌุทุฑ ู
ููู ุจุงุณุชูู ุดููุฉ ุจุนุฏ ููู ุจุฌุทุฑ ุงู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:04,150 --> 00:10:08,270
|
| 599 |
+
cycloventilate ูุจูุญุณุด ุงูุทูู ุจุญุฑุฌุงู ุงู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:08,270 --> 00:10:11,730
|
| 603 |
+
cycloventilate ุจุณ ุจุฏูุง ูุจุญ ุงูู ุญุชู ุงู typical ุญุชู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:11,730 --> 00:10:15,590
|
| 607 |
+
ุงูู
ุฎุฏุฑ ุงูู
ูุถุนู ุนูุฏ ู
ุง ูุชู
ุชูุทูุฑู ุฃูู ู
ุง ุจูุชู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:15,590 --> 00:10:20,370
|
| 611 |
+
ุชูุทูุฑู ุจูุดุนุฑ ุงูุทูู ุจุญุฑุฌุงู ู
ู ุงูู
ุฎุฏุฑ ุงูู
ูุถุนู ููุณู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:20,370 --> 00:10:24,910
|
| 615 |
+
ุจุณ ุจุนุฏ ููู ู
ู
ูู ุงุฌุทุฑูู ุงู cycloventilate ุจุดูู ู
ุฑูุญ
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:24,910 --> 00:10:29,150
|
| 619 |
+
ู ุจุฏูู ู
ุง ูุดุนุฑ ุจุญุฑุฌุงู ุงู cycloventilate
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:30,750 --> 00:10:34,630
|
| 623 |
+
ููุด ุฃูุง ุฃุญูุงูุง ุจุณุชุนู
ู ุงู topical anesthesia ูุณุจุจ
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:34,630 --> 00:10:37,850
|
| 627 |
+
ุฃูู ุฃุญูุงูุง ุงูุทูู ู
ู ุญุฑุฌุงู ุงู cyclopentolate ุจูุตูุฑ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:37,850 --> 00:10:41,630
|
| 631 |
+
ุนูุฏู tearingุ ุจูุตูุฑ ุงูุนูู ุงุชุฏู
ุน ูุชูุฑุ ูุจุชุบุณู ุฌุทุฑุฉ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:41,630 --> 00:10:44,210
|
| 635 |
+
ุงู cyclopentolate ุฃู ููุทุฉ ุงู cyclopentolate ุงููู
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:10:44,210 --> 00:10:48,910
|
| 639 |
+
ุฃูุง ุฌุทุฑุชูู ูุงูุ ูู
ุงุจูุณุชููุฏุด ู
ููุง ุงูุทููุ ููุชูุฌุฉ
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:10:48,910 --> 00:10:53,290
|
| 643 |
+
ุงูุฏู
ูุน ุงููู ุฎููุช ุงู cyclopentolate ูู
ู
ูู ูุฐูุจ ุงู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:10:53,290 --> 00:10:55,770
|
| 647 |
+
cyclopentolate ู
ุน ุงูุฏู
ูุน ูู ู
ุฌุฑุฉ ุงูุฏู
ูุนุ ูู
ุง
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:10:55,770 --> 00:10:59,770
|
| 651 |
+
ุชุณุชููุฏ ู
ูู ุงูุนูู ุฃู ู
ุง ู .. ู
ุง ูุชู
ุนู
ู cycloplegia
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:00,180 --> 00:11:03,300
|
| 655 |
+
ุฅุฐุง ุงูู topical anesthesia with an agent such as
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:03,300 --> 00:11:07,080
|
| 659 |
+
topical proxymethicone prior to installation of
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:07,080 --> 00:11:10,080
|
| 663 |
+
cyclobentilate ูุนูู ูุจู ู
ุง ุฃูุทุฑ ุงู cyclobentilate
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:10,080 --> 00:11:14,460
|
| 667 |
+
is useful in preventing ocular irritation ูุนูู ูุฐุง
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:14,460 --> 00:11:17,940
|
| 671 |
+
ุจู
ูุน ุฃูู ุงู .. ุงู .. ุงูุณุทุญ ุงูุขู ูุชููุฌ ุจุณุจุจ ุงู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:17,940 --> 00:11:21,280
|
| 675 |
+
cyclobentilate ู ูุตูุฑ ูู ุนูุฏู reflex tearingุ ู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:21,280 --> 00:11:24,310
|
| 679 |
+
ูุตูุฑ ุนูุฏู reflex tearingthus affording better
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:24,310 --> 00:11:27,870
|
| 683 |
+
retention of cycloventilate ููุฐุง ุจูุฎูู ุฃู ุงูุนูู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:27,870 --> 00:11:31,290
|
| 687 |
+
ุชุณุชูุจู ูุชุณุชูุนุจ ุงู cycloventilate ูู ุงู
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:31,290 --> 00:11:34,950
|
| 691 |
+
conjunctival ุณุงู ูุจุงูุชุงูู ูุชู
ุงู
ุชุตุงุตู ู
ู ุงูุนูู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:34,950 --> 00:11:40,890
|
| 695 |
+
ููุนุทููู effective cycloepilegia ูุงู ูุทุฑุงุช ุงู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:11:40,890 --> 00:11:41,910
|
| 699 |
+
cycloventilate
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:11:47,990 --> 00:11:52,070
|
| 703 |
+
ุจุชูุฌู ุจุงุณู
ุงุก ูุชูุฑุฉ ุฒู Cyclin ุฒู Cyclobentolate ุฒู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:11:52,070 --> 00:11:57,370
|
| 707 |
+
Cyclogel ุฒู Cyclobligicum ูู ุงุณู
ุงุก ูุซูุฑุฉ ุงูู
ูู
ุฃูุง
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:11:57,370 --> 00:12:01,110
|
| 711 |
+
ุฃุทูุน ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู Cyclobentolate
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:01,110 --> 00:12:04,370
|
| 715 |
+
Hydrochloride ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉ ููุง ุงูุงุณู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:04,370 --> 00:12:07,810
|
| 719 |
+
ุงูุชุฌุงุฑู Cyclin ุจุณ ููุง ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู Cyclobentolate
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:07,810 --> 00:12:12,210
|
| 723 |
+
I drops ููุง Cyclogel ุงูุงุณู
ุงูุชุฌุงุฑู ุจุณ ูู ุทูุนุช ููุง
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:12,210 --> 00:12:15,450
|
| 727 |
+
Cyclobentolate Hydrochloride ู ุงูุชุฑููุฒ ุทุจุนุง ูุงุญุฏ
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:12:15,450 --> 00:12:20,070
|
| 731 |
+
ูู ุงูู
ูุฉุนูุฏู Cycloventolate
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:12:20,070 --> 00:12:24,210
|
| 735 |
+
Hydrochloride ูุต ูู ุงูู
ูุฉ ุทุจุนุง ู
ุด ู
ูุชุดุฑ ูุชูุฑ ูููู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:12:24,210 --> 00:12:28,600
|
| 739 |
+
ู
ู
ูู ุงูุง ู
ู ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉู
ู .. ู
ู ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:12:28,600 --> 00:12:32,440
|
| 743 |
+
ูู ุงูู
ูุฉ ุฃุนู
ู ุชุฑููุฒ ูุตู ูู ุงูู
ูุฉ ุจุฅู .. ูุนูู ุฃุณุญุจ
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:12:32,440 --> 00:12:38,120
|
| 747 |
+
ู
ู ุงููุทุฑุฉ ุจุณุฑูุฌุฉ ุจุงูุฅุจุฑุฉ ุฃุณุญุจ ู
ุซูุง ูุต ุณุงูุชู ู
ู ูุฐู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:12:38,120 --> 00:12:42,540
|
| 751 |
+
ุงููุทุฑุฉ ู ุฃุถูู ุนูููุง ูุต ุณุงูุชู distilled water ู
ูู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:12:42,540 --> 00:12:45,420
|
| 755 |
+
ู
ู ุงููุทุฑุฉ ูุจุงูุชุงูู ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุชุฑููุฒ ูุนูู ุฃุฎูู
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:12:45,420 --> 00:12:48,760
|
| 759 |
+
ุจูุณุจุฉ ูุงุญุฏ ููุงุญุฏ ูุจุชุญูู ุงูุชุฑููุฒ ู
ู ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ูุฉ
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:12:48,760 --> 00:12:53,640
|
| 763 |
+
ููุตู ูู ุงูู
ูุฉ ุจุงููุณุจุฉ
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:12:53,640 --> 00:12:58,610
|
| 767 |
+
ููุงุชุฑูุจูููุงูุงุชุฑูุจ๏ฟฝ๏ฟฝูู may be necessary in some
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:12:58,610 --> 00:13:02,070
|
| 771 |
+
childrenุ ุงุญูุง ููููุง ุงูู cyclopentolate ุงููู ูู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:13:02,070 --> 00:13:06,690
|
| 775 |
+
ุฃุถุนู ู
ู ุงูุฃุชุฑูุจูููุ ุจูููุน ูู ุงูู
ุนุธู
ู
ู ุงูุฃุทูุงูุ
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:13:06,690 --> 00:13:09,630
|
| 779 |
+
ุงูุงุชุฑูุจููู may be necessary in some children with
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:13:09,630 --> 00:13:13,650
|
| 783 |
+
either high hypermetropiaุ ุงู high hypermetropia
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:13:14,200 --> 00:13:17,700
|
| 787 |
+
ุจุชุฎูููู ู
ุถุทุฑ ุฃุญูุงูุง ุฃุณุชุนู
ู atropine high ู
ู
ูู ูููู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:13:17,700 --> 00:13:23,900
|
| 791 |
+
plus 8 plus 10 plus 15 ุฃู ุฃูู ูููู ุนูุฏู ุงููุฒุญูุฉ
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:13:23,900 --> 00:13:27,960
|
| 795 |
+
ุชุงุนุช ุงูุนูู ูุนูู ููููุง ุบุงู
ู ูุชูุฑ heavily pigmented
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:13:27,960 --> 00:13:32,660
|
| 799 |
+
iridescent ูุดูู ู
ุซุงููุฐู ุงููุฒุญูุฉ ุบุงู
ุฌุฉ ูุชูุฑุ ุบุงูุจุง
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:13:32,660 --> 00:13:36,640
|
| 803 |
+
ุชุณุชุฌูุจุด ูู cycle of intoleranceุ ูุฐู ุงููุฒุญูุฉ ูุนูู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:13:36,640 --> 00:13:41,300
|
| 807 |
+
light iris colorุ ูุนูู ุงูููู ุงููุฒุญูุฉ light ูุนูู
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:13:41,300 --> 00:13:48,340
|
| 811 |
+
ุฎููู ุฃู ูุนูู ุงูููู ุจุชุงุนูุง ูุงุชุญุ ูุจุงูุชุงูู ุจุชุณุชุฌูุจ
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:13:48,340 --> 00:13:51,880
|
| 815 |
+
ุฌุฏุง ูู cycle of intolerance ูู
ุง ุจุถุทุฑ ุฃุณุชุนู
ู ู
ุนูุง
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:13:51,880 --> 00:13:55,620
|
| 819 |
+
atropineุ ู
ุง ุจุถุทุฑ ุฃุณุชุนู
ู ู
ุนูุง atropine ุฅูุง ูู ุญุงูุฉ
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:13:55,620 --> 00:13:59,670
|
| 823 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ุงูุทูู ูุฐุง ุนูุฏู high refractive errorุฅุฐุง
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:13:59,670 --> 00:14:02,810
|
| 827 |
+
ุงูุฃุชุฑูุจูู ุจูุถุทุฑูู ุฃุญูุงูุง ูู ุงูู high-hypermetropia
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:14:02,810 --> 00:14:06,570
|
| 831 |
+
ุฃู ุงูู heavily pigmented irides in which
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:14:06,570 --> 00:14:09,650
|
| 835 |
+
cyclopentolate may be inadequateุ ูู ูุฐู ุงูุญุงูุงุช
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:14:09,650 --> 00:14:13,590
|
| 839 |
+
ู
ู
ูู ุงูู cyclopentolate ู
ุงููููุด ูุงููุ ุฃุชุฑูุจูู may
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:14:13,590 --> 00:14:17,070
|
| 843 |
+
be used as drops or ointmentุ ูุนูู ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ู
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:14:17,070 --> 00:14:23,310
|
| 847 |
+
ุงูุฃุชุฑูุจูู ูู
ุฑูู
ููุนููุ ูุงู ุฃุชุฑูุจูู ุตููุงุชูู ุงูุงุณู
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:14:23,310 --> 00:14:27,530
|
| 851 |
+
ุงูุชุฌุงุฑู atropina ุจููู
ุง ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู atropine ูู
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:14:27,530 --> 00:14:31,410
|
| 855 |
+
ุทุจุนุง I ointment ููุนูู ุงู tropina .. tropina ููุง
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:14:31,410 --> 00:14:35,390
|
| 859 |
+
atrapar ุงูุงุณู
ุงูุชุฌุงุฑู ุจุณ ุงูุงุณู
ุงูุนูู
ู atropine
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:14:35,390 --> 00:14:38,890
|
| 863 |
+
sulfate ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูุจูุชุ ุงุฐุง ู
ู
ูู ุงุณุชุนู
ูู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:14:38,890 --> 00:14:43,710
|
| 867 |
+
ูู
ุฑูู
ุงู ู
ู
ูู ุงุณุชุนู
ูู ูุฌุฏุฑุฉ ููู ุงู atropine
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:14:43,710 --> 00:14:50,680
|
| 871 |
+
sulfate ุงู ุฒุจุฏุฉ atropineatrocare ูููู ูู
ุงู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:14:50,680 --> 00:14:54,460
|
| 875 |
+
atrospan ููู ุฃุณู
ุงุก ุชุฌุงุฑูุฉ ูุชูุฑุฉ ุงูู
ูู
ุฃู ุงูุฅุณู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:14:54,460 --> 00:14:57,520
|
| 879 |
+
ุงูุนูู
ู ุจูููู ูู ุงูู
ุงุฏุฉ ุงููุนุงูุฉ ุงููู ุงุญูุง ุจูุฏูุงูุง
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:14:57,520 --> 00:15:01,580
|
| 883 |
+
ุงููู ูู ุงูุฃุชุฑูุจูู ุณูููุช ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ ูู ุงูู
ููู ุทูุจ
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:15:01,580 --> 00:15:05,520
|
| 887 |
+
drops are easier for an untrained person to
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:15:05,520 --> 00:15:09,060
|
| 891 |
+
install ุทุจุนุง ุงูุฃุชุฑูุจูู ูุงุฒู
ูุชู
ุชูุทูุฑู ูู ุงูุจูุช
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:15:09,060 --> 00:15:13,600
|
| 895 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงูุฃูู ูู
ุงููู ุจูุฌููู
ูุง ุจุงูุชูุทูุฑ ุนูู ู
ุฏู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:15:13,600 --> 00:15:17,590
|
| 899 |
+
ุชูุช ุฃูุงู
ุฌุงุจ ุงูููู
ุงููุญุตุฌุงุจ ุงูููู
ุงููุญุต ูุนูู ูู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:15:17,590 --> 00:15:22,790
|
| 903 |
+
ุชุฎูููุง ุฃูู ููู
ุงููุญุต ู
ุซูุง ุจุฏู ูุชู
ููู
ุงูุฃุซููู ุจุฏู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:15:22,790 --> 00:15:28,470
|
| 907 |
+
ููุทุฑ ุงูุทูู ุตุจุงุญุง ู ู
ุณุงุก ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ ู ุงูุณุจุช ู ุงูุฃุญุฏ
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:15:28,470 --> 00:15:33,330
|
| 911 |
+
ุน ู
ุฏู ุชูุงุช ุฃูุงู
ุตุจุงุญุง ู ู
ุณุงุก .. ุงูุณุจุช ุตุจุงุญุง ู ู
ุณุงุก
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:15:33,330 --> 00:15:38,260
|
| 915 |
+
ู ุงูุฃุญุฏ ุตุจุงุญุง ู ู
ุณุงุก ุจุณ ุจุฏูุด ููุทุฑ ููู
ุงููุญุต ููู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:15:38,260 --> 00:15:42,300
|
| 919 |
+
ุงููุญุต ู
ุงุจุฏูุด ุงู ุฌุทุฑ ู ููุญูู ุจุนุฏ ุดููุฉ ููุด ู
ุงุจุฏูุด ุงู
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:15:42,300 --> 00:15:47,900
|
| 923 |
+
ุฌุทุฑุ ุงุฐุง ุงูุฌุทุฑุฉ ุงุณูู ูู ุงูุงุณุชุนู
ุงู ู
ู ุงูู
ุฑูู
ุ ู
ุฑูู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:15:47,900 --> 00:15:51,520
|
| 927 |
+
ุตุนุจ ุงูู ูุญุทู ุงููุงุญุฏุ ุจุณ ุงูู
ุฑูู
ููู ู
ูุฒุฉุ ุทุจุนุง
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:15:51,520 --> 00:15:55,620
|
| 931 |
+
ุงูุฌุทุฑุฉ ู
ูุฒุชูุง ุงููุง ุงุณูู ูู ุงูุงุณุชุนู
ุงูุจููู
ุง ุงูู
ุฑูู
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:15:55,620 --> 00:15:59,540
|
| 935 |
+
ู
ูุฒุชู ุฃูู ุจุฎุงูุด ู
ู ุฃู ุฃููู ุนู
ูุช overdoseุ ุฅูุด ูุนูู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:15:59,540 --> 00:16:03,080
|
| 939 |
+
ุนู
ูุช overdoseุ ูุนูู ุฃุนุทูุช ุฌุฑุนุฉ ุฃูุชุฑ ู
ู ุงููุงุฒู
ุ ุญุชู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:16:03,080 --> 00:16:06,780
|
| 943 |
+
ูู ุญุทูุช ู
ู ุงูู
ุฑูู
ูู
ูุฉ ุฃูุจุฑ ู
ู ุงููุงุฒู
ุ ุงู
ุชุตุงุต
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:16:06,780 --> 00:16:10,500
|
| 947 |
+
ุงูู
ุฑูู
ู
ู ุณุทุญ ุงูุนููุ ู
ู ุงู ocular serviceุจุทูู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:16:10,500 --> 00:16:15,560
|
| 951 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูู
ุทุต ุดูู ุดูู ูุจุฎุงูุด ุฃูู ูุตูุฑ overdose ุฃู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:16:15,560 --> 00:16:19,680
|
| 955 |
+
ุฃูู ุฃุฎุฏ ุฌุฑุนุฉ ุฃูุชุฑ ู
ู ุงููุงุฒู
ุ ุจุนูุณ ุงููุทุฑุฉุ ุงููุทุฑุฉ
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:16:19,680 --> 00:16:22,740
|
| 959 |
+
ูู ุฃูุง ููุทุช ููุทุชูู ุฃู ุชูุงุชุฉ ุจุฏู ููุทุฉ ูุงุญุฏุฉ ูู
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:16:22,740 --> 00:16:26,260
|
| 963 |
+
ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุญุฏุฉุ ู
ู
ูู ุงูุทูู ูุตูุฑ ุนูุฏู side effects
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:16:26,260 --> 00:16:30,380
|
| 967 |
+
ู
ู ุงูุฃุชุฑูุจูู ุฒู ุญู
ุฑุงุฑ ูู ุงููุฌูุ ุฒู ุณุฑุนุฉ ูุจุถุงุช ูู
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:16:30,380 --> 00:16:34,960
|
| 971 |
+
ุงูููุจุ ุฒู ุชููุฌ ูู
ุง ุฅูู ุฐููุ ูุจุงูุชุงูู ุตุญูุญ ุฃูู ู
ูุฒุฉ
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:16:34,960 --> 00:16:38,120
|
| 975 |
+
ุงููุทุฑุฉ ุฃููุง ุฃุณูู ูู ุงูุงุณุชุนู
ุงูุ ุจุงูุฐุงุช ูู
ุง ูููู
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:16:38,120 --> 00:16:41,850
|
| 979 |
+
ุงูุดุฎุต ู
ุด ู
ุฏุฑุจูุนูู ุงูุฃูู ู
ุด ู
ุฏุฑุจูู ุฅูู ูู ููู
ูุนู
ู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:16:41,850 --> 00:16:45,690
|
| 983 |
+
.. ูุณุชุนู
ููุง ุงููุทุฑุฉ ุจุณ ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงูุจุฑูุงู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:16:45,690 --> 00:16:50,230
|
| 987 |
+
ู
ูุฒุชู ุฅูู less risk of overdose with ointment ุทุจุ
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:16:50,230 --> 00:16:54,830
|
| 991 |
+
ูุฏุงุด ุงูุชุฑููุฒุ ุงูุชุฑููุฒ ูุต ููู
ูุฉ under the age of
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:16:54,830 --> 00:16:58,950
|
| 995 |
+
twelve month and ูุงุญุฏ ููู
ูุฉ thereafter ุงู maximum
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:16:58,950 --> 00:17:03,970
|
| 999 |
+
cycloplegiaุ ูููุง ูู ุงู cyclopentilate ุจุนุฏ ุฎู
ุณ ..
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:17:03,970 --> 00:17:07,610
|
| 1003 |
+
ุชูุงุชูู ุฏูููุฉุ ููุง ุจุนุฏ ุชูุช ุณุงุนุงุชุ ููุง ุจุนุฏ ุชูุช ุณุงุนุงุช
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:17:08,650 --> 00:17:11,590
|
| 1007 |
+
ุงู recovery of accommodation starts after three
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:17:11,590 --> 00:17:15,090
|
| 1011 |
+
days and is usually complete by ten days ู ุฃุญูุงูุง
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:17:15,090 --> 00:17:19,130
|
| 1015 |
+
ุจุณุชู
ุฑ ูุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ููู
ุ a tribune is installed by
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:17:19,130 --> 00:17:23,390
|
| 1019 |
+
the parent by daily ู
ุฑุชูู ูู ุงูููู
for three days
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:17:23,900 --> 00:17:26,440
|
| 1023 |
+
before retinoscopy but not on the day of
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:17:26,440 --> 00:17:30,860
|
| 1027 |
+
administration ููุด ู
ุง ุจุฌุทุฑุด ุงูุทูู ููู
ุงููุญุต ูุฃูู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:17:30,860 --> 00:17:35,600
|
| 1031 |
+
ุบุงูุจุง ุงููุญุต ุจูุชู
ุตุจุงุญุง ู ุขุฎุฑ ููุทุฉ ุฃูุง ุฌุทุฑุชูุง ุจุชุจุฏุฃ
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:17:35,600 --> 00:17:39,240
|
| 1035 |
+
ู
ูุนูููุง ุจุนุฏ ุชูุช ุณุงุนุงุช ูุนูู ู
ู
ูู ุงูุทูู ูููู ุงููุญุต ู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:17:39,240 --> 00:17:43,600
|
| 1039 |
+
ุฎูุต ู ุฑุฌุน ูุจูุชู ู ูุณู ุงูููุทุฉ ุงููู ูุฌุทูุง ูู ุงูุจูุช
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:17:43,600 --> 00:17:47,240
|
| 1043 |
+
ูุจู ู
ุง ูุฎุฑุฌ ุฅูู ุงูู
ุณุชุดูู ุฃู ุฅูู ุงูู
ุฑูุฒ ุงููู ุจุฏู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:17:47,240 --> 00:17:50,820
|
| 1047 |
+
ูุชู
ููู ุงููุญุต ุงูููุทุฉ ูู ุจุชููู ุฒูุงุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ู
ุงููุด
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:17:50,820 --> 00:17:54,780
|
| 1051 |
+
ุฅููุง ุฏุงุนู .. ู
ุงููุด ุฅููุง ุฏุงุนููุฑุฌุน ููุง ููุฌุฏูู ุนุดุงู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:17:54,780 --> 00:17:57,920
|
| 1055 |
+
ูุฐูุฑ ุจุงูุฃุฑูุงู
ุจุชุงุนุฉ ุงูุฃุทูุงู ูุงููู ุงูู
ูุฑูุถ ุฃุฎุตุงุฆู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:17:57,920 --> 00:18:03,880
|
| 1059 |
+
ุงูุจุตุฑูุงุช ูููู ูุฐุง ุงูุฌุฏูู ูุนูู ู
ุชู
ูู ู
ูู ุจุดูู ูููุณ
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:18:03,880 --> 00:18:09,280
|
| 1063 |
+
ูุฃูู ุจุฏู ูุณุชุนู
ู ุงูุฌุทุฑุงุช ู
ุน ุงูุฃุทูุงู ุจุดูู ู
ุณุชู
ุฑ
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:18:09,280 --> 00:18:15,080
|
| 1067 |
+
ูุจุดูู ุฏูู ุทูุจ ุชุฑููุฒ ุงูุฃุทูุงู ู
ู ูุตู ููู
ูุฉ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:18:15,080 --> 00:18:20,180
|
| 1071 |
+
ุนู
ุฑ ุงูุทูู ุณูุฉ ูุฃูู ุฃูุชุฑ ู
ู ุณูุฉ ุจุงุณุชุนู
ู ุชุฑููุฒ ูุงุญุฏ
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:18:20,180 --> 00:18:26,740
|
| 1075 |
+
ูู ุงูู
ูุฉุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ ู how to useุ ููุทุฉ ู
ุฑุชูู
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:18:26,740 --> 00:18:31,520
|
| 1079 |
+
ููู
ูุง ูู
ุฏุฉ ุชูุงุช ุฃูุงู
ุ ููุทุฉ ู
ุฑุชูู ููู
ูุง ูู
ุฏุฉ ุชูุงุช
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:18:31,520 --> 00:18:35,970
|
| 1083 |
+
ุฃูุงู
but not on the day of examination ูุฃู ูู
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:18:35,970 --> 00:18:40,310
|
| 1087 |
+
ุฌุชุฑุชูู ูู ุงูููู
ุจุชุงุน ุงู examination ูู ููู
ุงููุญุต
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:18:40,310 --> 00:18:44,930
|
| 1091 |
+
ู
ุด ููุณุชููุฏ ุงู .. ุงู ู
ุด .. ู
ุด ูุช .. ู
ุด ูุชุถูู ุงุดู
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:18:44,930 --> 00:18:48,930
|
| 1095 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ูู ุงู maximum cycloplegia three hours ูุนูู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:18:48,930 --> 00:18:52,350
|
| 1099 |
+
ุงู ููุทุฉ ุนุดุงู ุชุงุฎุฏ ุฃุซุงุฑูุง ู ุชุนู
ูู cycloplegia ุจุฏูุง
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:18:52,350 --> 00:18:57,260
|
| 1103 |
+
ุชูุช ุณุงุนุงุช ุนุดุงู ุชูุตู ููุง ู
ูุนููุฉุทูุจุ ุฃู
ุชู ุจูุฑุฌุน ุงู
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:18:57,260 --> 00:19:00,120
|
| 1107 |
+
accommodationุ ุฃู
ุชู ุจุชุจุฏุฃ ุชุชุญุฑู ุงู ciliary muscle
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:19:00,120 --> 00:19:03,720
|
| 1111 |
+
ุนุดุงู ุชุจุฏุฃ ุชุนู
ู accommodation ุจุนุฏ ุชูุช ุฃูุงู
ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:19:03,720 --> 00:19:06,840
|
| 1115 |
+
ููุฃุชุฑูุจููุ ุจููู
ุง ุจุนุฏ ุณุงุนุชูู ูุชูุงุชุฉ ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:19:06,840 --> 00:19:10,560
|
| 1119 |
+
ููcycloventilatorุ ุทูุจุ ุฃู
ุชู ุจูุฑุฌุน ุงูุจูุจู ู
ูุงูู ุฃู
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:19:10,560 --> 00:19:14,340
|
| 1123 |
+
ูู .. ูุญุฌู
ู ุงูุทุจูุนู ู
ู ุนุดุฑ ุฃูุงู
ูุงุฑุจุนุชุงุดุฑ ููู
ุ
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:19:14,340 --> 00:19:18,120
|
| 1127 |
+
ูุนูู ูุฃุณุจูุนุ ุนุดุงู ููู ุจุฏูุง ููุญ ุจุงููุณุจุฉ ููุฃุชุฑูุจููุ
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:19:18,120 --> 00:19:22,640
|
| 1131 |
+
ูู ูู ุนูุฏู ุทูู ุจูุฏูุจ ููู
ุฏุฑุณุฉูู
ุถุทุฑ ุฃุฌุทุฑ ุฃุชุฑูุจูู
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:19:22,640 --> 00:19:27,100
|
| 1135 |
+
ู
ู
ูู ุฃูุง ุฃุฎูู ุงูุฃุชุฑูุจูู ุชูุทูุฑู ูู ุงูุฅุฌุงุฒุฉ ูู
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:19:27,100 --> 00:19:30,160
|
| 1139 |
+
ุงูุฅุฌุงุฒุฉ ููุดุ ูุฃูู ุจุนุฏ ุงูุฃุชุฑูุจูู ุจุฏู ุฃูุนุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:19:30,160 --> 00:19:34,720
|
| 1143 |
+
ูุงุฑุจุนุชุงุดุฑ ููู
ุงูุจูุจู ู
ุชูุณุน ูุจุงูุชุงูู ููููู ู
ุบุจุด ููุง
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:19:34,720 --> 00:19:39,700
|
| 1147 |
+
ูุณุชุทูุน ู
ุซูุง ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุฃู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ูุจุงูุชุงูู ุจุฏู ุฃุฎุฏ
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:19:39,700 --> 00:19:43,980
|
| 1151 |
+
ุจุงูู ู
ู ุชูููุช ุงุณุชุนู
ุงู ุงูุฃุชุฑูุจูู .. ุชูููุช ุงุณุชุนู
ุงู
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:19:43,980 --> 00:19:46,990
|
| 1155 |
+
ุงูุฃุชุฑูุจููthe parents should be warned to
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:19:46,990 --> 00:19:50,110
|
| 1159 |
+
discontinue medication if there are signs of
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:19:50,110 --> 00:19:54,370
|
| 1163 |
+
systemic toxicity such as flushing ุฅุฐุง ุฃูุง ุธูุฑุช
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:19:54,370 --> 00:19:59,370
|
| 1167 |
+
ุนูุฏู side effectsุ ุฃุซุงุฑ ุฌุงูุจูุฉ ููุฃุชุฑูุจูู ุฃู
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:19:59,370 --> 00:20:04,290
|
| 1171 |
+
ูููcyclopentylate ู ูุฐู ุงูุฃุซุงุฑ ุงูุฌุงูุจูุฉ ู
ู
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:20:04,290 --> 00:20:08,490
|
| 1175 |
+
ุงูุณู
ูู
ูุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู drug ุฒู ุฅูุดุ ุฒู ุงู flushingุ
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:20:08,490 --> 00:20:15,350
|
| 1179 |
+
ุญู
ุฑุงุฑ ุงููุฌูุ ุงู feverุ ุงูุญุฑุงุฑุฉุงูุชููุฌ restlessness
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:20:15,350 --> 00:20:21,330
|
| 1183 |
+
ูุงุฒู
ุณุงุนุชูุง ูููููุง ุงููุทุฑุฉ ู ู .. ูุนูู ูุฑุงุฌุนูุง ุฃูุฑุจ
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:20:21,330 --> 00:20:28,310
|
| 1187 |
+
ู
ุฑูุฒ ุทุจู ุฃู ุฃูุฑุจ ุทุจูุจ ุนููู ุฃู ู
ุฑูุฒ ุทูุงุฑุฆ ููู
ุนุณุงุณ
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:20:28,310 --> 00:20:32,310
|
| 1191 |
+
ุงูู ูุดูููุง ุฅูุด ูุนู
ููุง ูู ุงูุญุงูุงุช ูุฐู ุทูุจ .. ุงูุขู
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:20:32,310 --> 00:20:38,350
|
| 1195 |
+
ุนุดุงู ุฃุฎูู .. ุนุดุงู ุฃุฎูู ุงูุฃุซุงุฑ ุงูุฌุงูุจูุฉ ูู cycle ู
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:20:38,350 --> 00:20:44,790
|
| 1199 |
+
ventilateููุง ุงู atropine ูุงุฒู
ุฃูุง ุฃุถุบุท ุฃุซูุงุก
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:20:44,790 --> 00:20:51,210
|
| 1203 |
+
ุงูุชูุทูุฑ ุฃุถุบุท ุนูู ุงู lacrimal sac ู
ุฏุฉ ุฏูููุฉ ู ูุชู
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:20:51,210 --> 00:20:54,270
|
| 1207 |
+
ุงูุชูุทูุฑ ู ุฃูุง ุถุงุบุท ุนูู ุงู lacrimal sac ูุนูู ูู ุดุฎุต
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:20:54,270 --> 00:20:57,270
|
| 1211 |
+
ูุงุฒู
ูุญุท ุฃุตุงุจุนู ุนูู ุงู lacrimal sac ู ูุถุบุท ุนุดุงู
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:20:57,270 --> 00:21:03,800
|
| 1215 |
+
ูุณูุฑLacrimal puncta ุงููู ูู ุงููููุงุช ุงูุฏู
ุนูุฉ
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:21:03,800 --> 00:21:08,800
|
| 1219 |
+
ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ุดุฎุต ุขุฎุฑ ูุฌุทุฑ ุงูุทูู ููุทุฉ ูู ูู ุนูู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:21:08,800 --> 00:21:13,500
|
| 1223 |
+
ูุจูุฑูุน ุงูุถุบุท ุนู Lacrimal puncta ุจุนุฏ ู
ุฑูุฑ ุฏูููุฉ ุฃู
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:21:13,500 --> 00:21:18,930
|
| 1227 |
+
ุฏูููุฉ ููุต ูุฐุง ุจูุฎูู ุฃู ุงูุนูู ูู ุงููู ุชู
ุชุตุงูุฌุทุฑุฉ
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:21:18,930 --> 00:21:22,970
|
| 1231 |
+
ุงููู ุฌุทุฑูุงูุง ูู
ุง ุชูุฒู ุฃู ุฌุฒุก ู
ููุง ูู ุงู lacrimal
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:21:22,970 --> 00:21:27,510
|
| 1235 |
+
sac ูุฃูู ุฅุฐุง ูุฒูุช ูู ุงู lacrimal sac ูุชู
ุชุต ุฅูู ุงู
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:21:27,510 --> 00:21:31,350
|
| 1239 |
+
systemic circulation ูุชูุตู ูู
ุฌุฑุฉ ุงูุฏู
.. ูู
ุฌุฑุฉ
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:21:31,350 --> 00:21:35,290
|
| 1243 |
+
ุงูุฏู
ุงูุนุงู
ูุจุงูุชุงูู ูุชุนู
ู side effects ูุถุฑูุฑู
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:21:35,290 --> 00:21:38,870
|
| 1247 |
+
pressure ุนูู ุงู lacrimal sac ูู
ุฏุฉ ุฏูููุฉ ุฃู ุฏูููุฉ ู
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:21:38,870 --> 00:21:40,530
|
| 1251 |
+
ูุต ุฃุซูุงุก ุงูุชูุทูุฑ
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:21:46,310 --> 00:21:50,730
|
| 1255 |
+
ูุฐุง ุจูุฎูู ูุชูุฑ ุทุจุนุง ู
ู ุงู side effects ุจุชุงุนุฉ ุงู
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:21:50,730 --> 00:21:58,790
|
| 1259 |
+
cycloventilate ู ุงูุฃุชุฑูู ุงูุงู change of refraction
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:21:59,030 --> 00:22:02,650
|
| 1263 |
+
change of refraction because refraction changes
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:22:02,650 --> 00:22:05,910
|
| 1267 |
+
with age it is important to check at least every
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:22:05,910 --> 00:22:09,950
|
| 1271 |
+
year and more frequently in smaller children ูุนูู
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:22:09,950 --> 00:22:15,310
|
| 1275 |
+
ูู ูุฏุงุด ุฃุฌุฏุฑ ููุทูู ูุนูู ูู ุณูุฉ ู ุฃุญูุงูุง ูุนูู ูู
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:22:15,310 --> 00:22:18,890
|
| 1279 |
+
ุฃููุงุช ุฃูุฑุจ ู
ู ุณูุฉ ูุนูู ูู ุณุช ุดููุฑ ูู ุงูุฃุทูุงู
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:22:18,890 --> 00:22:24,830
|
| 1283 |
+
ุงูุตุบุงุฑ ุฃูุถุงุฃูุถุง ู
ุด ุจุณ ูู ุงูุฃุทูุงู ุงูุตุบุงุฑ ุจุฌุชุฑ ูู ุณุช
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:22:24,830 --> 00:22:28,550
|
| 1287 |
+
ุดููุฑุ ุฃูุถุง ุฅุฐุง ูุงู ุงู vision is reducedุ acuity is
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:22:28,550 --> 00:22:31,110
|
| 1291 |
+
reduced ูุงุฒู
ุฃุนุฑู ุงูุณุจุจุ ูู ุตุงุฑ ูู change ูู ุงู
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:22:31,110 --> 00:22:35,410
|
| 1295 |
+
refractionุ ุนุดุงู ุฃุบูุฑ ุงููุถุงุฑุฉ ุฅุฐุง ูุงุฒู
ุงูุฃู
ุฑุ at
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:22:35,410 --> 00:22:40,110
|
| 1299 |
+
birth most babies are hypermetropic ุนูุฏ ุงูููุงุฏุฉ
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:22:40,110 --> 00:22:43,370
|
| 1303 |
+
ุงูุบุงูุจูุฉ ุงูุนุธู
ู ู
ู ุงูุฃุทูุงู ุจูููููุง hypermetropes
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:22:46,860 --> 00:22:49,820
|
| 1307 |
+
after the age of two years, there may be an
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:22:49,820 --> 00:22:52,660
|
| 1311 |
+
increase in hypermetropia and decrease in
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:22:52,660 --> 00:22:56,140
|
| 1315 |
+
astigmatism. Hypermetropia may continue to
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:22:56,140 --> 00:22:58,840
|
| 1319 |
+
increaseุ ููุด ุงุญูุง ุงูููุงู
ู
ุฑูุฒู ูุชูุฑ ุนูู ุงู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:22:58,840 --> 00:23:02,880
|
| 1323 |
+
hypermetropiaุ ูุฃููุง ุฃูุชุฑ refractive error ุจุชุณุจุจ
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:23:02,880 --> 00:23:08,570
|
| 1327 |
+
ุงูุญูุงุฑุทุจุนุง after the age of two years there may be
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:23:08,570 --> 00:23:11,590
|
| 1331 |
+
an increase in hypermetropia and decrease in
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:23:11,590 --> 00:23:15,050
|
| 1335 |
+
astigmatism ุงูhypermetropia may continue to
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:23:15,050 --> 00:23:18,930
|
| 1339 |
+
increase until the age of about six years and then
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:23:18,930 --> 00:23:22,970
|
| 1343 |
+
between age of six and eight years levels of
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:23:22,970 --> 00:23:26,540
|
| 1347 |
+
subsequently decreasinguntil the early teenage
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:23:26,540 --> 00:23:30,880
|
| 1351 |
+
years ู
ุง ู
ุนูู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุดูู ูุฐุง ุงูู
ุฎุทุท ุงูุจูุงูู
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:23:30,880 --> 00:23:34,300
|
| 1355 |
+
ุบุงูุจูุฉ ุงูุฃุทูุงู ุจูููููุง hypermetropic at birth ูู
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:23:34,300 --> 00:23:38,840
|
| 1359 |
+
ุตูุฑ ุณูุฉ ุงูููู
ุงูููุฏ ุบุงูุจุง ุจูููู hypermetropic ู ุงู
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:23:38,840 --> 00:23:42,000
|
| 1363 |
+
hypermetropia ุจุชุงุนู ูู ุงูุทุจูุนู ุจุชุชุฑุงูุญ ุจูู plus
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:23:42,000 --> 00:23:47,760
|
| 1367 |
+
one ู plus two ูุฐุง most babies ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ุจูููู
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:23:47,760 --> 00:23:50,980
|
| 1371 |
+
ุฃูุชุฑ ู
ู ููู hypermetropia ููุฉ ููููุฉ ุฌุฏุง ู
ู ุงูุฃุทูุงู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:23:50,980 --> 00:23:54,570
|
| 1375 |
+
ู
ู
ูู ุชููู myopesูุจุงูุชุงูู ุงูุบุงูุจูุฉ ุงูุนุธู
ู ุจูููููุง
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:23:54,570 --> 00:23:58,490
|
| 1379 |
+
hypermetropia between plus one and plus two ุจุนุฏ
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:23:58,490 --> 00:24:01,470
|
| 1383 |
+
ุนู
ุฑ ุณูุชูู .. ุจุนุฏ ุนู
ุฑ two years ุจุชุจุฏุฃ ุงู
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:24:01,470 --> 00:24:06,310
|
| 1387 |
+
hypermetropia ุชุฒูุฏ .. ุจุชุจุฏุฃ ุงู hypermetropia ุชุฒูุฏ
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:24:06,310 --> 00:24:11,530
|
| 1391 |
+
ูุบุงูุฉ ุนู
ุฑ ุณุช ุณููุงุช .. ูุฐู ููุฏ ุฏุฑุงุณุงุช ุนู
ูุช ุนูู
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:24:11,530 --> 00:24:16,890
|
| 1395 |
+
ุฃุทูุงู ูุชูุฑ .. ุจุนุฏ ุงูุณุช ุณููุงุชlevels of ูุนูู ุฅูู ุฅูุด
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:24:16,890 --> 00:24:21,130
|
| 1399 |
+
ุจุชููู ุนูุฏ ุงูุญุฏ ุทุจุนุง ู
ู ุณุชุฉ ูุชู
ุงููุฉ ุจุชููู ุนูุฏ ุงูุญุฏ
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:24:21,130 --> 00:24:24,570
|
| 1403 |
+
ุงููู ูุตูุช ูู ูุนูู ููุง ู
ุซูุง ูู ุงูู
ุซุงู ุชูุฑูุจุง ูุตูุช
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:24:24,570 --> 00:24:28,790
|
| 1407 |
+
ุนูุฏ ุฃุฑุจุน ุฏุฑุฌุงุช ู ูุต hypermetropia ุจุนุฏ ุณูุฉ ุชู
ุงู
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:24:28,790 --> 00:24:35,140
|
| 1411 |
+
ุณููุงุชุจุชุจุฏุฃ ุชุชุฑุงุฌุน ุจุงุชุฌุงู ุงู emmetropia ูุบุงูุฉ ุจุฏุงูุฉ
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:24:35,140 --> 00:24:38,960
|
| 1415 |
+
ุงูุนุดุฑุฉ ุซุงููุฉ ู
ู ุงูุนู
ุฑ ุงููู ูู early teenage year
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:24:38,960 --> 00:24:42,320
|
| 1419 |
+
.. teenager ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ููhypermetropia ูุฐุง ุงูููุงู
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:24:42,320 --> 00:24:48,580
|
| 1423 |
+
ุฅูุด ุจููุฏููุ ูุนูู ุฃูุง ุฅูุณุงู .. ูุนูู ุฃุญุถุฑู ูุงูุฏู ูู
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:24:48,580 --> 00:24:51,740
|
| 1427 |
+
ุนู
ุฑ ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ูุฌููุง ุนูุฏู ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉ ู
ู
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:24:51,740 --> 00:24:57,690
|
| 1431 |
+
ุงูhypermetropia ููุฑุถ plus ุฎู
ุณุฉplus ุฎู
ุณุฉ ู ุจุนุฏ ุณูุฉ
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:24:57,690 --> 00:25:01,110
|
| 1435 |
+
ู
ู ุฐูู ุงุญุถุฑู ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ุตุงุฑ ุนูุฏู plus ุฎู
ุณุฉ ู ูุต ุฃู
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:25:01,110 --> 00:25:04,410
|
| 1439 |
+
plus ุฎู
ุณุฉ ู ุชูุช ุงุฑุจุนุฉ ูุนูู ุฒุงุฏ ูุต ุฏุฑุฌุฉ ุงู ุชูุช
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:25:04,410 --> 00:25:08,970
|
| 1443 |
+
ุงุฑุจุนุฉ ุฏุฑุฌุฉ ู
ุงุจูููุด ุงูุง ุฌุงูุฌุงู ูุณุจุจ ูุฐู ุงูุฒูุงุฏุฉ
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:25:08,970 --> 00:25:13,460
|
| 1447 |
+
ูุฃูู ูู ูุฐุง ุงูุณููู ูุฐุง ุงูุณู ู
ู ุณู ุณูุชูู ูุณุช ุณููุงุช
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:25:13,460 --> 00:25:17,560
|
| 1451 |
+
ูู ุณู ุฒูุงุฏุฉ ูู ุทูู ุงููุธุฑ ุบุงูุจุง ูู ุทูู ุงููุธุฑ ุบุงูุจุง
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:25:17,560 --> 00:25:21,720
|
| 1455 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑู ุชููู ูุงุถุญุฉ ุฃูุถุง ูู ููุง
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:25:21,720 --> 00:25:25,780
|
| 1459 |
+
ู
ุนููู
ุฉ ู
ุง ููุณุงุด ุฃูู ุตุญูุญ ุงู hypermetropia ูู ุนู
ุฑ
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:25:25,780 --> 00:25:29,820
|
| 1463 |
+
ุณูุชูู ูุฃูุซุฑ ุจุชุจุฏุฃ ุชุฒูุฏ ูุบุงูุฉ ุณุช ุณููุงุช ุจุณ ุจูุตูุฑ
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:25:29,820 --> 00:25:32,700
|
| 1467 |
+
ุนูุฏู decrease ูู ุงูastigmatism decrease ูู
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:25:32,700 --> 00:25:37,660
|
| 1471 |
+
ุงูastigmatism ุงูุขู ุจููุฌู ูููุทุฉ ุงูู
ูู
ุฉ when to
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:25:37,660 --> 00:25:45,020
|
| 1475 |
+
prescribe ุฃู
ุชู ุฃูุตู ูุถุงุฑุฉูุฃ ุงูุทูู ุงู
ุชู ุงูุตู ูุถุงุฑุฉ
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:25:45,020 --> 00:25:48,700
|
| 1479 |
+
ูุฃ ุงูุทูู ุงููู ุนูุฏู refractive errorุ ุงู
ุชู ุงูุตููู
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:25:48,700 --> 00:25:52,400
|
| 1483 |
+
ุนูุฏู
ุง ูููู ุนูุฏู hypermetropiaุ ุงู
ุชู ุงูุตููู ุนูุฏู
ุง
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:25:52,400 --> 00:25:55,440
|
| 1487 |
+
ูููู ุนูุฏู astigmatismุ ุงู
ุชู ุงูุตููู ุนูุฏู
ุง ูููู ุนูุฏู
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:25:55,440 --> 00:25:59,300
|
| 1491 |
+
myopiaุ ุงู
ุชู ุงูุตููู ุนูุฏู
ุง ูููู ุนูุฏู hyper ุฃู
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:25:59,300 --> 00:26:03,500
|
| 1495 |
+
anisometropiaุงูู hypermetropia in general up to
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:26:03,500 --> 00:26:06,600
|
| 1499 |
+
four diopter of hypermetropia should not be
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:26:06,600 --> 00:26:10,580
|
| 1503 |
+
corrected in a child without squint unless they
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:26:10,580 --> 00:26:14,740
|
| 1507 |
+
are having problems with near vision ุทูู ุนูุฏู ุฃุฑุจุน
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:26:14,740 --> 00:26:18,580
|
| 1511 |
+
ุฏููุจุชุฑ ูุฃูู ูุนูู up to ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ ุนูุฏู ุฃุฑุจุน
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:26:18,580 --> 00:26:21,560
|
| 1515 |
+
ุฏููุจุชุฑ hypermetropia plus ุฃุฑุจุน plus ุชูุงุชุฉ ู ูุต
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:26:21,560 --> 00:26:26,520
|
| 1519 |
+
plus ุชูุงุชุฉ plus ุงุชููู ู ุนู
ุฑู ุฃูู ู
ู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ู
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:26:26,520 --> 00:26:31,280
|
| 1523 |
+
ู
ุงุนูุฏูุงุด squintู
ุง ุจูุตูููุด ูุถุงุฑุฉุ ููุดุ ูุฃูู ุงู
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:26:31,280 --> 00:26:34,260
|
| 1527 |
+
accommodation ุจุชุงุน ุงูุนูู ุจููุฏุฑ ูุชุบูุจ ุนูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:26:34,260 --> 00:26:38,300
|
| 1531 |
+
ุฏููุจ ุชุงุฑุ ุงู
ุชู ุฃูุง ุจูุตููู ูุถุงุฑุฉุ ุฅุฐุง ูุงู ูู ุนูุฏู
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:26:38,300 --> 00:26:41,300
|
| 1535 |
+
ู
ุดููุฉ ูู ุงู near visionุ ุฅุฐุง ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุงู near
|
| 1536 |
+
|
| 1537 |
+
385
|
| 1538 |
+
00:26:41,300 --> 00:26:48,100
|
| 1539 |
+
visionูู ุนูุฏู ุฃุฑุจุนุฉ ุฏููุจุชุฑ ุฃู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃุฑุจุนุฉ ุฏููุจุชุฑ
|
| 1540 |
+
|
| 1541 |
+
386
|
| 1542 |
+
00:26:48,100 --> 00:26:52,380
|
| 1543 |
+
ุจุณ ู
ุงุนูุฏููุด squintุ ู
ุงุนูุฏูู squintุ ู
ุงุนูุฏููุด ุญูุงูุ
|
| 1544 |
+
|
| 1545 |
+
387
|
| 1546 |
+
00:26:52,380 --> 00:26:56,060
|
| 1547 |
+
ุนูุฏู ู
ุซูุง ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑุ ุณุชุฉ ุฏููุจุชุฑุ ุจุนุทูู ุชูุชูู
|
| 1548 |
+
|
| 1549 |
+
388
|
| 1550 |
+
00:26:56,060 --> 00:26:59,460
|
| 1551 |
+
ุงููู
ูุฉุ ูู ุนูุฏู ุงูุง ุณุชุฉ ุฏููุจุชุฑ hypermetropia
|
| 1552 |
+
|
| 1553 |
+
389
|
| 1554 |
+
00:26:59,460 --> 00:27:03,590
|
| 1555 |
+
ูุนูููู straightุจุนุทูู ุชูุชูู ุงูุณุช ุฏููุจุชุฑุ ูุนูู ุจุนุทูู
|
| 1556 |
+
|
| 1557 |
+
390
|
| 1558 |
+
00:27:03,590 --> 00:27:08,110
|
| 1559 |
+
ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ glassesุ ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ glassesุ ุฅุฐุง two
|
| 1560 |
+
|
| 1561 |
+
391
|
| 1562 |
+
00:27:08,110 --> 00:27:11,690
|
| 1563 |
+
-thirds correction is usually given however in the
|
| 1564 |
+
|
| 1565 |
+
392
|
| 1566 |
+
00:27:11,690 --> 00:27:15,130
|
| 1567 |
+
presence of esotropia, the full cyclobolic
|
| 1568 |
+
|
| 1569 |
+
393
|
| 1570 |
+
00:27:15,130 --> 00:27:19,350
|
| 1571 |
+
correction should be prescribed ูุงุญุฏ ุทูู ุนูุฏู ุนู
ุฑู
|
| 1572 |
+
|
| 1573 |
+
394
|
| 1574 |
+
00:27:19,350 --> 00:27:24,590
|
| 1575 |
+
ุณูุชููู ุนูุฏู ู
ุซูุง plus ุชูุงุชุฉ ู ูุต ุฏููุจุชุฑ ู ุนูุฏู
|
| 1576 |
+
|
| 1577 |
+
395
|
| 1578 |
+
00:27:24,590 --> 00:27:28,710
|
| 1579 |
+
ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุ ุจุนุทููู ูู plus ุชูุงุชุฉ ู ูุต ุฏููุจุชุฑุ ูุนูู
|
| 1580 |
+
|
| 1581 |
+
396
|
| 1582 |
+
00:27:28,710 --> 00:27:31,650
|
| 1583 |
+
in the presence of ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุ the full
|
| 1584 |
+
|
| 1585 |
+
397
|
| 1586 |
+
00:27:31,650 --> 00:27:35,930
|
| 1587 |
+
cycloplegic refraction should be prescribed even
|
| 1588 |
+
|
| 1589 |
+
398
|
| 1590 |
+
00:27:35,930 --> 00:27:40,530
|
| 1591 |
+
under the age of two years ุนุดุงู .. ุนุดุงู ุฃุฑูุญ ุงู
|
| 1592 |
+
|
| 1593 |
+
399
|
| 1594 |
+
00:27:40,530 --> 00:27:43,090
|
| 1595 |
+
accommodation ู ู
ุงูุชุทุฑุด ุฃุนู
ู accommodation ูุฃู
|
| 1596 |
+
|
| 1597 |
+
400
|
| 1598 |
+
00:27:43,090 --> 00:27:46,270
|
| 1599 |
+
ุงูุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ู
ู
ูู ุชููู ูุงุชุฌุฉ ุนู ุงู accommodation
|
| 1600 |
+
|
| 1601 |
+
401
|
| 1602 |
+
00:27:48,550 --> 00:27:51,830
|
| 1603 |
+
ุงูุงู ุจุงููุณุจุฉ ููastigmatism ุงููุงุนุฏุฉ ุจุชุงุนุชู ุจุณูุทุฉ
|
| 1604 |
+
|
| 1605 |
+
402
|
| 1606 |
+
00:27:51,830 --> 00:27:56,330
|
| 1607 |
+
ููุบุงูุฉ ุจูููู cylinder of ูุงุญุฏ ู ูุต ุฏููุจุชุฑ or more
|
| 1608 |
+
|
| 1609 |
+
403
|
| 1610 |
+
00:27:56,330 --> 00:27:59,470
|
| 1611 |
+
should be prescribed especially in cases of
|
| 1612 |
+
|
| 1613 |
+
404
|
| 1614 |
+
00:27:59,470 --> 00:28:03,270
|
| 1615 |
+
anisometropia after the age of eighteen months
|
| 1616 |
+
|
| 1617 |
+
405
|
| 1618 |
+
00:28:03,270 --> 00:28:08,090
|
| 1619 |
+
ูุนูู eighteen months ุณูุฉ ู ูุต ุฃู ุทูู ุนู
ุฑู ุฃูุชุฑ ู
ู
|
| 1620 |
+
|
| 1621 |
+
406
|
| 1622 |
+
00:28:08,090 --> 00:28:12,070
|
| 1623 |
+
ุณูุฉ ู ูุต ูุนูู ุณูุฉ ู ูุต ูุฃูุชุฑ ู ุนูุฏู ุฏุฑุฌุฉ ู ูุต
|
| 1624 |
+
|
| 1625 |
+
407
|
| 1626 |
+
00:28:12,070 --> 00:28:17,690
|
| 1627 |
+
ุฏููุจุชุฑ ู ูุต ูุฃูุชุฑ ูุงุญุฏ ู ูุต ูู ุงูุนู
ุฑูุงูุซุฑ ู ุฏู
|
| 1628 |
+
|
| 1629 |
+
408
|
| 1630 |
+
00:28:17,690 --> 00:28:22,110
|
| 1631 |
+
ูุจุทุฑ ู ูุต ูู ุงูastigmatism ูุฃูุชุฑ ูุงุฒู
ุฃูุตููู ุฏุฑุฌุงุช
|
| 1632 |
+
|
| 1633 |
+
409
|
| 1634 |
+
00:28:22,110 --> 00:28:26,690
|
| 1635 |
+
ุงูastigmatism ุงููู ุทูุนุช ุนูุฏู ุจุดูู ูุถุงู ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1636 |
+
|
| 1637 |
+
410
|
| 1638 |
+
00:28:26,690 --> 00:28:30,350
|
| 1639 |
+
ูุงูmyopia .. ุงูmyopia ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู age .. ูุดูู ูุฐุง
|
| 1640 |
+
|
| 1641 |
+
411
|
| 1642 |
+
00:28:30,350 --> 00:28:40,070
|
| 1643 |
+
ุงู jadwal ุจูููู .. ุฃู ุทูู ุนู
ุฑู ุณูุชูู .. ุณูุชูู ..
|
| 1644 |
+
|
| 1645 |
+
412
|
| 1646 |
+
00:28:40,070 --> 00:28:42,270
|
| 1647 |
+
ุฃุนุฒู .. ุจุฏูุง ูุทูุน ู
ู ููุง
|
| 1648 |
+
|
| 1649 |
+
413
|
| 1650 |
+
00:28:52,290 --> 00:28:59,690
|
| 1651 |
+
ุฃู ุทูู ุนู
ุฑู ุณูุชูู ูุฃูู ู ุนูุฏู ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑ ุฃู ุฃูุซุฑุ
|
| 1652 |
+
|
| 1653 |
+
414
|
| 1654 |
+
00:28:59,690 --> 00:29:03,030
|
| 1655 |
+
ูุนูู ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑุ ุณุชุฉ ุฏููุจุชุฑุ ุณุจุนุฉ ุฏููุจุชุฑุ ู
ููุจูุงุ
|
| 1656 |
+
|
| 1657 |
+
415
|
| 1658 |
+
00:29:03,030 --> 00:29:07,260
|
| 1659 |
+
ูุงุฒู
ุฃุนุทููู classesูุงุฒู
ุฃุนุทููู classesุ ุทุจ ุทูู
|
| 1660 |
+
|
| 1661 |
+
416
|
| 1662 |
+
00:29:07,260 --> 00:29:12,020
|
| 1663 |
+
ุนู
ุฑู ุณูุฉ ู ูุตุ ุฃูู ู
ู ุณูุชููุ ูุนูู within two years
|
| 1664 |
+
|
| 1665 |
+
417
|
| 1666 |
+
00:29:12,020 --> 00:29:16,100
|
| 1667 |
+
of age ู ุนูุฏู ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ ู
ุงููุจูุงุ ุจุงุนุทูููุด
|
| 1668 |
+
|
| 1669 |
+
418
|
| 1670 |
+
00:29:16,100 --> 00:29:19,760
|
| 1671 |
+
classesุ ููุดุ ูุฃู ุงูุทูู ุงูุตุบูุฑ ุงููู ุนู
ุฑู ุณูุฉ ู ูุต
|
| 1672 |
+
|
| 1673 |
+
419
|
| 1674 |
+
00:29:19,760 --> 00:29:24,160
|
| 1675 |
+
ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ูุจุทูุน ุนูู distant target ูุชูุฑูุนูู ุจูุชุทูุน
|
| 1676 |
+
|
| 1677 |
+
420
|
| 1678 |
+
00:29:24,160 --> 00:29:27,640
|
| 1679 |
+
ูู ุฃูุนุงุจู .. ุฃูุนุงุจู ุฌุฑูุจุฉ ู
ูู ูู ุนูุฏู ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ
|
| 1680 |
+
|
| 1681 |
+
421
|
| 1682 |
+
00:29:27,640 --> 00:29:32,520
|
| 1683 |
+
myopia ูุฐู ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู refractive error
|
| 1684 |
+
|
| 1685 |
+
422
|
| 1686 |
+
00:29:32,520 --> 00:29:35,840
|
| 1687 |
+
ุจู .. ุจูุนูููุด ุฃูู ูุชุทูุน ุนูู ุงูุจูุฆุฉ ุงูู
ุญูุทุฉ ููู
|
| 1688 |
+
|
| 1689 |
+
423
|
| 1690 |
+
00:29:35,840 --> 00:29:39,840
|
| 1691 |
+
ุฃูุชุฑ ุจูุฆุฉ ู
ุญูุทุฉ ููู ูู .. ูู ุญุฏูุฏ ูุต ู
ุชุฑ ู
ุชุฑ ู
ุญุชุงุฌ
|
| 1692 |
+
|
| 1693 |
+
424
|
| 1694 |
+
00:29:39,840 --> 00:29:43,100
|
| 1695 |
+
ูุดูููุง ุจููุฏุฑ ูุดูููุง ู ุนูุฏู ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 1696 |
+
|
| 1697 |
+
425
|
| 1698 |
+
00:29:43,100 --> 00:29:47,360
|
| 1699 |
+
ุนูุฏู ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑ ูุฃูุชุฑ ูุงุฒู
ุฃุนุทููู ุงุฌูุณ ุทูุจ ู
ู ุนู
ุฑ
|
| 1700 |
+
|
| 1701 |
+
426
|
| 1702 |
+
00:29:47,360 --> 00:29:53,380
|
| 1703 |
+
ุณูุชูู ูุนู
ุฑ ุฃุฑุจุน ุณููุงุชุฅุฐุง ุนูุฏู ุชูุงุชุฉ ุฏููุจุชุฑ ุฃู ุฃูุชุฑ
|
| 1704 |
+
|
| 1705 |
+
427
|
| 1706 |
+
00:29:53,380 --> 00:29:56,700
|
| 1707 |
+
ู
ู ุงูmyopia ุจุนุทููู glasses ุทุจ ูุงุญุฏ ุนู
ุฑู ุชูุช ุณููุงุช
|
| 1708 |
+
|
| 1709 |
+
428
|
| 1710 |
+
00:29:56,700 --> 00:30:00,580
|
| 1711 |
+
ูุนูู ุฌุงู ูู ุงู range ูุฐุง ูุนูุฏู two diopter myopia
|
| 1712 |
+
|
| 1713 |
+
429
|
| 1714 |
+
00:30:00,580 --> 00:30:03,880
|
| 1715 |
+
ู
ุงุจูุฒู
ูุด glasses ููุดุ ูุฃูู ุฃูู ู
ู ุชูุงุชุฉ diopter
|
| 1716 |
+
|
| 1717 |
+
430
|
| 1718 |
+
00:30:03,880 --> 00:30:07,840
|
| 1719 |
+
two diopter myopia ุจุชุณู
ุญูู ูุฌูู
ุจูู ุงู activities
|
| 1720 |
+
|
| 1721 |
+
431
|
| 1722 |
+
00:30:07,840 --> 00:30:11,480
|
| 1723 |
+
ุงููู ุนุงุฏุฉ ุจูุฌูู
ูุง ูููุง ุงูุฃุทูุงู ูู ูุฐุง ุงูุนู
ุฑ ู ุจุฏูู
|
| 1724 |
+
|
| 1725 |
+
432
|
| 1726 |
+
00:30:11,480 --> 00:30:13,800
|
| 1727 |
+
ูุถุงุฑุฉ .. ุจุฏูู ูุถุงุฑุฉ .. ุจุณ ูู ูุงู ุนูุฏู ุฃูุชุฑ ู
ู
|
| 1728 |
+
|
| 1729 |
+
433
|
| 1730 |
+
00:30:13,800 --> 00:30:18,040
|
| 1731 |
+
ุชูุงุชุฉ diopter ูุฃ ูุงุฒู
ุฃุนุทูููุทุจุนุง ุฅุฐุง ูุงู ุงูุทูู
|
| 1732 |
+
|
| 1733 |
+
434
|
| 1734 |
+
00:30:18,040 --> 00:30:22,120
|
| 1735 |
+
ูุนูู ุนุฏู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ู
ู ุงูุนู
ุฑ ุจุฏุฃ ุจุฏู ูุฑูุญ ุงูุฑุงูุทุฉ
|
| 1736 |
+
|
| 1737 |
+
435
|
| 1738 |
+
00:30:22,120 --> 00:30:25,580
|
| 1739 |
+
ุฃูู ู
ู ุชูุงุชุฉ ุฏูููุฉ ุฃูุชุฑ ู
ู
ูู ุฃุนุทู ูุฃูู ุฅุฐุง ุจุฏู
|
| 1740 |
+
|
| 1741 |
+
436
|
| 1742 |
+
00:30:25,580 --> 00:30:28,320
|
| 1743 |
+
ูุฑูุญ ุงูุฑุงูุทุฉ ุจูุทูุน ุงูุตุฏูุฑุฉ ุงููู ูู distant target
|
| 1744 |
+
|
| 1745 |
+
437
|
| 1746 |
+
00:30:28,320 --> 00:30:32,660
|
| 1747 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุงุฒู
ุฃูุง ุฃุนุทููู ุงุฌูุณุฉุ ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉ
|
| 1748 |
+
|
| 1749 |
+
438
|
| 1750 |
+
00:30:32,660 --> 00:30:36,980
|
| 1751 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ููู
ููุจูุงุ ุจุงููุณุจุฉ ููู
ููุจูุงุ ุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1752 |
+
|
| 1753 |
+
439
|
| 1754 |
+
00:30:36,980 --> 00:30:41,820
|
| 1755 |
+
ูู anisometropiaafter the age of three years, the
|
| 1756 |
+
|
| 1757 |
+
440
|
| 1758 |
+
00:30:41,820 --> 00:30:44,900
|
| 1759 |
+
full difference in refraction between the two eyes
|
| 1760 |
+
|
| 1761 |
+
441
|
| 1762 |
+
00:30:44,900 --> 00:30:48,340
|
| 1763 |
+
should be prescribed if it is more than one
|
| 1764 |
+
|
| 1765 |
+
442
|
| 1766 |
+
00:30:48,340 --> 00:30:52,640
|
| 1767 |
+
diopter if there is no squint then any associated
|
| 1768 |
+
|
| 1769 |
+
443
|
| 1770 |
+
00:30:52,640 --> 00:30:56,320
|
| 1771 |
+
hypermetropic correction may be equally reduced
|
| 1772 |
+
|
| 1773 |
+
444
|
| 1774 |
+
00:30:56,320 --> 00:31:00,780
|
| 1775 |
+
for each eye ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุฎูููุง ุงุญูุง ูุถูู ุดุฑูุญุฉ
|
| 1776 |
+
|
| 1777 |
+
445
|
| 1778 |
+
00:31:00,780 --> 00:31:05,280
|
| 1779 |
+
ุนุดุงู ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุงูุณุงู ู
ุง ุนูุฏู ู
ุซูุง squint
|
| 1780 |
+
|
| 1781 |
+
446
|
| 1782 |
+
00:31:08,450 --> 00:31:20,810
|
| 1783 |
+
ุนูุฏู refractive error ูู ุงูุนูู ุชุงูู ุฃู ุนูู ุจู
ุนูู
|
| 1784 |
+
|
| 1785 |
+
447
|
| 1786 |
+
00:31:20,810 --> 00:31:26,590
|
| 1787 |
+
ุนูุฏู ู
ุซุงู ุทูู ุนู
ุฑู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ุนูุฏู ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑ
|
| 1788 |
+
|
| 1789 |
+
448
|
| 1790 |
+
00:31:26,590 --> 00:31:31,120
|
| 1791 |
+
hypermetrobia ุจุงูุนูู ุงููู
ููู ุนูุฏู ุงุชููู ู ูุต
|
| 1792 |
+
|
| 1793 |
+
449
|
| 1794 |
+
00:31:31,120 --> 00:31:34,240
|
| 1795 |
+
ุฏููุจุชุฑ ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุงูุจุฑู
ุชุฑูุจูุง ูุฏุง ุจูุณู
ูู
|
| 1796 |
+
|
| 1797 |
+
450
|
| 1798 |
+
00:31:34,240 --> 00:31:37,580
|
| 1799 |
+
anisometropia difference ูู ุงู refractive error
|
| 1800 |
+
|
| 1801 |
+
451
|
| 1802 |
+
00:31:37,580 --> 00:31:41,260
|
| 1803 |
+
between the two eyes ูุฑุฑูุง ูุนุทููู ูุถุงุฑุฉ ูุงุฒู
ุงู
|
| 1804 |
+
|
| 1805 |
+
452
|
| 1806 |
+
00:31:41,260 --> 00:31:44,440
|
| 1807 |
+
difference ูุฏุง ููุบูู ููู ูุงูู ููุบููุ ุจุทุฑููุฉ ุชุงููุฉ
|
| 1808 |
+
|
| 1809 |
+
453
|
| 1810 |
+
00:31:44,440 --> 00:31:48,540
|
| 1811 |
+
ูุงู glass is given ุนุทููุง ูุถุงุฑุฉ ุฅุฐุง ุงููู
ูู ูุตููุงูุง
|
| 1812 |
+
|
| 1813 |
+
454
|
| 1814 |
+
00:31:48,540 --> 00:31:52,260
|
| 1815 |
+
ููุง ุชูุงุชุฉ ุฏููุจุชุฑูุฏุงุด ุถุงู ู
ู ุงู refractive error
|
| 1816 |
+
|
| 1817 |
+
455
|
| 1818 |
+
00:31:52,260 --> 00:31:56,140
|
| 1819 |
+
ูุนูู ุงูุง ุตูุญุช ุชูุงุชุฉ ุฏููุจุชุฑ ู
ู ุงูุฎู
ุณุฉ ูุนูู ุถุงู ุนูุฏู
|
| 1820 |
+
|
| 1821 |
+
456
|
| 1822 |
+
00:31:56,140 --> 00:32:00,160
|
| 1823 |
+
ุงุชููู ุฏููุจุชุฑ hypermetropia ู
ุงุตูุญุช ุงู hypermetropia
|
| 1824 |
+
|
| 1825 |
+
457
|
| 1826 |
+
00:32:00,160 --> 00:32:04,260
|
| 1827 |
+
ูููุง ุถุฑูุฑู ููุง ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุถุงู ุงุชููู ุฏููุจุชุฑ
|
| 1828 |
+
|
| 1829 |
+
458
|
| 1830 |
+
00:32:04,260 --> 00:32:07,800
|
| 1831 |
+
ูุนูู ุงูุง ู
ู ุงูุงุชููู ู ูุต ูุนุทููู ูุต ุนุดุงู ูุถู ุนูุฏู
|
| 1832 |
+
|
| 1833 |
+
459
|
| 1834 |
+
00:32:07,800 --> 00:32:11,110
|
| 1835 |
+
ุงุชููู ุฏููุจุชุฑ ููู ุจููู ุงูุง ูุฅูู ุฃูุบูุชุงูู
|
| 1836 |
+
|
| 1837 |
+
460
|
| 1838 |
+
00:32:11,110 --> 00:32:15,390
|
| 1839 |
+
anisometropia ุถุงูู ูููู
ูู plus 2 ู
ุด ู
ุตูุญุงุช ูุถุงูู
|
| 1840 |
+
|
| 1841 |
+
461
|
| 1842 |
+
00:32:15,390 --> 00:32:20,170
|
| 1843 |
+
ููุดู
ุงู plus 2 ู
ุด ู
ุตูุญุงุช ุฅุฐุงู ููู ุฃูุง ุนู
ูุช ุญุณุงุจ ุงูู
|
| 1844 |
+
|
| 1845 |
+
462
|
| 1846 |
+
00:32:20,170 --> 00:32:23,490
|
| 1847 |
+
anisometropia ุฅูู ุฃูุบููุง ูู ุงู glasses ุฃูุบููุง ูู
|
| 1848 |
+
|
| 1849 |
+
463
|
| 1850 |
+
00:32:23,490 --> 00:32:28,430
|
| 1851 |
+
ุงู glasses ุฅูู ุจุต๏ฟฝ๏ฟฝุญ ููู ุนูู ุจุญูุซ ุฅูู ุงููุฑุฌ ุงููู
|
| 1852 |
+
|
| 1853 |
+
464
|
| 1854 |
+
00:32:28,430 --> 00:32:32,010
|
| 1855 |
+
ุถุงูู ู
ุง ุชุจูู ู
ู ุงู uncorrected refractive error
|
| 1856 |
+
|
| 1857 |
+
465
|
| 1858 |
+
00:32:32,010 --> 00:32:36,250
|
| 1859 |
+
ูููู ู
ุชุณุงูู ูู ุงูุนูู ุชุงููุฉ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู
ุซูุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ
|
| 1860 |
+
|
| 1861 |
+
466
|
| 1862 |
+
00:32:36,250 --> 00:32:40,400
|
| 1863 |
+
ุณูุฉ ูุฑุฑุช ุฃุนู
ู reduction ูู ุงููุถุงุฑุฉุญุชู ูู ุนู
ูุช
|
| 1864 |
+
|
| 1865 |
+
467
|
| 1866 |
+
00:32:40,400 --> 00:32:43,140
|
| 1867 |
+
reduction ูุนูู ุฌูุงูุช ูู ุฌูุงุณ ุงููุถุงุฑุฉ ุจุฏู plus
|
| 1868 |
+
|
| 1869 |
+
468
|
| 1870 |
+
00:32:43,140 --> 00:32:46,660
|
| 1871 |
+
ุชูุงุชุฉ ุงุนุทูุชู ุงุชููู ู ูุต ุฌูุงูุช ููุง ุจุฏู ุงุฌูู ููุง
|
| 1872 |
+
|
| 1873 |
+
469
|
| 1874 |
+
00:32:46,660 --> 00:32:50,080
|
| 1875 |
+
ุจุญูุซ ุงู ุงููู ุจุงูู ุถุงู ููุณ ุงูุดูุก ูุนูู ููุง ุฎู
ุณุฉ ุฏู
|
| 1876 |
+
|
| 1877 |
+
470
|
| 1878 |
+
00:32:50,080 --> 00:32:53,880
|
| 1879 |
+
ูุจุทุฑ ุตูุญูุง ู
ููุง ุงุชููู ู ูุต ุถุงู ุนูุฏู ุงุชููู ู ูุต ู
ุด
|
| 1880 |
+
|
| 1881 |
+
471
|
| 1882 |
+
00:32:53,880 --> 00:32:58,700
|
| 1883 |
+
ู
ุณูุญุงุช uncorrected ุชู
ุงู
ููุง ุงูุงุชููู ู ูุต ุจุฏู ุถุงู
|
| 1884 |
+
|
| 1885 |
+
472
|
| 1886 |
+
00:32:58,700 --> 00:33:01,680
|
| 1887 |
+
ู
ููู
ุงุชููู ู ูุต ุงุฐุง ุจูู ุงูุตู ููุจูุงูู ุจูุงูู ูุนูู
|
| 1888 |
+
|
| 1889 |
+
473
|
| 1890 |
+
00:33:01,680 --> 00:33:05,360
|
| 1891 |
+
ูุถุงุฑุฉ ููุชูุง ุตูุฑ ููุนูู ุฃู ุนุฏุณุฉ ููุชูุง ุตูุฑ ููุนูู
|
| 1892 |
+
|
| 1893 |
+
474
|
| 1894 |
+
00:33:05,360 --> 00:33:08,560
|
| 1895 |
+
ูุดู
ุงู ูุจูุถู ุงู .. ุงู .. ุงู residue ู ุงู refractive
|
| 1896 |
+
|
| 1897 |
+
475
|
| 1898 |
+
00:33:08,560 --> 00:33:11,180
|
| 1899 |
+
error ุงููู ุถุงูู ุนูุฏู ู
ุชุณุงูู ูู ุงูุนููุชูู ููู ุฃูุง
|
| 1900 |
+
|
| 1901 |
+
476
|
| 1902 |
+
00:33:11,180 --> 00:33:15,860
|
| 1903 |
+
ุจููู ุฃูุบูุช ุฃู ุนู
ูุช overcoming ุชุบูุจุช ุนูู ุงู
|
| 1904 |
+
|
| 1905 |
+
477
|
| 1906 |
+
00:33:15,860 --> 00:33:19,920
|
| 1907 |
+
anisometropia ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงู any reduction in
|
| 1908 |
+
|
| 1909 |
+
478
|
| 1910 |
+
00:33:19,920 --> 00:33:24,780
|
| 1911 |
+
refractive correction ูุงุฎุฏ ูู ุญุณุงุจูุชู
ุงู
ุ if there
|
| 1912 |
+
|
| 1913 |
+
479
|
| 1914 |
+
00:33:24,780 --> 00:33:27,700
|
| 1915 |
+
is no squint then any associated hypermetropic
|
| 1916 |
+
|
| 1917 |
+
480
|
| 1918 |
+
00:33:27,700 --> 00:33:31,760
|
| 1919 |
+
correction may be equally reduced for each eye ููุง
|
| 1920 |
+
|
| 1921 |
+
481
|
| 1922 |
+
00:33:31,760 --> 00:33:35,100
|
| 1923 |
+
ูุฒููุง ูุต ูู ุงููุถุงุฑุฉ ู ููุงู ูุฒููุง ูุต ููุง ูุงูุช
|
| 1924 |
+
|
| 1925 |
+
482
|
| 1926 |
+
00:33:35,100 --> 00:33:41,180
|
| 1927 |
+
ุงููุถุงุฑุฉ plus 3 ุตุงุฑุช plus 2.5 ูุนูู ูุฒููุง ูุต ุฏููุจุชุฑ
|
| 1928 |
+
|
| 1929 |
+
483
|
| 1930 |
+
00:33:41,180 --> 00:33:46,220
|
| 1931 |
+
ู ููุง plus ูุต ูุฒููุง ูุต ุฏููุจุชุฑ ุตุงุฑุช ุตูุฑ ุฅุฐุง equally
|
| 1932 |
+
|
| 1933 |
+
484
|
| 1934 |
+
00:33:46,220 --> 00:33:50,500
|
| 1935 |
+
reduced .. equally reducedุงููุถุงุฑุฉ ุงูุฃููู ุฃูุบูุช
|
| 1936 |
+
|
| 1937 |
+
485
|
| 1938 |
+
00:33:50,500 --> 00:33:53,300
|
| 1939 |
+
ูููุง ุงู anisometropia ู ุงููุถุงุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ุนูุดุงู ุฃูุง
|
| 1940 |
+
|
| 1941 |
+
486
|
| 1942 |
+
00:33:53,300 --> 00:33:56,560
|
| 1943 |
+
ูุฒูุช ุจููุณ ุงูุฏุฑุฌุฉ ูุต ุฏููุจุชุฑ ูุต ุฏููุจุชุฑ ุนู ุงููุถุงุฑุฉ
|
| 1944 |
+
|
| 1945 |
+
487
|
| 1946 |
+
00:33:56,560 --> 00:34:00,900
|
| 1947 |
+
ุงูุฃูููุ ุฏุงู ุนูุฏู ุงู anisometropia ู
ูุบูุฉ .. ู
ูุบูุฉ
|
| 1948 |
+
|
| 1949 |
+
488
|
| 1950 |
+
00:34:00,900 --> 00:34:06,260
|
| 1951 |
+
ููู ุจุชูุชูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ู ุจููุชูู ู
ุนูุง ู
ุณุงูุฉ ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 1952 |
+
|
| 1953 |
+
489
|
| 1954 |
+
00:34:06,260 --> 00:34:11,160
|
| 1955 |
+
ู ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 1956 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/2GbOhM5GWj4.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1346 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,530 --> 00:00:04,850
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:04,850 --> 00:00:08,710
|
| 7 |
+
ูุงุชููููุง ุนูุฏ ุงูู motor adaptation to strabismus
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:08,710 --> 00:00:13,150
|
| 11 |
+
ุนุงุฑููู ุฅูู ุนูุฏูุง ูู sensory adaptation to
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:13,150 --> 00:00:16,390
|
| 15 |
+
strabismus ุงููู ูู ุจุชูุฎุต ูู ุงูู suppression ุฃู ุงูู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:16,390 --> 00:00:19,850
|
| 19 |
+
abnormal retinal correspondence ููููุง ุจุงููุณุจุฉ ููู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:19,850 --> 00:00:22,110
|
| 23 |
+
sensory adaptation ุงูู suppression ุงููู ูู negative
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:22,110 --> 00:00:25,310
|
| 27 |
+
adaptation ูุงูู abnormal retinal correspondence
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:25,310 --> 00:00:29,450
|
| 31 |
+
positive adaptation ุงูููู
ุนูุฏูุง ุงูู motor adaptation
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:29,450 --> 00:00:33,370
|
| 35 |
+
to strabismus ูุงูู
ูุตูุฏ ููู ุงูู motor adaptation to
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:33,370 --> 00:00:40,370
|
| 39 |
+
strabismus ูู ุงูู abnormal head posture ุงููุถุนูุฉ
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:40,370 --> 00:00:43,770
|
| 43 |
+
ุงูุบูุฑ ุทุจูุนูุฉ ููุฑุฃุณ ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุจูููู ุนูุฏู ุญูุงู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:43,770 --> 00:00:47,270
|
| 47 |
+
ุฃู ุนูุฏ ุจุนุถ ุงูู
ุฑุถู ุงููู ุจูููู ุนูุฏูู
ุญูุงู ุฃูู ุญุงุฌุฉ
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:48,080 --> 00:00:52,660
|
| 51 |
+
ุจูููู adaptation ูุนูู ุจุฏู ูุชุฃููู
ุฃู ูุฎูุตูู ู
ู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:52,660 --> 00:00:56,400
|
| 55 |
+
ูุถุนูุฉ ุงูุญูุงุฑ ูุจูููู ุงูู motor adaptation of
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:56,400 --> 00:01:02,180
|
| 59 |
+
strabismus ุฃู to strabismus ุนููุง ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุถุนูุฉ
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:02,180 --> 00:01:06,930
|
| 63 |
+
ู
ุนููุฉ ููุฑุฃุณ ุงููุฏู ู
ููุง ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูู binocular single
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:06,930 --> 00:01:11,370
|
| 67 |
+
vision ุงูู binocular single vision ูู ุนุฏุฉ ููุงุท ุจุฏูุง
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:11,370 --> 00:01:15,870
|
| 71 |
+
ูุนูู ูุฃูุฏ ุนูู ุฃูู
ูุชูุง ูุจู ู
ุง ูุจุฏุฃ ูู ู
ูุถูุน ุงูู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:15,870 --> 00:01:19,090
|
| 75 |
+
motor adaptation to strabismus ุจูููู ูุงูุงุชู ุงุญูุง
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:19,090 --> 00:01:21,910
|
| 79 |
+
ุนูุฏูุง ุงูุฅูุณุงู ุจููุฏุฑ ูุชุทูุน ูู ุงูู nine diagnostic
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:21,910 --> 00:01:25,770
|
| 83 |
+
positions of gaze up and right, right, down and
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:25,770 --> 00:01:29,800
|
| 87 |
+
right ูุงู ุชูุงุชุฉ up and left, left down and left ูุงู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:29,800 --> 00:01:33,340
|
| 91 |
+
ูู
ุงู ุชูุงุชุฉ ุณุช ูุถุนูุงุช ู straight up ู straight down
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:33,340 --> 00:01:36,960
|
| 95 |
+
ูุงู ูู
ุงู ุชูุชูู ุชู
ุงููุฉ ู ุงูู primary position ุชุณุนุฉ
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:36,960 --> 00:01:41,600
|
| 99 |
+
ุทูุจ ู
ู .. ู
ู ุงูุฌุฏูุฑ ุจุงูุฐูุฑ ุฃูู ุจุนุถ ุฃููุงุน ุงูุญูุงู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:41,600 --> 00:01:45,760
|
| 103 |
+
ุจุชููู ุธุงูุฑุฉ ูู ุงูู position ู ู
ุด ุธุงูุฑุฉ ูู ุงูู position
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:45,760 --> 00:01:50,750
|
| 107 |
+
ุงูุขุฎุฑ ูุนูู ู
ู
ูู ุงูุญูุงู ูููู ุธุงูุฑ ูู ุงูู right gaze ู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:50,750 --> 00:01:54,930
|
| 111 |
+
ู
ุด ุธุงูุฑ ูู ุงูู left gaze ู ุจุงูุชุงูู .. ู ุจุงูุชุงูู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:54,930 --> 00:01:58,990
|
| 115 |
+
ุจูููู ุนูุฏู ูู ุงูู left gaze ูู ุงุทูุน ุงูู
ุฑูุถ ู
ุด ุธุงูุฑ
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:58,990 --> 00:02:01,350
|
| 119 |
+
ุงูุญูุงู ูุนูู ูู ุนูุฏู binocular single vision ุงููู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:01,350 --> 00:02:05,220
|
| 123 |
+
ุนูุฏู ูู ู
ุชุฒููุงุช ุจููู
ุง ูู ุงูู right gaze ุธุงูุฑ ุงูุญูุงู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:05,220 --> 00:02:10,020
|
| 127 |
+
ูุจูููู ุนูุฏู ุฅู
ุง dyplopia ุฃู suppression ูุจุงูุชุงูู ุงูู
ุฑูุถ
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:10,020 --> 00:02:14,900
|
| 131 |
+
ููุถู ูุชุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงู ุทูุจุ ู
ุนููู ูู
ุดู ู
ุซูุง ููุฃู
ุงู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:14,900 --> 00:02:19,040
|
| 135 |
+
ู ููุธุฑ ูููุณุงุฑุ ูุฃุ ูู ุจุฏู ููุฌู ูููุงุญูุฉ ุงููุณุฑู ุงููู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:19,040 --> 00:02:22,960
|
| 139 |
+
ูููุง ู
ุง ููุด ููู ู
ุดููุฉ ูููุง ูุฃู
ุงู
ู ูุจูุชุฎุฐ ูุถุนูุฉ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:22,960 --> 00:02:27,160
|
| 143 |
+
ููุฑุฃุณ ู
ุนููุฉ ูู ูู ูุฌูู ุนูู ุงูุฌูุฉ ุงููู
ูู ุนูููู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:27,160 --> 00:02:30,200
|
| 147 |
+
ุชููุงุฆูุง ููุฑูุญู ุนูู ุงููุณุงุฑ ุจุณ ุณุงุนุชูุง ุงููุณุงุฑ ููููู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:30,200 --> 00:02:34,300
|
| 151 |
+
ุฃู
ุงู
ููุฃุ ุจุงูุถุจุท ุจูุดุจู ุฅูุณุงู ุทุจูุนู ูุงูู ุฃู
ุงู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:34,300 --> 00:02:39,460
|
| 155 |
+
ุงูู
ุฑุฃุฉุ ุจุชุทูุน ูู ููุณูุ ููุฌุฃุฉ ูู ูุฌูู ุนูู ุงููู
ููุ
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:39,460 --> 00:02:43,700
|
| 159 |
+
ูู ุฑุฃุณู ุนูู ุงููู
ูู ูุนูููู ุฏุงุฆู
ุง ุนูู ุงูู
ุฑุฃุฉุ ูุชูุงูู
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:43,700 --> 00:02:48,330
|
| 163 |
+
ุฃู ุนูููู ุตุญูุญ ุฑุงุญูุง ุนูู ุงูุดู
ุงูุ ุจุณ ุจุงูุดู
ุงู ูุงุฒุงู ุฃู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:48,330 --> 00:02:53,390
|
| 167 |
+
ุฃุตุจุญ ุฃู
ุงู
ู ุจุฏู ู
ุง ูููู ุนูู ุฌูุชู ุงููุณุฑู ููุด ุงูุฌูุฉ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:53,390 --> 00:02:57,230
|
| 171 |
+
ุฃู ุงูู left field ุนูุฏูู
ุฃุตุจุญ ุฃู
ุงู
ู ูุฃูู ูู ุนูุฏู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:02:57,230 --> 00:03:00,490
|
| 175 |
+
face turned to the right ูุงูู
ูุตูุฏ ุจุงูู abnormal
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:00,490 --> 00:03:04,750
|
| 179 |
+
head posture ุงูู
ูุตูุฏ ุจุงูู abnormal head posture ๏ฟฝ๏ฟฝู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:04,750 --> 00:03:08,410
|
| 183 |
+
ุจูู ููุณูู ุงูู motor adaptation to strabismus ูู ุฅู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:08,410 --> 00:03:14,670
|
| 187 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู squint ุจูุชุงุฎุฐ ูุถุนูุฉ ุฑุฃุณ ู
ุนููุฉ ุญุชู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:14,670 --> 00:03:19,950
|
| 191 |
+
.. ุญุชู ูููู ุงูุนููุชูู ูู
ูุงู ุฃู ููุถุนูุฉ ุฃู ูู position
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:19,950 --> 00:03:23,590
|
| 195 |
+
of gaze ู
ุง ููุด ููู ุญูุงู .. ู
ุง ููุด ููู ุญูุงู ููุฐุง ุงููู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:23,590 --> 00:03:27,090
|
| 199 |
+
ุจูุณู
ูู ุงูู motor adaptation to strabismus ุนูุฏ ู
ูู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:27,090 --> 00:03:30,730
|
| 203 |
+
ุจูุญุตู ุงูู motor adaptation to strabismusุ ุงูู ..
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:30,730 --> 00:03:34,590
|
| 207 |
+
occurs primarily in children with congenitally
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:34,590 --> 00:03:38,770
|
| 211 |
+
abnormal eye movements ุงูุฃุทูุงู ุบุงูุจุง ุงููู ุนูุฏูู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:38,770 --> 00:03:42,850
|
| 215 |
+
congenital squint ู
ู
ูู ูุชูุฑ ููุงูู ุนูุฏูู
abnormal
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:42,850 --> 00:03:47,270
|
| 219 |
+
head posture ุงููุฏู ู
ู ุงูู abnormal head posture to
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:47,270 --> 00:03:50,430
|
| 223 |
+
maintain binocular single vision ุนุดุงู ูุญุงูุธูุง ุนูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:50,430 --> 00:03:54,030
|
| 227 |
+
ุงูู binocular single vision ุจู
ุนูู ุฃูู ูุง ุฅุฑุงุฏูุง ..
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:54,030 --> 00:03:58,790
|
| 231 |
+
ูุง ุฅุฑุงุฏูุง ุงูุฑุฃุณ ุจุชุงุน ูุฐุง ุงูุทูู ุจูููู ู
ุงุฎุฏ ูุถุนูุฉ
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:03:58,790 --> 00:04:03,500
|
| 235 |
+
ู
ุนููุฉ ุงูุนููุชูู ุจูููููุง ู
ุงุฎุฏูู ูุถุนูุฉ ุฃุฎุฑู ู
ุนุงูุณุฉ ููุง
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:03,500 --> 00:04:07,240
|
| 239 |
+
ูุฃูู ุนูุฏูุง ูุงุนุฏุฉ ุนูุฏ ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนู ูุงูุฅูุณุงู ุงููู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:07,240 --> 00:04:11,680
|
| 243 |
+
ุนูุฏู ุงูุญูุงุฑ ููู ุงููุงุณ ูู
ุง ุงูู head ุจูุชุญุฑู ุจุงุชุฌุงู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:11,680 --> 00:04:15,940
|
| 247 |
+
ู
ุนูู ุงูุนููุชูู ุจุชุญุฑููุง ุจุงุชุฌุงู ุขุฎุฑ ูู
ุง ุฃุฑูุน ุงูู head
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:15,940 --> 00:04:21,130
|
| 251 |
+
ูููู ูุนูู chin up position ุงูุนูููู ุชููุงุฆููุง ุจููุฒููุง
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:21,130 --> 00:04:25,130
|
| 255 |
+
ูุชุญุช ูู
ุง ุฃุนู
ู chin down position ุงูุนูููู ุชููุงุฆููุง
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:25,130 --> 00:04:28,490
|
| 259 |
+
ุจุชุชุญุฑููุง ูููู ุจุดุฑุท ุฃู ุฃููู ู
ุซุจุช ุนูููู ุนูู ุงูู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:28,490 --> 00:04:32,150
|
| 263 |
+
target ุงููู ุฃูุง ุจุชุทูุน ุนููู ู ุฃุญุฑู ุฑุฃุณู ู ุฃูุง ู
ุซุจุช
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:32,150 --> 00:04:35,150
|
| 267 |
+
ุนูููู ุนูู ุงูู target ุงููู ุฃูุง ุจุชุญุฑู ุนููู .. ุงููู ..
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:35,150 --> 00:04:39,010
|
| 271 |
+
ุงููู ุจุชุทูุน ุนููู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุฃูุง ุจุชุทูุน ุนูู ุดู
ุนุฉ ุฃู
ุงู
ู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:39,010 --> 00:04:43,890
|
| 275 |
+
ูุนู
ูุช .. ุฎูุช ูุฌูู ููููุช ูููู
ูู ุจุณ ุนูููู ุนูู ุงูุดู
ุนุฉ
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:44,410 --> 00:04:48,270
|
| 279 |
+
ุนูููู ููุฑูุญู ููุดู
ุงู ูุฌูู ุงูุชูุช ูููู
ูู ูุนูููู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:48,270 --> 00:04:53,130
|
| 283 |
+
ุงูุชูุชู ููุดู
ุงู ุทุจุนุง ูุฐุง ูู ุงููุถุน ุงูุทุจูุนู ููู ูุถุน
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:53,130 --> 00:04:56,610
|
| 287 |
+
ุงูุญูุงู ุจุณ ูู ูุถุน ุงูุญูุงู ุงูู abnormal head posture
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:04:56,610 --> 00:05:00,630
|
| 291 |
+
ูุชุฎุฐ ูุง ุฅุฑุงุฏูุง ูุนูู ุงูุทูู ู
ุด ูุงุตุฏู .. ู
ุด ูุงุตุฏู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:00,630 --> 00:05:04,410
|
| 295 |
+
ูุฅูู
ุง ูู ุงููุถุนูุฉ ูุฐู ุงูู binocular single vision
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:04,410 --> 00:05:08,270
|
| 299 |
+
ู
ูุฌูุฏ ูู ูุถุนูุงุช ุชุงููุฉ ู
ู
ูู ูููู ูู Diplopia ุฃู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:08,270 --> 00:05:11,870
|
| 303 |
+
suppression ุฃู .. ุฃู suppression ูุดูู ู
ุซุงู ุจุฑุณู
ุฉ
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:12,420 --> 00:05:17,840
|
| 307 |
+
ุงูุฑุณู
ุฉ ุงูุฃุนูู ูุฐุง ุฅูุณุงู ูู ุงูู primary position
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:17,840 --> 00:05:22,040
|
| 311 |
+
ุนูุฏู right esotropia ุนููู ุงููู
ูู ุฏุงุฎูุฉ ูุฌูู ุทูุจ
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:22,040 --> 00:05:26,000
|
| 315 |
+
ุนููู ุงููู
ูู ุฏุงุฎูุฉ ูุฌูู ุงูุณุจุจ ุนูุฏู lateral rectus
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:26,000 --> 00:05:29,140
|
| 319 |
+
palsy ุดูู ูู ุงูู lateral rectus ุจุงูุณุจุจ ุฃู ุงูุนุตุจ
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:29,140 --> 00:05:34,460
|
| 323 |
+
ุงูุณุงุฏุณ six nerve ููู ู
ุดููุฉ ููู paralysis ุฃู palsy
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:34,460 --> 00:05:38,360
|
| 327 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงูู lateral rectus ุถุนูุช ูุงูู media rectus
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:38,360 --> 00:05:43,420
|
| 331 |
+
ุดุฏุช ุงูุนูู ูุฌูุฉ ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ูู ุทูุจูุง ู
ูู ูุทูุน ุนูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:43,420 --> 00:05:47,320
|
| 335 |
+
ุงููู
ูู ูุนู
ู upduction ูู ุงูู right eye ุบุทููุง ุงูุนูู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:47,320 --> 00:05:52,110
|
| 339 |
+
ุงูุดู
ุงู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุง ุชุฐูุจ ูููู
ูู ุฃุจุฏุงุ ููุดุ ูุฃูู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:52,110 --> 00:05:55,150
|
| 343 |
+
ูููุง palsy ูู ุงูู lateral rectus ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุณุฆููุฉ ุนู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:55,150 --> 00:06:01,150
|
| 347 |
+
ุงููุง ุชููู ุงูุนูู ูููู
ูู ู ูู ูู ุงูู primary position
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:01,150 --> 00:06:05,650
|
| 351 |
+
ุจูุนุงูู ู
ู dyplopia ุจุณุจุจ ุงูู esotropia ูู
ุง ุจุชุทูุน
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:05,650 --> 00:06:08,810
|
| 355 |
+
ุนุงููู
ูู ุงูู dyplopia ุจุชุฒูุฏุ ููุด ุจุชุฒูุฏ ุงูู dyplopiaุ
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:08,810 --> 00:06:11,650
|
| 359 |
+
ูุฃู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุชุฑูุญ ุนุงููู
ูู ุจุงุชุฌุงู ุงูู target
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:11,650 --> 00:06:14,710
|
| 363 |
+
ุงููู ุญุทูุงูู ุฅูุงู ุนุงููู
ูู ู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:14,710 --> 00:06:18,550
|
| 367 |
+
ุชุฑูุญ ุนุงููู
ูู ููุชุฒูุฏ ุฒุงููุฉ ุงูุญูุงุฑ ุงูุญู ุงูุฃู
ุซู ููุฐุง
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:18,550 --> 00:06:24,120
|
| 371 |
+
ุงูุดุฎุต ุฃู ูุฐุง ุงูุทูู ูู
ุง ุจูุนู
ู right face turn ููููู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:24,120 --> 00:06:27,680
|
| 375 |
+
ูุฌูู ุนูู ุงููู
ูู ุงูุนูููู ุชููุงุฆูุง ุจูุฑูุญูุง ุนูุณ ุงูุฑุฃุณ
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:27,680 --> 00:06:31,200
|
| 379 |
+
ููุฐุง ูุถุน ุณูุงุก ุนูุฏ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู squint ุฃู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:31,200 --> 00:06:35,580
|
| 383 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนู ูู ุจุชุทูุน target ุฃู
ุงู
ู ูู ูุฌูู ุนูู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:35,580 --> 00:06:38,700
|
| 387 |
+
ุงููู
ูู ูู ูุฌูู ุนูู ุงููู
ูู ุนูููุชููุชูู ุฑุงุญูุง ุนูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:38,700 --> 00:06:42,620
|
| 391 |
+
ุงูุดู
ุงู ูู ุงููุถุนูุฉ ูุงู ุงูุนููุชูู ุงุชุฒููุง ููุดุ ูุฃู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:42,620 --> 00:06:45,680
|
| 395 |
+
ุงูู
ุณุฆูู ุนู ููู ุงูุนูู ุงููู
ูู ููุดู
ุงู ูู ุงูู media
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:45,680 --> 00:06:48,560
|
| 399 |
+
rectus ููุง ููู ุทุจูุนูุฉ ุงูู
ุดููุฉ ู
ุด ูููุง ุงูู
ุดููุฉ ูู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:48,560 --> 00:06:52,270
|
| 403 |
+
ุงูู lateral rectus ุฃูุถุง ุงูู
ุณุฆูู ุนู ููู ุงูุนูู ูุดู
ุงู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:52,270 --> 00:06:54,670
|
| 407 |
+
ูุง ูุดู
ุงู ุงูู lateral rectus ุฅุฐุง ุงูู media rectus ููุง
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:06:54,670 --> 00:07:01,290
|
| 411 |
+
ู ุงูู lateral rectus ููุง ุดุบุงูุงุช ูุจุงูุชุงูู ุงูู head ุฐูุจ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:02,080 --> 00:07:05,980
|
| 415 |
+
ุฅูู ู
ูุทูุฉ ูุง ุชุณุชุทูุน ุงูุนูู ุฃู ุชุฐูุจ ุฅูููุง ุงูุนูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:05,980 --> 00:07:09,800
|
| 419 |
+
ุงููู
ูู ูุง ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชุฐูุจ ูููู
ูู ูุงูุฑุฃุณ ุนูุถ ุนููุง
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:09,800 --> 00:07:12,840
|
| 423 |
+
ุฑุงุญ ูููู
ูู ุนุดุงู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ูุฑูุญูุง ููุดู
ุงู ุนุดุงู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:12,840 --> 00:07:16,360
|
| 427 |
+
ูุฑูุญูุง ููู
ูุทูุฉ ุงููู ุจููุฏุฑูุง ูุฑูุญูุง ุฅูููุง ู ุงููู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:16,360 --> 00:07:19,940
|
| 431 |
+
ุงูุญูุงู ูููุง ู
ุฌุงุณู ุตูุฑ ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู ูุงุนุฏุฉ the head
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:19,940 --> 00:07:24,280
|
| 435 |
+
turns where the eye cannot
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:26,610 --> 00:07:30,430
|
| 439 |
+
in these children loss of abnormal head ุทุจุนุง ุงููุฏู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:30,430 --> 00:07:33,430
|
| 443 |
+
ู
ู ุงูู abnormal head posture ุฒู .. ูุนูู ุฅูุด ุงููุฏู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:33,430 --> 00:07:37,330
|
| 447 |
+
ู
ู ูุฐุง .. ูุฐุง ูุณู
ู abnormal head posture ูุฐุง ูุณู
ู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:37,330 --> 00:07:41,310
|
| 451 |
+
ู
ุด ูุถุน ุทุจูุนู ุฅูู ูุฌููู ุงูุฅูุณุงู ุจ .. ุจ .. ุจู right
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:41,310 --> 00:07:43,970
|
| 455 |
+
face turn ูุฐุง abnormal head posture ุงูู head
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:43,970 --> 00:07:46,550
|
| 459 |
+
posture ุงูุทุจูุนู ุงููู ุงูู
ูุฑูุถ ูููู ูู ุงูุทุจูุนุฉ ุฅูู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:46,550 --> 00:07:49,810
|
| 463 |
+
straight head ุจููู
ุง ูุฐุง abnormal head posture ุฅูุด
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:49,810 --> 00:07:52,910
|
| 467 |
+
ุงููุฏู ู
ููุ ุงููุฏู ู
ูู to maintain binocular single
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:07:52,910 --> 00:07:58,590
|
| 471 |
+
vision ูููุ ูู
ุง ุงุชุฎุฐ ูุฐุง ุงูู head posture ุงูุนูููู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:07:58,590 --> 00:08:02,690
|
| 475 |
+
ุฑุงุญูุง ูู
ูุทูุฉ ุจููุฏุฑูุง ูุฑูุญูุง ุนูููุง ู ุจุงูุชุงูู ุงุชุฒููุง
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:02,690 --> 00:08:05,550
|
| 479 |
+
ุงูุนูููู ุจู
ุนูู ุงูู corresponding retinal area ุงููู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:05,550 --> 00:08:09,310
|
| 483 |
+
ุตุงุฑ ุฅููุง ููุณ ุงูู visual direction ู ุงูุตูุฑุชูู ุงุชูุญุฏูุง
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:09,310 --> 00:08:12,210
|
| 487 |
+
ูู ุตูุฑุฉ ู ุจุงูุชุงูู ูู ุนูุฏู binocular single vision
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:12,210 --> 00:08:15,710
|
| 491 |
+
ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ .. ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูููู ุทุจ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:15,710 --> 00:08:18,150
|
| 495 |
+
ูุฐุง ุจุชุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงูุ ููู
ุดู ููุฃู
ุงู
ู ุจุชุทูุน ุนูู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:18,150 --> 00:08:21,730
|
| 499 |
+
ุงูุดู
ุงูุ ูุฃ ูู ูู
ุง ูู ูุฌูู ูููู
ูู ุฃุตุจุญ ุงูู left
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:21,730 --> 00:08:26,370
|
| 503 |
+
field ุฃู
ุงู
ู ุฃุตุจุญ .. ุฃุตุจุญ ุงูู left field ุฃู
ุงู
ู ุฃู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:26,370 --> 00:08:29,970
|
| 507 |
+
ุฃุตุจุญ .. ูู ุตุญูุญ ููุดู
ุงู ุจุณ ููุฏุงู
.. ูู ุตุญูุญ ููุดู
ุงู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:29,970 --> 00:08:34,290
|
| 511 |
+
ุจุณ ููุฏุงู
ูุชุฌุฑุจุฉ ุงูู
ุฑุฃุฉ ูู ูุงุญุฏ ู
ูุง ุจูุจุฏุฃ ูุนูู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:34,290 --> 00:08:39,690
|
| 515 |
+
ูุชุฃูุฏ ู
ููุง ุฃูู ุฃู
ุงู
ุงูู
ุฑุฃุฉ ุซุงุจุชุ ุฑุงุณู ู
ุนุชุฏู ุฃุฑูุฒ ูู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:39,690 --> 00:08:43,530
|
| 519 |
+
ุตูุฑุฉ ููุณู ูู ุงูู
ุฑุฃุฉุ ุจุนุฏูู ุฃูู ูุฌู ุฅูู ุงููู
ููุ
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:43,530 --> 00:08:46,430
|
| 523 |
+
ููุงูู ุนูููุง ุฑุงุญูุง ููุฅุดู
ุงูุ ุจุณ ุฅูุดุ ุจุชุทูุนูุง ูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:08:46,430 --> 00:08:48,990
|
| 527 |
+
ุงูู
ุฑุฃุฉุ ูุนูู ููุฅุดู
ุงู ุตุญูุญ ุจุงููุณุจุฉ ุฅููุ ุจุงููุณุจุฉ
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:08:48,990 --> 00:08:53,150
|
| 531 |
+
ูุฌุณู
ูุ ุจุณ ูุฐุง ุงูุฅุดู
ุงู ุฃุตุจุญ ุฃู
ุงู
ู๏ฟฝ๏ฟฝ ูุฐุง ุงูุฅุดู
ุงู ุฃุตุจุญ
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:08:53,150 --> 00:08:56,570
|
| 535 |
+
ุฃู
ุงู
ูุ ูู ุชูุฑุฑุช ุงูุชุฌุฑุจุฉ ู ูููุช ูุฌูู ุนูู ุงูุฅุดู
ุงูุ
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:08:56,570 --> 00:09:01,380
|
| 539 |
+
ุนูููุง ููุฑูุญ ุฅูู ุงููู
ููุ ุนูุณ ุญุฑูุฉ ุงูุฑุฃุณ ุนูุณ ุญุฑูุฉ
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:01,380 --> 00:09:04,420
|
| 543 |
+
ุงูุฑุฃุณ ุทุจุนุง ุงูู abnormal head posture ุงููุฏู ู
ูู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:04,420 --> 00:09:07,440
|
| 547 |
+
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูู binocular single vision ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:07,440 --> 00:09:11,400
|
| 551 |
+
binocular single vision ุทูุจ ุฅูุด ุฃูู
ูุฉ ุฃู ุฃูุง ุงูุงุญุธ
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:11,400 --> 00:09:16,540
|
| 555 |
+
ุนูู ุงูุทูู ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ุฃูู ูู abnormal head posture
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:18,240 --> 00:09:21,200
|
| 559 |
+
ุนูู ููุฑุฉ ุจุนุถ ุงูู adults ููุง ุบุงูุจุง ุนูุฏ ุงูู children
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:21,200 --> 00:09:24,340
|
| 563 |
+
ุจุชุตูุฑ ุงูู .. ุงูู abnormal head .. head posture ุจุณ
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:24,340 --> 00:09:26,980
|
| 567 |
+
ุจุนุถ ุงูู adults ุจูุตูุฑ ุนูุฏูู
abnormal head posture
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:26,980 --> 00:09:31,320
|
| 571 |
+
ุนุดุงู ูุชุฎูุต ู
ู ุงูุฏุจููุจูุง ู ูุณุชุนูุฏ ุงูู binocular
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:31,320 --> 00:09:35,220
|
| 575 |
+
single vision in these children loss of abnormal
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:35,220 --> 00:09:37,780
|
| 579 |
+
head .. head posture may indicate loss of
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:37,780 --> 00:09:40,720
|
| 583 |
+
binocular function and the need for surgical
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:09:40,720 --> 00:09:44,630
|
| 587 |
+
intervention ูุฑุฌุน ููุตูุฑุฉ ุจูููู ูุงูุงุชู ูุฐุง ุงูุทูู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:09:44,630 --> 00:09:48,690
|
| 591 |
+
ููุฑุถ ุนู
ุฑู ุณุจุนุฉ ุฃู ุชู
ุงู ุณููุงุช ุตุงุฑ ุนูุฏู six nerve
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:09:48,690 --> 00:09:52,690
|
| 595 |
+
palsy ุจุงูู right esotropia ุฃุฌู ุงูููู
ุจูุฑุงุฌุน ู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:09:52,690 --> 00:09:57,590
|
| 599 |
+
ูุญุตูุงู ูู ุดูุก ู .. ูุนูู ุณุฌููุง ุฃูู ุนูุฏู right face
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:09:57,590 --> 00:10:00,910
|
| 603 |
+
turn ุนุดุงู ูุณุชุนูุฏ ุงูู binocularity ูุฃูู ูู ุงูู left
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:00,910 --> 00:10:03,840
|
| 607 |
+
gaze ูู
ุง ุจูุนู
ู right face turn ูู ุงูู left gaze ูู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:03,840 --> 00:10:07,180
|
| 611 |
+
ุนูุฏู binocular single vision ูุฐู ุงููุถูุฉ ุณุฌููุงูุง ูู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:07,180 --> 00:10:11,260
|
| 615 |
+
ู
ููู ุจุนุฏ ุชูุช ุดููุฑ ูุญุตูุงู ูููููุง ููุณ ุงููุถูุฉ ุจุนุฏ ุณูุฉ
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:11,260 --> 00:10:15,420
|
| 619 |
+
ุจุนุฏ ุณูุชูู ุจุนุฏ ุณูุชูู ู ูุต ู
ุซูุง ูููููุง ุงูุทูู ุฌุงู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:15,420 --> 00:10:20,740
|
| 623 |
+
ุจุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง ุจุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง ุฃูู ุฑุงุณู ู
ุนุชุฏูุฉ ู ู
ุน ุฐูู ุงูู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:20,740 --> 00:10:24,200
|
| 627 |
+
esotropia ู
ูุฌูุฏุฉ ู
ุด ุงุชุญุณูุช ูู ุงุชุญุณูุช ู
ุง ูู ู
ุดููุฉ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:24,200 --> 00:10:28,600
|
| 631 |
+
ุฃูู ููุทุจูุนู ุฃูู ูุนุฏู ุฑุฃุณู ุฅุฐุง ุงุชุญุณูุช ุฃู ุดููุช ุงูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:28,600 --> 00:10:33,320
|
| 635 |
+
lateral rectus palsy ุจุณ ุฃูู ูุงู ุนูุฏู esotropia
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:10:33,320 --> 00:10:37,560
|
| 639 |
+
ูุงุนุชุฏู ุฑุฃุณู ู
ุนูุงุชู ุฃูุง ุจุนุฑู ุณุงุนุชูุง ุนูู .. ุนูู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:10:37,560 --> 00:10:43,110
|
| 643 |
+
ุงูุชุฃููุฏ ุฃูู ูู ูุงู ู
ุชุงุฎุฐ ูุฐู ุงููุถุนูุฉ ุนุดุงู ูุณุชุนูุฏ ุงูู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:10:43,110 --> 00:10:46,330
|
| 647 |
+
binocular single vision ู ุจุนุฏูู ุนุฏู ุฑุฃุณู ู
ุนูุงุชู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:10:46,330 --> 00:10:49,630
|
| 651 |
+
ููุฏ ุงูู binocular single vision ุฅูุด ูุนูู ููุฏ ุงูู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:10:49,630 --> 00:10:52,910
|
| 655 |
+
binocular single vision ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ูุงู ุตุงุฑ ูููุง
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:10:52,910 --> 00:10:56,090
|
| 659 |
+
suppression ุงูุฏู
ุงุบ ุจุทู ูุณุชูุจู ู
ููุง ุตูุฑุฉ ูุฃุตุจุญ
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:10:56,090 --> 00:11:00,050
|
| 663 |
+
monocular patient ุณุงุนุชูุง ูุงุฒู
ูุชู
ุงูุชุฏุฎู ุฌุฑุงุญูุง
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:00,050 --> 00:11:05,530
|
| 667 |
+
ุนุดุงู ูุนุฏู ุงูุนูู ูุงู ุฌุฑุงุญูุง ู ูุฐุง ููุญูู ุนูู ูู ูุถุน ุงูู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:05,530 --> 00:11:08,990
|
| 671 |
+
surgery ุฃู .. ุฃู ูู
ุง ูุญูู ุนู ุงูู squint surgery ุฅุฐุง
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:08,990 --> 00:11:12,370
|
| 675 |
+
ูู
ุง ุงูู .. ุงูุฅูุณุงู ุจูููู ุฃู ุงูุทูู ุจูููู ู
ุชุงุฎุฐ
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:12,370 --> 00:11:16,630
|
| 679 |
+
abnormal head posture ุนุดุงู ูุญุงูุธ ุนูู ุงูู binocular
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:16,630 --> 00:11:21,010
|
| 683 |
+
single vision ู ูุฎูู ุงูุนููุชูู ู
ุชูุงุฒููุงุช ูุนูู ูููููู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:21,010 --> 00:11:25,590
|
| 687 |
+
.. ูููููู
ููุถุน ู
ุง ููุด ููู ุญูุงู ุฒู ู
ุง ุงูุฑุณู
ุฉ ุฃู ุฒู ู
ุง
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:25,590 --> 00:11:29,450
|
| 691 |
+
ุงูู
ุซุงู ุถุฑุจูุง ุฅุฐุง ูุงู ู
ุชุงุฎุฐ abnormal head posture
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:29,450 --> 00:11:34,370
|
| 695 |
+
ููุชุฑุฉ ู
ุนููุฉ ู ุจุนุฏูู ูุฌุฃุฉ ูููููุง ุงูู abnormal head
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:11:34,370 --> 00:11:37,570
|
| 699 |
+
posture ุฑุงุญ ุฑุบู
ุฃู ุงูุญูุงู ู
ูุฌูุฏุ ูุนูู ุงูุณุจุจ ุจุชุงุน
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:11:37,570 --> 00:11:41,210
|
| 703 |
+
ุงูู abnormal head posture ู
ูุฌูุฏ ุฅูุง ุฃู ุงูุทูู ุนุฏู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:11:41,210 --> 00:11:44,290
|
| 707 |
+
ุฑุฃุณูุ ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ุงูุทูู ุฏู
ุงุบู ุจุฏุฃ ูุนู
ู suppression
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:11:44,290 --> 00:11:48,010
|
| 711 |
+
ููุตูุฑุฉ ุงููู ุฌุงูุฉ ู
ู ุงูู squinting eye ู ูุชุญูู ู
ู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:11
|
| 715 |
+
|
| 716 |
+
201
|
| 717 |
+
00:13:13,400 --> 00:13:17,030
|
| 718 |
+
ุฃูู ุฃูุช ูู
ุง ุจุชุชุทูุน ุนูู ุงูุฃู
ุงู
ุฅูู ูู ุนูุฏูุง ูุนูู
|
| 719 |
+
|
| 720 |
+
202
|
| 721 |
+
00:13:17,030 --> 00:13:19,590
|
| 722 |
+
ุดููุฉ abnormal head posture ุฃู ูู ุนูุฏูุง ูุงุณุง ู
ุซูุง
|
| 723 |
+
|
| 724 |
+
203
|
| 725 |
+
00:13:19,590 --> 00:13:22,670
|
| 726 |
+
ุจุชูู ูุฌูู ุนูู ุงููู
ูู ุฃู ุจุชูู ูุฌูู ุนูู ุงูุดู
ุงู ุฃู
|
| 727 |
+
|
| 728 |
+
204
|
| 729 |
+
00:13:22,670 --> 00:13:27,550
|
| 730 |
+
ุจุชุนู
ู ุดููุฉ chin up ู
ุซูุง ูููู ูุจุงูุชุงูู ุฃุญูุงูุง ูุชูุฑุฉ
|
| 731 |
+
|
| 732 |
+
205
|
| 733 |
+
00:13:27,550 --> 00:13:31,110
|
| 734 |
+
ุจูููู ุฅุฌุงุจุฉ ุฃูุง ู
ุด ู
ุงุงุฎุฏ ุจุงูู ู
ู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจููููุด
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
206
|
| 737 |
+
00:13:31,110 --> 00:13:35,250
|
| 738 |
+
ูุฃูู ูู ุดุบู ูุง ุฅุฑุงุฏูุฉ .. ุดุบู ูุง ุฅุฑุงุฏูุฉุ ุงูุฑุณุงูุฉ ู
ู
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
207
|
| 741 |
+
00:13:35,250 --> 00:13:39,640
|
| 742 |
+
ูุฐู ุงูุฌู
ูุฉ ุฅูู ูุงุฒู
ุฃูุง ..ูู ู
ุฑูุถ ุญูุงู .. ูู
ุง ุจ ..
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
208
|
| 745 |
+
00:13:39,640 --> 00:13:42,660
|
| 746 |
+
ุฃุจุฏุฃ ูุญุตู .. ูุจู ู
ุง ุฃุจุฏุฃ ูุญุตู ุฃู ุฃุทูุน ุนููู ู
ู
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
209
|
| 749 |
+
00:13:42,660 --> 00:13:46,560
|
| 750 |
+
ู
ุณุงูุฉ ุจุนูุฏุฉ ุนุดุงู ุงู abnormal head posture ุฃูุงุญุธ
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
210
|
| 753 |
+
00:13:46,560 --> 00:13:51,220
|
| 754 |
+
ุฅุฐุง ู
ูุฌูุฏ ููุง ู
ุด ู
ูุฌูุฏ ูุฃู ุฃุญูุงูุง ุงู abnormal head
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
211
|
| 757 |
+
00:13:51,220 --> 00:13:54,360
|
| 758 |
+
posture ุจูููู ุจุณูุท ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ูู ุฌุงุนุฏ ุงูู
ุฑูุถ ุฌูุจู
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
212
|
| 761 |
+
00:13:54,360 --> 00:13:58,340
|
| 762 |
+
ุฃู ุจุฏุฃุช ุฃูุญุต ููู ู
ู
ูู ู
ุง ุฃูุงุญุธุด ูุนูู ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 763 |
+
|
| 764 |
+
213
|
| 765 |
+
00:13:58,340 --> 00:14:01,940
|
| 766 |
+
ุทุจุนุง ุงู abnormal head posture ูู ูุนูู ุฃูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉ
|
| 767 |
+
|
| 768 |
+
214
|
| 769 |
+
00:14:01,940 --> 00:14:07,150
|
| 770 |
+
ูู ูุนูู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ูู ุงูุชุดุฎูุต ูุนูู ุงุญูุง ู
ุงุจูุญุท ุชุดุฎูุต
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
215
|
| 773 |
+
00:14:07,150 --> 00:14:11,330
|
| 774 |
+
ูุงู
ู ุจูุงุก ู
ุฌุฑุฏ ุนูู ุงู ูู ุนูุฏู abnormal head
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
216
|
| 777 |
+
00:14:11,330 --> 00:14:16,070
|
| 778 |
+
posture ูุงูู
ุง ุจูุณุงุนุฏูู ูู ุจูุงุก ุงููุฑู
ุงูุชุดุฎูุตู
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
217
|
| 781 |
+
00:14:16,070 --> 00:14:20,930
|
| 782 |
+
ููู
ุฑูุถ ุนุดุงู ุงุตู ูู diagnosis ุงู ุงูุชุดุฎูุต ุงูุตุญู
|
| 783 |
+
|
| 784 |
+
218
|
| 785 |
+
00:14:21,450 --> 00:14:24,450
|
| 786 |
+
acquired paretic strabismus in adults may be
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
219
|
| 789 |
+
00:14:24,450 --> 00:14:27,430
|
| 790 |
+
consciously controlled by an abnormal head posture
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
220
|
| 793 |
+
00:14:27,430 --> 00:14:31,290
|
| 794 |
+
provided the deviation is neither too large nor
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
221
|
| 797 |
+
00:14:31,290 --> 00:14:36,170
|
| 798 |
+
too variable with gaze ูุนูู ุจุนุถ ุงููุจุงุจ ุงููู ุจูุตูุฑ
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
222
|
| 801 |
+
00:14:36,170 --> 00:14:40,650
|
| 802 |
+
ุนูุฏูู
paretic strabismus ุญูุงู ุดููู .. ุญูุงู ุดููู
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
223
|
| 805 |
+
00:14:40,650 --> 00:14:45,270
|
| 806 |
+
ู
ูุชุณุจ ูุนูู ู
ุงูุงูุด ุนูุฏู ูุงู ุทุจูุนู ุจูุณุชุนู
ู abnormal
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
224
|
| 809 |
+
00:14:45,270 --> 00:14:49,590
|
| 810 |
+
head posture ู ุจููู ูุงุนู ุฃูู ุฃูุง ูุนูู ุจุชุงุฎุฏ ูุถุนูุฉ
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
225
|
| 813 |
+
00:14:49,590 --> 00:14:53,650
|
| 814 |
+
ุฑุฃุณ ู
ุนููุฉ ูููุณู ุนุดุงู ุฃุชุฎูุต ู
ู ุงูุฅุฒุฏูุงุฌูุฉ .. ุนุดุงู
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
226
|
| 817 |
+
00:14:53,650 --> 00:14:57,530
|
| 818 |
+
ุฃุชุฎูุต ู
ู ุงูุฅุฒุฏูุงุฌูุฉ ูุนูู ุจูุฌู ุงูู
ุฑูุถ ุจูููู ุฃูุง
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
227
|
| 821 |
+
00:14:57,530 --> 00:15:01,550
|
| 822 |
+
ูุงููู ุจู
ูู ุฑุงุณู ุนุงููู
ูู ุฃู ุนุงูุดู
ุงู ุฃู ุจุนู
ู chin up
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
228
|
| 825 |
+
00:15:01,550 --> 00:15:07,610
|
| 826 |
+
ู
ุชุนู
ุฏุง ูุฃู ูู ู
ุงุนู
ูุชุด ููู ูุนูู ุจุฅุฏุฑุงูู ูู ุนุฏุงูุช
|
| 827 |
+
|
| 828 |
+
229
|
| 829 |
+
00:15:07,610 --> 00:15:11,370
|
| 830 |
+
ุฑุงุณู ูุณูุฑ ุฃุดูู ุงูุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุชูู ุทุจุนุง ูุฐู ุงููุถูุฉ ุนูุฏ
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
230
|
| 833 |
+
00:15:11,370 --> 00:15:15,390
|
| 834 |
+
ุงููุจุงุฑ ุฃู ุนูุฏ ุงู adults ู
ุงุจุชุณูุฑุด ุฏุงูู
ุง ุฅูุง ูู
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
231
|
| 837 |
+
00:15:15,390 --> 00:15:18,750
|
| 838 |
+
ุญุงูุงุช ูู
ุง ูููู ุงู deviation ู
ุด ูุจูุฑ ูุนูู ุงู
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
232
|
| 841 |
+
00:15:18,750 --> 00:15:22,890
|
| 842 |
+
deviation ูููู ุจุดููุฉ abnormal head posture ู
ู
ูู
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
233
|
| 845 |
+
00:15:22,890 --> 00:15:26,570
|
| 846 |
+
ูุชุณูุทุฑ ุนููู ูุฃูุถุง ุงู deviation ู
ุงููููุด variable
|
| 847 |
+
|
| 848 |
+
234
|
| 849 |
+
00:15:26,570 --> 00:15:30,450
|
| 850 |
+
variable with gaze ูุนูู ุงูุฒุงููุฉ ุชุญุช ุงูุญูุงูู ุจุชุฎุชูู
|
| 851 |
+
|
| 852 |
+
235
|
| 853 |
+
00:15:30,450 --> 00:15:37,460
|
| 854 |
+
ุจุงุฎุชูุงู ุงู gaze ุงููู ุจุชุทูุน ุนููู ูุนูู ูุฐุง ุงูุฃุถูุช ..
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
236
|
| 857 |
+
00:15:37,460 --> 00:15:40,820
|
| 858 |
+
ูุฐุง ุงูุฃุถูุช ุงู abnormal head posture ุงููุฏู ู
ูู
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
237
|
| 861 |
+
00:15:40,820 --> 00:15:44,940
|
| 862 |
+
eliminates dyplopia ุจุชุฎูุตูู ู
ู ุงู dyplopia and
|
| 863 |
+
|
| 864 |
+
238
|
| 865 |
+
00:15:44,940 --> 00:15:48,180
|
| 866 |
+
helps to centralize binocular visual field ููู
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
239
|
| 869 |
+
00:15:48,180 --> 00:15:51,380
|
| 870 |
+
ูุนูู helps to centralize the binocular visual
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
240
|
| 873 |
+
00:15:51,380 --> 00:15:54,840
|
| 874 |
+
field ุทูุจ ูู ุฃุฎุฏูุง ุงูู
ุซุงู ุงููู ุถุฑุจูุงู ูู ุงูุฃูู
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
241
|
| 877 |
+
00:15:54,840 --> 00:15:58,840
|
| 878 |
+
ุจูููู ูุฐุง ุฅูุณุงู ุนูุฏู right ูุงุชุฑุงู ุฑููุชุงุณ ุจุงูุณู ุฑุงูุช
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
242
|
| 881 |
+
00:15:58,840 --> 00:16:02,940
|
| 882 |
+
ุณููุณ ููุฑู ุจุงูุณู ู ูู ุจุชุทูุน ุฏุบุฑู ู ูู ุจุชุทูุน ุฏุบุฑู ูู
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
243
|
| 885 |
+
00:16:02,940 --> 00:16:06,280
|
| 886 |
+
ุนูุฏู ุฏุจููุจูุง ูุฃูู ูู ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ูุนูู
|
| 887 |
+
|
| 888 |
+
244
|
| 889 |
+
00:16:06,280 --> 00:16:10,260
|
| 890 |
+
ูู ุนูู ููุง ุฃู ููุงุท ุงู corresponding retinal points
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
245
|
| 893 |
+
00:16:10,260 --> 00:16:13,260
|
| 894 |
+
ูู ุงูุนููุชูู ุงููู ูู
ู
ุด ููุณ ุงู direction ุจุณุจุจ
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
246
|
| 897 |
+
00:16:13,260 --> 00:16:15,520
|
| 898 |
+
ุงูุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ุฅุฐุง ุฃูู ูู ุจุชุทูุน ูู ุงู primary
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
247
|
| 901 |
+
00:16:15,520 --> 00:16:19,650
|
| 902 |
+
position ูู ุนูุฏู dyplopia ูู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุทูุจูุง ู
ูู
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
248
|
| 905 |
+
00:16:19,650 --> 00:16:23,390
|
| 906 |
+
ูุทูุน target ุนูู ุงููู
ูู ูุชุฒูุฏ ุงู dyplopia ููุดุ ูุฃู
|
| 907 |
+
|
| 908 |
+
249
|
| 909 |
+
00:16:23,390 --> 00:16:25,830
|
| 910 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุชูุฌู ุนูู ุงููู
ูู ุจููู
ุง ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
250
|
| 913 |
+
00:16:25,830 --> 00:16:28,610
|
| 914 |
+
ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชูุฌู ุนูู ุงููู
ูู ููุชุฒูุฏ ูู
ูุฉ ุงู dyplopia
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
251
|
| 917 |
+
00:16:28,610 --> 00:16:32,170
|
| 918 |
+
ุฅุฐุง ูู ุงู primary position ุนูุฏู dyplopia ูู ุงู
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
252
|
| 921 |
+
00:16:32,170 --> 00:16:35,390
|
| 922 |
+
right gaze ุนูุฏู dyplopia ุทุจ ูู ูููุง ูู ุงุทูุน ุนูู ุงู
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
253
|
| 925 |
+
00:16:35,390 --> 00:16:38,570
|
| 926 |
+
left gaze ุนู ูุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงู ุนูู ุงู left visual field
|
| 927 |
+
|
| 928 |
+
254
|
| 929 |
+
00:16:38,570 --> 00:16:42,250
|
| 930 |
+
ูู ุฌุณู
ูุง ุงู field ูุชูุช ุฃุฌุฒุงุก ุงู left field ูุงู
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
255
|
| 933 |
+
00:16:42,250 --> 00:16:46,020
|
| 934 |
+
right field ูุงู central field ููููู ุนูุฏู ูู ุงู
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
256
|
| 937 |
+
00:16:46,020 --> 00:16:49,180
|
| 938 |
+
right field ููู ุฏุจููุจูุง ูู ุงู primary position ุฃู
|
| 939 |
+
|
| 940 |
+
257
|
| 941 |
+
00:16:49,180 --> 00:16:51,960
|
| 942 |
+
ุงู central field ููู ุฏุจููุจูุง ู ูู
ุง ูุชุทูุน ุนูู
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
258
|
| 945 |
+
00:16:51,960 --> 00:16:54,420
|
| 946 |
+
ุงูุดู
ุงู ู
ุงููุด ุฏุจููุจูุง ูุฃูู ูู
ุง ุจูุชุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
259
|
| 949 |
+
00:16:54,420 --> 00:16:57,580
|
| 950 |
+
ุจุณุชุฎุฏู
ุงู media rectus ููุง ู ุงู lateral rectus ููุง
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
260
|
| 953 |
+
00:16:57,580 --> 00:17:00,240
|
| 954 |
+
ุนุดุงู ููุฌููุง ุงูุนููุชูู ุนูู ุงูุดู
ุงู ู ุงุญูุง ูููุง ุงู
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
261
|
| 957 |
+
00:17:00,240 --> 00:17:02,700
|
| 958 |
+
media rectus ููุง ู ุงู lateral rectus ููุง ูู ุญุงูุฉ
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
262
|
| 961 |
+
00:17:02,700 --> 00:17:05,320
|
| 962 |
+
ุงู lateral rectus ุจุงูุณู ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุงููู
ุด
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
263
|
| 965 |
+
00:17:05,320 --> 00:17:08,400
|
| 966 |
+
ุนูุงูุฉ ูู
ุนุถูุงุช ุทุจูุนูุฉ ูุจุงูุชุงูู ุงูุนููุชูู ุจูุฌูุง ู
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
264
|
| 969 |
+
00:17:08,400 --> 00:17:11,560
|
| 970 |
+
ุจุชูุงุฒููุง ูู ูุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงู ุฅุฐุง ุงู left field ู
ุงููุด
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
265
|
| 973 |
+
00:17:11,560 --> 00:17:15,070
|
| 974 |
+
ููู ุฏุจููุจูุง ุงู right field ูู ุฏุจููุจูุง ูุงู central
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
266
|
| 977 |
+
00:17:15,070 --> 00:17:19,870
|
| 978 |
+
field ูู ุฏุจููุจูุง ูุนูู ูู ุญุฏ ุณุฃููุง ูุงุญุฏ ุนูุฏู right
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
267
|
| 981 |
+
00:17:19,870 --> 00:17:24,050
|
| 982 |
+
esotropia ุจุณุจุจ lateral rectus pulsae ููู ุงู field
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
268
|
| 985 |
+
00:17:24,050 --> 00:17:27,070
|
| 986 |
+
of binocular single pigeon ูุนูู ููู ุงูุฌุฒุก ู
ู ุงู
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
269
|
| 989 |
+
00:17:27,070 --> 00:17:30,570
|
| 990 |
+
field ุงููู ุจูููู ููู ูุณุชู
ุชุน ุฃู ุงูุญุงุฌุงุช ู
ุง ุจุชุจุฏุฃ
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
270
|
| 993 |
+
00:17:30,570 --> 00:17:35,110
|
| 994 |
+
ูุชุจุฏู ููุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ู
ุฒุฌูุฌุฉ ููููู ูู ุงู left field ูู
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
271
|
| 997 |
+
00:17:35,110 --> 00:17:37,830
|
| 998 |
+
ูุฐุง ุงูู
ุซุงู ูู ุงู left field ุทุจ ุงู left field ู
ุด
|
| 999 |
+
|
| 1000 |
+
272
|
| 1001 |
+
00:17:37,830 --> 00:17:40,450
|
| 1002 |
+
ู
ุนุฌูู ุฃูุง ุฃุธู ุฃุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงูุ ุฃูุง ุจุฏู ุฃุฌูุจ ุงู
|
| 1003 |
+
|
| 1004 |
+
273
|
| 1005 |
+
00:17:40,450 --> 00:17:44,290
|
| 1006 |
+
left field ุฃู
ุงู
ูุ ุฃุนู
ูู centralizationุ ูุนูู ุฃุฎููู
|
| 1007 |
+
|
| 1008 |
+
274
|
| 1009 |
+
00:17:44,290 --> 00:17:48,210
|
| 1010 |
+
ุจุฏู ู
ุง ูู left fieldุ ุฃุฎููู ุฃู
ุงู
ูุ ุณุงุนุชูุง ูุฃูุฑุงุฏูุง
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
275
|
| 1013 |
+
00:17:48,210 --> 00:17:53,210
|
| 1014 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุจูุชุงุฎุฐ right face turn ุนุดุงู ุนูููู ูุฑูุญูุง
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
276
|
| 1017 |
+
00:17:53,210 --> 00:17:56,330
|
| 1018 |
+
ุนูู ุงูุดู
ุงูุ ุจุณ ุงูุดู
ุงู ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ ุฃุตุจุญ ุฃู
ุงู
ูุ
|
| 1019 |
+
|
| 1020 |
+
277
|
| 1021 |
+
00:17:56,330 --> 00:18:01,170
|
| 1022 |
+
ุฅุฐุง The abnormal head posture eliminates diplopia
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
278
|
| 1025 |
+
00:18:01,170 --> 00:18:06,630
|
| 1026 |
+
and helps to centralize the binocular visual field
|
| 1027 |
+
|
| 1028 |
+
279
|
| 1029 |
+
00:18:06,630 --> 00:18:09,690
|
| 1030 |
+
The patient will turn the head into the direction
|
| 1031 |
+
|
| 1032 |
+
280
|
| 1033 |
+
00:18:09,690 --> 00:18:13,890
|
| 1034 |
+
of the field of action of the weak muscle ูุงุนุฏุฉ
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
281
|
| 1037 |
+
00:18:13,890 --> 00:18:18,410
|
| 1038 |
+
ูุงุนุฏุฉ ุจุชุณุงุนุฏูู ูุชูุฑ ูู ููู
ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑ ุนุดุงู ุฃุนุฑู ููู
|
| 1039 |
+
|
| 1040 |
+
282
|
| 1041 |
+
00:18:18,410 --> 00:18:21,270
|
| 1042 |
+
ุงู head ุงูู
ูุฑูุถ ูุฑูุญ .. ุนุดุงู ุฃุนุฑู ููู ุงู head
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
283
|
| 1045 |
+
00:18:21,270 --> 00:18:24,870
|
| 1046 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ูุฑูุญ .. ุจุดูู ููู ุงูุนุถูุฉ ุฃู ููู ุงูุนูู ูู
ุด
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
284
|
| 1049 |
+
00:18:24,870 --> 00:18:27,970
|
| 1050 |
+
ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุญ ููู .. ููู ุงูุงุชุฌุงู ุงููู ุฅุญุฏู ุงูุนููุชูู
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
285
|
| 1053 |
+
00:18:27,970 --> 00:18:31,210
|
| 1054 |
+
ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุญ ููู .. ุงุญูุง ูู ุฌููุง ู
ุณููุง ุงู left
|
| 1055 |
+
|
| 1056 |
+
286
|
| 1057 |
+
00:18:31,210 --> 00:18:33,670
|
| 1058 |
+
eye ุจุชุฑูุญ ูู ุฌู
ูุน ุงูุงุชุฌุงูุงุช .. ู
ุงููุด ูููุง ุฃู ู
ุดููุฉ
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
287
|
| 1061 |
+
00:18:33,670 --> 00:18:36,750
|
| 1062 |
+
ุงู right eye ูู ุนูุฏูุง ู
ุดููุฉ ูู ุงู right gaze .. ู
ุด
|
| 1063 |
+
|
| 1064 |
+
288
|
| 1065 |
+
00:18:36,750 --> 00:18:40,490
|
| 1066 |
+
ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุญ ุนูู ุงู right .. ุงู head ุจูุฑูุญ ุจุงูููุงุจุฉ
|
| 1067 |
+
|
| 1068 |
+
289
|
| 1069 |
+
00:18:40,490 --> 00:18:43,730
|
| 1070 |
+
ุนูู ูุฃูู .. ูุฃูู ุงู head ูู
ุง ุจูุฑูุญ ุนูู ุงูู
ูุงู ุงููู
|
| 1071 |
+
|
| 1072 |
+
290
|
| 1073 |
+
00:18:43,730 --> 00:18:46,610
|
| 1074 |
+
ู
ุด ูุงุฏุฑ ุชุฑูุญ ุนููู ุงูุนููุ ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ on rightุ
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
291
|
| 1077 |
+
00:18:46,610 --> 00:18:49,830
|
| 1078 |
+
ุงูููุชูู ุชููุงุฆูุง ูููุชูููุง ุนูู ุงูุดู
ุงูุ ุงูููุชูู
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
292
|
| 1081 |
+
00:18:49,830 --> 00:18:52,890
|
| 1082 |
+
ุชููุงุฆูุง ูููุชูููุง ุนูู ุงูุดู
ุงูุ the patient will turn
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
293
|
| 1085 |
+
00:18:52,890 --> 00:18:56,630
|
| 1086 |
+
the head into the direction of the field of action
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
294
|
| 1089 |
+
00:18:56,630 --> 00:18:59,800
|
| 1090 |
+
of the weak muscleุ ุนูุฏ ุงู weak muscle ูู ุงู
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
295
|
| 1093 |
+
00:18:59,800 --> 00:19:03,140
|
| 1094 |
+
lateral rectus ููู ุงู field of actionุ ููู ุญูู
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
296
|
| 1097 |
+
00:19:03,140 --> 00:19:06,020
|
| 1098 |
+
ุงูุนู
ู ุจุชุงุนูุงุ ููู .. ููู ุงุชุฌุงู ุงูุนู
ู ุจุชุงุนูุงุ ุจุชุฌุงู
|
| 1099 |
+
|
| 1100 |
+
297
|
| 1101 |
+
00:19:06,020 --> 00:19:10,120
|
| 1102 |
+
ุงููู
ูู ุฅุฐุงู ููุฑูุญ ุงู head ุจุงุชุฌุงู ุงููู
ูู ุฅุฐุงู into
|
| 1103 |
+
|
| 1104 |
+
298
|
| 1105 |
+
00:19:10,120 --> 00:19:13,180
|
| 1106 |
+
the field of action of the weak muscle so that the
|
| 1107 |
+
|
| 1108 |
+
299
|
| 1109 |
+
00:19:13,180 --> 00:19:16,600
|
| 1110 |
+
eyes are then automatically turned to the opposite
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
300
|
| 1113 |
+
00:19:16,600 --> 00:19:20,000
|
| 1114 |
+
direction ููุฐุง ุจูุตูุฑ ุนูุฏ ุงููุงุณ ุงูุทุจูุนููู ูุนูุฏ
|
| 1115 |
+
|
| 1116 |
+
301
|
| 1117 |
+
00:19:20,000 --> 00:19:23,620
|
| 1118 |
+
ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูู
ุญูุงู ุงูู ูู
ุง ุงู head ุจุชุญุฑู ุจุงุชุฌุงู
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
302
|
| 1121 |
+
00:19:23,620 --> 00:19:28,250
|
| 1122 |
+
automatically ุงูุนูุชูู ุจูุฑูุญูุง ุนูุณ ูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู ุงู
|
| 1123 |
+
|
| 1124 |
+
303
|
| 1125 |
+
00:19:28,250 --> 00:19:32,810
|
| 1126 |
+
head ู ุงูุนููุชูู ุจุชุญุฑููุง ุนูุณ ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ and as far
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
304
|
| 1129 |
+
00:19:32,810 --> 00:19:36,710
|
| 1130 |
+
as possible away from its field of action ุจู
ุนูู
|
| 1131 |
+
|
| 1132 |
+
305
|
| 1133 |
+
00:19:36,710 --> 00:19:40,430
|
| 1134 |
+
ุฃุฎุฑ ูู
ุง ุงูุนูุชูู ุฑุงุญูุง ุนูู ุงูุดู
ุงู ูุนูู ูุฃูู ุงูุนูู
|
| 1135 |
+
|
| 1136 |
+
306
|
| 1137 |
+
00:19:40,430 --> 00:19:44,670
|
| 1138 |
+
ุงููู
ูู ูุฑุจุช ู
ู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ูุชุดุบูู ุงู lateral rectus
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
307
|
| 1141 |
+
00:19:44,670 --> 00:19:49,690
|
| 1142 |
+
ุฑุงุญุช ูู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงู medial rectus ููุฐุง ุจูููุฏูุง
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
308
|
| 1145 |
+
00:19:49,690 --> 00:19:53,010
|
| 1146 |
+
ููุงุนุฏุฉ ูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ูู ู
ุฌุงู ุงู abnormal head
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
309
|
| 1149 |
+
00:19:53,010 --> 00:19:59,200
|
| 1150 |
+
posture the head will turn where the eye cannot
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
310
|
| 1153 |
+
00:19:59,200 --> 00:20:04,600
|
| 1154 |
+
ูุฐูุจ ุงูุฑุฃุณ .. ูุฐูุจ ุฑุฃุณ ุงูู
ุฑูุถ ุฅูู ุญูุซ ูุง ุชุณุชุทูุน
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
311
|
| 1157 |
+
00:20:04,600 --> 00:20:10,580
|
| 1158 |
+
ุงูุนูู ุฅูู ุญูุซ ูุง ุชุณุชุทูุน ุนูู ุงูู
ุฑูุถ ุทุจุนุง ุงู
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
312
|
| 1161 |
+
00:20:10,580 --> 00:20:14,000
|
| 1162 |
+
abnormal head posture ุงู abnormal head posture
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
313
|
| 1165 |
+
00:20:14,000 --> 00:20:16,580
|
| 1166 |
+
ู
ู
ูู ูููู face turned ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููู ููุง face
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
314
|
| 1169 |
+
00:20:16,580 --> 00:20:19,540
|
| 1170 |
+
turned to the right ู
ู
ูู ูููู to the left ุงูุนูุณ
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
315
|
| 1173 |
+
00:20:19,540 --> 00:20:25,200
|
| 1174 |
+
chin down chin down head tilt ูุฐู ุงูู
ูุงุธุฑ ู
ุซูุง ูู
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
316
|
| 1177 |
+
00:20:25,200 --> 00:20:27,340
|
| 1178 |
+
head tilted to the right .. head tilted to the
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
317
|
| 1181 |
+
00:20:27,340 --> 00:20:30,180
|
| 1182 |
+
right .. head tilted to the right .. ููุง straight
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
318
|
| 1185 |
+
00:20:30,180 --> 00:20:32,760
|
| 1186 |
+
head ุจุณ ููุง head ูู ุนูุฏู ุงู .. ุงู head tilted to
|
| 1187 |
+
|
| 1188 |
+
319
|
| 1189 |
+
00:20:32,760 --> 00:20:35,960
|
| 1190 |
+
the right ูุงูุนูุชูู ุฒู ู
ุง ุงูุชูุง ุดุงูููู tilted to
|
| 1191 |
+
|
| 1192 |
+
320
|
| 1193 |
+
00:20:35,960 --> 00:20:39,000
|
| 1194 |
+
the left .. ูุงู ูุชุนู
ู intuition ุนูุณ .. ุนูุณ ุงุชุฌุงู
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
321
|
| 1197 |
+
00:20:39,000 --> 00:20:41,920
|
| 1198 |
+
ู
ูุงูุงู ุงูุฑุฃุณ .. ู
ูุงูุงู ุงูุฑุฃุณ ุจูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู ..
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
322
|
| 1201 |
+
00:20:41,920 --> 00:20:44,420
|
| 1202 |
+
ูุงูุนูุช .. ุจุงุชุฌุงู ุงููู
ูู head tilted to the right
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
323
|
| 1205 |
+
00:20:44,420 --> 00:20:49,480
|
| 1206 |
+
.. right head tilted .. ููุง ุงูุนูุชูู ุจูููุง ุนูุณ ููุฉ
|
| 1207 |
+
|
| 1208 |
+
324
|
| 1209 |
+
00:20:49,480 --> 00:20:52,800
|
| 1210 |
+
ุงูุฑุฃุณุ ููุง ูุชุนู
ู ุงู right eye in torsion ูุงู left
|
| 1211 |
+
|
| 1212 |
+
325
|
| 1213 |
+
00:20:52,800 --> 00:20:57,500
|
| 1214 |
+
eye ูุชุนู
ู extortionุ ุงูุถุง ููุง ูู
ุงุฐุฌ ุจุชูุถุญ ูุถูุฉ ุงู
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
326
|
| 1217 |
+
00:20:57,500 --> 00:21:00,500
|
| 1218 |
+
abnormal head postureุ ููุง straight headุ ููุง head
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
327
|
| 1221 |
+
00:21:00,500 --> 00:21:06,380
|
| 1222 |
+
tiltุ head tilt to there to the left ูุงูุนููุชูู
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
328
|
| 1225 |
+
00:21:06,380 --> 00:21:08,900
|
| 1226 |
+
ุจูุนู
ููุง tilting to the right ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจุชุนู
ู
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
329
|
| 1229 |
+
00:21:08,900 --> 00:21:13,200
|
| 1230 |
+
extortion ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงูู ุจุชุนู
ู intortion ุจุชุนู
ู
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
330
|
| 1233 |
+
00:21:13,200 --> 00:21:18,960
|
| 1234 |
+
intortion ููุง ููุณ ุงููุถูุฉ ููุง ุจุชุนู
ู extortion ูููุง
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
331
|
| 1237 |
+
00:21:18,960 --> 00:21:23,180
|
| 1238 |
+
ุจุชุนู
ู intortion ูุญูุญูู ููุด ูุฐุง ุงูููุงู
ููุด ุงู
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
332
|
| 1241 |
+
00:21:23,180 --> 00:21:26,540
|
| 1242 |
+
abnormal head posture ุจูุตูุฑ ุงูุถุง ููุง ูู
ุงุฐุฌ ูุฐุง
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
333
|
| 1245 |
+
00:21:26,540 --> 00:21:29,960
|
| 1246 |
+
head tilt to the right ูุฐุง head tilt to the right
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
334
|
| 1249 |
+
00:21:29,960 --> 00:21:34,180
|
| 1250 |
+
ูุฐุง head tilt to the left ูููุง abnormal head
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
335
|
| 1253 |
+
00:21:34,180 --> 00:21:39,920
|
| 1254 |
+
posture ูุฐุง face turned to the right ููุง chin up
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
336
|
| 1257 |
+
00:21:39,920 --> 00:21:43,660
|
| 1258 |
+
ููุง chin down ููุง head tilted to the right ููุง
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
337
|
| 1261 |
+
00:21:43,660 --> 00:21:47,440
|
| 1262 |
+
ุงููุฑู ุดูููุง ุจูู ุงู face turned ุงู face turned to
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
338
|
| 1265 |
+
00:21:47,440 --> 00:21:50,340
|
| 1266 |
+
the right ู ุงู head tilted to the right ูู ุงู face
|
| 1267 |
+
|
| 1268 |
+
339
|
| 1269 |
+
00:21:50,340 --> 00:21:55,870
|
| 1270 |
+
turned ูู ุงู fast turn ุฅุญุฏู ุงูุฃุฐููู ุจุชููู ู
ุด ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 1271 |
+
|
| 1272 |
+
340
|
| 1273 |
+
00:21:55,870 --> 00:21:59,670
|
| 1274 |
+
ูู ุงูุตูุฑุฉ ุฃู ุชูุฑูุจุง ู
ุฎุชููุฉ ู
ุด ู
ุจููุฉ ููุง ุฅุญุฏู
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
341
|
| 1277 |
+
00:21:59,670 --> 00:22:02,690
|
| 1278 |
+
ุงูุฃุฐููู ุจุชููู ุฃุนูู ู
ู ุงูุฃุฐู ุงูุชุงูู ูุนูู ููุง head
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
342
|
| 1281 |
+
00:22:02,690 --> 00:22:05,910
|
| 1282 |
+
tilt to the right ุดุงูููู ุงูุฃุฐู ุงููุณุฑู ุฃุนูู ูู
|
| 1283 |
+
|
| 1284 |
+
343
|
| 1285 |
+
00:22:05,910 --> 00:22:09,970
|
| 1286 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ู
ู ุงูุฃุฐู ุงููู
ูู ููุง ุงู .. ุฏุงูู ุงูุดู
ุงู ู
ุด
|
| 1287 |
+
|
| 1288 |
+
344
|
| 1289 |
+
00:22:09,970 --> 00:22:13,570
|
| 1290 |
+
ู
ุจููุฉ ุนูุฏู left fast turn left fast turn ู
ู ุงูุฃุฐู
|
| 1291 |
+
|
| 1292 |
+
345
|
| 1293 |
+
00:22:13,570 --> 00:22:17,050
|
| 1294 |
+
ุงููู
ูู ู
ุจููุฉ ูุฐู ุงู abnormal head posture ุงููู ูู
|
| 1295 |
+
|
| 1296 |
+
346
|
| 1297 |
+
00:22:17,050 --> 00:22:20,090
|
| 1298 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงู chin up position chin up position
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
347
|
| 1301 |
+
00:22:20,090 --> 00:22:23,890
|
| 1302 |
+
ูุนูู ุฑุงูุน ุฑุฃุณู ูููู ุฃู ุฑุงูุน ุงู chin ุงููู ูู ุงูุฐูู
|
| 1303 |
+
|
| 1304 |
+
348
|
| 1305 |
+
00:22:23,890 --> 00:22:28,330
|
| 1306 |
+
ุฅูู ุงูุฃุนูู ุฅุฐุง an abnormal head posture is
|
| 1307 |
+
|
| 1308 |
+
349
|
| 1309 |
+
00:22:28,330 --> 00:22:31,090
|
| 1310 |
+
analyzed in terms of the following three
|
| 1311 |
+
|
| 1312 |
+
350
|
| 1313 |
+
00:22:31,090 --> 00:22:34,030
|
| 1314 |
+
components ุฅู
ุง ุจูููู ุนูุฏู face turned to right or
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
351
|
| 1317 |
+
00:22:34,030 --> 00:22:38,120
|
| 1318 |
+
left ุฃู ุจูููู ุนูุฏู head tilt to right or left ุฃู
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
352
|
| 1321 |
+
00:22:38,120 --> 00:22:41,980
|
| 1322 |
+
ุนูุฏู chin elevation or depression ุฃู combination
|
| 1323 |
+
|
| 1324 |
+
353
|
| 1325 |
+
00:22:41,980 --> 00:22:45,200
|
| 1326 |
+
ุฎูุทุฉ ู
ู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ูุนูู ู
ู
ูู ู
ุฑูุถ ูุฌููู ุจ face
|
| 1327 |
+
|
| 1328 |
+
354
|
| 1329 |
+
00:22:45,200 --> 00:22:48,860
|
| 1330 |
+
turn to the right ู
ุน head tilt to the left ู ู
ุน
|
| 1331 |
+
|
| 1332 |
+
355
|
| 1333 |
+
00:22:48,860 --> 00:22:52,060
|
| 1334 |
+
chin ู
ุซูุง depression ูุนูู .. ู ูุฐุง ุงูููุงู
ููุงุฎุฏู
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
356
|
| 1337 |
+
00:22:52,060 --> 00:22:55,220
|
| 1338 |
+
ุจุชูุตููู ุงู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ู
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
357
|
| 1341 |
+
00:22:55,220 --> 00:22:58,740
|
| 1342 |
+
ููุจุฏุฃ ุจุงู face turn ู ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
358
|
| 1345 |
+
00:22:58,740 --> 00:23:00,540
|
| 1346 |
+
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/2hPAq807jL8_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,450 --> 00:00:05,150
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ููุต ุงูู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,150 --> 00:00:09,910
|
| 7 |
+
ููุชููููุง ุนูุฏ ุงู muscle pulleys ุฃู ุงูุจูุงุฑุงุช ุงูุนุถููุฉ
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,910 --> 00:00:13,470
|
| 11 |
+
the four rectus muscles pass through condensation
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:13,470 --> 00:00:18,030
|
| 15 |
+
of connective tissue and smooth muscle just
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:18,030 --> 00:00:21,330
|
| 19 |
+
posterior to the equator just posterior to the
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:21,330 --> 00:00:25,990
|
| 23 |
+
equator these condensations act as pulleysูุฐู ุงูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:25,990 --> 00:00:29,450
|
| 27 |
+
condensation ุจุชุงุนุฉ ุงู connective tissue ุจุชุดุชุบู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:29,450 --> 00:00:33,690
|
| 31 |
+
ูุจูุฑุงุช ุนุถููุฉ ูุธููุชูุง to minimize upward and
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:33,690 --> 00:00:36,910
|
| 35 |
+
downward movements of the bellies of the medial
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:36,910 --> 00:00:40,390
|
| 39 |
+
and lateral rectus muscles during up gaze and down
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:40,390 --> 00:00:43,310
|
| 43 |
+
gaze and horizontal movements of the superior
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:43,310 --> 00:00:47,570
|
| 47 |
+
rectus and inferior rectus bellies in horizontal
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:47,570 --> 00:00:51,490
|
| 51 |
+
eye movement
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:52,730 --> 00:00:55,850
|
| 55 |
+
in left ูุนูู and right gaze ุงููู ูู
horizontal eye
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:55,850 --> 00:01:01,250
|
| 59 |
+
movements ุงูุขู ุจุฏูุง ุงุญูุง ุจุณ ูููู
ุฅูุด ูุนูู ุจูุฑุงุช
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:01,250 --> 00:01:05,270
|
| 63 |
+
ุนุถููุฉ ุนุดุงู ูููู
ุฅูุด ูุนูู ุจูุฑุงุช ุนุถููุฉ ุจุฏูุง ูููู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:05,270 --> 00:01:11,690
|
| 67 |
+
ุฎูููู ุฃุฑุฌุน ูู
ูุธุฑ ูุฐุงุจูููู ุงูุฃุฑุจุนุฉ rectus muscles
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:11,690 --> 00:01:14,250
|
| 71 |
+
ุงู media rectus ูุงู lateral rectus ูุงู superior
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:14,250 --> 00:01:18,170
|
| 75 |
+
rectus ูุงู inferior rectus ูููุง ูุฐู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุจุชู
ุฑ
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:18,170 --> 00:01:23,650
|
| 79 |
+
ู
ู ุฎูุงู ุญุฒุงู
ู
ู ุงููุณูุฌ ุงูุถุงู
ุงููุซูู ูุงู .. ุงู ..
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:23,650 --> 00:01:27,330
|
| 83 |
+
ุงู smooth muscles ูุฐุง ุงูุญุฒุงู
ุงููู ุฃูุง ูุงุนุฏ ุจูุดุฑ
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:27,330 --> 00:01:29,470
|
| 87 |
+
ุนููู ุงุญูุง ูุงุนุฏ ุถุฑุจูู ู
ุฎู ููุง ุงููู ูู ุงู media
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:29,470 --> 00:01:33,170
|
| 91 |
+
rectus muscle ูุฐุง ุงูุญุฒุงู
ู
ููุนู ุฎูู ุงู equator ูุงู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:33,170 --> 00:01:36,010
|
| 95 |
+
ุงู equator ุชุงุน ุงูุนูู ูุงู ุงู equator ุทุจุนุง ุงูุฑุณู
ุฉ ู
ุด
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:36,010 --> 00:01:39,430
|
| 99 |
+
ูุชูุฑ ู
ูููุฉ ูุนูู ุงู media rectus ุงูู
ูุฑูุถ ุชูููู
ูุงู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:39,430 --> 00:01:42,970
|
| 103 |
+
ุงูุชุซุจูุช ุจุชุงุนูุง ูุนูู ุจูุจุนุฏ ุฎู
ุณุฉ ู ูุต ู
ูู ู
ุชุฑ ุนู ุงู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:42,970 --> 00:01:46,270
|
| 107 |
+
limbus ูุนูู ุฃู
ุงู
ุงู equator ุงู insertion ุจุชุงุน ุงู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:46,270 --> 00:01:50,690
|
| 111 |
+
media rectus ููููู ููุง ู
ุด ุฒู ู
ุง ูู ู
ุฑุณูู
ุจุณ ุฎูู ุงู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:50,690 --> 00:01:53,730
|
| 115 |
+
equator ูุงู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุงุดูุฉ ููุฑุถ ุงูุนุถูุฉ ุจุชุจุฏุฃ ู
ู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:53,730 --> 00:01:57,330
|
| 119 |
+
ุงูููุทุฉ ูุงู ู ุจุชูุชูู ุฃู ุจุชุจุฏุฃ ู
ู ุนูุฏ ุงู annulus of
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:01:57,330 --> 00:02:00,610
|
| 123 |
+
zen ุนุดุงู ูููู ูุนูู ุฏููููู ูู ุงูููุงู
ู ุจุชูุชูู ุนูู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:00,610 --> 00:02:05,030
|
| 127 |
+
ุจุนุฏ ุฎู
ุณุฉ ู ูุต ู
ูู ู
ุชุฑ ู
ู ุงู limbus ุนูุฏู
ุง ุชูุฌู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:05,030 --> 00:02:08,580
|
| 131 |
+
ุงูุนุถูุฉ ุชุฌุฑุจ ู
ู ุงู equatorjust posterior to the
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:08,580 --> 00:02:13,960
|
| 135 |
+
equator ููู ุงูุนุถูุฉ ุจุชู
ุฑ ู
ู ุฎูุงู ring ุฃู ุญููุฉ ู
ู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:13,960 --> 00:02:17,780
|
| 139 |
+
ุงููุณูุฌ ุงูุถุงู
ุงููุซูู ูุงูุนุถูุงุช ุงููุนู
ุฉ ุงููู ูู ุงู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:17,780 --> 00:02:21,620
|
| 143 |
+
smooth muscles ูุฐุง ุงู ring ุจูุดุชุบู ูุจูุฑุฉ ุนุถููุฉ ..
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:21,620 --> 00:02:25,500
|
| 147 |
+
ูุจูุฑุฉ ุนุถููุฉ ุฅูุด ูุนูู ูุจูุฑุฉ ุนุถููุฉุ ุนุดุงู ูุนุฑู ุฅูุด
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:25,500 --> 00:02:29,000
|
| 151 |
+
ูุจูุฑุฉ ุนุถููุฉ ุจูุฑูุญ ุฃูู ุฅุดู ูููู ุฅูุด ูู ุงูุจูุฑุฉุ
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:29,540 --> 00:02:33,560
|
| 155 |
+
ุงูุจูุฑุฉ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฌูุงุฒ .. ุนู .. ุนู ุฌูุงุฒ ุจูุณุชุฎุฏู
ู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:33,560 --> 00:02:36,380
|
| 159 |
+
ูู ุญูุงุชูุง ุจุงูุฐุงุช ูู ุฃุนู
ุงู ุงูุจูุงุก ู ุงู .. ู ุงูุฑูุน ู
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:36,380 --> 00:02:41,800
|
| 163 |
+
ู
ุง ุดุงุจู ูุธููุชู ุชุบููุฑ ุงุชุฌุงู ุนู
ู ุงูููุฉ ูุนูู ุงูููุฉ
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:41,800 --> 00:02:46,000
|
| 167 |
+
ุงููู ูู ููุฉ ุงููุฏ ุจุชุดุฏ ูู ุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง ุงูููุฉ ุจุชุดุฏ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:46,000 --> 00:02:50,260
|
| 171 |
+
ููุฃุณูู ูุนูู ุงุชุฌุงู ุงูุดุฏ ููุฃุณูู ุจููู
ุง ุงูุฃุซุฑ ุชุงุน ูุฐู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:02:50,260 --> 00:02:53,800
|
| 175 |
+
ุงูููุฉ ุงููู ุจุชุดุฏ ููุฃุณูู ู
ุชุฌู ุงูุฃุซุฑ ููุฃุนูู ูุนูู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:02:53,800 --> 00:02:59,510
|
| 179 |
+
ุงููุฏู ู
ู ุฃููุง ุชุดุฏ ููุฃุณูู ุฃูู ูุฐุง ุงู .. ุงู ..ุงููุนุงุก
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:02:59,510 --> 00:03:03,810
|
| 183 |
+
ูุตุนุฏ ููุฃุนูู .. ูุตุนุฏ ููุฃุนูู .. ุชู
ุงู
ุ ูุนูู ูู ู
ูุฌูุฏ
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:03,810 --> 00:03:07,230
|
| 187 |
+
ูู ุงูุฃุณูู ู ูุตุนุฏ ููุฃุนูู .. ุฅุฐุง ุจุฏู ุงุชุฌุงู ุงูููุฉ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:07,230 --> 00:03:10,990
|
| 191 |
+
ู
ูุงู ููู ุจูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู ุฃุตุจุญ ุงุชุฌุงู ุงูููุฉ ุจูุฐุง
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:10,990 --> 00:03:13,690
|
| 195 |
+
ุงูุงุชุฌุงู .. ูุนูู ุงูููุงูุฉ .. ููุทุฉ ุงูููุงูุฉ ููุฐุง
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:13,690 --> 00:03:17,170
|
| 199 |
+
ุงููุนุงุก ุฃูู ููุตู ุนูุฏ ุญุงูุฉ ุงูุจูุฑุฉ .. ู
ู
ูู ุชููู ูุฐุง
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:17,170 --> 00:03:20,890
|
| 203 |
+
ู
ูุตูุจ ุนูู ุจูุงุก ู ุซู
ูุนูู ูุฑูุน ููุทุงุจู ุงูุชุงูู ุฃู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:20,890 --> 00:03:24,630
|
| 207 |
+
ุงูุชุงูุช ูู
ุง ุฅูู ุฐูู .. ุฅุฐุง ุงูุจูุฑุฉ ููุง .. ู ููุง
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:24,630 --> 00:03:28,110
|
| 211 |
+
ุงููุธููุฉ ุจุชุงุนุชูุงุงููู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ูู ุญูุงุชูุง .. ูู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:28,110 --> 00:03:33,110
|
| 215 |
+
ุญูุงุชูุง ุงูุนู
ููุฉ ุงูู ูุบูุฑ ุงุชุฌุงู ุนู
ู ุงูููุฉ .. ูุบูุฑ
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:33,110 --> 00:03:36,890
|
| 219 |
+
ุงุชุฌุงู ุนู
ู ุงูููุฉ ูุชุฑู .. ูุชุฑู ุงูุด ุงููุธููุฉ ุจุชุงุนุฉ
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:36,890 --> 00:03:40,030
|
| 223 |
+
ุงูุจูุงุฑุงุช ุงูุนุถููุฉุ ุงูู ุงุดู ุงูุจูุงุฑุงุช ุงูุนุถููุฉ ูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:40,030 --> 00:03:42,710
|
| 227 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูุดุ ุนู ring ุฒููุง ุฒู ุงูุจูุงุฑุฉ ุงูุนุงุฏูุฉ
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:42,710 --> 00:03:48,710
|
| 231 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ring ุญููุฉ .. ุญููุฉ ุฌุณู
ูุนูู ุฏุงุฆุฑู ุฌุณู
ุฏุงุฆุฑู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:03:48,710 --> 00:03:51,970
|
| 235 |
+
ุจุชู
ุฑ ู
ู ุฎูุงูู ููุง ุจูู
ุฑ ู
ู ุฎูุงูู ุงูุญุจู ููุง ุจุชู
ุฑ ู
ู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:03:51,970 --> 00:03:57,190
|
| 239 |
+
ุฎูุงูู ุงูุนุถูุฉ .. ุจุชู
ุฑ ู
ู ุฎูุงูู ุงูุนุถูุฉ ูุธููุชู ูุนุชุจุฑ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:03:57,190 --> 00:04:01,610
|
| 243 |
+
ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุฃูู ุงู effective origin of the muscle ุฅูุด
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:01,610 --> 00:04:03,510
|
| 247 |
+
ูุนูู ุงู effective origin of the muscleุ ูุนูู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:03,510 --> 00:04:07,170
|
| 251 |
+
ุงูุจุฏุงูุฉ ุงููุงุนูุฉ ูู muscle ูุนูู ู
ู ุนูุฏู ุจูุจุฏุฃ ุงูุฃุซุฑ
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:07,170 --> 00:04:11,290
|
| 255 |
+
.. ู
ู ุนูุฏู ุจูุจุฏุฃ ุงูุฃุซุฑ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุงู medial rectus
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:11,290 --> 00:04:14,230
|
| 259 |
+
.. ุงู medial rectus muscle ุงููู ุงุญูุง ูุนูู ุดุงูููููุง
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:14,230 --> 00:04:19,740
|
| 263 |
+
ูู ุงูู
ุซุงู ูุฐููุนูู ูุฑุฌุน ูุตูุฑุฉ ูุฏูู
ุฉ ู media rectus
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:19,740 --> 00:04:23,740
|
| 267 |
+
muscle ูุชูุถุญ
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:23,740 --> 00:04:28,880
|
| 271 |
+
ุงูููุฑุฉ ุจุดูู ุงู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู ูููู ูุนูู ..ูุงู ุงู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:28,880 --> 00:04:31,460
|
| 275 |
+
media rectus muscle .. ูุงู ุงู media rectus muscle
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:31,460 --> 00:04:34,840
|
| 279 |
+
ูู
ุง ุงู media rectus muscle ุจูุตูุฑ ูููุง contraction
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:34,840 --> 00:04:38,200
|
| 283 |
+
ุงูุนูู ุจุชุฑูุญ ูู ุงุชุฌุงู ุงู adduction .. ุงู adduction
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:38,200 --> 00:04:41,800
|
| 287 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู nose ู
ุด ูู ุงูุนุถูุฉ ุจุชุชุญุฑู ุจุงุชุฌุงู ุงู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:04:41,800 --> 00:04:44,680
|
| 291 |
+
adduction .. ู
ุด ูู ุงูุนุถูุฉ ุจุชุชุญุฑู ุจุงุชุฌุงู ุงู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:04:44,680 --> 00:04:48,900
|
| 295 |
+
adduction ูุฅูู
ุง ุงูุญุฑูุฉ ุจุชุชู
ู
ู ุนูุฏ .. ู
ู ุนูุฏ
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:04:48,900 --> 00:04:52,860
|
| 299 |
+
ุงูุจูุฑุฉ ุงูุนุถููุฉ .. ู
ู ุนูุฏ ุงูุจูุฑุฉ ุงูุนุถููุฉ ูุนูู ุจู
ุนูู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:04:52,860 --> 00:05:00,460
|
| 303 |
+
ุขุฎุฑ .. ูุฑุฌุน ููุฑุณู
ุฉ ุงููู ููุง ุนูุฏูุงูู ุนูุฏูุง ู
ุซูุง ุงู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:00,460 --> 00:05:03,760
|
| 307 |
+
superior rectus muscle ู
ุซูุง ุงู superior rectus
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:03,760 --> 00:05:06,380
|
| 311 |
+
muscle ุฃู ุงู lateral rectus ุฎูููุง ูููู ุงู lateral
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:06,380 --> 00:05:11,160
|
| 315 |
+
rectus muscle ุงู lateral rectus muscle ุงููู ูู ุฃูุง
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:11,160 --> 00:05:17,020
|
| 319 |
+
ุจุฃุดุฑ ุนูููุง ูู ุงูุงุชุฌุงู ูุฐุง .. ูุฐุง ุงูุฎุท ุงูู
ุชูุงุตู ูู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:17,020 --> 00:05:21,040
|
| 323 |
+
ุงู lateral rectus muscle ููุง ..ุงูู Condensation of
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:21,040 --> 00:05:24,740
|
| 327 |
+
connective tissue ุฃู ุงูุจูุงุฑุงุช ุงูุนุถููุฉ ูููุง ุงู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:24,740 --> 00:05:27,640
|
| 331 |
+
insertion ุจุชุงุน ุงู lateral rectus ูู ุงูู
ูุฑูุถ ุงู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:27,640 --> 00:05:29,660
|
| 335 |
+
lateral rectus ู
ู
ูู ุงูุณุงู ูุณู
ุน ูููู ุทุจ ุงู lateral
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:29,660 --> 00:05:34,860
|
| 339 |
+
rectus ููุด ุนุงู
ูุฉ ุฒุงููุฉ ูุนูู ูุฃููุง ุนุถูุฉ ู
ุชููุฉ ูู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:34,860 --> 00:05:37,820
|
| 343 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุชููู ูู ูุถุน ุงูุนูู ูู ุงู primary position
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:37,820 --> 00:05:42,040
|
| 347 |
+
ูู ูุถุน ุงูุนูู ูู ุงู primary position ุงูู
ูุฑูุถุชููู ุงู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:05:42,040 --> 00:05:45,480
|
| 351 |
+
lateral rectus ุนูู ุทูู ูุฐุง ุงูุฎุท ุงูู
ุชูุทุน ูุนูู ุนุถูุฉ
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:05:45,480 --> 00:05:50,860
|
| 355 |
+
ู
ุณุชููู
ุฉ ุงูุขู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุญุงุจ ูุชุทูุน ุนูู ููู ูู
ุง
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:05:50,860 --> 00:05:54,240
|
| 359 |
+
ุจูุญุจ ูุชุทูุน ุนูู ููู ุจุฏู ู
ุง ุงู lateral rectus ูููุง
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:05:54,240 --> 00:05:58,820
|
| 363 |
+
ุชุทูุน ุนูู ููู ุฒู ู
ุง ุงูุฎุท ุงูู
ุชูุทุน ุจูุจูู ููุท ุงูุฌุฒุก
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:05:58,820 --> 00:06:03,560
|
| 367 |
+
ุงููู ุจุชุญุฑู ู
ู ุงู lateral rectus ููุฃุนูู ูู ุงููู ุจุนุฏ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:03,560 --> 00:06:07,160
|
| 371 |
+
ุฃู ุงููู ุฃู
ุงู
ู
ู ุงู muscle pulley ุทูุจ ูู ูุฐุง
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:07,160 --> 00:06:11,790
|
| 375 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุญุงุจ ูุชุทูุน ุนูู ุงูุชุญุช ุฃูุถุงุงูุฌุฒุก ุงููุตูุฑ ูุฐุง
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:11,790 --> 00:06:14,130
|
| 379 |
+
ุงููู ูุฏุงู
ุงู muscle pulley ูุนูู ุงูุฌุฒุก ู
ู ุงู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:14,130 --> 00:06:17,870
|
| 383 |
+
lateral recta ูู ุงููู ุจูุฒู ูุชุญุชู ูู ุญุงุจุจ ูุทูุน
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:17,870 --> 00:06:21,530
|
| 387 |
+
ุงูุงูุณุงู ูู
ูู ุงู ุดู
ุงูุฃูุถูุง ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ูู ุงููู ุจุชุญุฑู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:21,530 --> 00:06:24,610
|
| 391 |
+
ููุฃูู ุงูุนุถูุฉ ุจุงุฏูุฉ ู
ู ููุง ููุฃูู ุงูุนุถูุฉ ุจุงุฏูุฉ ู
ู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:24,610 --> 00:06:28,630
|
| 395 |
+
ููุง ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ุชูุฑูุจูุง ุซุงุจุช ู
ุงุจุชุญุฑูุด ุฃุจุฏุง ู
ู
ูู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:28,630 --> 00:06:32,150
|
| 399 |
+
ุฅูุณุงู ูุณุฃู ุทุจ ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ุซุงุจุช ู
ุงุจุชุญุฑูุด ุฃุจุฏุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:32,150 --> 00:06:36,010
|
| 403 |
+
ููุด ู
ุง ูุนูู ุงูุนุถูุฉ ูุนูู ุฑุจูุง ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ุฎูููุง
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:36,010 --> 00:06:39,610
|
| 407 |
+
ู
ู ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉ ุจูููู ุจุฑุถู ูุฐุง ุงูุญูู
ุฉ ูู
ุง ุงูุนุถูุฉ
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:06:39,610 --> 00:06:43,950
|
| 411 |
+
ุจุชููู ุฃุทูู ูู
ุง ุงูุนุถูุฉ ุจุชููู ุฃุทูู ููุฉ ุงูุดุฏ ูุนุฒู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:06:43,950 --> 00:06:48,750
|
| 415 |
+
ุงูุดุฏ ุจุชุงุนูุง ุจูููู ุฃูุถูุงูู
ุซุงู ุงูุนู
ูู ู
ู ุญูุงุชูุง ุฃูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:06:48,750 --> 00:06:52,490
|
| 419 |
+
ูู ุฌุจูุง ุฌุณู
ู
ุนูู ู
ุซูุง ูุฒูู ู
ุซูุง ูููู ุชูุงุชุฉ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:06:52,490 --> 00:06:56,610
|
| 423 |
+
kilogram ู ุฌุจูุง ุญุจู ุทููู ุนุดุฑุฉ ุตูุทู ู ุญุงูููุง ู ..
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:06:56,610 --> 00:07:02,290
|
| 427 |
+
ูุนูู ูุฑุจุทู ููุฐุง ุงูุฌุณู
ู ูุดุฏ ุจูุณุทุฉ ุญุจู ุนุดุฑุฉ ุตูุทู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:02,290 --> 00:07:07,290
|
| 431 |
+
ููุดูู ุฃูู ุนู
ููุฉ ุงูุดุฏ ู
ุชุนุจุฉ ูุชูุฑ ุทูุจ ูู ุฌุจูุง ุญุจู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:07,290 --> 00:07:12,070
|
| 435 |
+
ู
ุชุฑูู ู ุฑุจุทูุงูู ููุณ ุงููุฒู ุงููู ูู ุชูุงุชุฉ ูููู ุฌุฑุงู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:12,070 --> 00:07:16,170
|
| 439 |
+
ู ุดุฏูุงูุง ููููู ุฅู ุงูุดุฏ ูููุชู
ุจุจุณุงุทุฉ ุดุฏูุฏุฉ ูุฅู ุทูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:16,170 --> 00:07:20,430
|
| 443 |
+
ุฐุฑุงุน ุงูููุฉ ุงููู ูู ุงูุญุจู ุฃุทูู ูุจุงูุชุงูู ุนุฒู
ุงูููุฉ
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:20,430 --> 00:07:26,820
|
| 447 |
+
ุฃูุถู ุนุฒู
ุงูููุฉ ุฃูุถู ูุฃููููุจุงูุชุงูู ุงูุนุถูุฉ .. ุงูุนุถูุฉ
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:26,820 --> 00:07:29,360
|
| 451 |
+
ุจุชุจุฏุฃ ู
ู ุงููู ุนูุฏ ุงู annulus of zen ุงููู ูู ุงู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:29,360 --> 00:07:32,820
|
| 455 |
+
anatomical origin ุงูู
ุจุฏุฃ ุงูุชุดุฑูุญู ูุนูู ุชุดุฑูุญูุง ูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:32,820 --> 00:07:36,300
|
| 459 |
+
ุจุชุจุฏุฃ ู
ู ููุง ุจููู
ุง ุงู functional origin ุจุฏุงูุฉ
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:36,300 --> 00:07:40,550
|
| 463 |
+
ุงููุธููุชูุง ูุนูู ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ู
ููุง ุงููู ุจุชุญุฑููุนูู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:40,550 --> 00:07:45,910
|
| 467 |
+
ููุฃุนูู ู ููุฃุณูู ู ููุดู
ุงู ู ูููู
ูู ุฅุฐุง ูุฐุง ูุนุชุจุฑ ุงู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:07:45,910 --> 00:07:48,890
|
| 471 |
+
effective ุฃู ุงู functional origin ู ุงู lateral
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:07:48,890 --> 00:07:52,850
|
| 475 |
+
rectus muscle ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจููุทุจู ุนูู ุงู media
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:07:52,850 --> 00:07:55,410
|
| 479 |
+
rectus ู ุงู superior rectus ู ุงู inferior rectus
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:07:55,410 --> 00:07:59,730
|
| 483 |
+
ุฅุฐุง ูุฐู ุฃูู ููุทุฉ ุงูููุทุฉ ุงูุชุงููุฉ ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูุณุฃู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:07:59,730 --> 00:08:03,630
|
| 487 |
+
ุณุคุงู ุทูุจ ุงูุฅูุณุงู ุญุงุจ ูุชุทูู ุนูู ููู ุฒู ู
ุง ุงูุฑุณู
ููุง
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:03,630 --> 00:08:09,350
|
| 491 |
+
ุจุชูุถุญ ุญุงุจ ูุชุทูู ุนูู ูููู
ู
ุชุงุฒ ุฌุฏุงุ ุทูุจ ููุด ุงูุนูู
ุฉ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:09,350 --> 00:08:14,580
|
| 495 |
+
ุจุชุฒูุบ ูู
ูู ู ุดู
ุงู ุฃุซูุงุก ุตุนูุฏูุง ููุฃุนููุ ุจุณุจุจ ูุฌูุฏุงู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:14,580 --> 00:08:18,420
|
| 499 |
+
muscle pulley ุงููู ุจุชุซุจุช ุงูุนูู ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ุจุชุทูุน
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:18,420 --> 00:08:22,460
|
| 503 |
+
ุจุดูู ุฑุฃุณู ููุฃุนูู ุฃู ููุฃุณูู ุนููู ุจุชุฒูุบุด ูู
ูู ู ุดู
ุงู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:22,460 --> 00:08:25,680
|
| 507 |
+
ุจุชุทูุน ููุฃุนูู ุจุดูู straight ู ุจุชุทูุน ููุฃุณูู ุจุดูู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:25,680 --> 00:08:29,900
|
| 511 |
+
straight ุจู
ุนูู ุฃุฎุฑ ุจุชูุชุฒุด ุงูุนูู ูู
ูุง ู ูุณุฑุง ุฃุซูุงุก
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:29,900 --> 00:08:34,480
|
| 515 |
+
ูุธุฑู ูุนูู ุจุดูู ุฑุฃุณู ุฃุนูู ุฃู ุฃุณูู ุจุณุจุจ ุงู muscle
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:34,480 --> 00:08:38,280
|
| 519 |
+
pulley ุฃูุถุง ูู
ุง ุจูุทูุน ูู
ูู ู ุดู
ุงู ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:38,280 --> 00:08:41,900
|
| 523 |
+
ูุณุฃู ูู
ุง ุจูุทูุน ุนูู
ููู ุฃู ุนุดู
ุงููู ุชุชุญุฑู ุงูุนูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:08:41,900 --> 00:08:45,700
|
| 527 |
+
ูููู
ูู ู ููุดู
ุงู ููุด ุงูุนูู ุฃุซูุงุก ุญุฑูุชูุง ูููู
ูู ู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:08:45,700 --> 00:08:49,940
|
| 531 |
+
ุฃุซูุงุก ุญุฑูุชูุง ููุดู
ุงู ู
ุงุจุช .. ู
ุงุจุชูุชุฒุด ููุฃุนูู ุฃู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:08:49,940 --> 00:08:53,140
|
| 535 |
+
ููุฃุณูู ูุนูู ุฃุซูุงุก ุญุฑูุชูุง ุงูุฃูููุฉ ููุด ุจูุตูุฑุด ุงูุชุฒุงุฒ
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:08:53,140 --> 00:08:57,140
|
| 539 |
+
ุฑุฃุณู ูู ุงูุนููุ ุฅูุด ุงููู ุจูุซุจุชูุง ุฑุฃุณูุงุ ุจูููู ุฃู ุงู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:08:57,140 --> 00:09:01,680
|
| 543 |
+
muscle pileae ุจุชุซุจุช ุงูุนูู ุฑุฃุณูุง ุฃุซูุงุก ุงูุญุฑูุฉ
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:01,680 --> 00:09:06,760
|
| 547 |
+
ุงูุฃูููุฉ ู ุฃูููุง ุฃุซูุงุก ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฑุฃุณูุฉ ุฃุซูุงุก ุงูุญุฑูุฉ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:06,760 --> 00:09:10,990
|
| 551 |
+
ุงูุฑุฃุณูุฉ ุฅุฐุง ุงู four rectus musclespass through
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:10,990 --> 00:09:14,830
|
| 555 |
+
condensations of connective tissue and smooth
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:14,830 --> 00:09:18,770
|
| 559 |
+
muscle just posterior to the equator ูููุง ูุถูุฉ
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:18,770 --> 00:09:21,510
|
| 563 |
+
just posterior to the equator ูุฐู ุงู equator
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:21,510 --> 00:09:25,730
|
| 567 |
+
ุชุนุงููู ููู
ูุนูู ุจุนุฏ ุงู equator ููุฎูู ู
ู ุงู equator
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:25,730 --> 00:09:29,730
|
| 571 |
+
ุจุดููุฉ ู
ููุน ุงู muscle purely ุงูุขู ูุฐุง ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:29,730 --> 00:09:34,540
|
| 575 |
+
ูุชุฐูุฑู ูุฃูู ุฅุฐุง ูุงู ู
ููุนุฅุฐุง ูุงู ู
ููุน ุงู muscle
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:34,540 --> 00:09:38,360
|
| 579 |
+
pulley ู
ุด ูู ู
ูุงูู ุงูุตุญูุญ ุงููู ูู ุฎูู ุงู equator
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:38,360 --> 00:09:42,390
|
| 583 |
+
ูุนูู ุฌุงู ููุฏุงู
ูุชูุฑ ุฃู ููุฑุง ูุชูุฑูุฐุง ู
ู
ูู ูููู ุฃุญุฏ
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:09:42,390 --> 00:09:46,030
|
| 587 |
+
ุฃุณุจุงุจ ุฃููุงุน ู
ุนููุฉ ู
ู ุงูุญูุงู ุจูุณู
ููุง ุงู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:09:46,030 --> 00:09:49,570
|
| 591 |
+
alphabetical pattern ุงููู ูู ุงู A pattern ู ุงู V
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:09:49,570 --> 00:09:52,130
|
| 595 |
+
pattern ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ู ูุฐู ููุงุฎุฏูุง ูู ุญูุงู ุงุชููู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:09:52,130 --> 00:09:56,230
|
| 599 |
+
ุงู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู these condensations act as
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:09:56,230 --> 00:10:00,330
|
| 603 |
+
pulleys ูุฐุง ุงูุชูุซู ูููุณูุฌ ุงูุถุงู
ู ุงู smooth muscle
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:00,330 --> 00:10:04,850
|
| 607 |
+
ุจูุนู
ู ring ู ุจูุดุชุบู ููู ุฃู ูุธููุชู ุงู ูุดุชุบู ูุจูุฑุฉ
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:04,850 --> 00:10:10,070
|
| 611 |
+
ุนุถููุฉMuscle Pilae and Minimize ุจุฌูู ูู upward and
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:10,070 --> 00:10:14,090
|
| 615 |
+
downward movements of the Pilatesุ ุงู Pilates ุงููู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:14,090 --> 00:10:17,490
|
| 619 |
+
ูู ุงูุจุทู ุจุชุงุน ุงูุนุถูุฉ ุฃู ุงูุนุถูุฉ ููุณูุงุ ุจุฌูู ูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:17,490 --> 00:10:20,470
|
| 623 |
+
upward ู ุงู downward movement of the Pilates of
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:20,470 --> 00:10:23,470
|
| 627 |
+
the Medial and Lateral Rectus Muscles during Up
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:23,470 --> 00:10:28,160
|
| 631 |
+
Gazeand down gaze ูุนูู ุจูุฎููุด ุจุทู ุงูุนุถูุฉ ุฃู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:28,160 --> 00:10:30,980
|
| 635 |
+
ุงูุนุถูุงุช ุงู media rectus ู ุงู lateral rectus ุชุดุชุบู
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:10:30,980 --> 00:10:34,340
|
| 639 |
+
ุฃุซูุงุก ุงู up gaze ู ุงู down gaze ูุฃู ูู ุฃุดุชุบูุช
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:10:34,340 --> 00:10:37,940
|
| 643 |
+
ุฃุซูุงุก ุงู up gaze ุฃู ุงู down gaze ุงูุฅูุณุงู ููุชุทูุน up
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:10:37,940 --> 00:10:40,940
|
| 647 |
+
ุฃู down ุจุณ ูุชูุงูู ุงูุนูู ุฒุฑูุช ู
ูู ูู
ูู ุฃู ุฃุดู
ุงู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:10:40,940 --> 00:10:46,160
|
| 651 |
+
ููุฐุง ู
ุงุจูุญุฏุซุด ุฃูุถุง ุจูุซุจุช ุงูุนูุณ ุตุญูุญ ุฃูุถุง and
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:10:46,160 --> 00:10:49,140
|
| 655 |
+
horizontal movement ุจูู
ูุน ุงู horizontal movement
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:10:49,140 --> 00:10:51,580
|
| 659 |
+
ุจุชุงุนุฉ ุงู superior rectus muscle ู ุจุชุงุนุฉ ุงู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:10:51,580 --> 00:10:58,740
|
| 663 |
+
inferior rectus musclein right and left gaze
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:10:58,740 --> 00:11:02,460
|
| 667 |
+
ุจููููุฒ are the effective origin of the muscle
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:02,460 --> 00:11:06,200
|
| 671 |
+
ุจุชุนุชุจุฑ ููุฃูู ููุฃูู ุงูุนุถูุฉ ุจุชุจุฏุฃ ู
ู ุนูุฏูู
ุจุณ ูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:06,200 --> 00:11:10,520
|
| 675 |
+
ุชุดุฑูุญูุง ุจุชุจุฏุฃ ู
ู ูุฑุง ู
ู ุงูannulus of ุฒู and they
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:10,520 --> 00:11:14,660
|
| 679 |
+
play an important role in the coordination of eye
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:14,660 --> 00:11:17,600
|
| 683 |
+
movements by reducing the effect of horizontal
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:17,600 --> 00:11:21,620
|
| 687 |
+
movement on vertical muscle actions and vice versa
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:21,870 --> 00:11:27,530
|
| 691 |
+
ูุนูู ู
ู ุงููุธุงุฆู ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุชูุณูู ุญุฑูุงุช ุงูุนูู ุจุญูุซ
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:27,530 --> 00:11:33,340
|
| 695 |
+
ุฃูู ูู
ุง ุงูุนูู ุจุชุชุญุฑู vertically up and downุจุชูุชุฒุด
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:11:33,340 --> 00:11:37,600
|
| 699 |
+
horizontally ู
ุงุจุชูุชุฒุด ุฃููููุง ููู
ูุง ุงูุนู
ุฏุฉ ุชุชุญุฑู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:11:37,600 --> 00:11:43,040
|
| 703 |
+
ุฃููููุง ู
ุงุจุชูุชุฒุด ุฑุฃุณููุง ู
ุงุจุชูุชุฒุด ุฑุฃุณููุง
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:11:43,040 --> 00:11:47,680
|
| 707 |
+
displacement ู ููุง ุจุงูุช ุงููุตูุฏ of the puleys ูุนูู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:11:47,680 --> 00:11:51,120
|
| 711 |
+
ูุฐู ุงูุจูุฑุงุช ุงูุนุถููุฉ ูู ุตุงุฑ ููุง displacement ุงูุฒูุงุญ
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:11:51,120 --> 00:11:56,520
|
| 715 |
+
ููุฃู
ุงู
ุฃู ููุฎูู ูุฐุง ู
ู
ูู ูููู one cause of
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:11:56,520 --> 00:12:00,500
|
| 719 |
+
abnormalities of eye movements such as V and A
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:00,500 --> 00:12:03,550
|
| 723 |
+
buttonูุนูู ูู ุฃููุงุน ู
ู ุงูุญูุงุฑ ุงููู ุจูุณู
ููุง ุงู V
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:03,550 --> 00:12:06,790
|
| 727 |
+
pattern ู ูู ุฃููุงุน ุฃุฎุฑู ู
ู ุงูุญูุงุฑ ุงููู ุจูุณ๏ฟฝ๏ฟฝููุง ุงู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:12:06,790 --> 00:12:10,910
|
| 731 |
+
A pattern ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจูุง ุฃู ุฃุญุฏ ุฃูู
ู
ุฌู
ูุนุงุช ุฃุณุจุงุจูุง
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:12:11,310 --> 00:12:15,690
|
| 735 |
+
displacement of the pule of the muscles .. of the
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:12:15,690 --> 00:12:20,410
|
| 739 |
+
muscles ููุง ุงู media rectus ูุงุถุญ ุฃููุง ูุนูู ุจุชู
ุฑ
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:12:20,410 --> 00:12:23,170
|
| 743 |
+
ุนุจุฑ ุงู condensation ุนุจุฑ ุงู ring ูุฐุง ุงููู ูู ุงู
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:12:23,170 --> 00:12:27,090
|
| 747 |
+
muscle pule ู ูู
ุง ุจุฏูุง ุงูุนูู ุชุทูุน ูููู ุฃู ูุชุญุช
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:12:27,090 --> 00:12:30,850
|
| 751 |
+
ุงูุฌุฒุก ุงููู ุจุชุชุญุฑู ูู ุงูุฌุฒุก ุงููุตูุฑ ุงููู ุฃู
ุงู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:12:31,200 --> 00:12:35,320
|
| 755 |
+
ุงูุจููููู ุงูุฌุฒุก ุงููุตูุฑ ุงููู ุฃู
ุงู
ุงูุจููููู ูุนุชุจุฑ ู
ู
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:12:35,320 --> 00:12:38,900
|
| 759 |
+
ุนูุฏูุง ุงู effective origin ุฃู ุงู functional origin
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:12:38,900 --> 00:12:42,220
|
| 763 |
+
ุจุชุงุน ุงู media rectus ููุฐุง ุจููุทุจู ุนูู ุงู other
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:12:42,220 --> 00:12:47,280
|
| 767 |
+
rectus muscle ุนูู ุงู other rectus muscle ุจููุฌู ู
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:12:47,280 --> 00:12:52,960
|
| 771 |
+
ุงู nerve supplyูุนูู ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ูุนุถูุงุช ุงูุนูู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:12:52,960 --> 00:12:56,780
|
| 775 |
+
ุงูุณุชุฉ ุงู lateral rectus is supplied by the sixth
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:12:56,780 --> 00:13:00,180
|
| 779 |
+
cranial nerve ููุฐุง ุฃููุฏ ูุนูู ู
ุฑ ุนูููู
ูู ุงู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:13:00,180 --> 00:13:04,100
|
| 783 |
+
Anatomy abducent nerve abducting muscle ุงูุนูู ุงููู
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:13:04,100 --> 00:13:07,360
|
| 787 |
+
ุจุช .. ุฃู ุงูุนุถูุฉ ุงููู ุจุชุนู
ู abduction ุจูุบุฐููุง ุงู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:13:07,360 --> 00:13:10,860
|
| 791 |
+
abducent nerve ุงููู ูู ุงูุนุตุจ ุงูุณุงุฏุณ ุงู superior
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:13:10,860 --> 00:13:14,940
|
| 795 |
+
oblique is supplied by the fourth cranial nerve
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:13:14,940 --> 00:13:19,530
|
| 799 |
+
ุจูุบุฐููุง ุงูุนุตุจ ุงูุฑุงุจุนุงูุชุฑูููุงุฑ ููุฑู ุงูุชุฑูููุงุฑ ููุฑู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:13:19,530 --> 00:13:23,210
|
| 803 |
+
ุฅูุฌุง ุงุณู
ู ู
ู ุงูุชุฑูููุง ูุฅู ุงูุณูุจูุฑู ุฑูุจููู ุจุชุนุฏู ูู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:13:23,210 --> 00:13:26,250
|
| 807 |
+
ุงูุชุฑูููุงูุจุงูุชุงูู ุงู nerve ุงููู ุจูุบุฐู ุงู superior
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:13:26,250 --> 00:13:29,710
|
| 811 |
+
oblique ุฃุตุจุญ ุงุณู
ู Trochlear nerve ูุนูู nerve
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:13:29,710 --> 00:13:34,050
|
| 815 |
+
associated with the trochlea ุจุฌูุช ุงูุนุถูุงุช ูููุง
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:13:34,050 --> 00:13:38,090
|
| 819 |
+
ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูู levator muscle ุงููู ุจุชุฑูุน ุงู upper lid
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:13:38,090 --> 00:13:41,490
|
| 823 |
+
ุงู levator muscle of the upper lid and the ciliary
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:13:41,490 --> 00:13:44,790
|
| 827 |
+
.. and the sphincter pupillary muscle .. ciliary
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:13:44,790 --> 00:13:46,810
|
| 831 |
+
muscle ุจุชุงุนุฉ ุงู accommodation ู ุงู sphincter
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:13:46,810 --> 00:13:51,720
|
| 835 |
+
pupillary muscle ุจุชุงุนุฉ ุงู meiosis ูููุงุจุชุชุบุฐู ู
ู ุงู
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:13:51,720 --> 00:13:54,460
|
| 839 |
+
third cranial nerve ุงููู ูู ุงูู oculomotor nerve
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:13:54,460 --> 00:13:58,120
|
| 843 |
+
ูุนูู ุฅูุด ุถุงู ุนูุฏูุง ุนุถูุงุช ุบูุฑ ุงู lateral rectus ู
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:13:58,120 --> 00:14:00,700
|
| 847 |
+
ุงู superior obliqueุ ุถุงู ุนูุฏูุง ุงู superior rectus
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:14:00,700 --> 00:14:03,040
|
| 851 |
+
ู ุงู inferior rectus ู ุงู medial rectus ู ุงู
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:14:03,040 --> 00:14:06,780
|
| 855 |
+
inferior obliqueู ุงู levator palpebra superioris ู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:14:06,780 --> 00:14:09,820
|
| 859 |
+
ุงู sphincter pupillary muscle ู ุงู ciliary muscle
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:14:09,820 --> 00:14:12,880
|
| 863 |
+
ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูููู ุทุจ ุฃูุง ูุนูู ูู ู
ู
ูู ุฃุญูุธ ูุฐู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:14:12,880 --> 00:14:17,320
|
| 867 |
+
ุงููุถูุฉ ุจุดูู ูุนูู ู
ุฑูุญุ ูููู ูุนู
ูู
ุจุณ ูุญูุธ
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:14:17,320 --> 00:14:19,900
|
| 871 |
+
ุงูุนุถูุชูู ุงููู ูู ุงู lateral rectus ู ุงู superior
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:14:19,900 --> 00:14:23,280
|
| 875 |
+
oblique ุฅูุด ุงููู ุจูุบุฐููู
ุ ุจุฌูู ุงูุนุถูุงุช ูููุง
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:14:23,280 --> 00:14:26,970
|
| 879 |
+
ุจูุบุฐููุงุงูุนุตุจ ุงูุชุงูุช ุฃู ุงู third cranial nerve ุงููู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:14:26,970 --> 00:14:30,270
|
| 883 |
+
ูู ุงูู oculomotor nerve ุงู lateral rectus ู ุงู
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:14:30,270 --> 00:14:34,190
|
| 887 |
+
superior rectus ุจูุญูุธูุง .. ุจูุญูุธูู
ุฃู ูุนูู ุจุงู ..
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:14:34,190 --> 00:14:39,780
|
| 891 |
+
ุจุงูู
ุฑูุจ ุงูููู
ูุงุฆู LRLR6SO4 ูุนูู lateral rectus
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:14:39,780 --> 00:14:44,880
|
| 895 |
+
ุงูุณุงุฏุณ SO4 superior oblique ุงูุฑุงุจุน ุงูุจุงูู ู
ุนูุงุชู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:14:44,880 --> 00:14:49,140
|
| 899 |
+
ุงูุนุตุจ ุงูุชุงูุช LR6SO4
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:14:49,140 --> 00:14:55,480
|
| 903 |
+
ูุนูู ูุฐู ูุชุณููู ูุนูู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ูุนุถูุงุช
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:14:55,480 --> 00:14:58,600
|
| 907 |
+
ุงูุนูู ุจุนุฑู ุงู ุงู lateral rectus ุจูุบุฐููุง ุงูุนุตุจ
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:14:58,600 --> 00:15:03,550
|
| 911 |
+
ุงูุณุงุฏุณูุงู superior oblique ุจูุบุฐููุง ุงูุนุตุจ ุงูุฑุงุจุน ..
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:15:03,550 --> 00:15:07,530
|
| 915 |
+
ุจูุบุฐููุง ุงูุนุตุจ ุงูุฑุงุจุน ููุฌู ู ุงู ocular movements ู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:15:07,530 --> 00:15:12,270
|
| 919 |
+
ูู ู
ูุถูุน ู
ูู
ุฌุฏุง ุงูู ู๏ฟฝ๏ฟฝุฎูู ูุฅูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ูุญุต
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:15:12,270 --> 00:15:17,270
|
| 923 |
+
ุงูู
ุฑุถู ู ูุญุต ุงู ocular movements ุนูุฏ ุงูู
ุฑุถู ููุฌู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:15:17,270 --> 00:15:20,670
|
| 927 |
+
ูุฃูู ููุน ู
ู ุญุฑูุงุช ุงููู ุจุชูุฏููุง ุงูุนูู reductions
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:15:20,670 --> 00:15:25,590
|
| 931 |
+
reductions are monocular movements around axis of
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:15:26,570 --> 00:15:31,410
|
| 935 |
+
ductions are monocular movements ูุนูู ุญุฑูุงุช ุจุนูู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:15:31,410 --> 00:15:34,930
|
| 939 |
+
ูุงุญุฏุฉ .. ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุจุฏุฃุช
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:15:34,930 --> 00:15:39,590
|
| 943 |
+
ุชููู ู
ุบููุฉ ุฃู ู
ุบุทูุฉ ุจ .. ุจูุณููุฉ ู
ุนููุฉ ูุนูู ุจุงูุฅูุฏ
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:15:39,590 --> 00:15:44,830
|
| 947 |
+
ุฃู ุจูุณููุฉ ุฃุฎุฑู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุนุดุงู ุฃูุฏุฑ ุฃุณู
ู ุงูุญุฑูุฉ
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:15:44,830 --> 00:15:49,270
|
| 951 |
+
duction ุฅูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุชููู ู
ุบููุฉ ูููุจุฏุฃ ููุนูู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:15:49,270 --> 00:15:56,360
|
| 955 |
+
ููุญุต ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุงูุฃุฎุฑู ุงูู
ูุชูุญุฉ around axis ofุงููู
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:15:56,360 --> 00:15:59,640
|
| 959 |
+
ุนูุฏูุง three axis ุงูู ู
ุฑุฉ ุนูููุง ุงููู ูู ุงู X axis
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:15:59,640 --> 00:16:02,820
|
| 963 |
+
ุงููู ูู ุงู horizontal axis ุจูุญุต ุงู elevation ู ุงู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:16:02,820 --> 00:16:07,320
|
| 967 |
+
depression ุงู Z axis ุจูุญุต ุงู abduction ู ุงู
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:16:07,320 --> 00:16:12,460
|
| 971 |
+
adduction ู ุงู Y axis ุจูุญุต ุงู intortion ู ุงู
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:16:12,460 --> 00:16:17,030
|
| 975 |
+
extortionุงูุฃููุงุน ุงูุฏูุดู ุงูุฏูุดู ูู ุงู monocular
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:16:17,030 --> 00:16:21,390
|
| 979 |
+
movement ุฃููุงุนูุง ุงูุฏูุดู ูุฌูู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุจุชุชุญุฑู ูุฌูู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:16:21,390 --> 00:16:25,430
|
| 983 |
+
upduction ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุจุชุชุญุฑู ูุจุฑุง elevation ุงู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:16:25,430 --> 00:16:28,640
|
| 987 |
+
elevation ุจูุณู
ูู sub reductionู depression
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:16:28,640 --> 00:16:32,520
|
| 991 |
+
infraduction intorsion ุฃูุถุง ุจุชุทูููุง ุนููู in
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:16:32,520 --> 00:16:38,380
|
| 995 |
+
cyclotoxin and extortion excyclotoxin
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:16:38,380 --> 00:16:42,420
|
| 999 |
+
they are tested by occluding the fellow eye ูุงุฒู
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:16:42,420 --> 00:16:46,020
|
| 1003 |
+
ุฃุบูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ and asking the patient to
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:16:46,020 --> 00:16:49,220
|
| 1007 |
+
follow a target in each direction of case ุจู
ุณู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:16:49,220 --> 00:16:53,910
|
| 1011 |
+
target ู
ุนููู
ู
ูู ูููู ุงู pen torch ุงููู ูู ููู
ุถูุก
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:16:53,910 --> 00:16:58,770
|
| 1015 |
+
ุฃู ู
ู
ูู target ูุนูู ุนูู ุฎุงูุถ ูุณุงู ุจููู ู
ูุณู target
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:16:58,770 --> 00:17:04,050
|
| 1019 |
+
ููู interesting target ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุทูู ู ุจุฎููู
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:17:04,050 --> 00:17:09,250
|
| 1023 |
+
ูุชุจุน ู
ุนุงูุง ุจุนูู ูุงุญุฏุฉูู ุงู up ู ูู ุงู down ู ูู ุงู
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:17:09,250 --> 00:17:13,630
|
| 1027 |
+
abduction ู ูู ุงู abduction ู ุจุงูุญุต ูุฐู ุงูุญุฑูุงุช
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:17:13,630 --> 00:17:16,930
|
| 1031 |
+
torsional ductions are mainly observed in
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:17:16,930 --> 00:17:20,590
|
| 1035 |
+
association with other abnormal eye movements ุงู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:17:20,590 --> 00:17:23,370
|
| 1039 |
+
torsional ductions ุงููู ูู ุงู N-torsion ู ุงู X
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:17:23,370 --> 00:17:26,370
|
| 1043 |
+
-torsion ุฃู ุงููู ุณู
ูุงูู
N-cycloduction ู X
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:17:26,370 --> 00:17:30,690
|
| 1047 |
+
-cycloductionุจููุงุญุธูู
ูู
ุง ูููู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ุฃู ููุน
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:17:30,690 --> 00:17:34,910
|
| 1051 |
+
ู
ุนูู ู
ู ุฃููุงุน ุงูุญูุงู ุจุณ ูู
ูู ุงูุญูููุฉ ุจูุญุตููุง
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:17:34,910 --> 00:17:38,630
|
| 1055 |
+
ุฏุงุฆู
ุง ุจุณ ุงุญูุง ู
ุงุจูุดูููู
ุด ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุนู
ููู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:17:38,630 --> 00:17:43,570
|
| 1059 |
+
observation in association with other abnormal eye
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:17:43,570 --> 00:17:47,820
|
| 1063 |
+
movementููุง ุฃุบูุจูุง ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงูุนูู ุงููู ..
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:17:47,820 --> 00:17:51,160
|
| 1067 |
+
ุงููู .. ุงููู ู
ูุชูุญุฉ ุฑุงุญุช ู .. ูุฌูุง ูุงุญูุฉ ุงู nose
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:17:51,160 --> 00:17:54,600
|
| 1071 |
+
ูุฐุง adoption ุจุฑุถู ุฃุบูุจูุง ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงูุนูู ุงููู
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:17:54,600 --> 00:17:58,560
|
| 1075 |
+
ู
ูุชูุญุฉ ุฑุงุญุช ูุจุฑุง ูุฐุง abduction ุงูุนูู ุงููู ู
ูุชูุญุฉ
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:17:58,560 --> 00:18:02,280
|
| 1079 |
+
ุฑุงุญุช ูููู ูุฐู sub reduction ุฑุงุญุช ูุชุญุช ูุฐู
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:18:02,280 --> 00:18:06,680
|
| 1083 |
+
infraduction ุทุจุนุง ุงูู
ุฑูุถ ู
ุด ู
ุชููุน ุฃูู ูุฑูุญ ูุญุงูู
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:18:06,680 --> 00:18:09,500
|
| 1087 |
+
ูุนู
ู ูุฐู ุงูุญุฑูุงุช ูุนูู ูุงุฒู
ูููู ุฃูุง ู
ุนุงูุง target
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:18:09,850 --> 00:18:12,390
|
| 1091 |
+
ุฃุญุทูู ุงู target ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุงูุ ููุฑูุญ ูุนู
ู
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:18:12,390 --> 00:18:15,010
|
| 1095 |
+
adoptionุ ุฃุญุทู ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุงูุ ููุนู
ู abductionุ
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:18:15,010 --> 00:18:19,290
|
| 1099 |
+
ุฃุญุทู ูููุ ููุนู
ู elevation ุฃู sub reductionุ ุฃุญุทู
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:18:19,290 --> 00:18:24,070
|
| 1103 |
+
ุชุญุชุ ููุนู
ู infraductionุ infraduction ุฃู
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:18:24,070 --> 00:18:27,140
|
| 1107 |
+
depressionุงูุงู ุงู .. ุงู intortion ู ุงู extortion
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:18:27,140 --> 00:18:30,980
|
| 1111 |
+
ู
ู
ูู ุฃุฎูู ุงูู
ุฑูุถ ูุทูุน ุฏุบุฑู ุนูููู
ู
ุบูู ุงูุนูู
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:18:30,980 --> 00:18:35,500
|
| 1115 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู ุฃู
ูููู ุฑุงุณู ู
ุฑุฉ ุนุงููู
ูู ู ู
ุฑุฉ ุนุงูุดู
ุงู
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:18:35,500 --> 00:18:39,260
|
| 1119 |
+
ูู
ุฑุฉ ููุนู
ู intortion ู ู
ุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ููุนู
ู extortion
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:18:39,260 --> 00:18:42,420
|
| 1123 |
+
ุจุณ ููููุง ูุฐู ุงูุญุฑูุงุช ูุง ุชูุงุญุธ ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงู ุนูุฏู
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:18:42,420 --> 00:18:47,180
|
| 1127 |
+
abnormal ocular movements abnormal ocular
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:18:47,180 --> 00:18:51,380
|
| 1131 |
+
movements ุฅุฐุง ุงู .. ุงูduction movements ูู ุนุจุงุฑุฉ
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:18:51,380 --> 00:18:56,800
|
| 1135 |
+
ุนู monocular movements aroundaxis of ูู around
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:18:56,800 --> 00:19:02,320
|
| 1139 |
+
axis of ูู ุจููุฌู ูู versions ุงู versions ููุฃุฌููุง
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:19:02,320 --> 00:19:05,820
|
| 1143 |
+
ููู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:19:05,820 --> 00:19:07,660
|
| 1147 |
+
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 1148 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3UpEqz-n7O0.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1469 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,700 --> 00:00:05,800
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจูุณุชูู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,800 --> 00:00:10,020
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏ ูุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฃุฎุฐูุง ุฃู ุจุฏุฃูุง ููุงุฏ ูู ุงู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,020 --> 00:00:15,280
|
| 11 |
+
Synoptophor ู ุญูููุง ุนู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃููู ู
ู ุงู...
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:15,280 --> 00:00:19,150
|
| 15 |
+
ู
ู ุชูููู
ุงู binocular single vision ุงููู ููุนูู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:19,150 --> 00:00:22,890
|
| 19 |
+
ุฃูู ููุญุต ุฅุฐุง ูู simultaneous perception ููุง ู
ุงููุด
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:22,890 --> 00:00:26,810
|
| 23 |
+
simultaneous perception ุทุจุนูุง ุงู slides ุจุชุงุนุฉ ุงู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:26,810 --> 00:00:30,530
|
| 27 |
+
simultaneous perception ุจูููููุง two dissimilar but
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:30,530 --> 00:00:34,010
|
| 31 |
+
mostly not antagonistic pictures ูุนูู ุตูุฑุชูู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:34,010 --> 00:00:40,430
|
| 35 |
+
ู
ุฎุชููุงุช ุจุณ ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุงุช.. ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุงุช ูุจุงูุชุงูู ุจููุญุต
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,430 --> 00:00:44,330
|
| 39 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ูู simultaneous perception ููุง ูุฃุ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:44,330 --> 00:00:49,950
|
| 43 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู suppression ูุจุงูุชุงูู ุจูุชููู ุนู ุงููุญุต
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:49,950 --> 00:00:53,370
|
| 47 |
+
ุนูู Synoptophor ูุฅูู ู
ุด ููููุน ูุฅูู ุถุฑูุฑู ูููู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:53,370 --> 00:00:56,470
|
| 51 |
+
ููู ุนูุฏู simultaneous perception ุงูุขู ุฅุฐุง ูู ุนูุฏ
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:56,470 --> 00:00:59,970
|
| 55 |
+
ุงูู
ุฑูุถ simultaneous perception ุจูุจุฏุฃ ุฃูุญุต ูู ุงู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:59,970 --> 00:01:03,170
|
| 59 |
+
grade ุงูุซุงูู ู
ู ุงู binocular single vision ุงููู ูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:03,170 --> 00:01:07,290
|
| 63 |
+
ุงู second grade ุงููู ูู ุงู fusion ููุฏุฑุฉ ุงูุฏู
ุงุบ ุนูู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:07,290 --> 00:01:11,130
|
| 67 |
+
ุฏู
ุฌ ุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูููุง ุจููุตุฏ ููู ุงู sensory
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:11,130 --> 00:01:14,150
|
| 71 |
+
fusion ุงู sensory fusion if simultaneous
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:14,150 --> 00:01:17,450
|
| 75 |
+
perception slides can be superimposed ูุนูู ุฅุฐุง
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:17,450 --> 00:01:21,210
|
| 79 |
+
ุจููุฏุฑ ูุญุทูู
ุนูู ุจุนุถ ุจูุญุท ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงููุฑุงุฌ ุฃู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:21,210 --> 00:01:26,280
|
| 83 |
+
ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ุณุงุนุชูุง ุฅุญูุง ุจููุฏู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:26,280 --> 00:01:30,840
|
| 87 |
+
ุงูุฎุทูุฉ ูุจููุญุต ุงู second grade ุงููู ูู ุงู ability
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:30,840 --> 00:01:34,540
|
| 91 |
+
of the two eyes to produce a composite picture
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:34,540 --> 00:01:37,460
|
| 95 |
+
ุงููู ูู ุงู sensory fusion ุทุจุนูุง ูู ุงูุญูููุฉ ุนุดุงู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:37,460 --> 00:01:40,020
|
| 99 |
+
ูููู ุฏููููู ู
ุด ุงู ability of the two eyes ุงู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:40,020 --> 00:01:43,400
|
| 103 |
+
ability of the brain ุงููุง ุชูุฌู ุตูุฑุชูู ููุฏู
ุงุบ ููู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:43,400 --> 00:01:46,880
|
| 107 |
+
ุงู ability of the brain to produce composite
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:46,880 --> 00:01:50,540
|
| 111 |
+
picture ุงููู ูู ุตูุฑุฉ ู
ููููุฉ ู
ู ุงูุตูุฑุชููุ ุฏู
ุฌ
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:50,540 --> 00:01:53,720
|
| 115 |
+
ุงูุตูุฑุชููุ ุตูุฑุฉ ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุตูุฑุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:53,720 --> 00:01:56,740
|
| 119 |
+
ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุงููู ุจูุณู
ูู ุฅุญูุง ุงู sensory fusion
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:01:56,740 --> 00:02:00,740
|
| 123 |
+
ุทูุจ ุฅูุด ุงู slides ุงููู ุฃูุง ุจุณุชุนู
ููู
ุ ุฃูุง ุจุณุชุนู
ู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:00,740 --> 00:02:06,960
|
| 127 |
+
slides ุนุจุงุฑุฉ ุนู similar picturesุ ููุณ ุงูุตูุฑุฉ each
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:06,960 --> 00:02:10,200
|
| 131 |
+
of which is incomplete in one small different
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:10,200 --> 00:02:16,690
|
| 135 |
+
detail ุจู
ุนูู ุงู fusion ุจุฏู ูุชู
ุจูุงุณุทุฉ ุตูุฑุชูู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:16,690 --> 00:02:21,590
|
| 139 |
+
ู
ุชุดุงุจูุงุช ุฃู ููุณ ุงูุตูุฑุชูู ูุนูู ููุฑุถ ุตูุฑุฉ ุฃุฑูุจ ูุตูุฑุฉ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:21,590 --> 00:02:28,130
|
| 143 |
+
ุฃุฑูุจ ุขุฎุฑ ุจุณ ูู ุตูุฑุฉ ู
ููู
ูููุง ุชูุตูู ุจุณูุท ูุงูุต
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:28,130 --> 00:02:31,930
|
| 147 |
+
which is incomplete in one small different detail
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:31,930 --> 00:02:38,030
|
| 151 |
+
the classic example is two rabbits ูุนูู ุฃุฑูุจูู one
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:38,030 --> 00:02:42,050
|
| 155 |
+
lacking a tail ูุงุญุฏ ู
ุงูููุด ุฐูู ูุงูุขุฎุฑ lacking a
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:42,050 --> 00:02:47,250
|
| 159 |
+
bunch of flower ู
ุนุงู ู
ุงููุด ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:50,180 --> 00:02:55,720
|
| 163 |
+
ูุนูู ูุงู ุงู slides ุจุชุงุนุฉ ุงู fusion ุงู slides ูุฐุง
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:55,720 --> 00:02:59,780
|
| 167 |
+
ุงูุฃุฑูุจ ู
ุนุงู ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑ ู
ุงุณููุง ูู ุฅูุฏูู ุจุณ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:59,780 --> 00:03:04,300
|
| 171 |
+
ู
ุงูููุด ุฐูู ูุฐุง ุงูุฃุฑูุจ ูู ุฐูู ูููู ููุณ ู
ุนุงู ุจุงูุฉ ู
ู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:04,300 --> 00:03:09,840
|
| 175 |
+
ุงูุฒููุฑ ุงูุขู ูู
ุง ุจุชูุญุท ุงู slide ููุง ูุฏุงู
ุนูู ู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:09,840 --> 00:03:13,220
|
| 179 |
+
slide ุงูุซุงูู ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:13,220 --> 00:03:16,640
|
| 183 |
+
fusion ุงูู
ูุฑูุถ ูุดูู ุฃุฑูุจ ูุงุญุฏ ูุนูู ูุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑุชูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:16,640 --> 00:03:23,930
|
| 187 |
+
ูู ุตูุฑุฉ ู
ุชูุงู
ู ูู ุฐูู ูุจูุฏู ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑ ูุจูุฏู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:23,930 --> 00:03:28,290
|
| 191 |
+
ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑ ูุจุงูุชุงูู ุจูููู ุนูุฏู sensory
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:28,290 --> 00:03:31,710
|
| 195 |
+
fusion ุจูููู ุนูุฏู sensory fusion ู
ู
ูู ุฅูุณุงู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:31,710 --> 00:03:36,730
|
| 199 |
+
ูููู ููุด ู
ุง ูุณุชุนู
ู similar image ูููุง ู
ุง ุนูุฏููุด ุจุงูุฉ
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:36,730 --> 00:03:39,550
|
| 203 |
+
ู
ู ุงูุฒููุฑ ููุง ุฃูุถูุง ู
ุง ุนูุฏููุด ูุนูู ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ูุณุชุนู
ููุง
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:39,550 --> 00:03:43,150
|
| 207 |
+
ุจุงูุถุจุท ุณุงุนุชูุง ู
ุด ููุธุจุท ุงูุฃู
ุฑ ูุณุจุจ ุฅูู ู
ู
ูู ูููู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:43,150 --> 00:03:48,460
|
| 211 |
+
ุดุงูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ู
ุด ุจุงูุนูุชููุ ุจููู
ุง ุฅุฐุง
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:48,460 --> 00:03:53,540
|
| 215 |
+
ุดุงู ุฃุฑูุจ ู
ุชูุงู
ู ูู ุฐูู ูู
ุนุงู ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑุ
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:53,540 --> 00:03:57,840
|
| 219 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู ุดุงูู ุจุงูุนูุชูู ุงูุชูุชูู ูุฃู ุงูุฒููุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:57,840 --> 00:04:02,620
|
| 223 |
+
ููุท ูู ุตูุฑุฉุ ูุงูุฐูู ู
ูุฌูุฏ ููุท ูู ุตูุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุนูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:02,620 --> 00:04:06,460
|
| 227 |
+
ูุฐู ูุฏู
ุช ูุนููุ ููุฐู ูุฏู
ุช ููุนูู ุงูุซุงููุฉุ ููููู ุฅูู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:06,460 --> 00:04:12,250
|
| 231 |
+
ุดุงู ุฃุฑูุจ ูุงุญุฏ ู
ุชูุงู
ู ุจูู ุงูุชูุงุตููุ ูู ุฐูู ูุจูุฏู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:12,250 --> 00:04:15,650
|
| 235 |
+
ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑุ ู
ุนูุงุชู ุงูุนูููู ุงุดุชุฑููุง ูู ุชูููู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:15,650 --> 00:04:19,670
|
| 239 |
+
ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ุงููุงุญุฏุฉุ ุทุจุนูุง ููุดูููู
ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุตูุฑุฉ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:19,670 --> 00:04:22,070
|
| 243 |
+
ูุงุญุฏุฉ ุฃุฑูุจ ู
ุชูุงู
ู ุงูุชูุงุตูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:25,160 --> 00:04:32,580
|
| 247 |
+
ุฃูุถูุง ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ุญู
ุงุฑ ูู ุฐูู ูููุณ ูู ูู
ู ุดูุกุ ูููุง
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:32,580 --> 00:04:37,140
|
| 251 |
+
ุญู
ุงุฑ ููุณ ูู ุฐูู ูููู ูู ูู
ู ุจุนุถ ุงูุทุนุงู
ุ ุงูุขู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:37,140 --> 00:04:40,120
|
| 255 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ุจูุดูููุง ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู fusionุ ุญู
ุงุฑ
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:40,120 --> 00:04:47,000
|
| 259 |
+
ู
ุชูุงู
ู ุจูู ุงูุชูุงุตููุ ุจู
ุนูู ูู ุฐูู ููู ูู
ู ุจุนุถ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:47,000 --> 00:04:51,820
|
| 263 |
+
ุงูุทุนุงู
if fusion is present, one rabbit complete
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:51,820 --> 00:04:55,960
|
| 267 |
+
with a tail and flowers will be seen ูู ูููู ุฃู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:55,960 --> 00:05:00,340
|
| 271 |
+
ุฃููู ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ fusion ููุง ู
ุง ููููุดุ ุญูููุฉ ุฃูู ูุง
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:00,340 --> 00:05:03,700
|
| 275 |
+
ูููู ุฃู ุฃููู ุนูุฏู sensory fusion ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:03,700 --> 00:05:06,980
|
| 279 |
+
sensory fusion ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:06,980 --> 00:05:11,300
|
| 283 |
+
ุจุฏุฃ ุฃุญุท ุงู brain ุจุชุงุนู ุชุญุช ุงูุถุบุท ุฃู ุชุญุช ุงูู
ุดูุฉ
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:11,300 --> 00:05:15,180
|
| 287 |
+
ูููุ ูุนูู ุจุฏุฃ ุฃุดูู ุงู fusional reserves ู
ุงุฐุง ูุนูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:15,180 --> 00:05:21,020
|
| 291 |
+
ุงู fusional reservesุ ูุฏุงุด ุจููุฏุฑ ูุนู
ู motor
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:21,020 --> 00:05:27,440
|
| 295 |
+
fusion ุนุดุงู ูุชุญู
ู ูุจู ู
ุง ูุตูุฑ ุนูุฏู Diplopia ูุจู ู
ุง
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:27,440 --> 00:05:30,880
|
| 299 |
+
ูุตูุฑ ุนูุฏู Diplopia ููุด ูุฐุง ุงูููุงู
ุฃูุง ุจุงุฎุชุจุฑูุ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:30,880 --> 00:05:34,440
|
| 303 |
+
ุนุดุงู ุฃุดูู ูู ุตุงุฑ ุดููุฉ Esotropia ุฃู ุดููุฉ Exotropia
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:34,440 --> 00:05:37,940
|
| 307 |
+
ุฃู ุดููุฉ Hyper ุฃู ุดููุฉ Hypo ูู ุงู brain ุจููุฏุฑ ูุธู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:37,940 --> 00:05:42,940
|
| 311 |
+
ูุณุชู
ุชุน ุจุงู fusion ููุชุญู
ู ูุฐู ุงู misalignment ุฃู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:42,940 --> 00:05:47,160
|
| 315 |
+
ูุฐุง ุงูุญูู ุจูุชุบูุจ ุนููู ุจูุถูุฉ ุงู convergence ุฃู ุงู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:47,160 --> 00:05:49,840
|
| 319 |
+
divergence ุฃู ุงู vertical divergence ูุณุงุนุชูุง ุฃูุง
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:49,840 --> 00:05:53,940
|
| 323 |
+
ุจุจุฏุฃ ุงุฎุชุจุฑ ุงู motor fusion ุงูู range of fusion
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:53,940 --> 00:05:57,960
|
| 327 |
+
ุงููู ูู ุงู motor fusion is then tested by moving
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:57,960 --> 00:06:01,460
|
| 331 |
+
the arms of the synoptophore so that the eyes have
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:01,460 --> 00:06:04,960
|
| 335 |
+
to converge or diverge to maintain fusion ุนุดุงู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:04,960 --> 00:06:09,650
|
| 339 |
+
ุชุณุชู
ุฑ ููู ุงู fusion ูุนูู ุจุถู ุฃูุง ุฃุญุฑู ุฃุฐุฑุน
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:09,650 --> 00:06:14,390
|
| 343 |
+
ุงู synoptophore ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุญุฑูุฉ ู
ุน ุจุนุถูุง ุฃุฐุฑุน
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:14,390 --> 00:06:19,210
|
| 347 |
+
ุงู synoptophore ุงู two tubes ุจูุงุณุทุฉ ุฅู ูุฐู ุงูุฃุฒุฑุงุฑ ุฃู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:19,210 --> 00:06:25,270
|
| 351 |
+
ูุฐู ุงูุนู
ูุฏ ุงูู
ุซูู ุจูู ูููู ุจุงุชุฌุงู ุซู
ุจูู ูููู ุจุงุชุฌุงู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:25,270 --> 00:06:29,430
|
| 355 |
+
ู
ุนูู ุนุดุงู ุฃู
ุง ูุนู
ู.. ุฃู
ุง both eyes ูุนู
ููุง adduction
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:30,320 --> 00:06:36,480
|
| 359 |
+
ูุนูู ุจู
ุนูู ูุนู
ููุง convergence ุฃู both eyes ูุนู
ููุง
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:36,480 --> 00:06:39,460
|
| 363 |
+
abduction ูุนูู ูุนู
ููุง divergence ูุจุถู ุฃุฒูุฏ ูู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:39,460 --> 00:06:43,280
|
| 367 |
+
ูู
ูุฉ ุงู divergence ๏ฟฝ๏ฟฝู ูู ูู
ูุฉ ุงู convergence ูุบุงูุฉ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:43,280 --> 00:06:47,580
|
| 371 |
+
ู
ุง ุงู fused image ุงู image ุงููู ุตุงุฑ ููุง fusion
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:47,580 --> 00:06:52,900
|
| 375 |
+
ุชุตูุฑ double ุชุตูุฑ double ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ูุจุฏุฃ ูุธูุฑ ุงูุตูุฑุฉ
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:52,900 --> 00:06:56,880
|
| 379 |
+
ุงูุซุงููุฉ ุจุฏู ุตูุฑุฉ.. ุจุฏู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุชุธูุฑ ุตูุฑุชูู..
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:56,880 --> 00:07:01,650
|
| 383 |
+
ุชุธูุฑ ุตูุฑุชูู ุณุงุนุชูุง ุจุตูุฑ breaking ู fusionุ ูุนูู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:01,650 --> 00:07:05,750
|
| 387 |
+
ุตุงุฑ double visionุ ูุจุดูู ุงูู
ููุงุณ ุงููู ุนูุฏู ู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:05,750 --> 00:07:09,530
|
| 391 |
+
breaking pointุ ูุนูู ูุฏุงุด ุชุญู
ู divergence ุฃู ูุฏุงุด
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:09,530 --> 00:07:13,190
|
| 395 |
+
ุชุญู
ู convergence ูุจู ู
ุง ุชุตูุฑ ุนู
ููุฉ ุงูุฏุจููุจูุงุ
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:13,190 --> 00:07:16,670
|
| 399 |
+
ููุฐุง ูู ุงู motor fusion ุฃู the fusional reserves
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:16,670 --> 00:07:21,690
|
| 403 |
+
ุทุจุนูุง the presence of simple fusion without any
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:21,690 --> 00:07:27,260
|
| 407 |
+
range is of little value in ordinary lifeุ ู
ุฌุฑุฏ ุฃูู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:27,260 --> 00:07:30,340
|
| 411 |
+
ุนูุฏู fusionุ ุจุณ ุฃูุง ุฃูู ู
ุง ุจุฏูุช ุฃุญุฑู ุงูุนูููู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:30,340 --> 00:07:33,760
|
| 415 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู convergence ุฃู ุจุงุชุฌุงู ุงู divergence ุฃู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:33,760 --> 00:07:38,560
|
| 419 |
+
ุฃุนูู ุตูุฑุฉ ู
ูุงุจู ุตูุฑุฉุ ููุฑูุง ุจุฏุฃ ูุดูู ู
ู Diplopiaุ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:38,560 --> 00:07:42,340
|
| 423 |
+
ูุนูู ู
ุง ุชุญู
ูุด ููุง one prism ู
ู ุงู convergence ุฃู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:42,340 --> 00:07:46,980
|
| 427 |
+
ุงู divergence ูุฐุง ุทุจุนูุง ุงู.. ุงู.. ุงูู
ุฑูุถ ุจูููู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:46,980 --> 00:07:52,100
|
| 431 |
+
ูุฐุง ูุนูู ูุถูุฉ ุงู simple fusion ู
ุด ู
ููุฏ ูุซูุฑ ุฃู ู
ุด
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:52,100 --> 00:07:54,840
|
| 435 |
+
ู
ูู
ูุซูุฑ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ูุฃู ูุงุฒู
ุงูุฅูุณุงู ูููู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:54,840 --> 00:07:58,220
|
| 439 |
+
ุนูุฏู range ู
ู ุงู fusion ุฃู motor fusion ูุฅูุง ูุซูุฑ
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:58,220 --> 00:08:02,060
|
| 443 |
+
ู
ู ุงููุงุณ ุจุชุตูุฑ ุชุดูู ู
ู Diplopia ุทูุจ ูู ุฅูุณุงู ุนูุฏู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:02,060 --> 00:08:04,800
|
| 447 |
+
simple fusion ุจุฏูู range.. ุจุฏูู range ูุนูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:04,800 --> 00:08:08,120
|
| 451 |
+
ู
ุงููุด fusional reserves ุนูุฏู ุจูุณู
ู ูุฐู ุงู.. ูุฐู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:08,120 --> 00:08:12,340
|
| 455 |
+
ุงููุถุนูุฉ ุจูุณู
ููุง superimposition ูุนูู ุจู
ุฌุฑุฏ ุฃูู..
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:12,340 --> 00:08:14,780
|
| 459 |
+
ุฅูุด ูุนูู superimpositionุ ูุนูู ุงูุตุฏูุฉ ุฅูู ูู
ุง
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:14,780 --> 00:08:19,960
|
| 463 |
+
ุญุทูุช ูู ุงู fusional slide ุฅุฌุช ุงูุตูุฑุฉ ูุงู ุนูู ู
ูุทูุฉ
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:19,960 --> 00:08:22,860
|
| 467 |
+
ูู ุงู retina ูุฅุฌุช ุงูุตูุฑุฉ ูุงู ุนูู ู
ูุทูุฉ ู
ู
ุงุซูุฉ ููุง
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:22,860 --> 00:08:27,220
|
| 471 |
+
ุชู
ุงู
ูุง ุจูุณุจุฉ ู
ุงุฆุฉ ุจุงูู
ุงุฆุฉ ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ูุนู
ู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:27,220 --> 00:08:32,360
|
| 475 |
+
ุฃู convergence ุฃู divergence ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุจูุณู
ูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:32,360 --> 00:08:38,480
|
| 479 |
+
superimposition ู
ุด fusionุ ูู ุงูุนู
ูุฏ ุงูู
ุซูู ุงููู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:38,480 --> 00:08:42,500
|
| 483 |
+
ุฃูุง ุจ.. ุจุนู
ู ุนู ุทุฑููู ุงู convergence ุฃู ุงู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:42,500 --> 00:08:45,920
|
| 487 |
+
divergenceุ convergence ุฃู ุงู divergence ูุจุงูุชุงูู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:45,920 --> 00:08:51,740
|
| 491 |
+
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏู ุชููู ูุงุถุญุฉ ุจุนุฏูุง ุจุงูุชูู ูุนู
ู ุฅุฐุง
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:51,740 --> 00:08:55,780
|
| 495 |
+
ุนูุฏู sensory fusion ูุนูุฏู range of fusion ู
ูุฌูุฏ
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:55,780 --> 00:08:59,680
|
| 499 |
+
ุทุจุนูุง ุงู fusional convergence ู
ูุฏุงุฑู ุฃูุจุฑ ู
ู ุงู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:59,680 --> 00:09:04,460
|
| 503 |
+
fusional divergence ุจุนุฏูุง ุจุงูุชูู ูู third grade
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:04,460 --> 00:09:07,380
|
| 507 |
+
ุฃูุญุต ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ูู ุงู binocular single vision ุงููู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:07,380 --> 00:09:08,940
|
| 511 |
+
ูู ุงู stereopsis
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:11,730 --> 00:09:14,370
|
| 515 |
+
ุงูู third grade ุงููู ูู ุงูู stereopsis is the
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:14,370 --> 00:09:18,250
|
| 519 |
+
ability to obtain an impression of depth ูู ูุฏุฑุฉ
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:18,250 --> 00:09:26,010
|
| 523 |
+
ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุนูู ูุนูู ุฑุคูุฉ ุงูุจุนุฏ ุงูุซุงูุซ ุฃู ุงูุนู
ู ุจุชุงุน
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:26,010 --> 00:09:32,110
|
| 527 |
+
ุงูุดูุก ุงููู ุจููุธุฑ ุฅููู ููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุชู
ุ by the
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:32,110 --> 00:09:35,990
|
| 531 |
+
superimposition of two pictures of the same object
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:35,990 --> 00:09:38,950
|
| 535 |
+
which have been taken from slightly different
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:38,950 --> 00:09:39,390
|
| 539 |
+
angles
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:41,980 --> 00:09:47,240
|
| 543 |
+
ุนุดุงู ุฅุญูุง ู
ุง ูุชูุฎุจุทุด ุจูููู ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:47,240 --> 00:09:52,920
|
| 547 |
+
simultaneous perception ุงู slides ู
ุฎุชููุฉุ ู
ุฎุชููุฉ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:52,920 --> 00:09:57,460
|
| 551 |
+
ุจุณ ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุฉุ ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู fusion ุงู slides ููุณ ุงู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:57,460 --> 00:10:01,420
|
| 555 |
+
slidesุ ูุนูู ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ุจุณ ูู ูุงุญุฏุฉ ูุงูุต ู
ููุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:01,420 --> 00:10:06,440
|
| 559 |
+
small different detailุ ูุนูู ุชูุตูู ู
ุฎุชููุฉ ุงูุชูุงุตูู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:06,440 --> 00:10:09,940
|
| 563 |
+
ุงููู ูุงูุตุฉ ููุง ูู ุงูุฐูู ูุงูุชูุงุตูู ุงููู.. ุงููู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:09,940 --> 00:10:15,880
|
| 567 |
+
ูุงูุตุฉ ููุง ูู ุจุงูุฉ ุงูุฒ.. ุงูุฒููุฑุ ุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:15,880 --> 00:10:22,180
|
| 571 |
+
..ุงู.. ุงู stereopsis slides ูู ููุณ ุงูุดูุก ุจุฏูู ุฃู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:22,180 --> 00:10:27,800
|
| 575 |
+
ููุต ูููู ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ู
ูุงุทู ุฃู ู
ู ุฒุงููุฉ ู
ุฎุชููุฉ
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:27,800 --> 00:10:33,660
|
| 579 |
+
ูุนูู ููุง ูุฐุง ุงูุฏูู ุฃู ุงูุณุทู ุฃู ุงูุฌุฑุฏู ุญุณุจ ู
ุง ุงููุงุณ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:33,660 --> 00:10:37,440
|
| 583 |
+
ูุนูู ู
ุชุนูุฏุฉ ุชุณู
ูู ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ุฒุงููุฉ ู
ุนููุฉ ูููุง
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:37,440 --> 00:10:44,690
|
| 587 |
+
ููุณู ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ุฒุงููุฉ ุฃุฎุฑู ุจุชู
ุชูุฏูู
ุตูุฑุฉ ูุนูู ูู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:44,690 --> 00:10:48,010
|
| 591 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุงูุซุงููุฉ ููุนููุ ุงูุงุฎุชูุงู ูู ุฒุงููุฉ ุงูุชุตููุฑ
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:48,010 --> 00:10:52,450
|
| 595 |
+
ุจูุฎูู ุงูุฅูุณุงู ูุดุนุฑ ุจุงูุนู
ูุ ุจูุดุนุฑ ุจุงูุนู
ูุ ูุงู ู
ุซุงู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:52,450 --> 00:10:57,190
|
| 599 |
+
ุขุฎุฑ ุงููู ูู ุงูู SNI ุจูุดุนุฑ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ูู ููู ูุนูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:57,190 --> 00:11:02,130
|
| 603 |
+
three dimensionalityุ ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉุ ุจู
ุนูู ุฅูู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:02,130 --> 00:11:05,890
|
| 607 |
+
ุจูุดุนุฑ ุฅูู ูู ุณูู
ุฃูุฑุจ ูู ู
ู ุงูุณูู
ุงูุขุฎุฑ ุฃุซูุงุก
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:05,890 --> 00:11:12,210
|
| 611 |
+
ุงููุธุฑ ุจุนูููู ุงูุชูุฏูุ ุทุจุนูุง fusional slides ุนุดุงู ู
ุง
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:12,210 --> 00:11:17,130
|
| 615 |
+
ููุณุงุด ุงูุฅุทุงุฑ ุจุชุงุนูุง ุฃุฎุถุฑ ูุฃุญูุงููุง ุจูููู ุฃุจูุถุ ุงู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:17,130 --> 00:11:21,470
|
| 619 |
+
simultaneous perception slides ุฃุญู
ุฑุ ูุฐุง ุถุฑูุฑู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:21,470 --> 00:11:25,850
|
| 623 |
+
ูุชุฐูุฑูุ ูููุง ุฃุฎุถุฑ ูุฃุญูุงููุง ุจูููู ุฃุจูุถุ ุจููู
ุง ุงู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:25,850 --> 00:11:29,850
|
| 627 |
+
stereopsis slides ุงูุฅุทุงุฑ ุจุชุงุนูุง ุฅูุดุ ุฃุตูุฑุ ุงูุฅุทุงุฑ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:29,850 --> 00:11:31,110
|
| 631 |
+
ุจุชุงุนูุง ุฃุตูุฑ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:33,590 --> 00:11:41,930
|
| 635 |
+
ุงูู
ุซุงู ุงูููุงุณููู ูู ุงูู ยซุฏููยป ุงููู ุจูุตูุฑ
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:41,930 --> 00:11:47,110
|
| 639 |
+
ุงูุฅูุณุงู ูุดููู ุจุดูู ุซูุงุซู ุงูุฃุจุนุงุฏ ุงููู ูู ูุฐู ุฑุณู
ุฉ
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:47,110 --> 00:11:49,750
|
| 643 |
+
ุงูุฏูู ููุฐู ูุฏ ุงูุฏูู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:52,580 --> 00:11:56,260
|
| 647 |
+
ููุง ูู
ูู ุชููู ุงูุฑุณู
ุฃูุถุญ.. ููุง ุจุฏูู ูุฏ.. ููุง
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:56,260 --> 00:12:01,720
|
| 651 |
+
ุทุจุนูุง ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ุฒุงููุฉ.. ูููุง ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:12:01,720 --> 00:12:06,020
|
| 655 |
+
ุฒุงููุฉ ุฃุฎุฑู.. ู
ู ุฒุงููุฉ ุฃุฎุฑู.. ุฅุฐุง ุจูุตูุฑ ุงูุฅูุณุงู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:06,020 --> 00:12:10,360
|
| 659 |
+
ูุดููู ู
ู.. ู
ู.. ูุนูู ุจุดูู three dimension..
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:10,360 --> 00:12:16,400
|
| 663 |
+
three dimension.. ุทุจุนูุง ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูู ู
ูุถูุน
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:18,390 --> 00:12:22,790
|
| 667 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู Stereopsis ู
ู
ูู ูุญุตู ุนูู ูุญูุตุงุช
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:22,790 --> 00:12:27,170
|
| 671 |
+
ุงู Stereopsis ุงููู ูุนูู ุชุนูู
ูุงูุง ุงููู ูู ุงู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:27,170 --> 00:12:32,150
|
| 675 |
+
Random Dot Test ู Contour Based Test ุนูู ุฃุญุฏูุง
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:32,150 --> 00:12:36,650
|
| 679 |
+
ุทุจุนูุง ุนุดุงู ูููู
ูุฏ ุงูุด ุงู Stereopsis ุนุดุงู ูููู
ูุฏ ุงูุด
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:36,650 --> 00:12:41,150
|
| 683 |
+
ุงู Stereopsis ููุฐู ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑู ุชููู ูุงุถุญุฉ ุงูุขู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:41,150 --> 00:12:47,120
|
| 687 |
+
ุจููุชูู ุจุนุฏ ู
ุง ูุญุตูุง ุงูุซูุงุซ ู
ุณุชููุงุช ู
ู ุงู binocular
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:47,120 --> 00:12:49,460
|
| 691 |
+
single visionุ ุงููู ูู ุงู simultaneous perception
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:49,460 --> 00:12:54,820
|
| 695 |
+
ูุงู fusion ูุงู stereopsisุ ุจููุชูู ุนุดุงู ูุนูู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:54,820 --> 00:13:00,800
|
| 699 |
+
ููุฌุฒ ุนูู ุงู Synoptophor ู
ูุถูุน ุงู abnormal retinal
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:13:00,800 --> 00:13:03,880
|
| 703 |
+
correspondenceุ ุงู anomalous ุฃู ุงู abnormal
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:13:03,880 --> 00:13:07,820
|
| 707 |
+
retinal correspondence ุงู anomalous retinal
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:13:07,820 --> 00:13:11,080
|
| 711 |
+
correspondence can be detected on Synoptophor as
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:13:11,080 --> 00:13:16,210
|
| 715 |
+
follows ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏู ุฃุญุฏุฏ ุงู subjective angle of
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:16,210 --> 00:13:20,290
|
| 719 |
+
squint ุงู subjective angle of deviation is that at
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:13:20,290 --> 00:13:23,390
|
| 723 |
+
which simultaneous perception slides are
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:23,390 --> 00:13:29,320
|
| 727 |
+
superimposed ููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุตูุฑุ ููููุชุ ููุนุฑู ุงู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:29,320 --> 00:13:32,060
|
| 731 |
+
examiner determines the objective angle of
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:32,060 --> 00:13:35,920
|
| 735 |
+
deviation by presenting each fovea alternately
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:35,920 --> 00:1
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
201
|
| 741 |
+
00:14:45,710 --> 00:14:50,410
|
| 742 |
+
ุธุงูุฑุฉ ูู .. ูู .. ููู
ุฑูุถ ุจุนุฏูู ุจุฃุฑูุน ูุฏู ุนู ูุฐุง
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
202
|
| 745 |
+
00:14:50,410 --> 00:14:54,830
|
| 746 |
+
ุงูุฒุฑ ๏ฟฝ๏ฟฝุชุถูุก ุซุงูู ุจ .. ุฃุบุทู ุงู .. ุฃู ุจุถุบุท ุนูู ุงูุฒุฑ
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
203
|
| 749 |
+
00:14:54,830 --> 00:14:58,010
|
| 750 |
+
ุงูุชุงูู ุจุชุทูู ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุฃุฎุฑู ูุนูู ู
ุฑุฉ
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
204
|
| 753 |
+
00:14:58,010 --> 00:15:00,810
|
| 754 |
+
ุจูุฏูููููููุง ุงูุนูู ุงู .. ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุจุฏูููููุง
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
205
|
| 757 |
+
00:15:00,810 --> 00:15:04,470
|
| 758 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููุณุฑู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ ุจูุฏู
ูู ุตูุฑุฉ ููุนูู
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
206
|
| 761 |
+
00:15:04,470 --> 00:15:10,870
|
| 762 |
+
ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุจูุฏู
ูู ุตูุฑุฉ ููุนูู ุงููุณุฑู ุทูุจ ููููู
|
| 763 |
+
|
| 764 |
+
207
|
| 765 |
+
00:15:10,870 --> 00:15:15,930
|
| 766 |
+
ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ูู ูุถุนูุฉ ุงูุตูุฑ ูุนูู ูุง ูู ุฅูุฒู ููุง ูู ุฅูุฒู
|
| 767 |
+
|
| 768 |
+
208
|
| 769 |
+
00:15:15,930 --> 00:15:19,490
|
| 770 |
+
ููุง ูู ูุงูุจุฑ ููุง ูู ูุงูุจู ูุนูู ููุฃูู ุจุฃูุชุฑุถ ุจุฏุงูุฉ
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
209
|
| 773 |
+
00:15:19,490 --> 00:15:23,230
|
| 774 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุจุฏูุง ูุจุฏุฃ ู
ุนู ุงูููุงุณ ู
ู ุฒุงููุฉ ุงูุตูุฑ ุงูุขู
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
210
|
| 777 |
+
00:15:23,230 --> 00:15:26,790
|
| 778 |
+
ูู
ุง ุจุฃุทูุฆ ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
ุงู
ุนูู ูุจุฃุถูุก ุฃู
ุงู
ุงูุนูู
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
211
|
| 781 |
+
00:15:26,790 --> 00:15:29,790
|
| 782 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุงููู ุถุจุทุช ุฃู
ุงู
ูุง ุงูุตูุฑุฉ
|
| 783 |
+
|
| 784 |
+
212
|
| 785 |
+
00:15:29,790 --> 00:15:33,710
|
| 786 |
+
ูุชุชุญุฑู ุฅุฐุง ูุงูุช squinted ุฅุฐุง ูุงู ูููุง ุญูู
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
213
|
| 789 |
+
00:15:33,710 --> 00:15:38,350
|
| 790 |
+
ูุชุชุญุฑู ุนุดุงู ุชุนู
ู fixation ููุดุ ูุฃู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
214
|
| 793 |
+
00:15:38,350 --> 00:15:41,730
|
| 794 |
+
ุงููู ูุงูุช ุชุนู
ู fixation ุฃุทูุฃุช ุฃู
ุงู
ูุง .. ุฃุทูุฃุช ุฃู
ุงู
ูุง
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
215
|
| 797 |
+
00:15:41,730 --> 00:15:46,430
|
| 798 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจุฃูุงุญุธ ุฃูุง ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ูุงููู ุฅุฐุง ุชุญุฑูุช ู
ู
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
216
|
| 801 |
+
00:15:46,430 --> 00:15:50,660
|
| 802 |
+
ุจุฑุง ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุฐู exo ุฅุฐุง ุชุญุฑูุช ู
ู ุฌูุง ู
ู
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
217
|
| 805 |
+
00:15:50,660 --> 00:15:54,040
|
| 806 |
+
ูุงุญูุฉ ุงูุฃูู ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุฐู eso ุฅุฐุง
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
218
|
| 809 |
+
00:15:54,040 --> 00:15:58,180
|
| 810 |
+
ุชุญุฑูุช ู
ู ููู ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุฐู hyper ุฅุฐุง
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
219
|
| 813 |
+
00:15:58,180 --> 00:16:01,760
|
| 814 |
+
ุชุญุฑูุช ู
ู ุงูุฃุณูู ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุฐู hypo
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
220
|
| 817 |
+
00:16:01,760 --> 00:16:09,880
|
| 818 |
+
ูุฃูุนูุฏูู ูุถุนูุฉ ุงูุฃูุจูุจ ุจุญูุซ ุฃูู ุฃูุนููููุถู ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
221
|
| 821 |
+
00:16:09,880 --> 00:16:14,160
|
| 822 |
+
ูุจุฃุธู ุฃุนู
ู alternate lighting alternate
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
222
|
| 825 |
+
00:16:14,160 --> 00:16:17,580
|
| 826 |
+
lighting ู
ุฑุฉ ุจุฃุถูุก ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุจุฃุธู ุฃุดูู
|
| 827 |
+
|
| 828 |
+
223
|
| 829 |
+
00:16:17,580 --> 00:16:21,650
|
| 830 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ูู ู
ุง ุจุฏุฃุช ุฃูุนููููุถู ุฃูุซุฑ ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุงููู
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
224
|
| 833 |
+
00:16:21,650 --> 00:16:26,030
|
| 834 |
+
ุจุชุตูุฑ ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุนุดุงู ุชุฃุฎุฐ fixation ุจุชุตูุฑ ุฃูู
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
225
|
| 837 |
+
00:16:26,030 --> 00:16:30,310
|
| 838 |
+
ูุบุงูุฉ ู
ุง ุฃุตู ูููุทุฉ ุฃูู ู
ุง ููุด ุฃู ุญุฑูุฉ ุจุงู alternate
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
226
|
| 841 |
+
00:16:30,310 --> 00:16:33,610
|
| 842 |
+
lighting ู
ูุงุญุธ ุนูููู ุงูู
ุฑูุถ ุฃูู ู
ุง ููุด ุฃู ููุน ู
ู
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
227
|
| 845 |
+
00:16:33,610 --> 00:16:37,350
|
| 846 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ูุจุงูุชุงูู ููู ุฃูุง ุจููู ุฌุซุชู ุงู objective
|
| 847 |
+
|
| 848 |
+
228
|
| 849 |
+
00:16:37,350 --> 00:16:41,490
|
| 850 |
+
angle ููุด ุณู
ููุงูุง ุงู objective angleุ ูุฃู ูุฐู ุงู
|
| 851 |
+
|
| 852 |
+
229
|
| 853 |
+
00:16:41,490 --> 00:16:44,450
|
| 854 |
+
objective angle ุงูู
ุฑูุถ ุนููู ุจุณ ูุชุทูุน ุนูู ุงู two
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
230
|
| 857 |
+
00:16:44,450 --> 00:16:49,640
|
| 858 |
+
slides ูุฃูุง ุจุฃุธู ุฃูุงุญุธ ุงูู re-fixation movement ุฃู
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
231
|
| 861 |
+
00:16:49,640 --> 00:16:52,960
|
| 862 |
+
ุงูู fixation movement ูู
ุง ุจุฃุถูุก ุฃู
ุงู
ุนูู ูุจุฃุทูุฆ
|
| 863 |
+
|
| 864 |
+
232
|
| 865 |
+
00:16:52,960 --> 00:16:55,780
|
| 866 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุขุฎุฑุ ูุนูู ูุฐู ุงู .. ุงู angle ุชุนุชู
ุฏ
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
233
|
| 869 |
+
00:16:55,780 --> 00:17:00,660
|
| 870 |
+
ุนูู ุฑุคูุฉ ุงููุงุญุต ูุญุฑูุฉ ุงูุนููุ ูุชุณู
ู ุงู objective
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
234
|
| 873 |
+
00:17:00,660 --> 00:17:04,900
|
| 874 |
+
angle ุทูุจ ุฌุซูุง ุงู objective angleุ ููุฑุถ ุฅููุง ุทูุนุช
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
235
|
| 877 |
+
00:17:04,900 --> 00:17:09,510
|
| 878 |
+
ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุนุดุฑูู Prism ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ุงูุขู ุฃูุง ุจุฏู
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
236
|
| 881 |
+
00:17:09,510 --> 00:17:13,230
|
| 882 |
+
ุฃูุฌููุณู ุงู subjective angle ุงู subjective angle ู
ู
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
237
|
| 885 |
+
00:17:13,230 --> 00:17:16,150
|
| 886 |
+
ููู
ุฉ subject ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ูู ุงููู ุจูุดุนุฑ ุจูุฐู ุงู
|
| 887 |
+
|
| 888 |
+
238
|
| 889 |
+
00:17:16,150 --> 00:17:20,630
|
| 890 |
+
angle ูู
ุง ุงุญูุง ูุตููุง ูู objective angle ู ุฃุญุฏ ุฃุถูุน
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
239
|
| 893 |
+
00:17:20,630 --> 00:17:24,510
|
| 894 |
+
ุงู synapt 4 ูู ูุถุนูุฉ ease ูุนุดุฑูู prism ูุงูุฐุฑุงุน
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
240
|
| 897 |
+
00:17:24,510 --> 00:17:28,270
|
| 898 |
+
ุงูุซุงูู ูุนูู ูู ูุถุนูุฉ ุตูุฑ ูุนูู ูุฃู ุงูุฐุฑุงุนูู ุชุญุฑููุง
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
241
|
| 901 |
+
00:17:28,270 --> 00:17:32,570
|
| 902 |
+
ู
ุน ุจุนุถูู
ุงู total movement ุจุชุงุนุชูู
ุนุดุฑูู prism ุงู
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
242
|
| 905 |
+
00:17:32,570 --> 00:17:36,250
|
| 906 |
+
objective angle ุนุดุฑูู ุจุฑูุฒู
ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุงุ ูู ุฃูุง
|
| 907 |
+
|
| 908 |
+
243
|
| 909 |
+
00:17:36,250 --> 00:17:41,770
|
| 910 |
+
ุทูุจุช ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุณุฃูุช ุงูู
ุฑูุถ ุณุคุงู ูู ุงููุถุนูุฉ ูุฐูุ
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
244
|
| 913 |
+
00:17:41,770 --> 00:17:44,890
|
| 914 |
+
ุฃูุช ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงููุฑุงุฌุ ููุงู ูู ูุนู
ุฃูุง
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
245
|
| 917 |
+
00:17:44,890 --> 00:17:50,660
|
| 918 |
+
ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงููุฑุงุฌ ุฌุงูู ูู ุงููุต ุจุงูุถุจุทุ ูุนู
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
246
|
| 921 |
+
00:17:50,660 --> 00:17:53,740
|
| 922 |
+
ุฌุงูุฉ ูู ุงููุต ุจุงูุถุจุทุ ูู ูุต ุงููุฑุงุฌ ุจุงูุถุจุทุ ุฅุฐุง ุนูุฏู
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
247
|
| 925 |
+
00:17:53,740 --> 00:17:58,380
|
| 926 |
+
ุงู subjective angleุ ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ู
ุทุงุจู ูู
|
| 927 |
+
|
| 928 |
+
248
|
| 929 |
+
00:17:58,380 --> 00:18:01,380
|
| 930 |
+
objective angleุ ุฅุฐุง ุณุงุนุชูุง ุจููู ุงู objective
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
249
|
| 933 |
+
00:18:01,380 --> 00:18:05,000
|
| 934 |
+
angle ุงููู ุฃูุง ุฌุซุชูุง ุชุณุงูู ุงู subjective angle
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
250
|
| 937 |
+
00:18:05,000 --> 00:18:08,220
|
| 938 |
+
ุงููู ุงูู
ุฑูุถ ุดุงุนุฑ ูููุงุ ููู ุนุฑููุง ุฅูู ุงูู
ุฑูุถ ุดุงุนุฑ
|
| 939 |
+
|
| 940 |
+
251
|
| 941 |
+
00:18:08,220 --> 00:18:13,190
|
| 942 |
+
ุจูุฐู ุงูุฒุงููุฉุ ูู .. ูู ูุงูุช ุฅุฌุงุจุชู ุฅูู ูู
ุง ุฃูุง ุนููุถุช
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
252
|
| 945 |
+
00:18:13,190 --> 00:18:17,190
|
| 946 |
+
ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญููุ ุฅุฌุช ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู ูู ุฏุงุฎู ุงู
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
253
|
| 949 |
+
00:18:17,190 --> 00:18:20,490
|
| 950 |
+
garage ุจุงูุถุจุทุ ูุนูู ุงู two targets ุตุงุฑ ุงููู ูู
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
254
|
| 953 |
+
00:18:20,490 --> 00:18:24,850
|
| 954 |
+
ูุนูู super in position ุฃู
ุงู
ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ุฃู .. ุฃู
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
255
|
| 957 |
+
00:18:24,850 --> 00:18:28,090
|
| 958 |
+
ุงูุทุจููุง ุนูู ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถุ ูุนูู ุฌุงููู ูู ุงูู
ูุงู
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
256
|
| 961 |
+
00:18:28,090 --> 00:18:31,250
|
| 962 |
+
ุงูุตุญูุญุ ูุฐุง ุฌุงู ุนูู ุงูููููุง ููุฐุง ุฌุงู ุนูู ุงูููููุงุ
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
257
|
| 965 |
+
00:18:31,250 --> 00:18:34,850
|
| 966 |
+
ูุงู subjective angle ุชุณุงูู ุงู objective angle ุงููู
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
258
|
| 969 |
+
00:18:34,850 --> 00:18:38,420
|
| 970 |
+
ุฃูุง ุฌุซุชูุง ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุฅุฐุง ุงู subjective angle
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
259
|
| 973 |
+
00:18:38,420 --> 00:18:42,480
|
| 974 |
+
ู ุงู objective angle ู
ุชุณุงููุงุชุ ุณุงุนุชูุง ุนูุฏู ุฃูุง ุงู
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
260
|
| 977 |
+
00:18:42,480 --> 00:18:45,500
|
| 978 |
+
.. ุงู .. ุงู retinal correspondence normalุ ุฅุฐุง
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
261
|
| 981 |
+
00:18:45,500 --> 00:18:49,040
|
| 982 |
+
ุนูุฏู normal retinal correspondenceุ ุจูููู ุงู
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
262
|
| 985 |
+
00:18:49,040 --> 00:18:53,160
|
| 986 |
+
subjective angle ุชุณุงูู ุงู objective angleุ ุชุณุงูู
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
263
|
| 989 |
+
00:18:53,160 --> 00:18:56,600
|
| 990 |
+
ุงู objective angleุ ุทูุจุ ุงูุณููุงุฑูู ุงูุขุฎุฑ ุงููู ู
ู
ูู
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
264
|
| 993 |
+
00:18:56,600 --> 00:19:01,620
|
| 994 |
+
ูุญุฏุซ ู
ุนุงูุง ุจุนุฏ ู
ุง ุฃูุง ุฌุซุชูุง ุงููู ุญุงูููุง ุทูุน ุนูุฏู
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
265
|
| 997 |
+
00:19:01,620 --> 00:19:07,040
|
| 998 |
+
esotropia ุทูุจุช ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุณุฃูุช ุงูู
ุฑูุถ ูู ุงูุณูุงุฑุฉ
|
| 999 |
+
|
| 1000 |
+
266
|
| 1001 |
+
00:19:07,040 --> 00:19:09,800
|
| 1002 |
+
ุฏุงุฎู ุงู garage ูุงู ูู ูุง ุงูุณูุงุฑุฉ ู
ุด ุฏุงุฎู ุงู garage
|
| 1003 |
+
|
| 1004 |
+
267
|
| 1005 |
+
00:19:09,800 --> 00:19:14,360
|
| 1006 |
+
ุณุงุนุชูุง ุฃูุง ุจุฏุฃุช ุฃุทูุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุฅูู ูุญุฑู ุฐุฑุงุน
|
| 1007 |
+
|
| 1008 |
+
268
|
| 1009 |
+
00:19:14,360 --> 00:19:18,480
|
| 1010 |
+
ุงู synoctphor ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุฌูุจ ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงู garage
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
269
|
| 1013 |
+
00:19:18,480 --> 00:19:23,700
|
| 1014 |
+
ุจุงูุถุจุท ุจุฏุฃ ูุญุฑู ูู ุงูุฐุฑุงุน ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุตู ูููุงุณ ู
ุนูู
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
270
|
| 1017 |
+
00:19:23,700 --> 00:19:27,420
|
| 1018 |
+
ูุงู ูู ุงูุขู ุฃูุง ุดุงุนุฑ ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุงูุถุจุท ูู ูุตู ุงู garage
|
| 1019 |
+
|
| 1020 |
+
271
|
| 1021 |
+
00:19:29,130 --> 00:19:33,070
|
| 1022 |
+
ุจุฃุทูุน ุนูู ุงู .. ุงู scale ุงููู ุงุชุญุฑู .. ุงููู ุชุญุฑููุง
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
272
|
| 1025 |
+
00:19:33,070 --> 00:19:36,870
|
| 1026 |
+
ุฃู ุชุญุฑููุง ุงูุนู
ูุฏ ุจุชุงุน ุงู synup to four ูุฌูุชูุง
|
| 1027 |
+
|
| 1028 |
+
273
|
| 1029 |
+
00:19:36,870 --> 00:19:41,910
|
| 1030 |
+
ู
ุซูุงู ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ prism ุฏููุจุชุฑ ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ
|
| 1031 |
+
|
| 1032 |
+
274
|
| 1033 |
+
00:19:41,910 --> 00:19:46,540
|
| 1034 |
+
prism ุฅุฐุง ุงู objective angle ุฃูุง ุฌุซุชูุง ุนุดุฑูู ุจุฑูุฒู
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
275
|
| 1037 |
+
00:19:46,540 --> 00:19:51,680
|
| 1038 |
+
ุฏููุจุชุฑ ู ุงู subjective angle ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ
|
| 1039 |
+
|
| 1040 |
+
276
|
| 1041 |
+
00:19:51,680 --> 00:19:55,640
|
| 1042 |
+
ุฃู ุงุฎุชูุงู ุจูู ุงู objective ู ุงู subjective angle
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
277
|
| 1045 |
+
00:19:55,640 --> 00:19:59,500
|
| 1046 |
+
ูุนุชุจุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู abnormal retinal correspondence
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
278
|
| 1049 |
+
00:19:59,500 --> 00:20:04,520
|
| 1050 |
+
abnormal retinal correspondence ูุจุงูุชุงูู ุณุงุนุชูุง
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
279
|
| 1053 |
+
00:20:04,520 --> 00:20:08,460
|
| 1054 |
+
ุจูููู ุนูุฏู abnormal retinal correspondence ูู ุญุงุฌุฉ
|
| 1055 |
+
|
| 1056 |
+
280
|
| 1057 |
+
00:20:08,460 --> 00:20:12,900
|
| 1058 |
+
ุงุณู
ูุง ุงู angle of anomaly ุงู angle of anomaly ูู
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
281
|
| 1061 |
+
00:20:12,900 --> 00:20:15,900
|
| 1062 |
+
ุงููุฑู ุจูู ุงู objective angle ูุงูุต ุงู subjective
|
| 1063 |
+
|
| 1064 |
+
282
|
| 1065 |
+
00:20:15,900 --> 00:20:32,460
|
| 1066 |
+
angle ูุงูุต ุงู subjective angle ูุนูู ุจู
ุนูู ูู
|
| 1067 |
+
|
| 1068 |
+
283
|
| 1069 |
+
00:20:32,460 --> 00:20:36,720
|
| 1070 |
+
ุฃุฎุฐูุง ุดุฑูุญุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ุจูููู ูุงููุงุชู
|
| 1071 |
+
|
| 1072 |
+
284
|
| 1073 |
+
00:20:46,320 --> 00:20:54,420
|
| 1074 |
+
ุฅุฐุง ุงู objective angle ุชุณุงูู
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
285
|
| 1077 |
+
00:20:54,420 --> 00:21:01,580
|
| 1078 |
+
ุงู subjective angle ู
ุนูุงุชู
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
286
|
| 1081 |
+
00:21:01,580 --> 00:21:02,200
|
| 1082 |
+
ุฃูุง ุนูุฏู
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
287
|
| 1085 |
+
00:21:22,970 --> 00:21:28,010
|
| 1086 |
+
normal retinal correspondence ุฅุฐุง
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
288
|
| 1089 |
+
00:21:28,010 --> 00:21:37,950
|
| 1090 |
+
ุงู objective angle ูุง
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
289
|
| 1093 |
+
00:21:37,950 --> 00:21:39,690
|
| 1094 |
+
ุชุณุงูู ุงู subjective angle
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
290
|
| 1097 |
+
00:21:57,310 --> 00:22:09,250
|
| 1098 |
+
ูุง ุชุณุงูู ุงู subjective angle ู
ุนูุงุชู
|
| 1099 |
+
|
| 1100 |
+
291
|
| 1101 |
+
00:22:09,250 --> 00:22:15,570
|
| 1102 |
+
ุฃูุง ุนูุฏู
|
| 1103 |
+
|
| 1104 |
+
292
|
| 1105 |
+
00:22:15,570 --> 00:22:18,850
|
| 1106 |
+
abnormal
|
| 1107 |
+
|
| 1108 |
+
293
|
| 1109 |
+
00:22:18,850 --> 00:22:20,290
|
| 1110 |
+
retinal correspondence
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
294
|
| 1113 |
+
00:22:28,140 --> 00:22:31,440
|
| 1114 |
+
ุฃู anomalous retinal correspondence ุทูุจ ูู ุญุงุฌุฉ
|
| 1115 |
+
|
| 1116 |
+
295
|
| 1117 |
+
00:22:31,440 --> 00:22:45,100
|
| 1118 |
+
ุงุณู
ูุง ุงู angle of anomaly angle of ูุชุจูุง ูุนูู
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
296
|
| 1121 |
+
00:22:45,100 --> 00:22:48,860
|
| 1122 |
+
ูู
ูุฉ ุงู abnormal retinal correspondence ุชุณุงูู ุงู
|
| 1123 |
+
|
| 1124 |
+
297
|
| 1125 |
+
00:22:48,860 --> 00:22:56,420
|
| 1126 |
+
objective angle ูุงูุต ุงู subjective angle ุทูุจ ุงูุขู
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
298
|
| 1129 |
+
00:22:56,420 --> 00:23:04,740
|
| 1130 |
+
ูู ุนูุฏู ุจุนุถ ุงูุชููููุงุช ุจูููู ุฅุฐุง if subjective
|
| 1131 |
+
|
| 1132 |
+
299
|
| 1133 |
+
00:23:04,740 --> 00:23:14,740
|
| 1134 |
+
angle ุชุณุงูู zero ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู harmonious abnormal
|
| 1135 |
+
|
| 1136 |
+
300
|
| 1137 |
+
00:23:14,740 --> 00:23:16,000
|
| 1138 |
+
retinal correspondence
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
301
|
| 1141 |
+
00:23:32,060 --> 00:23:52,640
|
| 1142 |
+
if subjective angle ุฃูุจุฑ ู
ู zero ู
ุนูุงุชู
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
302
|
| 1145 |
+
00:23:52,640 --> 00:23:55,800
|
| 1146 |
+
ุนูุฏู unharmonious
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
303
|
| 1149 |
+
00:24:02,710 --> 00:24:06,890
|
| 1150 |
+
abnormal retinal correspondence ู
ุง ู
ุนูู if
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
304
|
| 1153 |
+
00:24:06,890 --> 00:24:11,230
|
| 1154 |
+
subjective angle ุชุณุงูู ุฒูุฑู ู
ุง ู
ุนูู if subjective
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
305
|
| 1157 |
+
00:24:11,230 --> 00:24:17,910
|
| 1158 |
+
angle ุชุณุงูู ุฒูุฑู ุจุฏูุง ุจุณ ูุงุฎุฏ ุตูุฑุฉ ู
ุนููุฉ ููุณุชุนูู
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
306
|
| 1161 |
+
00:24:17,910 --> 00:24:19,570
|
| 1162 |
+
ูููุง ููุฐุง ุงูู
ูุถูุน
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
307
|
| 1165 |
+
00:24:34,770 --> 00:24:36,910
|
| 1166 |
+
ูุนูู ููุฑุถ ุฃููุง ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
308
|
| 1169 |
+
00:25:13,990 --> 00:25:16,670
|
| 1170 |
+
ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุญุทููุง ุนูููู ุฃู
ุงู
ุงูู synaptophore ูู
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
309
|
| 1173 |
+
00:25:16,670 --> 00:25:20,290
|
| 1174 |
+
ุงููุถุนูุฉ ุงููู ุฅุญูุง ุดุงูููููุง write esotropia ูู
ุง
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
310
|
| 1177 |
+
00:25:20,290 --> 00:25:22,990
|
| 1178 |
+
ุนุฑุถูุง ูู ุงู simultaneous perception slide ุฒู
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
311
|
| 1181 |
+
00:25:22,990 --> 00:25:27,290
|
| 1182 |
+
ุงูุณูุงุฑุฉ ุฃู ุงููุฑุงุฌ ุฒู ุงูุนุตููุฑ ูุงูููุณ ูู
ุง ุฅูู ุฐูู
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
312
|
| 1185 |
+
00:25:27,290 --> 00:25:31,710
|
| 1186 |
+
ููุถุนูุง ุฃุนู
ุฏุฉ ุงูู synaptophore ุนูู ุตูุฑ ููุจุฏุฃ ู
ู
|
| 1187 |
+
|
| 1188 |
+
313
|
| 1189 |
+
00:25:31,710 --> 00:25:36,850
|
| 1190 |
+
ุตูุฑ ุตูุฑูุง ุงูุฌูุงุฒ ููู ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุดุงููู ุฏุงุฎู ุงูููุต
|
| 1191 |
+
|
| 1192 |
+
314
|
| 1193 |
+
00:25:36,850 --> 00:25:42,350
|
| 1194 |
+
ุจุงูุถุจุท ุทูุจ ูุง ุนู
ุนูุฏู esotropia ู
ุถุจูุทุ ูููู ุงูุขู ูู
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
315
|
| 1197 |
+
00:25:42,350 --> 00:25:46,690
|
| 1198 |
+
.. ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ .. ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ ุฅุญุฏู ุงูุตูุฑุชููุ
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
316
|
| 1201 |
+
00:25:46,690 --> 00:25:49,590
|
| 1202 |
+
ุงูููุต ุฃู ุงูุนุตููุฑ ุฌุงู ุจุงูุถุจุท ุนูู ุงูู pseudophobia
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
317
|
| 1205 |
+
00:25:49,590 --> 00:25:54,230
|
| 1206 |
+
ุนู ููุทุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุงููู ุฃุตุจุญ ุชุนุชุจุฑ ูุฅููุง ุงูู phobia
|
| 1207 |
+
|
| 1208 |
+
318
|
| 1209 |
+
00:25:54,230 --> 00:25:57,210
|
| 1210 |
+
ูุนูู ุงู abnormal retinal correspondence ุนูุฏู
|
| 1211 |
+
|
| 1212 |
+
319
|
| 1213 |
+
00:25:57,210 --> 00:26:02,440
|
| 1214 |
+
ู
ุชุฌุงูุณ ุจู
ุนูู Harmonious ูุนูู ุฅูุดุ ูุนูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
320
|
| 1217 |
+
00:26:02,440 --> 00:26:05,980
|
| 1218 |
+
ุฅุฌุช ุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุงูููููุง ุจุงูุถุจุทุ ุตูุฑุฉ ุงูุนุตููุฑ ู
ุซูุงูุ
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
321
|
| 1221 |
+
00:26:05,980 --> 00:26:09,360
|
| 1222 |
+
ูููุง ุงูููุต ุฅุฌุช ุจุงูุถุจุท ุนูู ุงูู pseudofobia ูุฃูู
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
322
|
| 1225 |
+
00:26:09,360 --> 00:26:12,320
|
| 1226 |
+
ุนูุฏู abnormal retinal correspondence ู
ุชุฌุงูุณุ ุฅุฐุง
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
323
|
| 1229 |
+
00:26:12,320 --> 00:26:16,080
|
| 1230 |
+
ููููุทุฉุ ูุฐู ุจุงูุถุจุท ุงุชุฌุงููุง ูู ุงููุฑุงุบ ููุณ ุงุชุฌุงู
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
324
|
| 1233 |
+
00:26:16,080 --> 00:26:19,680
|
| 1234 |
+
ุงูููููุง ููุงุ ุญุชู ู
ุน ูุฌูุฏ ุงูุญูู ูู ูู ุงููุถุนูุฉ ููู
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
325
|
| 1237 |
+
00:26:19,920 --> 00:26:23,540
|
| 1238 |
+
ูุนูู ูุถุนู ุชู
ุงู
ูุดุงู ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ุจุฏูู ุฃู
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
326
|
| 1241 |
+
00:26:23,540 --> 00:26:27,560
|
| 1242 |
+
ุญุฑูุฉ ูุนูู ุงู subjective angle ุดุนูุฑู ุจุงูุญูู ุตูุฑ
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
327
|
| 1245 |
+
00:26:27,560 --> 00:26:31,120
|
| 1246 |
+
ูุฐุง ูุนุชุจุฑ ูุนูู ูุฅููู
straight ุฑุบู
ุฌููุงู ุฅุญูุง
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
328
|
| 1249 |
+
00:26:31,120 --> 00:26:34,300
|
| 1250 |
+
ุดุงูููููู
ุนูู ุญูุงุฆู ุงูุฃู
ุฑ ุฅู ุงู right eye ุฏุงุฎูู
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
329
|
| 1253 |
+
00:26:34,300 --> 00:26:37,960
|
| 1254 |
+
ูุจุดูู ู
ูุญูุธ ูุจุดูู ู
ูุญูุธ ุฅุฐุง ูู ุงู .. ูู ุงู
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
330
|
| 1257 |
+
00:26:37,960 --> 00:26:41,510
|
| 1258 |
+
harmonious abnormal retinal correspondence ุงูู
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
331
|
| 1261 |
+
00:26:41,510 --> 00:26:45,690
|
| 1262 |
+
Subjective Angle ุตูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุจู
ุนูู ู
ุด ููุญุฑู ุฃุฐุฑุน
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
332
|
| 1265 |
+
00:26:45,690 --> 00:26:49,330
|
| 1266 |
+
ุงูู Synoptic 4 ุจุชุงุชุงู ุนู ูุถุนูุฉ ุงูุตูุฑ ูุฃูู ูู ูุฐู
|
| 1267 |
+
|
| 1268 |
+
333
|
| 1269 |
+
00:26:49,330 --> 00:26:54,370
|
| 1270 |
+
ุงููุถุนูุฉ ูู ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ุฃู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู
|
| 1271 |
+
|
| 1272 |
+
334
|
| 1273 |
+
00:26:54,370 --> 00:26:59,060
|
| 1274 |
+
ุงูู Carrier ุงูุขู is a subjective angle ุฃูุซุฑ ู
ู zero
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
335
|
| 1277 |
+
00:26:59,060 --> 00:27:03,380
|
| 1278 |
+
ูุนูู ูู
ุง ุนุฑุถูุง ูู ุตูุฑ ุงู simultaneous perception
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
336
|
| 1281 |
+
00:27:03,380 --> 00:27:09,140
|
| 1282 |
+
slides ูุนูู ูุณุฃููุงู ููู ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ูุงู ูู ุดููุฉ
|
| 1283 |
+
|
| 1284 |
+
337
|
| 1285 |
+
00:27:09,140 --> 00:27:13,540
|
| 1286 |
+
ุฎุงุฑุฌ ุนู ุงููุฑุงุฌ ูุจูุทูุจ ู
ูู ูุญุฑู ุจูุญุฑู ุจุณ ุจู
ูุฏุงุฑ ุฃูู
|
| 1287 |
+
|
| 1288 |
+
338
|
| 1289 |
+
00:27:13,540 --> 00:27:17,560
|
| 1290 |
+
ู
ู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุงูุญููููุฉ ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุงูุญููููุฉ ุงููู
|
| 1291 |
+
|
| 1292 |
+
339
|
| 1293 |
+
00:27:17,560 --> 00:27:20,780
|
| 1294 |
+
ุฅุญูุง ุฌุซูุงูุง ูู ุงู objective angle ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง
|
| 1295 |
+
|
| 1296 |
+
340
|
| 1297 |
+
00:27:20,780 --> 00:27:24,500
|
| 1298 |
+
ูุณู
ู unharmonious abnormal retinal correspondence
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
341
|
| 1301 |
+
00:27:24,500 --> 00:27:28,600
|
| 1302 |
+
ูู
ุง ูู ุนูุฏู harmonious ุจูููู ุงู subjective angle
|
| 1303 |
+
|
| 1304 |
+
342
|
| 1305 |
+
00:27:28,600 --> 00:27:32,520
|
| 1306 |
+
zero ุจู
ุนูู subjective angle zero ูุนูู ุงู angle of
|
| 1307 |
+
|
| 1308 |
+
343
|
| 1309 |
+
00:27:32,520 --> 00:27:35,600
|
| 1310 |
+
anomaly ุชุณุงูู ุงู objective angle ุงููู ุฃูุง ุฌุซูุงู
|
| 1311 |
+
|
| 1312 |
+
344
|
| 1313 |
+
00:27:36,140 --> 00:27:39,740
|
| 1314 |
+
ุจููู
ุง ูู
ุง ุจูููู .. ูู
ุง ุจูููู ุงู subjective angle
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
345
|
| 1317 |
+
00:27:39,740 --> 00:27:43,520
|
| 1318 |
+
ุฃูุซุฑ ู
ู zero ุฅุฐุง ูุฐูู ุงูุฅุซููู ู
ุด ู
ุชุณุงููุฉ .. ู
ุด
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
346
|
| 1321 |
+
00:27:43,520 --> 00:27:47,460
|
| 1322 |
+
ู
ุชุณุงููุฉ ุจุนุถ ุงูุนูู
ุงุก ุจูุนุชุฑุถ ุนูู ูุฐู ุงูุชูุณูู
ุฉ ู
|
| 1323 |
+
|
| 1324 |
+
347
|
| 1325 |
+
00:27:47,460 --> 00:27:49,400
|
| 1326 |
+
ุจูููู ุฎูุงุต ุงููู ุนูุฏู abnormal retinal
|
| 1327 |
+
|
| 1328 |
+
348
|
| 1329 |
+
00:27:49,400 --> 00:27:52,380
|
| 1330 |
+
correspondence ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู abnormal retinal
|
| 1331 |
+
|
| 1332 |
+
349
|
| 1333 |
+
00:27:52,380 --> 00:27:55,460
|
| 1334 |
+
correspondence ูุฅููู ุงู unharmonious ูู artifact
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
350
|
| 1337 |
+
00:27:55,460 --> 00:27:59,480
|
| 1338 |
+
of testing ูุนูู ุฎุทุฃ ูู ุงูููุงุณ .. ุฎุทุฃ ูู ุงูููุงุณ
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
351
|
| 1341 |
+
00:28:01,590 --> 00:28:05,450
|
| 1342 |
+
ุงูุงุฎุชูุงู ูู ุงูู
ูุงูุงุช ุจูู ุงูุงูุฌู ุงููุถุนู ูุงููุถุนู
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
352
|
| 1345 |
+
00:28:05,450 --> 00:28:10,910
|
| 1346 |
+
ุงููุถุนู ูู ุงูุฌู ุงูุงููู
ุงูู ุงูุงูุฌู ุงููุถุนู ุงููุถุนู ูู
|
| 1347 |
+
|
| 1348 |
+
353
|
| 1349 |
+
00:28:10,910 --> 00:28:15,050
|
| 1350 |
+
ุงูุฌู
|
| 1351 |
+
|
| 1352 |
+
354
|
| 1353 |
+
00:28:15,050 --> 00:28:18,190
|
| 1354 |
+
ุงูุงููู
ุงูู
|
| 1355 |
+
|
| 1356 |
+
355
|
| 1357 |
+
00:28:18,470 --> 00:28:21,410
|
| 1358 |
+
ุจุชุณุงูู ุงู angle of anomaly ู
ุนูุงุชู ุงู subjective
|
| 1359 |
+
|
| 1360 |
+
356
|
| 1361 |
+
00:28:21,410 --> 00:28:25,290
|
| 1362 |
+
angle zero ูุฐุง ุณุงุนุชูุง ุจูููู harmonious abnormal
|
| 1363 |
+
|
| 1364 |
+
357
|
| 1365 |
+
00:28:25,290 --> 00:28:29,430
|
| 1366 |
+
retinal correspondence ู unharmonious when it
|
| 1367 |
+
|
| 1368 |
+
358
|
| 1369 |
+
00:28:29,430 --> 00:28:32,950
|
| 1370 |
+
exceeds the angle of anomaly ูู
ุง ุงู objective
|
| 1371 |
+
|
| 1372 |
+
359
|
| 1373 |
+
00:28:32,950 --> 00:28:36,830
|
| 1374 |
+
angle ุชููู ุฃูุจุฑ ู
ู ุงู angle of anomaly ุจู
ุนูู ุฃู ุงู
|
| 1375 |
+
|
| 1376 |
+
360
|
| 1377 |
+
00:28:36,830 --> 00:28:44,420
|
| 1378 |
+
angle of anomaly ุนุดุงู ุงู objective angle ุฃูุจุฑ ู
ููุง
|
| 1379 |
+
|
| 1380 |
+
361
|
| 1381 |
+
00:28:44,420 --> 00:28:48,200
|
| 1382 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงู angle of anomaly objective angle ูุงูุต
|
| 1383 |
+
|
| 1384 |
+
362
|
| 1385 |
+
00:28:48,200 --> 00:28:50,960
|
| 1386 |
+
subjective angle ูุนูู ููุง ูู ูููุง ุงู objective
|
| 1387 |
+
|
| 1388 |
+
363
|
| 1389 |
+
00:28:50,960 --> 00:28:54,720
|
| 1390 |
+
angle ุฒู ุงูู
ุซุงู ุงูุฃูู ุงููู ุถุฑุจูุง ุนุดุฑูู prism ู ุงู
|
| 1391 |
+
|
| 1392 |
+
364
|
| 1393 |
+
00:28:54,720 --> 00:28:57,940
|
| 1394 |
+
subjective angle ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ prism ุฅุฐุง ุงู angle of
|
| 1395 |
+
|
| 1396 |
+
365
|
| 1397 |
+
00:28:57,940 --> 00:29:03,940
|
| 1398 |
+
anomaly ุฎู
ุณุฉ prism ุฏู ููุฏุฑ ุฎู
ุณุฉ prism ุฏู ููุฏุฑ it
|
| 1399 |
+
|
| 1400 |
+
366
|
| 1401 |
+
00:29:03,940 --> 00:29:06,480
|
| 1402 |
+
is only in harmonious abnormal retinal
|
| 1403 |
+
|
| 1404 |
+
367
|
| 1405 |
+
00:29:06,480 --> 00:29:10,180
|
| 1406 |
+
correspondence that free space binocular responses
|
| 1407 |
+
|
| 1408 |
+
368
|
| 1409 |
+
00:29:12,700 --> 00:29:15,800
|
| 1410 |
+
that free-space binocular responses can be
|
| 1411 |
+
|
| 1412 |
+
369
|
| 1413 |
+
00:29:15,800 --> 00:29:19,280
|
| 1414 |
+
demonstrated ูุฃู harmonious form may be lesser
|
| 1415 |
+
|
| 1416 |
+
370
|
| 1417 |
+
00:29:19,280 --> 00:29:23,840
|
| 1418 |
+
adaptation or an artifact of testing ุจู
ุนูู ุขุฎุฑุ
|
| 1419 |
+
|
| 1420 |
+
371
|
| 1421 |
+
00:29:23,840 --> 00:29:27,180
|
| 1422 |
+
ูู
ุง ุฅุญูุง ุญูููุง ูุฏูู
ูุง ุนู ุงูู abnormal retinal
|
| 1423 |
+
|
| 1424 |
+
372
|
| 1425 |
+
00:29:27,180 --> 00:29:31,760
|
| 1426 |
+
correspondence ู positive adaptation ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ
|
| 1427 |
+
|
| 1428 |
+
373
|
| 1429 |
+
00:29:31,760 --> 00:29:35,320
|
| 1430 |
+
ููููุง ุจููุฏุฑ ุงููุงุญุฏ ูุณุชุนูุฏ ุงู binocularity ููุนูุง ู
ุงุ
|
| 1431 |
+
|
| 1432 |
+
374
|
| 1433 |
+
00:29:35,320 --> 00:29:38,720
|
| 1434 |
+
ุจุณ ู
ุด ุจุฌูุฏุฉ ุงูู normal retinal correspondence ุงูุขู
|
| 1435 |
+
|
| 1436 |
+
375
|
| 1437 |
+
00:29:38,720 --> 00:29:42,770
|
| 1438 |
+
ูู ุฌููุง ูุชูุตูู ุฃูุซุฑุ ุจูููู ุฃู ููุน ู
ู ุงูู Abnormal
|
| 1439 |
+
|
| 1440 |
+
376
|
| 1441 |
+
00:29:42,770 --> 00:29:45,350
|
| 1442 |
+
Retinal Correspondence ุงููู ุจููุฏุฑ ูุณุชุนูุฏ ุงูู
|
| 1443 |
+
|
| 1444 |
+
377
|
| 1445 |
+
00:29:45,350 --> 00:29:49,790
|
| 1446 |
+
Stereopsis ุจ .. ุจ .. ุจ .. ุฅูู ุญุฏ ู
ุง ุทุจุนูุง ุงูููุน
|
| 1447 |
+
|
| 1448 |
+
378
|
| 1449 |
+
00:29:49,790 --> 00:29:51,750
|
| 1450 |
+
ุงููู ูู ุงูู Harmonious Abnormal Retinal
|
| 1451 |
+
|
| 1452 |
+
379
|
| 1453 |
+
00:29:51,750 --> 00:29:55,110
|
| 1454 |
+
Correspondence ูู ุงููู ุจูุนุทููู Binocular Responses
|
| 1455 |
+
|
| 1456 |
+
380
|
| 1457 |
+
00:29:55,110 --> 00:29:58,870
|
| 1458 |
+
ุฃู Binocularity ุฃู Stereopsis ูุนูู can be
|
| 1459 |
+
|
| 1460 |
+
381
|
| 1461 |
+
00:29:58,870 --> 00:30:02,850
|
| 1462 |
+
demonstrated ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ูู ุจุงููุณุจุฉ ูู Anomalous
|
| 1463 |
+
|
| 1464 |
+
382
|
| 1465 |
+
00:30:02,850 --> 00:30:06,930
|
| 1466 |
+
Retinal Correspondence plus subjective angle ู ุงู
|
| 1467 |
+
|
| 1468 |
+
383
|
| 1469 |
+
00:30
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3UpEqz-n7O0_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1536 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,700 --> 00:00:05,800
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจูุณุชูู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,800 --> 00:00:10,020
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏ ู ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฃุฎุฏูุง ุฃู ุจุฏููุง ูุงูุฏ ูู ุงู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,020 --> 00:00:15,280
|
| 11 |
+
sign up to four ู ุญูููุง ุนู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃููู ู
ู ุงู ..
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:15,280 --> 00:00:19,150
|
| 15 |
+
ู
ู ุชูููู
ุงู binocular single vision ุงููู ูููุนูู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:19,150 --> 00:00:22,890
|
| 19 |
+
ุฃูู ููุญุต ุฅุฐุง ูู simultaneous perception ููุง ู
ุงููุด
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:22,890 --> 00:00:26,810
|
| 23 |
+
simultaneous perception ุทุจุนุง ุงู slides ุจุชุงุนุฉ ุงู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:26,810 --> 00:00:30,530
|
| 27 |
+
simultaneous perception ุจูููููุง two dissimilar but
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:30,530 --> 00:00:34,010
|
| 31 |
+
mostly not antagonistic pictures ูุนูู ุตูุฑุชูู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:34,010 --> 00:00:40,430
|
| 35 |
+
ู
ุฎุชููุงุช ุจุณ ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุงุช .. ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุงุชูุจุงูุชุงูู ุจููุญุต
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,430 --> 00:00:44,330
|
| 39 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ูู simultaneous perception ููุง ูุฃุ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:44,330 --> 00:00:49,950
|
| 43 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู suppression ูุจุงูุชุงูู ุจูุชููู ุนู ุงููุญุต
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:49,950 --> 00:00:53,370
|
| 47 |
+
ุนูู sign of default ูุฅูู ู
ุด ููููุน ูุฅูู ุถุฑูุฑู ูููู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:53,370 --> 00:00:56,470
|
| 51 |
+
ููู ุนูุฏู simultaneous perceptionุงูุงู ุงุฐุง ูู ุนูุฏ
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:56,470 --> 00:00:59,970
|
| 55 |
+
ุงูู
ุฑูุถ simultaneous perception ุจุงุจุฏุฃ ุงูุญุต ูู ุงู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:59,970 --> 00:01:03,170
|
| 59 |
+
grade ุงูุชุงูู ู
ู ุงู binocular single vision ุงููู ูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:03,170 --> 00:01:07,290
|
| 63 |
+
ุงู second grade ุงููู ูู ุงู fusion ููุฏุฑุฉ ุงูุฏู
ุงุบ ุนูู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:07,290 --> 00:01:11,130
|
| 67 |
+
ุฏู
ุฌ ุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏ ู ููุง ุจููุตุฏ ููู ุงู sensory
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:11,130 --> 00:01:14,150
|
| 71 |
+
effusion ุงู sensory effusion if simultaneous
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:14,150 --> 00:01:17,450
|
| 75 |
+
perception slides can be super imposed ูุนูู ุงุฐุง
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:17,450 --> 00:01:21,210
|
| 79 |
+
ุจููุฏุฑ ูุญุทูู
ุนูู ุจุนุถ ุจูุญุท ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงููุฑุงุฌ ุงู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:21,210 --> 00:01:26,280
|
| 83 |
+
ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ุณุงุนุชูุง ุงุญูุงุจูุชูุฏู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:26,280 --> 00:01:30,840
|
| 87 |
+
ุงูุฎุทูุฉ ู ุจููุญุต ุงู second grade ุงููู ูู ุงู ability
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:30,840 --> 00:01:34,540
|
| 91 |
+
of the two eyes to produce a composite picture
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:34,540 --> 00:01:37,460
|
| 95 |
+
ุงููู ูู ุงู sensory fusion ุทุจุนุง ูู ุงูุญูููุฉ ุนุดุงู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:37,460 --> 00:01:40,020
|
| 99 |
+
ูููู ุฏููููู ู
ุด ุงู ability of the two eyes ุงู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:40,020 --> 00:01:43,400
|
| 103 |
+
ability of the two eyes ุงููุง ุชูุฌู ุตูุฑุชูู ูุฏู
ุงุกููู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:43,400 --> 00:01:46,880
|
| 107 |
+
ุงู ability of the brain to produce composite
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:46,880 --> 00:01:50,540
|
| 111 |
+
picture ุงููู ูู ุตูุฑุฉ ู
ููููุฉ ู
ู ุงูุตูุฑุชููุ ุฏู
ุฌ
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:50,540 --> 00:01:53,720
|
| 115 |
+
ุงูุตูุฑุชููุ ุตูุฑุฉ ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุตูุฑุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:53,720 --> 00:01:56,740
|
| 119 |
+
ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ู ุงููู ุจูุณู
ูู ุงุญูุง ุงู sensory effusion
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:01:56,740 --> 00:02:00,740
|
| 123 |
+
ุทูุจ ุฅูุด ุงู slides ุงููู ุฃูุง ุจุณุชุนู
ููู
ุ ุฃูุง ุจุณุชุนู
ู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:00,740 --> 00:02:06,960
|
| 127 |
+
slides ุนุจุงุฑุฉ ุนู similar picturesุ ููุณ ุงูุตูุฑุฉ each
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:06,960 --> 00:02:10,200
|
| 131 |
+
of which is incomplete in one small different
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:10,200 --> 00:02:16,690
|
| 135 |
+
detailุจู
ุนูู ุงู fusion ุจุฏู ูุชู
ุจูุงุณุทุฉ ุตูุฑุชูู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:16,690 --> 00:02:21,590
|
| 139 |
+
ู
ุชุดุงุจูุงุช ุฃู ููุณ ุงูุตูุฑุชูู ูุนูู ููุฑุถ ุตูุฑุฉ ุฃุฑูุจ ูุตูุฑุฉ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:21,590 --> 00:02:28,130
|
| 143 |
+
ุฃุฑูุจ ุขุฎุฑ ุจุณ ูู ุตูุฑุฉ ู
ููู
ูููุง ุชูุตูู ุจุณูุท ูุงูุต
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:28,130 --> 00:02:31,930
|
| 147 |
+
which is incomplete in one small different detail
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:31,930 --> 00:02:38,030
|
| 151 |
+
the classic example is two rabbits ูุนูู ุฃุฑูุจููone
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:38,030 --> 00:02:42,050
|
| 155 |
+
lacking a tail ูุงุญุฏ ู
ุงูููุด veil ูุงูุงุฎุฑ lacking a
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:42,050 --> 00:02:47,250
|
| 159 |
+
punch of flower ู
ุนุงู ู
ุงููุด ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุธููุฑ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:50,180 --> 00:02:55,720
|
| 163 |
+
ูุนูู ูุงู ุงู slides ุจุชุงุนุฉ ุงู fusion ุงู slides ูุฐุง
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:55,720 --> 00:02:59,780
|
| 167 |
+
ุงูุฃุฑูุจ ู
ุนุงู ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุธููุฑ ู
ุงุณููุง ูู ุฅูุฏูู ุจุณ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:59,780 --> 00:03:04,300
|
| 171 |
+
ู
ุงูููุด ุฐูู ูุฐุง ุงูุฃุฑูุจ ูู ุฐูู ูููู ููุณ ู
ุนุงู ุจุงูุฉ ู
ู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:04,300 --> 00:03:09,840
|
| 175 |
+
ุงูุธููุฑ ุงูุขู ูู
ุง ุจุชูุญุท ุงู slide ููุง ูุฏุงู
ุนูู ู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:09,840 --> 00:03:13,220
|
| 179 |
+
slide ุงูุชุงูู ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:13,220 --> 00:03:16,640
|
| 183 |
+
fusion ุงูู
ูุฑูุถ ูุดูู ุฃุฑูุจ ูุงุญุฏ ูุนูู ูุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑุชูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:16,640 --> 00:03:23,930
|
| 187 |
+
ูู ุตูุฑุฉู
ุชูุงู
ู ูู ุฐูู ู ุจูุฏู ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑ ูุจูุฏู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:23,930 --> 00:03:28,290
|
| 191 |
+
ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑ ูุจุงูุชุงูู ุจูููู ุนูุฏู sensory
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:28,290 --> 00:03:31,710
|
| 195 |
+
effusion ุจูููู ุนูุฏู sensory effusion ู
ู
ูู ุฅูุณุงู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:31,710 --> 00:03:36,730
|
| 199 |
+
ูููู ููุด ู
ุง ูุณุชุนู
ู similar image ู ููุง ู
ุงุนูุด ุจุงูุฉ
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:36,730 --> 00:03:39,550
|
| 203 |
+
ู
ู ุงูุฒููุฑ ููุง ุฃูุถุง ู
ุงุนูุด ูุนูู ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ูุณุชุนู
ููุง
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:39,550 --> 00:03:43,150
|
| 207 |
+
ุจุงูุถุจุท ุณุงุนุชูุง ู
ุด ููุธุจุท ุงูุฃู
ุฑ ูุณุจุจ ุงูู ู
ู
ูู ูููู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:43,150 --> 00:03:48,460
|
| 211 |
+
ุดุงูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ู
ุด ุจุงูุนูุชููุ ุจููู
ุง ุฅุฐุง
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:48,460 --> 00:03:53,540
|
| 215 |
+
ุดุงู ุฃุฑูุจ ู
ุชูุงู
ู ูู ุฐูู ูู
ุนุงู ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุธููุฑุ
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:53,540 --> 00:03:57,840
|
| 219 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู ุดุงูู ุจุงูุนูุชูู ุงูุชูุชูู ูุฃู ุงูุธููุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:57,840 --> 00:04:02,620
|
| 223 |
+
ููุท ูู ุตูุฑุฉุ ูุงูุฐูู ู
ูุฌูุฏ ููุท ูู ุตูุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุนูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:02,620 --> 00:04:06,460
|
| 227 |
+
ูุฐู ูุฏู
ุช ูุนููุ ููุฐู ูุฏู
ุช ููุนูู ุงูุชุงููุฉุ ูููููุง ุฅูู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:06,460 --> 00:04:12,250
|
| 231 |
+
ุดุงูุฃุฑูุจ ูุงุญุฏ ู
ุชูุงู
ู ุจูู ุงูุชูุงุตููุ ูู ุฐูู ูุจูุฏู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:12,250 --> 00:04:15,650
|
| 235 |
+
ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุธููุฑุ ู
ุนูุงุชู ุงูุนูุชูู ุงุดุชุฑููุง ูู ุชูููู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:15,650 --> 00:04:19,670
|
| 239 |
+
ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ุงููุงุญุฏุฉุ ุทุจุนุง ููุดูููู
ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุตูุฑุฉ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:19,670 --> 00:04:22,070
|
| 243 |
+
ูุงุญุฏุฉ ุฃุฑูุจ ู
ุชูุงู
ู ุงูุชูุงุตูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:25,160 --> 00:04:32,580
|
| 247 |
+
ุฃูุถูุง ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ุญู
ุงุฑ ูู ุฐูู ูููุณ ูู ูู
ู ุดูุกุ ูููุง
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:32,580 --> 00:04:37,140
|
| 251 |
+
ุญู
ุงุฑ ููุณ ูู ุฐูู ูููู ูู ูู
ู ุจุนุถ ุงูุทุนุงู
ุ ุงูุขู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:37,140 --> 00:04:40,120
|
| 255 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ุจูุดูููุง ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู fusionุ ุญู
ุงุฑ
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:40,120 --> 00:04:47,000
|
| 259 |
+
ู
ุชูุงู
ู ุจูู ุงูุชูุงุตููุ ุจู
ุนูู ูู ุฐูู ููู ูู
ู ุจุนุถ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:47,000 --> 00:04:51,820
|
| 263 |
+
ุงูุทุนุงู
if fusion is present, one rabbit complete
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:51,820 --> 00:04:55,960
|
| 267 |
+
with a tail and flowers will be seen ูู ุจูููู ุฃู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:55,960 --> 00:05:00,340
|
| 271 |
+
ุฃููู ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ fusion ููุง ู
ุงุจููููุดุ ุญูููุฉ ุฃูู ูุง
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:00,340 --> 00:05:03,700
|
| 275 |
+
ูููู ุฃู ุฃููู ุนูุฏู sensory fusion ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:03,700 --> 00:05:06,980
|
| 279 |
+
sensory fusion ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:06,980 --> 00:05:11,300
|
| 283 |
+
ุจุฏุฃ ุฃุญุท ุงู brain ุจุชุงุนู ุชุญุช ุงูุถุบุท ุฃู ุชุญุช ุงูู
ุดุทุฉ
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:11,300 --> 00:05:15,180
|
| 287 |
+
ูููุ ูุนูู ุจุฏุฃ ุฃุดูู ุงู fusional virginsู
ุงุฐุง ูุนูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:15,180 --> 00:05:21,020
|
| 291 |
+
ุงููููุฌูู ุงู virginsุ ูุฏุงุด ุจููุฏุฑ ูุนู
ู motor
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:21,020 --> 00:05:27,440
|
| 295 |
+
fusionุนุดุงู ูุชุญู
ู ูุจู ู
ุง ูุตูุฑ ุนูุฏู Dyplopia ูุจู ู
ุง
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:27,440 --> 00:05:30,880
|
| 299 |
+
ูุตูุฑ ุนูุฏู Dyplopia ููุด ูุฐุง ุงูููุงู
ุฃูุง ุจุงุฎุชุจุฑูุ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:30,880 --> 00:05:34,440
|
| 303 |
+
ุนุดุงู ุฃุดูู ูู ุตุงุฑ ุดููุฉ Esotropia ุฃู ุดููุฉ Exotropia
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:34,440 --> 00:05:37,940
|
| 307 |
+
ุฃู ุดููุฉ Hyper ุฃู ุดููุฉ Hypo ูู ุงู brain ุจููุฏุฑ ูุธู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:37,940 --> 00:05:42,940
|
| 311 |
+
ูุณุชู
ุชุน ุจุงู fusion ููุชุญู
ู ูุฐู ุงู misalignment ุฃู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:42,940 --> 00:05:47,160
|
| 315 |
+
ูุฐุง ุงูุญูุงู ุจูุชุบูุจ ุนููู ุจูุถูุฉ ุงู convergence ุฃู ุงู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:47,160 --> 00:05:49,840
|
| 319 |
+
divergence ุฃู ุงู vertical divergence ูุณุงุนุชูุง ุฃูุง
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:49,840 --> 00:05:53,940
|
| 323 |
+
ุจุฏุฃ ุงุฎุชุจุฑ ุงู motor ุงู fusionุงูู range of effusion
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:53,940 --> 00:05:57,960
|
| 327 |
+
ุงููู ูู ุงู motor effusion is then tested by moving
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:57,960 --> 00:06:01,460
|
| 331 |
+
the arms of the synaptophore so that the eyes have
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:01,460 --> 00:06:04,960
|
| 335 |
+
to converge or diverge to maintain effusion ุนุดุงู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:04,960 --> 00:06:09,650
|
| 339 |
+
ุชุณุชู
ุฑ ููู ุงู effusionูุนูู ุจุถู ุงูุง ุงุญุฑู ุงุฐุฑุน
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:09,650 --> 00:06:14,390
|
| 343 |
+
ุงูุตููุจุชูููุฑ ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุญุฑูุฉ ู
ุน ุจุนุถูุง ุฐุฑุงุนู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:14,390 --> 00:06:19,210
|
| 347 |
+
ุงูุตููุจุชูููุฑ ุงู two tubes ุจูุงุณุทุฉ ุงู ูุฐู ุงูุงุฒุฑุงุฑ ุงู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:19,210 --> 00:06:25,270
|
| 351 |
+
ูุฐู ุงูุนู
ูุฏ ุงูู
ุซูู ุจูู ููู ุจุงุชุฌุงู ุซู
ุจูู ููู ุจุงุชุฌุงู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:25,270 --> 00:06:29,430
|
| 355 |
+
ู
ุนูู ุนุดุงู ุงู
ุง ูุนู
ู .. ุงู
ุง both I ูุนู
ููุง adoption
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:30,320 --> 00:06:36,480
|
| 359 |
+
ูุนูู ุจู
ุนูู ูุนู
ููุง convergence ุงู both ุง ูุนู
ููุง
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:36,480 --> 00:06:39,460
|
| 363 |
+
abduction ูุนูู ูุนู
ููุง divergence ู ุจุถู ุงุฒูุฏ ูู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:39,460 --> 00:06:43,280
|
| 367 |
+
ูู
ูุฉ ุงู divergence ุงู ูู ูู
ูุฉ ุงู convergence ูุบุงูุฉ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:43,280 --> 00:06:47,580
|
| 371 |
+
ู
ุง ุงู fused image ุงู image ุงููู ุตุงุฑ ููุง fusion
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:47,580 --> 00:06:52,900
|
| 375 |
+
ุชุตูุฑ double ุชุตูุฑ double ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ูุจุฏุฃ ูุธูุฑ ุงูุตูุฑุฉ
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:52,900 --> 00:06:56,880
|
| 379 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุจุฏู ุตูุฑุฉ .. ุจุฏู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุชุธูุฑ ุตูุฑุชูู ..
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:56,880 --> 00:07:01,650
|
| 383 |
+
ุชุธูุฑ ุตูุฑุชููุณุงุนุชูุง ุจุตุงุฑ breaking ู diffusionุ ูุนูู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:01,650 --> 00:07:05,750
|
| 387 |
+
ุตุงุฑ double visionุ ูุจุดูู ุงูู
ููุงุณ ุงููู ุนูุฏู ู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:05,750 --> 00:07:09,530
|
| 391 |
+
breaking pointุ ูุนูู ูุฏุงุด ุงุชุญู
ู divergence ุฃู ูุฏุงุด
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:09,530 --> 00:07:13,190
|
| 395 |
+
ุงุชุญู
ู convergence ูุจู ู
ุง ุชุตูุฑ ุนู
ููุฉ ุงูุฏุจููุจูุงุ
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:13,190 --> 00:07:16,670
|
| 399 |
+
ููุฐุง ูู ุงู motor fusion ุฃู the fusional divergence
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:16,670 --> 00:07:21,690
|
| 403 |
+
ุทุจุนุง the presence of simple fusion without any
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:21,690 --> 00:07:27,260
|
| 407 |
+
rangeis of little value in ordinary lifeุ ู
ุฌุฑุฏ ุฃูู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:27,260 --> 00:07:30,340
|
| 411 |
+
ุนูุฏู fusionุ ุจุณ ุฃูุง ุฃูู ู
ุง ุจุฏูุช ุฃุญุฑู ุงูุนูููู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:30,340 --> 00:07:33,760
|
| 415 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู convergence ุฃู ุจุงุชุฌุงู ุงู divergence ุฃู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:33,760 --> 00:07:38,560
|
| 419 |
+
ุฃุนูู ุตูุฑุฉ ู
ูุงุจู ุตูุฑุฉุ ููุฑุง ุจุฏุฃ ูุดู ู
ู dyplopiaุ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:38,560 --> 00:07:42,340
|
| 423 |
+
ูุนูู ู
ุง ุงุชุญู
ูุด ููุง one prismู
ู ุงู convergence ุฃู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:42,340 --> 00:07:46,980
|
| 427 |
+
ุงู divergence ูุฐุง ุทุจุนุง ุงู .. ุงู .. ุงูู
ุฑูุถ ุจูููู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:46,980 --> 00:07:52,100
|
| 431 |
+
ูุฐุง ูุนูู ูุถูุฉ ุงู simple fusion ู
ุด ู
ููุฏ ูุชูุฑ ุฃู ู
ุด
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:52,100 --> 00:07:54,840
|
| 435 |
+
ู
ูู
ูุชูุฑ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ูุฃู ูุงุฒู
ุงูุฅูุณุงู ูููู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:54,840 --> 00:07:58,220
|
| 439 |
+
ุนูุฏู range ู
ู ุงู fusionุฃู motor effusion ูุฅูุง ูุชูุฑ
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:58,220 --> 00:08:02,060
|
| 443 |
+
ู
ู ุงููุงุณ ุจุชุตูุฑ ุชุดูู ู
ู dyplopia ุทูุจ ูู ุฅูุณุงู ุนูุฏู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:02,060 --> 00:08:04,800
|
| 447 |
+
simple effusion ุจุฏูู range .. ุจุฏูู range ูุนูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:04,800 --> 00:08:08,120
|
| 451 |
+
ู
ุงููุด effusional virgins ุนูุฏู ุจูุณู
ู ูุฐู ุงู .. ูุฐู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:08,120 --> 00:08:12,340
|
| 455 |
+
ุงููุถุนูุฉ ุจูุณู
ููุง superimposition ูุนูู ุจู
ุฌุฑุฏ ุฃูู ..
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:12,340 --> 00:08:14,780
|
| 459 |
+
ุฅูุด ูุนูู superimpositionุ ูุนูู ุงูุตุฏู ุฃูู ูู
ุง
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:14,780 --> 00:08:19,960
|
| 463 |
+
ุญุทูุชูู ุงู effusional slideุฅุฌุช ุงูุตูุฑุฉ ูุงู ุนูู ู
ูุทูุฉ
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:19,960 --> 00:08:22,860
|
| 467 |
+
ูู ุงู retina ูุฅุฌุช ุงูุตูุฑุฉ ูุงู ุนูู ู
ูุทูุฉ ู
ู
ุงุซูุฉ ุฅููุง
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:22,860 --> 00:08:27,220
|
| 471 |
+
ุชู
ุงู
ุง ุจูุณุจุฉ ู
ุงุฆุฉ ุจุงูู
ุงุฆุฉ ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ูุนู
ู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:27,220 --> 00:08:32,360
|
| 475 |
+
ุฃู convergence ุฃู divergence ูุจุงูุชุงูููุฐุง ุจูุณู
ูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:32,360 --> 00:08:38,480
|
| 479 |
+
superimposition ู
ุด effusionุ ูู ุงูุนู
ูุฏ ุงูู
ุซูู ุงููู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:38,480 --> 00:08:42,500
|
| 483 |
+
ุฃูุง ุจ .. ุจุนู
ู ุนู ุทุฑููู ุงู convergence ุฃู ุงู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:42,500 --> 00:08:45,920
|
| 487 |
+
divergenceุ convergence ุฃู ุงู divergence ูุจุงูุชุงูู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:45,920 --> 00:08:51,740
|
| 491 |
+
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏู ุชููู ูุงุถุญุฉุจุนุฏูุง ุจุงูุชูู ูุนู
ู ุฅุฐุง
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:51,740 --> 00:08:55,780
|
| 495 |
+
ุนูุฏู sensory fusion ูุนูุฏู range of fusion ู
ูุฌูุฏ
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:55,780 --> 00:08:59,680
|
| 499 |
+
ุทุจุนุง ุงู fusional convergence ู
ูุฏุงุฑู ุฃูุจุฑ ู
ู ุงู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:59,680 --> 00:09:04,460
|
| 503 |
+
fusional divergence ุจุนุฏูุง ุจุงูุชูู ูู third grade
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:04,460 --> 00:09:07,380
|
| 507 |
+
ุฃูุญุต ุฃุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ูู ุงู binocular single vision ุงููู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:07,380 --> 00:09:08,940
|
| 511 |
+
ูู ุงูstereopsis
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:11,730 --> 00:09:14,370
|
| 515 |
+
ุงูู third grade ุงููู ูู ุงูู stereopsis is the
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:14,370 --> 00:09:18,250
|
| 519 |
+
ability to obtain an impression of depth ูู ูุฏุฑุฉ
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:18,250 --> 00:09:26,010
|
| 523 |
+
ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุนูู ูุนูู ุฑุคูุฉ ุงูุจุนุฏ ุงูุชุงูุช ุฃู ุงูุนู
ู ุจุชุงุน
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:26,010 --> 00:09:32,110
|
| 527 |
+
ุงูุดูุก ุงููู ุจููุธุฑ ุฅูู ููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุชู
ุ by the
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:32,110 --> 00:09:35,990
|
| 531 |
+
superimposition of two pictures of the same object
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:35,990 --> 00:09:38,950
|
| 535 |
+
which have been taken from slightly different
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:38,950 --> 00:09:39,390
|
| 539 |
+
angles
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:41,980 --> 00:09:47,240
|
| 543 |
+
ุนุดุงู ุงุญูุง ู
ุง ูุชูุฎุจุทุด ุจูููู ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:47,240 --> 00:09:52,920
|
| 547 |
+
simultaneous perception ุงู slides ู
ุฎุชููุฉุ ู
ุฎุชููุฉ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:52,920 --> 00:09:57,460
|
| 551 |
+
ุจุณ ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุฉุ ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู fusion ุงู slides ููุณ ุงู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:57,460 --> 00:10:01,420
|
| 555 |
+
slidesุ ูุนูู ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ุจุณ ูู ูุงุญุฏุฉ ูุงูุต ู
ููุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:01,420 --> 00:10:06,440
|
| 559 |
+
small different detailุ ูุนูู ุชูุตูู ู
ุฎุชููุฉุงูุชูุงุตูู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:06,440 --> 00:10:09,940
|
| 563 |
+
ุงููู ูุงูุตุฉ ููุง ูู ุงูุฏู ูุงูุชูุงุตูู ุงููู .. ุงููู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:09,940 --> 00:10:15,880
|
| 567 |
+
ูุงูุตุฉ ููุง ูู ุจุงูุฉ ุงูุฐ .. ุงูุฒููุฑุ ุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:15,880 --> 00:10:22,180
|
| 571 |
+
.. ุงู .. ุงู stereopsis slidesูู ููุณ ุงูุดูุก ุจุฏูู ุงู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:22,180 --> 00:10:27,800
|
| 575 |
+
ููุต ูููู ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ู
ูุงุทู ุงู ู
ู ุฒุงููุฉ ู
ุฎุชููุฉ
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:27,800 --> 00:10:33,660
|
| 579 |
+
ูุนูู ููุง ูุฐุง ุงูุฏูู ุงู ุงูุณุทู ุงู ุงูุฌุฑุฏู ุญุณุจ ู
ุง ุงููุงุณ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:33,660 --> 00:10:37,440
|
| 583 |
+
ูุนูู ู
ุชุนูุฏุฉ ุชุณู
ูู ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ุฒุงููุฉ ู
ุนููุฉ ูููุง
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:37,440 --> 00:10:44,690
|
| 587 |
+
ููุณู ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ุฒุงููุฉ ุงุฎุฑู ุจุชู
ุชูุฏูู
ุตูุฑุฉ ูุนูููู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:44,690 --> 00:10:48,010
|
| 591 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงูุนููุ ุงูุงุฎุชูุงู ูู ุฒุงููุฉ ุงูุชุตููุฑ
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:48,010 --> 00:10:52,450
|
| 595 |
+
ุจูุฎูู ุงูุฅูุณุงู ูุดุนุฑ ุจุงูุนู
ูุ ุจูุดุนุฑ ุจุงูุนู
ูุ ูุงู ู
ุซุงู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:52,450 --> 00:10:57,190
|
| 599 |
+
ุขุฎุฑ ุงููู ูู ุงููSNI ุจูุดุนุฑ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ูู ููู ูุนูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:57,190 --> 00:11:02,130
|
| 603 |
+
three dimensionalityุ ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉุ ุจู
ุนูู ุฅูู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:02,130 --> 00:11:05,890
|
| 607 |
+
ุจูุดุนุฑ ุฅูู ูู ุณูู
ุฃูุฑุจ ูู ู
ู ุงูุณูู
ุงูุขุฎุฑ ุฃุซูุงุก
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:05,890 --> 00:11:12,210
|
| 611 |
+
ุงููุธุฑ ุจุนูููู ุงูุชูุฏูุ ุทุจุนุงLifuginal slides ุนุดุงู ู
ุง
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:12,210 --> 00:11:17,130
|
| 615 |
+
ุงูุณุงุด ุงูุฅุทุงุฑ ุจุชุงุนูุง ุฃุฎุถุฑ ูุฃุญูุงูุง ุจูููู ุฃุจูุถุ ุงู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:17,130 --> 00:11:21,470
|
| 619 |
+
simultaneous perception slides ุฃุญู
ุฑุ ูุฐุง ุถุฑูุฑู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:21,470 --> 00:11:25,850
|
| 623 |
+
ูุชุฐูุฑูุ ู ููุง ุฃุฎุถุฑ ูุฃุญูุงูุง ุจูููู ุฃุจูุถุ ุจููู
ุง ุงู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:25,850 --> 00:11:29,850
|
| 627 |
+
stereopsis slide ุงูุฅุทุงุฑ ุจุชุงุนูุง ุฅูุดุ ุฃุตูุฑุ ุงูุฅุทุงุฑ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:29,850 --> 00:11:31,110
|
| 631 |
+
ุจุชุงุนูุง ุฃุตูุฑ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:33,590 --> 00:11:41,930
|
| 635 |
+
ุงูู
ุซุงู ุงูููุณููู ูู ุงูู ยซุฏููยป ุงููู ูุตูุฑ
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:41,930 --> 00:11:47,110
|
| 639 |
+
ุงูุงูุณุงู ูุดููู ุจุดูู ุซูุงุซู ุงูุฃุจุนุงุฏ ุงููู ูู ูุฐู ุฑุณู
ุฉ
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:47,110 --> 00:11:49,750
|
| 643 |
+
ุงูุฏูู ููุฐู ูุฏ ุงูุฏูู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:52,580 --> 00:11:56,260
|
| 647 |
+
ููุง ูู
ูู ุชููู ุงูุฑุณู
ุฃูุถุญ .. ููุง ุจุฏูู ูุฏ .. ููุง
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:56,260 --> 00:12:01,720
|
| 651 |
+
ุทุจุนุง ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ุฒุงููุฉ .. ู ููุง ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:12:01,720 --> 00:12:06,020
|
| 655 |
+
ุฒุงููุฉ ุฃุฎุฑู .. ู
ู ุฒุงููุฉ ุฃุฎุฑู .. ุฅุฐุง ุจูุตูุฑ ุงูุฅูุณุงู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:06,020 --> 00:12:10,360
|
| 659 |
+
ูุดููู ู
ู .. ู
ู .. ูุนูู ุจุดูู three dimension ..
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:10,360 --> 00:12:16,400
|
| 663 |
+
three dimension .. ุทุจุนุง ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูู ู
ูุถูุน
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:18,390 --> 00:12:22,790
|
| 667 |
+
ุงูุงูุณุงู ุงููู ุนูุฏู Stereopsis ู
ู
ูู ูุญุตู ุนูู ูุญูุตุงุช
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:22,790 --> 00:12:27,170
|
| 671 |
+
ุงู Stereopsis ุงููู ูุนูู ุงุชุนูู
ูุงูุง ุงููู ูู ุงู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:27,170 --> 00:12:32,150
|
| 675 |
+
Random Dot Test ู Contour Based Test ุนูู ุฃุญุฏูุง
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:32,150 --> 00:12:36,650
|
| 679 |
+
ุทุจุนุง ุนุดุงู ูููู
ุฌุฏูุด ุงู Stereopsis ุนุดุงู ูููู
ุฌุฏูุด
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:36,650 --> 00:12:41,150
|
| 683 |
+
ุงู Stereopsis ููุฐู ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑู ุชููู ูุงุถุญุฉ ุงูุขู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:41,150 --> 00:12:47,120
|
| 687 |
+
ุจููุชูู ุจุนุฏ ู
ุง ูุญุตูุงุงูุซูุงุซ ู
ุณุชููุงุช ู
ู ุงููbinocular
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:47,120 --> 00:12:49,460
|
| 691 |
+
single visionุ ุงููู ูู ุงููsimultaneous perception
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:49,460 --> 00:12:54,820
|
| 695 |
+
ู ุงููrefusion ู ุงููstereopsisุ ุจููุชูู ุนุดุงู ูุนูู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:54,820 --> 00:13:00,800
|
| 699 |
+
ุงูุฌูุฒ ุนูู ุงููSinopto4 ู
ูุถูุน ุงููabnormal retinal
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:13:00,800 --> 00:13:03,880
|
| 703 |
+
correspondenceุ ุงููanomalous ุฃู ุงููabnormal
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:13:03,880 --> 00:13:07,820
|
| 707 |
+
retinal correspondence ุงููanomalous retinal
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:13:07,820 --> 00:13:11,080
|
| 711 |
+
correspondence can be detected on Sinopto4 as
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:13:11,080 --> 00:13:16,210
|
| 715 |
+
followsุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏู ุฃุญุฏุฏ ุงู subjective angle of
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:16,210 --> 00:13:20,290
|
| 719 |
+
squint ุงู subjective angle of deviation is that at
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:13:20,290 --> 00:13:23,390
|
| 723 |
+
which simultaneous perception slides are
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:23,390 --> 00:13:29,320
|
| 727 |
+
superimposedููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุตูุฑุ ููููุชุ ููุนุฑู ุงู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:29,320 --> 00:13:32,060
|
| 731 |
+
examiner determines the objective angle of
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:32,060 --> 00:13:35,920
|
| 735 |
+
deviation by presenting each fovea alternately
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:35,920 --> 00:13:39,920
|
| 739 |
+
with a target by extinguishing one or other light
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:39,920 --> 00:13:42,900
|
| 743 |
+
and moving the slide in front of the deviating eye
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:42,900 --> 00:13:46,760
|
| 747 |
+
until no movement of the eyes is seen ููุฌู ุงุญูุง
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:46,760 --> 00:13:52,340
|
| 751 |
+
ูุฑุฌุน ูุฑุณู
ุฉ sign up to four ุนุดุงู ูุนุฑู ููู ูุฐุง
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:52,340 --> 00:13:54,200
|
| 755 |
+
ุงูููุงู
ุจุชุฏูู ุฃูู ุญุงุฌุฉ
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:57,440 --> 00:14:03,460
|
| 759 |
+
ูู ุงูู
ุฑูุถ ุญุงุทุท ุนููููุง ุนูู .. ุฃู
ุงู
ุงู two tubes
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:14:03,460 --> 00:14:07,340
|
| 763 |
+
ุนุดุงู ูุดูู ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ููุง ู ุจุงูุนูู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:14:07,340 --> 00:14:11,210
|
| 767 |
+
ุงูุดู
ุงู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ููุงุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏู ุฃูุง ุฃุญุฏุฏ ุงู
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:14:11,210 --> 00:14:15,790
|
| 771 |
+
objective angle ููู ุจุชุชู
ุชุญุฏูุฏ ุงู objective angleุ
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:14:15,790 --> 00:14:20,350
|
| 775 |
+
ุงูุขู ูุถุงุก ุงูุฌูุงุฒุ ูููู ููู
ุฑูุถ ุฅูุด ุดุงููุ ุทุจุนุง ุจูุญุท
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:14:20,350 --> 00:14:24,150
|
| 779 |
+
ุงู simultaneous perception slides ู
ุซูุง ุงูุณูุงุฑุฉ ู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:24,150 --> 00:14:28,130
|
| 783 |
+
ุงููุฑุงุฌุฉ ุทูุจ ุจ .. ุจูุณุฃู ุงูู
ุฑูุถ ุฅูุด ุดุงููุ ูููู ุฃูุง
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:28,130 --> 00:14:30,550
|
| 787 |
+
ุดุงูู ุณูุงุฑุฉ ู ูุฑุงุฌุฉ ุฅุฐุง ุนูุฏู simultaneous
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:30,550 --> 00:14:34,350
|
| 791 |
+
perception ู
ุนูุงุชู ุฅุญูุง ุจููุฏุฑ ูุนู
ู ูู ุงู testุงุช
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:34,350 --> 00:14:41,270
|
| 795 |
+
ุงููู ุจุฏูุง ุฅูุงูุง ุนูู ุงูุจูุจุฏุฃ ูุนู
ู ูู ุนูุฏู ุฒุฑูู ุฃูุง
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:41,270 --> 00:14:45,710
|
| 799 |
+
ุจูุฏุบุท ุนูู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุจุชุทูู ุงูุถูุก ุฃู
ุงู
ุตูุฑุฉ ูุจุชุจุทู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:45,710 --> 00:14:50,410
|
| 803 |
+
ุธุงูุฑุฉ ูู .. ูู .. ููู
ุฑูุถ ุจุนุฏูู ุจุงุฑูุน ุฃูุฏู ุนู ูุฐุง
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:50,410 --> 00:14:54,830
|
| 807 |
+
ุงูุฒุฑ ุจุชุถูู ุชุงูู ุจ .. ุฃุบุทู ุงู .. ุงู ุจูุฏุบุท ุนูู ุงูุฒุฑ
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:14:54,830 --> 00:14:58,010
|
| 811 |
+
ุงูุชุงูู ุจุชุทูู ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุฃุฎุฑู ูุนูู ู
ุฑุฉ
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:14:58,010 --> 00:15:00,810
|
| 815 |
+
ุจุฏูููู ุงูุนูู ุงู .. ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุจุฏูููู
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:15:00,810 --> 00:15:04,470
|
| 819 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ ุจุฌุฏู
ูู ุตูุฑุฉ ููุนูู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:15:04,470 --> 00:15:10,870
|
| 823 |
+
ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุจูุฏู
ูู ุตูุฑุฉ ููุนูู ุงูุดู
ุงู ุทูุจ ููููู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:15:10,870 --> 00:15:15,930
|
| 827 |
+
ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ูู ูุถุนูุฉ ุงูุตูุฑ ูุนูู ูุง ูู ุงูุฒู ููุง ูู ุงูุฒู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:15:15,930 --> 00:15:19,490
|
| 831 |
+
ููุง ูู ูุงูุจุฑ ููุง ูู ูุงูุจู ูุนูู ููุฃูู ุจูุชุฑุถ ุจุฏุงูุฉ
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:15:19,490 --> 00:15:23,230
|
| 835 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุจุฏูุง ูุจุฏุฃ ู
ุนุงู ุงูููุงุณ ู
ู ุฒุงููุฉ ุงูุตูุฑุงูุฃู
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:15:23,230 --> 00:15:26,790
|
| 839 |
+
ูู
ุง ุจูุงุทู ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
ุงู
ุนูู ู ุจุถููุง ุฃู
ุงู
ุงูุนูู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:26,790 --> 00:15:29,790
|
| 843 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงููู ุถุจุท ุฃู
ุงู
ูุง ุงูุตูุฑุฉ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:29,790 --> 00:15:33,710
|
| 847 |
+
ูุชุชุญุฑู ุฅุฐุง ูุงููุง squinted ุฅุฐุง ูุงู ูููุง ุญูุงูู
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:33,710 --> 00:15:38,350
|
| 851 |
+
ูุชุชุญุฑู ุนุดุงู ุชุนู
ู fixation ููุดุ ูุฃู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:38,350 --> 00:15:41,730
|
| 855 |
+
ุงููู ูุงูุช ุชุนู
ู fixation ุทููุช ุฃู
ุงู
ูุง .. ุทููุช ุฃู
ุงู
ูุง
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:41,730 --> 00:15:46,430
|
| 859 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูุงุญุธ ุฃูุง ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ูุงููู ุฅุฐุง ุงุชุญุฑูุช ู
ู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:46,430 --> 00:15:50,660
|
| 863 |
+
ุจุฑุง ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุฏู exoุฅุฐุง ุงุชุญุฑูุช ู
ู ุฌูุง ู
ู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:50,660 --> 00:15:54,040
|
| 867 |
+
ูุงุญูุฉ ุงูุงูู ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุงุฏู easo ุฅุฐุง
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:54,040 --> 00:15:58,180
|
| 871 |
+
ุงุชุญุฑูุช ู
ู ููู ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุงุฏู hyper ุฅุฐุง
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:58,180 --> 00:16:01,760
|
| 875 |
+
ุงุชุญุฑูุช ู
ู ุงูุฃุณูู ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุงุฏู hypo
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:16:01,760 --> 00:16:09,880
|
| 879 |
+
ูุจุนุฏู ูุถุนูุฉ ุงูุฃูุจูุจ ุจุญูุซ ุฃูู ุฃุนูุถ ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูุงู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:16:09,880 --> 00:16:14,160
|
| 883 |
+
ู ุจูู ุฃุถู ุฃุนู
ู alternate lighting alternate
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:16:14,160 --> 00:16:17,580
|
| 887 |
+
lighting ู
ุฑุฉ ุจุถูู ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ู ุจูู ุฃุดูู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:16:17,580 --> 00:16:21,650
|
| 891 |
+
ุงูุญุฑูุฉูู ู
ุง ุจุฏุฃุช ุฃุนูุถ ุฃูุชุฑ ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูุง ุงููู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:16:21,650 --> 00:16:26,030
|
| 895 |
+
ุจุชุตูุฑ ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุนุดุงู ุชุงุฎุฏ fixation ุจุชุตูุฑ ุฃูู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:16:26,030 --> 00:16:30,310
|
| 899 |
+
ูุบุงูุฉ ู
ุง ุฃุตู ูููุทุฉ ุฃูู ู
ุงููุด ุฃู ุญุฑูุฉ ุจุงู alternate
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:30,310 --> 00:16:33,610
|
| 903 |
+
lighting ู
ูุงุญุธ ุนูููู ุงูู
ุฑูุถ ุฃูู ู
ุงููุด ุฃู ููุน ู
ู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:33,610 --> 00:16:37,350
|
| 907 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ูุจุงูุชุงูู ููู ุฃูุง ุจููู ุฌุซุฉ ุงู objective
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:37,350 --> 00:16:41,490
|
| 911 |
+
angle ููุด ุณู
ููุงูุง ุงู objective angleุ ูุฃู ูุฐู ุงู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:41,490 --> 00:16:44,450
|
| 915 |
+
objective angle ุงูู
ุฑูุถ ุนููู ุจุณ ูุชุทูุน ุนูู ุงู two
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:44,450 --> 00:16:49,640
|
| 919 |
+
slidesูุฃูุง ุจูู ุฃูุง๏ฟฝ๏ฟฝุธ ุงูู re-fixation movement ุฃู
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:49,640 --> 00:16:52,960
|
| 923 |
+
ุงูู fixation movement ูู
ุง ุจุถูู ุฃู
ุงู
ุนูู ู ุจุถูู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:52,960 --> 00:16:55,780
|
| 927 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุขุฎุฑุ ูุนูู ูุฐู ุงู .. ุงู angle ุชุนุชู
ุฏ
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:55,780 --> 00:17:00,660
|
| 931 |
+
ุนูู ุฑุคูุฉ ุงููุงุญุต ูุญุฑูุฉ ุงูุนููุ ูุชุณู
ู ุงู objective
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:17:00,660 --> 00:17:04,900
|
| 935 |
+
angle ุทูุจ ุฌุซูุง ุงู objective angleุ ููุฑุถ ุฅููุง ุทูุนุช
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:17:04,900 --> 00:17:09,510
|
| 939 |
+
ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุนุดุฑูู Prism ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุงูุงู ุงูุง ุจุฏู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:17:09,510 --> 00:17:13,230
|
| 943 |
+
ุงุฌูุณ ุงู subjective angle ุงู subjective angle ู
ู
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:17:13,230 --> 00:17:16,150
|
| 947 |
+
ููู
ุฉ subject ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ูู ุงููู ุจูุดุนุฑ ุจูุฏู ุงู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:17:16,150 --> 00:17:20,630
|
| 951 |
+
angle ูู
ุง ุงุญูุง ูุตููุง ูู objective angle ู ุฃุญุฏ ุฃุถุฑุน
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:17:20,630 --> 00:17:24,510
|
| 955 |
+
ุงู synapt 4 ูู ูุถุนูุฉ ease ู ุนุดุฑูู prism ู ุงูุฐุฑุงุน
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:17:24,510 --> 00:17:28,270
|
| 959 |
+
ุงูุชุงูู ูุนูู ูู ูุถุนูุฉ ุตูุฑ ูุนูู ูุฃู ุงูุฐุฑุงุนูู ุงุชุญุฑููุง
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:28,270 --> 00:17:32,570
|
| 963 |
+
ู
ุน ุจุนุถูู
ุงู total movement ุจุชุงุนุชูู
ุนุดุฑูู prismุงู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:32,570 --> 00:17:36,250
|
| 967 |
+
objective angle ุนุดุฑูู ุจุฑูุฒู
ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุงุ ูู ุฃูุง
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:17:36,250 --> 00:17:41,770
|
| 971 |
+
ุทูุจุช ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุณุฃูุช ุงูู
ุฑูุถ ุณุคุงู ูู ุงููุถุนูุฉ ูุฐูุ
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:17:41,770 --> 00:17:44,890
|
| 975 |
+
ุฃูุช ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงููุงุฑุงุฌุ ููุงู ูู ูุนู
ุฃูุง
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:44,890 --> 00:17:50,660
|
| 979 |
+
ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงููุงุฑุงุฌุฌุงูุฉ ูู ุงููุต ุจุงูุถุจุทุ ูุนู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:50,660 --> 00:17:53,740
|
| 983 |
+
ุฌุงูุฉ ูู ุงููุต ุจุงูุถุจุทุ ูู ูุต ุงููุฑุงุด ุจุงูุถุจุทุ ุฅุฐุง ุนูุฏู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:53,740 --> 00:17:58,380
|
| 987 |
+
ุงู subjective angleุ ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ู
ุทุงุจู ูู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:58,380 --> 00:18:01,380
|
| 991 |
+
objective angleุ ุฅุฐุง ุณุงุนุชูุง ุจููู ุงู objective
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:18:01,380 --> 00:18:05,000
|
| 995 |
+
angle ุงููู ุฃูุง ุฌุณุชูุง ุชุณุงูู ุงู subjective angle
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:18:05,000 --> 00:18:08,220
|
| 999 |
+
ุงููู ุงูู
ุฑูุถ ุดุงุนุฑ ูููุงุ ููู ุนุฑููุง ุฅูู ุงูู
ุฑูุถ ุดุงุนุฑ
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:18:08,220 --> 00:18:13,190
|
| 1003 |
+
ุจูุฐู ุงูุฒุงููุฉุูู .. ูู ูุงู ุฅุฌุงุจุชู ุฅูู ูู
ุง ุฃูุง ุนููุถุช
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:18:13,190 --> 00:18:17,190
|
| 1007 |
+
ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญููุ ุฅุฌุช ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู ูู ุฏุงุฎู ุงู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:18:17,190 --> 00:18:20,490
|
| 1011 |
+
garage ุจุงูุถุจุทุ ูุนูู ุงู two targets ุตุงุฑ ุงููู ูู
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:20,490 --> 00:18:24,850
|
| 1015 |
+
ูุนูู super in position ุฃู
ุงู
ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ุฃู .. ุฃู
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:24,850 --> 00:18:28,090
|
| 1019 |
+
ุงูุทุจููุง ุนูู ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถุ ูุนูู ุฌุงููู ูู ุงูู
ูุงู
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:28,090 --> 00:18:31,250
|
| 1023 |
+
ุงูุตุญูุญุ ูุฐุง ุฌุงู ุนูู ุงูููููุง ููุฐุง ุฌุงู ุนูู ุงูููููุงุ
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:31,250 --> 00:18:34,850
|
| 1027 |
+
ูุงู subjective angle ุชุณุงูู ุงู objective angle ุงููู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:18:34,850 --> 00:18:38,420
|
| 1031 |
+
ุฃูุง guessedูุงูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุฅุฐุง ุงู subjective angle
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:38,420 --> 00:18:42,480
|
| 1035 |
+
ู ุงู objective angle ู
ุชุณุงููุงุชุ ุณุงุนุชูุง ุนูุฏู ุฃูุง ุงู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:42,480 --> 00:18:45,500
|
| 1039 |
+
.. ุงู .. ุงู retinal correspondence normalุ ุฅุฐุง
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:45,500 --> 00:18:49,040
|
| 1043 |
+
ุนูุฏู normal retinal correspondenceุ ุจูููู ุงู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:49,040 --> 00:18:53,160
|
| 1047 |
+
subjective angle ุชุณุงูู ุงู objective angleุ ุชุณุงูู
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:53,160 --> 00:18:56,600
|
| 1051 |
+
ุงู objective angleุ ุทูุจุ ุงูุณููุงุฑูู ุงูุขุฎุฑ ุงููู ู
ู
ูู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:18:56,600 --> 00:19:01,620
|
| 1055 |
+
ูุญุฏุซ ู
ุนุงูุง ุจุนุฏ ู
ุง ุฃูุง guessedุงููู ุญุงููู ุทูุน ุนูุฏู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:19:01,620 --> 00:19:07,040
|
| 1059 |
+
esotropia ุทูุจุช ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงู ุณุฃูุช ุงูู
ุฑูุถ ูู ุงูุณูุงุฑุฉ
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:19:07,040 --> 00:19:09,800
|
| 1063 |
+
ุฏุงุฎู ุงู garage ูุงูู ูุฃ ุงูุณูุงุฑุฉ ู
ุด ุฏุงุฎู ุงู garage
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:19:09,800 --> 00:19:14,360
|
| 1067 |
+
ุณุงุนุชูุง ุงูุง ุจุฏุฃ ุงุทูุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ูุญุฑู ุงูุฏุฑุงุน
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:19:14,360 --> 00:19:18,480
|
| 1071 |
+
ุงูุตููููุชููุฑ ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุฌูุจ ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงู garage
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:18,480 --> 00:19:23,700
|
| 1075 |
+
ุจุงูุถุจุท ุจุฏุฃ ูุญุฑู ูู ุงูุฐุฑุงุน ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุตู ูููุงุณ ู
ุนูู
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:23,700 --> 00:19:27,420
|
| 1079 |
+
ูุงูู ุงูุงู ุงูุง ุดุงุนุฑ ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุงูุถุจุท ูู ูุตู ุงู garage
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:29,130 --> 00:19:33,070
|
| 1083 |
+
ุจุทูุน ุนูู ุงู .. ุงู scale ุงููู ุงุชุญุฑู .. ุงููู ุงุชุญุฑููุง
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:33,070 --> 00:19:36,870
|
| 1087 |
+
ุงู ุงุชุญุฑููุง ุงูุนู
ูุฏ ุจุชุงุน ุงู sign up to four ูุฌูุชูุง
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:19:36,870 --> 00:19:41,910
|
| 1091 |
+
ู
ุซูุง ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ prism ุฏููุจุชุฑ ุงูุฒู ุชุฑูุจูุง ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:19:41,910 --> 00:19:46,540
|
| 1095 |
+
prism ุงุฐุง ุงู objective angle ุงูุง ุฌูุณุชูุงุนุดุฑูู ุจุฑูุฒู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:19:46,540 --> 00:19:51,680
|
| 1099 |
+
ุฏููุจุชุฑ ู ุงู subjective angle ุฎู
ุณ ุนุดุฑ ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:19:51,680 --> 00:19:55,640
|
| 1103 |
+
ุฃู ุงุฎุชูุงู ุจูู ุงู objective ู ุงู subjective angle
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:19:55,640 --> 00:19:59,500
|
| 1107 |
+
ูุนุชุจุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู abnormal retinal correspondence
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:19:59,500 --> 00:20:04,520
|
| 1111 |
+
abnormal retinal correspondence ูุจุงูุชุงูู ุณุงุนุชูุง
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:20:04,520 --> 00:20:08,460
|
| 1115 |
+
ุจูููู ุนูุฏู abnormal retinal correspondence ูู ุญุงุฌุฉ
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:20:08,460 --> 00:20:12,900
|
| 1119 |
+
ุงุณู
ูุง ุงู angle of anomaly ุงู angle of anomalyูู
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:20:12,900 --> 00:20:15,900
|
| 1123 |
+
ุงููุฑู ุจูู ุงู objective angle ูุงูุต ุงู subjective
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:20:15,900 --> 00:20:32,460
|
| 1127 |
+
angle ูุงูุต ุงู subjective angle ูุนูู ุจู
ุนูู ูู
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:20:32,460 --> 00:20:36,720
|
| 1131 |
+
ุฃุฎุฏูุง ุดุฑูุญุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ุจูููู ูุงููุงุชู
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:20:46,320 --> 00:20:54,420
|
| 1135 |
+
ุฅุฐุง ุงู objective angle ุชุณุงูู
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:20:54,420 --> 00:21:01,580
|
| 1139 |
+
ุงู subjective angle ู
ุนูุงุชู
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:21:01,580 --> 00:21:02,200
|
| 1143 |
+
ุฃูุง ุนูุฏู
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:21:22,970 --> 00:21:28,010
|
| 1147 |
+
normal retinal correspondence ุฅุฐุง
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:21:28,010 --> 00:21:37,950
|
| 1151 |
+
ุงู objective angle ูุง
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:21:37,950 --> 00:21:39,690
|
| 1155 |
+
ุชุณุงูู ุงู subjective angle
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:21:57,310 --> 00:22:09,250
|
| 1159 |
+
ูุง ุชุณุงูู ุงู subjective angle ู
ุนูุงุชู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:22:09,250 --> 00:22:15,570
|
| 1163 |
+
ุงูุง ุนูุฏู
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:22:15,570 --> 00:22:18,850
|
| 1167 |
+
abnormal
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:22:18,850 --> 00:22:20,290
|
| 1171 |
+
retinal correspondence
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:22:28,140 --> 00:22:31,440
|
| 1175 |
+
ุฃู anomalous retinal correspondence ุทูุจ ูู ุญุงุฌุฉ
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:22:31,440 --> 00:22:45,100
|
| 1179 |
+
ุงุณู
ูุง ุงู angle of anomaly angle of ูุชุจูุง ูุนูู
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:22:45,100 --> 00:22:48,860
|
| 1183 |
+
ูู
ูุฉ ุงู abnormal retinal correspondence ุชุณุงูู ุงู
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:22:48,860 --> 00:22:56,420
|
| 1187 |
+
objective angle ูุงูุต ุงู subjective angle ุทูุจุงูุขู
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:22:56,420 --> 00:23:04,740
|
| 1191 |
+
ูู ุนูุฏู ุจุนุถ ุงูุชููููุงุช ุจูููู ุฅุฐุง if subjective
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:23:04,740 --> 00:23:14,740
|
| 1195 |
+
angle ุชุณุงูู zero ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู harmonious abnormal
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:23:14,740 --> 00:23:16,000
|
| 1199 |
+
retinal correspondence
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:23:32,060 --> 00:23:52,640
|
| 1203 |
+
if subjective angle ุฃูุจุฑ ู
ู zero ู
ุนูุงุชู
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:23:52,640 --> 00:23:55,800
|
| 1207 |
+
ุนูุฏู unharmonious
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:24:02,710 --> 00:24:06,890
|
| 1211 |
+
abnormal retinal correspondence ู
ุง ู
ุนูู if
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:24:06,890 --> 00:24:11,230
|
| 1215 |
+
subjective angle ุชุณุงูู ุฒูุฑู ู
ุง ู
ุนูู if subjective
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:24:11,230 --> 00:24:17,910
|
| 1219 |
+
angle ุชุณุงูู ุฒูุฑู ุจุฏูุง ุจุณ ูุงุฎุฏ ุตูุฑุฉ ู
ุนููุฉ ู ูุณุชุนูู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:24:17,910 --> 00:24:19,570
|
| 1223 |
+
ูููุง ููุฐุง ุงูู
ูุถูุน
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:24:34,770 --> 00:24:36,910
|
| 1227 |
+
ูุนูู ููุฑุถ ุฃููุง ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:25:13,990 --> 00:25:16,670
|
| 1231 |
+
ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุญุทููุง ุนูููู ุฃู
ุงู
ุงูู synaptophore ูู
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:25:16,670 --> 00:25:20,290
|
| 1235 |
+
ุงููุถุนูุฉ ุงููู ุฅุญูุง ุดุงูููููุง write esotropia ูู
ุง
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:25:20,290 --> 00:25:22,990
|
| 1239 |
+
ุนุฑุถูุง ูู ุงู simultaneous perception slide ุฒู
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:25:22,990 --> 00:25:27,290
|
| 1243 |
+
ุงูุณูุงุฑุฉ ุฃู ุงููุงุฑุงุฌ ุฒู ุงูุนุตููุฑ ู ุงูููุต ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:25:27,290 --> 00:25:31,710
|
| 1247 |
+
ู ูุถุนูุง ุฃุนู
ุฏุฉ ุงูู synaptophore ุนูู ุตูุฑ ุญูุจุฏุฃ ู
ู
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:25:31,710 --> 00:25:36,850
|
| 1251 |
+
ุตูุฑ ุตูุฑูุง ุงูุฌูุงุฒ ููู ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุดุงููู ุฏุงุฎู ุงูููุต
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:25:36,850 --> 00:25:42,350
|
| 1255 |
+
ุจุงูุถุจุทุทุจ ูุง ุนู
ุนูุฏู esotropiaุ ู
ุถุจูุทุ ูููู ุงูุขู ูู
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:25:42,350 --> 00:25:46,690
|
| 1259 |
+
.. ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ .. ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ ุฅุญุฏู ุงูุตูุฑุชููุ
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:25:46,690 --> 00:25:49,590
|
| 1263 |
+
ุงูููุต ุฃู ุงูุนุตููุฑ ุฌุงู ุจุงูุถุจุท ุนูู ุงูู pseudophobia
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:25:49,590 --> 00:25:54,230
|
| 1267 |
+
ุนู ููุทุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุงููู ุฃุตุจุญ ุชุนุชุจุฑ ูุฅููุง ุงูู phobia
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:25:54,230 --> 00:25:57,210
|
| 1271 |
+
ูุนูู ุงู abnormal retinal correspondence ุนูุฏู
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:25:57,210 --> 00:26:02,440
|
| 1275 |
+
ู
ุชุฌุงูุณ ุจู
ุนููHarmonious ูุนูู ุฅูุดุ ูุนูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:26:02,440 --> 00:26:05,980
|
| 1279 |
+
ุฅุฌุช ุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุงูููููุง ุจุงูุถุจุทุ ุตูุฑุฉ ุงูุนุตููุฑ ู
ุซูุงุ
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:26:05,980 --> 00:26:09,360
|
| 1283 |
+
ูููุง ุงูููุต ุฅุฌุช ุจุงูุถุจุท ุนูู ุงูู pseudofobia ูุฃูู
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:26:09,360 --> 00:26:12,320
|
| 1287 |
+
ุนูุฏู abnormal retinal correspondence ู
ุชุฌุงูุณุ ุฅุฐุง
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:26:12,320 --> 00:26:16,080
|
| 1291 |
+
ููููุทุฉุ ูุงู ุจุงูุถุจุท ุงุชุฌุงููุง ูู ุงููุฑุงุบ ููุณ ุงุชุฌุงู
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:26:16,080 --> 00:26:19,680
|
| 1295 |
+
ุงูููููุง ููุงุ ุญุชู ู
ุน ูุฌูุฏ ุงูุญูู ูู ูู ุงููุถุนูุฉ ููู
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:26:19,920 --> 00:26:23,540
|
| 1299 |
+
ูุนูู ูุถุนู ุชู
ุงู
ูุดุงู ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ุจุฏูู ุฃู
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:26:23,540 --> 00:26:27,560
|
| 1303 |
+
ุญุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ูุนูู ุงู subjective angle ุดุนูุฑู ุจุงูุญูุงู ุตูุฑ
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:26:27,560 --> 00:26:31,120
|
| 1307 |
+
ูุฐุง ูุนุชุจุฑ ูุนูู ูุฃููู
straight ุฑุบู
ุฌู
ุงููุง ุงุญูุง
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:26:31,120 --> 00:26:34,300
|
| 1311 |
+
ุดุงูููููู
ุนูู ุญูููุฉ ุงูุฃู
ุฑ ุงู ุงู right eye ุฏุงุฎูู
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:26:34,300 --> 00:26:37,960
|
| 1315 |
+
ูุจุดูู ู
ูุญูุธ ูุจุดูู ู
ูุญูุธ ุงุฐุง ูู ุงู .. ูู ุงู
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:26:37,960 --> 00:26:41,510
|
| 1319 |
+
harmonious abnormal retinal correspondenceุงูู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:26:41,510 --> 00:26:45,690
|
| 1323 |
+
Subjective Angle ุตูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุจู
ุนูู ู
ุด ููุญุฑู ุงุฏุฑุงุน
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:26:45,690 --> 00:26:49,330
|
| 1327 |
+
ุงูู Synoptic 4 ุจุชุงุชุง ุนู ูุถุนูุฉ ุงูุตูุฑ ูุฃูู ูู ูุฐู
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:26:49,330 --> 00:26:54,370
|
| 1331 |
+
ุงููุถุนูุฉ ูู ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ุฃู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:26:54,370 --> 00:26:59,060
|
| 1335 |
+
ุงูู Carrierุงูุงู is a subjective angle ุฃูุชุฑ ู
ู zero
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:26:59,060 --> 00:27:03,380
|
| 1339 |
+
ูุนูู ูู
ุง ุนุฑุถูุง ูู ุตูุฑ ุงู simultaneous perception
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:27:03,380 --> 00:27:09,140
|
| 1343 |
+
slides ูุนูู ู ุณุฃููุงู ููู ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฌุงู ุดููุฉ
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:27:09,140 --> 00:27:13,540
|
| 1347 |
+
ุฎุงุฑุฌ ุนู ุงููุฑุงุฌ ูุจูุทูุจ ู
ูู ูุญุฑู ุจูุญุฑู ุจุณ ุจู
ูุฏุงุฑ ุฃูู
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:27:13,540 --> 00:27:17,560
|
| 1351 |
+
ู
ู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุงูุญููููุฉุฒุงููุฉ ุงูุญูุงุฑ ุงูุญููููุฉ ุงููู
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:27:17,560 --> 00:27:20,780
|
| 1355 |
+
ุงุญูุง ุฌุณูุงูุง ูู ุงู objective angle ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:27:20,780 --> 00:27:24,500
|
| 1359 |
+
ูุณู
ู unharmonious abnormal retinal correspondence
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:27:24,500 --> 00:27:28,600
|
| 1363 |
+
ูู
ุง ูู ุนูุฏู harmonious ุจูููู ุงู subjective angle
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:27:28,600 --> 00:27:32,520
|
| 1367 |
+
zero ุจู
ุนูู subjective angle zero ูุนูู ุงู angle of
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:27:32,520 --> 00:27:35,600
|
| 1371 |
+
anomaly ุชุณุงูู ุงู objective angle ุงููู ุงูุง ุฌุณูุงู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:27:36,140 --> 00:27:39,740
|
| 1375 |
+
ุจููู
ุง ูู
ุง ุจูููู .. ูู
ุง ุจูููู ุงู subjective angle
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:27:39,740 --> 00:27:43,520
|
| 1379 |
+
ุฃูุชุฑ ู
ู zero ุฅุฐุง ูุฏููุฉ ุงูุชูุชูู ู
ุด ู
ุชุณุงููุฉ .. ู
ุด
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:27:43,520 --> 00:27:47,460
|
| 1383 |
+
ู
ุชุณุงููุฉ ุจุนุถ ุงูุนูู
ุงุก ุจูุนุชุฑุถ ุนูู ูุฐู ุงูุชูุณูู
ุฉ ู
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:27:47,460 --> 00:27:49,400
|
| 1387 |
+
ุจูููู ุฎูุงุต ุงููู ุนูุฏู abnormal retinal
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:27:49,400 --> 00:27:52,380
|
| 1391 |
+
correspondence ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู abnormal retinal
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:27:52,380 --> 00:27:55,460
|
| 1395 |
+
correspondence ู ุฃูู ุงู unharmonious ูู artifact
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:27:55,460 --> 00:27:59,480
|
| 1399 |
+
of testing ูุนูู ุฎุทุฃ ูู ุงูููุงุณ .. ุฎุทุฃ ูู ุงูููุงุณ
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:28:01,590 --> 00:28:05,450
|
| 1403 |
+
ุงูุงุฎุชูุงู ูู ุงูู
ูุงูุงุช ุจูู ุงูุงูุฌู ุงููุถุนู ูุงููุถุนู
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:28:05,450 --> 00:28:10,910
|
| 1407 |
+
ุงููุถุนู ูู ุงูุฌู ุงูุงููู
ุงูู ุงูุงูุฌู ุงููุถุนู ุงููุถุนู ูู
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:28:10,910 --> 00:28:15,050
|
| 1411 |
+
ุงูุฌู
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:28:15,050 --> 00:28:18,190
|
| 1415 |
+
ุงูุงููู
ุงูู
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:28:18,470 --> 00:28:21,410
|
| 1419 |
+
ุจุชุณุงูู ุงู angle of anomaly ู
ุนูุงุชู ุงู subjective
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:28:21,410 --> 00:28:25,290
|
| 1423 |
+
angle zero ูุฐุง ุณุงุนุชูุง ุจูููู harmonious abnormal
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:28:25,290 --> 00:28:29,430
|
| 1427 |
+
retinal correspondence ูunharmonious when it
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:28:29,430 --> 00:28:32,950
|
| 1431 |
+
exceeds the angle of anomaly ูู
ุง ุงู objective
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:28:32,950 --> 00:28:36,830
|
| 1435 |
+
angle ุชููู ุฃูุจุฑ ู
ู ุงู angle of anomaly ุจู
ุนูู ุฃู ุงู
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:28:36,830 --> 00:28:44,420
|
| 1439 |
+
angle of anomaly ุนุดุงู ุงู objective angleุฃูุจุฑ ู
ููุง
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:28:44,420 --> 00:28:48,200
|
| 1443 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงู angle of anomaly objective angle ูุงูุต
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:28:48,200 --> 00:28:50,960
|
| 1447 |
+
subjective angle ูุนูู ููุง ูู ูููุง ุงู objective
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:28:50,960 --> 00:28:54,720
|
| 1451 |
+
angle ุฒู ุงูู
ุซุงู ุงูุฃูู ุงููู ุถุฑุจูุง ุนุดุฑูู prism ู ุงู
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:28:54,720 --> 00:28:57,940
|
| 1455 |
+
subjective angle ุฎู
ุณุชุงุดุฑ prism ุฅุฐุง ุงู angle of
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:28:57,940 --> 00:29:03,940
|
| 1459 |
+
anomaly ุฎู
ุณุฉ prism ุฏู ููุฏุฑ ุฎู
ุณุฉ prism ุฏู ููุฏุฑ it
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:29:03,940 --> 00:29:06,480
|
| 1463 |
+
is only in harmonious abnormal retinal
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:29:06,480 --> 00:29:10,180
|
| 1467 |
+
correspondence that free space binocular responses
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:29:12,700 --> 00:29:15,800
|
| 1471 |
+
that free-space binocular responses can be
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:29:15,800 --> 00:29:19,280
|
| 1475 |
+
demonstrated ูุฃู harmonious form may be lesser
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:29:19,280 --> 00:29:23,840
|
| 1479 |
+
adaptation or an artifact of testing ุจู
ุนูู ุขุฎุฑุ
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:29:23,840 --> 00:29:27,180
|
| 1483 |
+
ูู
ุง ุงุญูุง ุญูููุง ูุฏูู
ุง ุนู ุงูู abnormal retinal
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:29:27,180 --> 00:29:31,760
|
| 1487 |
+
correspondence ู positive adaptation ููุฃุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:29:31,760 --> 00:29:35,320
|
| 1491 |
+
ููููุง ุจููุฏุฑ ุงููุงุญุฏ ูุณุชุนูุฏ ุงู binocularity ููุนุง ู
ุงุ
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:29:35,320 --> 00:29:38,720
|
| 1495 |
+
ุจุณ ู
ุด ุจุฌูุฏุฉ ุงูู normal retinal correspondence ุงูุขู
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:29:38,720 --> 00:29:42,770
|
| 1499 |
+
ูู ุฌููุง ูุชูุตูู ุฃูุชุฑุ ุจูููู ุฃู ููุนู
ู ุงูู Abnormal
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:29:42,770 --> 00:29:45,350
|
| 1503 |
+
Retinal Correspondence ุงููู ุจููุฏุฑ ูุณุชุนูุฏ ุงูู
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:29:45,350 --> 00:29:49,790
|
| 1507 |
+
Stereopsis ุจ .. ุจ .. ุจ .. ุฅูู ุญุฏ ู
ุง ุทุจุนุง ุงูููุน
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:29:49,790 --> 00:29:51,750
|
| 1511 |
+
ุงููู ูู ุงูู Harmonious Abnormal Retinal
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:29:51,750 --> 00:29:55,110
|
| 1515 |
+
Correspondence ูู ุงููู ุจูุนุทููู Binocular Responses
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:29:55,110 --> 00:29:58,870
|
| 1519 |
+
ุฃู Binocularity ุฃู Stereopsis ูุนูู can be
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:29:58,870 --> 00:30:02,850
|
| 1523 |
+
demonstrated ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ูู ุจุงููุณุจุฉ ูู Anomalous
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:30:02,850 --> 00:30:06,930
|
| 1527 |
+
Retinal Correspondence plus subjective angle ู ุงู
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:30:06,930 --> 00:30:11,460
|
| 1531 |
+
objective angle ูุชููู ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉููุนุทููู
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:30:11,460 --> 00:30:14,500
|
| 1535 |
+
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุฉ
|
| 1536 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3UpEqz-n7O0_raw.json
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3UpEqz-n7O0_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1536 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,700 --> 00:00:05,800
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจูุณุชูู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,800 --> 00:00:10,020
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏ ู ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฃุฎุฏูุง ุฃู ุจุฏููุง ูุงูุฏ ูู ุงู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,020 --> 00:00:15,280
|
| 11 |
+
sign up to four ู ุญูููุง ุนู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃููู ู
ู ุงู ..
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:15,280 --> 00:00:19,150
|
| 15 |
+
ู
ู ุชูููู
ุงู binocular single vision ุงููู ูููุนูู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:19,150 --> 00:00:22,890
|
| 19 |
+
ุฃูู ููุญุต ุฅุฐุง ูู simultaneous perception ููุง ู
ุงููุด
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:22,890 --> 00:00:26,810
|
| 23 |
+
simultaneous perception ุทุจุนุง ุงู slides ุจุชุงุนุฉ ุงู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:26,810 --> 00:00:30,530
|
| 27 |
+
simultaneous perception ุจูููููุง two dissimilar but
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:30,530 --> 00:00:34,010
|
| 31 |
+
mostly not antagonistic pictures ูุนูู ุตูุฑุชูู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:34,010 --> 00:00:40,430
|
| 35 |
+
ู
ุฎุชููุงุช ุจุณ ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุงุช .. ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุงุชูุจุงูุชุงูู ุจููุญุต
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,430 --> 00:00:44,330
|
| 39 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ูู simultaneous perception ููุง ูุฃุ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:44,330 --> 00:00:49,950
|
| 43 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู suppression ูุจุงูุชุงูู ุจูุชููู ุนู ุงููุญุต
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:49,950 --> 00:00:53,370
|
| 47 |
+
ุนูู sign of default ูุฅูู ู
ุด ููููุน ูุฅูู ุถุฑูุฑู ูููู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:53,370 --> 00:00:56,470
|
| 51 |
+
ููู ุนูุฏู simultaneous perceptionุงูุงู ุงุฐุง ูู ุนูุฏ
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:56,470 --> 00:00:59,970
|
| 55 |
+
ุงูู
ุฑูุถ simultaneous perception ุจุงุจุฏุฃ ุงูุญุต ูู ุงู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:59,970 --> 00:01:03,170
|
| 59 |
+
grade ุงูุชุงูู ู
ู ุงู binocular single vision ุงููู ูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:03,170 --> 00:01:07,290
|
| 63 |
+
ุงู second grade ุงููู ูู ุงู fusion ููุฏุฑุฉ ุงูุฏู
ุงุบ ุนูู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:07,290 --> 00:01:11,130
|
| 67 |
+
ุฏู
ุฌ ุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏ ู ููุง ุจููุตุฏ ููู ุงู sensory
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:11,130 --> 00:01:14,150
|
| 71 |
+
effusion ุงู sensory effusion if simultaneous
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:14,150 --> 00:01:17,450
|
| 75 |
+
perception slides can be super imposed ูุนูู ุงุฐุง
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:17,450 --> 00:01:21,210
|
| 79 |
+
ุจููุฏุฑ ูุญุทูู
ุนูู ุจุนุถ ุจูุญุท ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงููุฑุงุฌ ุงู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:21,210 --> 00:01:26,280
|
| 83 |
+
ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ุณุงุนุชูุง ุงุญูุงุจูุชูุฏู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:26,280 --> 00:01:30,840
|
| 87 |
+
ุงูุฎุทูุฉ ู ุจููุญุต ุงู second grade ุงููู ูู ุงู ability
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:30,840 --> 00:01:34,540
|
| 91 |
+
of the two eyes to produce a composite picture
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:34,540 --> 00:01:37,460
|
| 95 |
+
ุงููู ูู ุงู sensory fusion ุทุจุนุง ูู ุงูุญูููุฉ ุนุดุงู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:37,460 --> 00:01:40,020
|
| 99 |
+
ูููู ุฏููููู ู
ุด ุงู ability of the two eyes ุงู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:40,020 --> 00:01:43,400
|
| 103 |
+
ability of the two eyes ุงููุง ุชูุฌู ุตูุฑุชูู ูุฏู
ุงุกููู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:43,400 --> 00:01:46,880
|
| 107 |
+
ุงู ability of the brain to produce composite
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:46,880 --> 00:01:50,540
|
| 111 |
+
picture ุงููู ูู ุตูุฑุฉ ู
ููููุฉ ู
ู ุงูุตูุฑุชููุ ุฏู
ุฌ
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:50,540 --> 00:01:53,720
|
| 115 |
+
ุงูุตูุฑุชููุ ุตูุฑุฉ ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุตูุฑุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:53,720 --> 00:01:56,740
|
| 119 |
+
ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ู ุงููู ุจูุณู
ูู ุงุญูุง ุงู sensory effusion
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:01:56,740 --> 00:02:00,740
|
| 123 |
+
ุทูุจ ุฅูุด ุงู slides ุงููู ุฃูุง ุจุณุชุนู
ููู
ุ ุฃูุง ุจุณุชุนู
ู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:00,740 --> 00:02:06,960
|
| 127 |
+
slides ุนุจุงุฑุฉ ุนู similar picturesุ ููุณ ุงูุตูุฑุฉ each
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:06,960 --> 00:02:10,200
|
| 131 |
+
of which is incomplete in one small different
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:10,200 --> 00:02:16,690
|
| 135 |
+
detailุจู
ุนูู ุงู fusion ุจุฏู ูุชู
ุจูุงุณุทุฉ ุตูุฑุชูู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:16,690 --> 00:02:21,590
|
| 139 |
+
ู
ุชุดุงุจูุงุช ุฃู ููุณ ุงูุตูุฑุชูู ูุนูู ููุฑุถ ุตูุฑุฉ ุฃุฑูุจ ูุตูุฑุฉ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:21,590 --> 00:02:28,130
|
| 143 |
+
ุฃุฑูุจ ุขุฎุฑ ุจุณ ูู ุตูุฑุฉ ู
ููู
ูููุง ุชูุตูู ุจุณูุท ูุงูุต
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:28,130 --> 00:02:31,930
|
| 147 |
+
which is incomplete in one small different detail
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:31,930 --> 00:02:38,030
|
| 151 |
+
the classic example is two rabbits ูุนูู ุฃุฑูุจููone
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:38,030 --> 00:02:42,050
|
| 155 |
+
lacking a tail ูุงุญุฏ ู
ุงูููุด veil ูุงูุงุฎุฑ lacking a
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:42,050 --> 00:02:47,250
|
| 159 |
+
punch of flower ู
ุนุงู ู
ุงููุด ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุธููุฑ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:50,180 --> 00:02:55,720
|
| 163 |
+
ูุนูู ูุงู ุงู slides ุจุชุงุนุฉ ุงู fusion ุงู slides ูุฐุง
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:55,720 --> 00:02:59,780
|
| 167 |
+
ุงูุฃุฑูุจ ู
ุนุงู ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุธููุฑ ู
ุงุณููุง ูู ุฅูุฏูู ุจุณ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:59,780 --> 00:03:04,300
|
| 171 |
+
ู
ุงูููุด ุฐูู ูุฐุง ุงูุฃุฑูุจ ูู ุฐูู ูููู ููุณ ู
ุนุงู ุจุงูุฉ ู
ู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:04,300 --> 00:03:09,840
|
| 175 |
+
ุงูุธููุฑ ุงูุขู ูู
ุง ุจุชูุญุท ุงู slide ููุง ูุฏุงู
ุนูู ู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:09,840 --> 00:03:13,220
|
| 179 |
+
slide ุงูุชุงูู ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:13,220 --> 00:03:16,640
|
| 183 |
+
fusion ุงูู
ูุฑูุถ ูุดูู ุฃุฑูุจ ูุงุญุฏ ูุนูู ูุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑุชูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:16,640 --> 00:03:23,930
|
| 187 |
+
ูู ุตูุฑุฉู
ุชูุงู
ู ูู ุฐูู ู ุจูุฏู ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑ ูุจูุฏู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:23,930 --> 00:03:28,290
|
| 191 |
+
ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุฒููุฑ ูุจุงูุชุงูู ุจูููู ุนูุฏู sensory
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:28,290 --> 00:03:31,710
|
| 195 |
+
effusion ุจูููู ุนูุฏู sensory effusion ู
ู
ูู ุฅูุณุงู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:31,710 --> 00:03:36,730
|
| 199 |
+
ูููู ููุด ู
ุง ูุณุชุนู
ู similar image ู ููุง ู
ุงุนูุด ุจุงูุฉ
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:36,730 --> 00:03:39,550
|
| 203 |
+
ู
ู ุงูุฒููุฑ ููุง ุฃูุถุง ู
ุงุนูุด ูุนูู ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ูุณุชุนู
ููุง
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:39,550 --> 00:03:43,150
|
| 207 |
+
ุจุงูุถุจุท ุณุงุนุชูุง ู
ุด ููุธุจุท ุงูุฃู
ุฑ ูุณุจุจ ุงูู ู
ู
ูู ูููู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:43,150 --> 00:03:48,460
|
| 211 |
+
ุดุงูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ู
ุด ุจุงูุนูุชููุ ุจููู
ุง ุฅุฐุง
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:48,460 --> 00:03:53,540
|
| 215 |
+
ุดุงู ุฃุฑูุจ ู
ุชูุงู
ู ูู ุฐูู ูู
ุนุงู ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุธููุฑุ
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:53,540 --> 00:03:57,840
|
| 219 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู ุดุงูู ุจุงูุนูุชูู ุงูุชูุชูู ูุฃู ุงูุธููุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:57,840 --> 00:04:02,620
|
| 223 |
+
ููุท ูู ุตูุฑุฉุ ูุงูุฐูู ู
ูุฌูุฏ ููุท ูู ุตูุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุนูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:02,620 --> 00:04:06,460
|
| 227 |
+
ูุฐู ูุฏู
ุช ูุนููุ ููุฐู ูุฏู
ุช ููุนูู ุงูุชุงููุฉุ ูููููุง ุฅูู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:06,460 --> 00:04:12,250
|
| 231 |
+
ุดุงูุฃุฑูุจ ูุงุญุฏ ู
ุชูุงู
ู ุจูู ุงูุชูุงุตููุ ูู ุฐูู ูุจูุฏู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:12,250 --> 00:04:15,650
|
| 235 |
+
ุจุงูุฉ ู
ู ุงูุธููุฑุ ู
ุนูุงุชู ุงูุนูุชูู ุงุดุชุฑููุง ูู ุชูููู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:15,650 --> 00:04:19,670
|
| 239 |
+
ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ุงููุงุญุฏุฉุ ุทุจุนุง ููุดูููู
ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุตูุฑุฉ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:19,670 --> 00:04:22,070
|
| 243 |
+
ูุงุญุฏุฉ ุฃุฑูุจ ู
ุชูุงู
ู ุงูุชูุงุตูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:25,160 --> 00:04:32,580
|
| 247 |
+
ุฃูุถูุง ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ุญู
ุงุฑ ูู ุฐูู ูููุณ ูู ูู
ู ุดูุกุ ูููุง
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:32,580 --> 00:04:37,140
|
| 251 |
+
ุญู
ุงุฑ ููุณ ูู ุฐูู ูููู ูู ูู
ู ุจุนุถ ุงูุทุนุงู
ุ ุงูุขู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:37,140 --> 00:04:40,120
|
| 255 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ุจูุดูููุง ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู fusionุ ุญู
ุงุฑ
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:40,120 --> 00:04:47,000
|
| 259 |
+
ู
ุชูุงู
ู ุจูู ุงูุชูุงุตููุ ุจู
ุนูู ูู ุฐูู ููู ูู
ู ุจุนุถ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:47,000 --> 00:04:51,820
|
| 263 |
+
ุงูุทุนุงู
if fusion is present, one rabbit complete
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:51,820 --> 00:04:55,960
|
| 267 |
+
with a tail and flowers will be seen ูู ุจูููู ุฃู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:55,960 --> 00:05:00,340
|
| 271 |
+
ุฃููู ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ fusion ููุง ู
ุงุจููููุดุ ุญูููุฉ ุฃูู ูุง
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:00,340 --> 00:05:03,700
|
| 275 |
+
ูููู ุฃู ุฃููู ุนูุฏู sensory fusion ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:03,700 --> 00:05:06,980
|
| 279 |
+
sensory fusion ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:06,980 --> 00:05:11,300
|
| 283 |
+
ุจุฏุฃ ุฃุญุท ุงู brain ุจุชุงุนู ุชุญุช ุงูุถุบุท ุฃู ุชุญุช ุงูู
ุดุทุฉ
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:11,300 --> 00:05:15,180
|
| 287 |
+
ูููุ ูุนูู ุจุฏุฃ ุฃุดูู ุงู fusional virginsู
ุงุฐุง ูุนูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:15,180 --> 00:05:21,020
|
| 291 |
+
ุงููููุฌูู ุงู virginsุ ูุฏุงุด ุจููุฏุฑ ูุนู
ู motor
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:21,020 --> 00:05:27,440
|
| 295 |
+
fusionุนุดุงู ูุชุญู
ู ูุจู ู
ุง ูุตูุฑ ุนูุฏู Dyplopia ูุจู ู
ุง
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:27,440 --> 00:05:30,880
|
| 299 |
+
ูุตูุฑ ุนูุฏู Dyplopia ููุด ูุฐุง ุงูููุงู
ุฃูุง ุจุงุฎุชุจุฑูุ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:30,880 --> 00:05:34,440
|
| 303 |
+
ุนุดุงู ุฃุดูู ูู ุตุงุฑ ุดููุฉ Esotropia ุฃู ุดููุฉ Exotropia
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:34,440 --> 00:05:37,940
|
| 307 |
+
ุฃู ุดููุฉ Hyper ุฃู ุดููุฉ Hypo ูู ุงู brain ุจููุฏุฑ ูุธู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:37,940 --> 00:05:42,940
|
| 311 |
+
ูุณุชู
ุชุน ุจุงู fusion ููุชุญู
ู ูุฐู ุงู misalignment ุฃู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:42,940 --> 00:05:47,160
|
| 315 |
+
ูุฐุง ุงูุญูุงู ุจูุชุบูุจ ุนููู ุจูุถูุฉ ุงู convergence ุฃู ุงู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:47,160 --> 00:05:49,840
|
| 319 |
+
divergence ุฃู ุงู vertical divergence ูุณุงุนุชูุง ุฃูุง
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:49,840 --> 00:05:53,940
|
| 323 |
+
ุจุฏุฃ ุงุฎุชุจุฑ ุงู motor ุงู fusionุงูู range of effusion
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:53,940 --> 00:05:57,960
|
| 327 |
+
ุงููู ูู ุงู motor effusion is then tested by moving
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:57,960 --> 00:06:01,460
|
| 331 |
+
the arms of the synaptophore so that the eyes have
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:01,460 --> 00:06:04,960
|
| 335 |
+
to converge or diverge to maintain effusion ุนุดุงู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:04,960 --> 00:06:09,650
|
| 339 |
+
ุชุณุชู
ุฑ ููู ุงู effusionูุนูู ุจุถู ุงูุง ุงุญุฑู ุงุฐุฑุน
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:09,650 --> 00:06:14,390
|
| 343 |
+
ุงูุตููุจุชูููุฑ ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุญุฑูุฉ ู
ุน ุจุนุถูุง ุฐุฑุงุนู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:14,390 --> 00:06:19,210
|
| 347 |
+
ุงูุตููุจุชูููุฑ ุงู two tubes ุจูุงุณุทุฉ ุงู ูุฐู ุงูุงุฒุฑุงุฑ ุงู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:19,210 --> 00:06:25,270
|
| 351 |
+
ูุฐู ุงูุนู
ูุฏ ุงูู
ุซูู ุจูู ููู ุจุงุชุฌุงู ุซู
ุจูู ููู ุจุงุชุฌุงู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:25,270 --> 00:06:29,430
|
| 355 |
+
ู
ุนูู ุนุดุงู ุงู
ุง ูุนู
ู .. ุงู
ุง both I ูุนู
ููุง adoption
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:30,320 --> 00:06:36,480
|
| 359 |
+
ูุนูู ุจู
ุนูู ูุนู
ููุง convergence ุงู both ุง ูุนู
ููุง
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:36,480 --> 00:06:39,460
|
| 363 |
+
abduction ูุนูู ูุนู
ููุง divergence ู ุจุถู ุงุฒูุฏ ูู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:39,460 --> 00:06:43,280
|
| 367 |
+
ูู
ูุฉ ุงู divergence ุงู ูู ูู
ูุฉ ุงู convergence ูุบุงูุฉ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:43,280 --> 00:06:47,580
|
| 371 |
+
ู
ุง ุงู fused image ุงู image ุงููู ุตุงุฑ ููุง fusion
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:47,580 --> 00:06:52,900
|
| 375 |
+
ุชุตูุฑ double ุชุตูุฑ double ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ูุจุฏุฃ ูุธูุฑ ุงูุตูุฑุฉ
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:52,900 --> 00:06:56,880
|
| 379 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุจุฏู ุตูุฑุฉ .. ุจุฏู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุชุธูุฑ ุตูุฑุชูู ..
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:56,880 --> 00:07:01,650
|
| 383 |
+
ุชุธูุฑ ุตูุฑุชููุณุงุนุชูุง ุจุตุงุฑ breaking ู diffusionุ ูุนูู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:01,650 --> 00:07:05,750
|
| 387 |
+
ุตุงุฑ double visionุ ูุจุดูู ุงูู
ููุงุณ ุงููู ุนูุฏู ู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:05,750 --> 00:07:09,530
|
| 391 |
+
breaking pointุ ูุนูู ูุฏุงุด ุงุชุญู
ู divergence ุฃู ูุฏุงุด
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:09,530 --> 00:07:13,190
|
| 395 |
+
ุงุชุญู
ู convergence ูุจู ู
ุง ุชุตูุฑ ุนู
ููุฉ ุงูุฏุจููุจูุงุ
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:13,190 --> 00:07:16,670
|
| 399 |
+
ููุฐุง ูู ุงู motor fusion ุฃู the fusional divergence
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:16,670 --> 00:07:21,690
|
| 403 |
+
ุทุจุนุง the presence of simple fusion without any
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:21,690 --> 00:07:27,260
|
| 407 |
+
rangeis of little value in ordinary lifeุ ู
ุฌุฑุฏ ุฃูู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:27,260 --> 00:07:30,340
|
| 411 |
+
ุนูุฏู fusionุ ุจุณ ุฃูุง ุฃูู ู
ุง ุจุฏูุช ุฃุญุฑู ุงูุนูููู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:30,340 --> 00:07:33,760
|
| 415 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู convergence ุฃู ุจุงุชุฌุงู ุงู divergence ุฃู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:33,760 --> 00:07:38,560
|
| 419 |
+
ุฃุนูู ุตูุฑุฉ ู
ูุงุจู ุตูุฑุฉุ ููุฑุง ุจุฏุฃ ูุดู ู
ู dyplopiaุ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:38,560 --> 00:07:42,340
|
| 423 |
+
ูุนูู ู
ุง ุงุชุญู
ูุด ููุง one prismู
ู ุงู convergence ุฃู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:42,340 --> 00:07:46,980
|
| 427 |
+
ุงู divergence ูุฐุง ุทุจุนุง ุงู .. ุงู .. ุงูู
ุฑูุถ ุจูููู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:46,980 --> 00:07:52,100
|
| 431 |
+
ูุฐุง ูุนูู ูุถูุฉ ุงู simple fusion ู
ุด ู
ููุฏ ูุชูุฑ ุฃู ู
ุด
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:52,100 --> 00:07:54,840
|
| 435 |
+
ู
ูู
ูุชูุฑ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ูุฃู ูุงุฒู
ุงูุฅูุณุงู ูููู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:54,840 --> 00:07:58,220
|
| 439 |
+
ุนูุฏู range ู
ู ุงู fusionุฃู motor effusion ูุฅูุง ูุชูุฑ
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:58,220 --> 00:08:02,060
|
| 443 |
+
ู
ู ุงููุงุณ ุจุชุตูุฑ ุชุดูู ู
ู dyplopia ุทูุจ ูู ุฅูุณุงู ุนูุฏู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:02,060 --> 00:08:04,800
|
| 447 |
+
simple effusion ุจุฏูู range .. ุจุฏูู range ูุนูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:04,800 --> 00:08:08,120
|
| 451 |
+
ู
ุงููุด effusional virgins ุนูุฏู ุจูุณู
ู ูุฐู ุงู .. ูุฐู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:08,120 --> 00:08:12,340
|
| 455 |
+
ุงููุถุนูุฉ ุจูุณู
ููุง superimposition ูุนูู ุจู
ุฌุฑุฏ ุฃูู ..
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:12,340 --> 00:08:14,780
|
| 459 |
+
ุฅูุด ูุนูู superimpositionุ ูุนูู ุงูุตุฏู ุฃูู ูู
ุง
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:14,780 --> 00:08:19,960
|
| 463 |
+
ุญุทูุชูู ุงู effusional slideุฅุฌุช ุงูุตูุฑุฉ ูุงู ุนูู ู
ูุทูุฉ
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:19,960 --> 00:08:22,860
|
| 467 |
+
ูู ุงู retina ูุฅุฌุช ุงูุตูุฑุฉ ูุงู ุนูู ู
ูุทูุฉ ู
ู
ุงุซูุฉ ุฅููุง
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:22,860 --> 00:08:27,220
|
| 471 |
+
ุชู
ุงู
ุง ุจูุณุจุฉ ู
ุงุฆุฉ ุจุงูู
ุงุฆุฉ ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ูุนู
ู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:27,220 --> 00:08:32,360
|
| 475 |
+
ุฃู convergence ุฃู divergence ูุจุงูุชุงูููุฐุง ุจูุณู
ูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:32,360 --> 00:08:38,480
|
| 479 |
+
superimposition ู
ุด effusionุ ูู ุงูุนู
ูุฏ ุงูู
ุซูู ุงููู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:38,480 --> 00:08:42,500
|
| 483 |
+
ุฃูุง ุจ .. ุจุนู
ู ุนู ุทุฑููู ุงู convergence ุฃู ุงู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:42,500 --> 00:08:45,920
|
| 487 |
+
divergenceุ convergence ุฃู ุงู divergence ูุจุงูุชุงูู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:45,920 --> 00:08:51,740
|
| 491 |
+
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏู ุชููู ูุงุถุญุฉุจุนุฏูุง ุจุงูุชูู ูุนู
ู ุฅุฐุง
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:51,740 --> 00:08:55,780
|
| 495 |
+
ุนูุฏู sensory fusion ูุนูุฏู range of fusion ู
ูุฌูุฏ
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:55,780 --> 00:08:59,680
|
| 499 |
+
ุทุจุนุง ุงู fusional convergence ู
ูุฏุงุฑู ุฃูุจุฑ ู
ู ุงู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:59,680 --> 00:09:04,460
|
| 503 |
+
fusional divergence ุจุนุฏูุง ุจุงูุชูู ูู third grade
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:04,460 --> 00:09:07,380
|
| 507 |
+
ุฃูุญุต ุฃุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ูู ุงู binocular single vision ุงููู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:07,380 --> 00:09:08,940
|
| 511 |
+
ูู ุงูstereopsis
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:11,730 --> 00:09:14,370
|
| 515 |
+
ุงูู third grade ุงููู ูู ุงูู stereopsis is the
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:14,370 --> 00:09:18,250
|
| 519 |
+
ability to obtain an impression of depth ูู ูุฏุฑุฉ
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:18,250 --> 00:09:26,010
|
| 523 |
+
ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุนูู ูุนูู ุฑุคูุฉ ุงูุจุนุฏ ุงูุชุงูุช ุฃู ุงูุนู
ู ุจุชุงุน
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:26,010 --> 00:09:32,110
|
| 527 |
+
ุงูุดูุก ุงููู ุจููุธุฑ ุฅูู ููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุชู
ุ by the
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:32,110 --> 00:09:35,990
|
| 531 |
+
superimposition of two pictures of the same object
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:35,990 --> 00:09:38,950
|
| 535 |
+
which have been taken from slightly different
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:38,950 --> 00:09:39,390
|
| 539 |
+
angles
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:41,980 --> 00:09:47,240
|
| 543 |
+
ุนุดุงู ุงุญูุง ู
ุง ูุชูุฎุจุทุด ุจูููู ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:47,240 --> 00:09:52,920
|
| 547 |
+
simultaneous perception ุงู slides ู
ุฎุชููุฉุ ู
ุฎุชููุฉ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:52,920 --> 00:09:57,460
|
| 551 |
+
ุจุณ ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุฉุ ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู fusion ุงู slides ููุณ ุงู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:57,460 --> 00:10:01,420
|
| 555 |
+
slidesุ ูุนูู ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ุจุณ ูู ูุงุญุฏุฉ ูุงูุต ู
ููุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:01,420 --> 00:10:06,440
|
| 559 |
+
small different detailุ ูุนูู ุชูุตูู ู
ุฎุชููุฉุงูุชูุงุตูู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:06,440 --> 00:10:09,940
|
| 563 |
+
ุงููู ูุงูุตุฉ ููุง ูู ุงูุฏู ูุงูุชูุงุตูู ุงููู .. ุงููู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:09,940 --> 00:10:15,880
|
| 567 |
+
ูุงูุตุฉ ููุง ูู ุจุงูุฉ ุงูุฐ .. ุงูุฒููุฑุ ุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:15,880 --> 00:10:22,180
|
| 571 |
+
.. ุงู .. ุงู stereopsis slidesูู ููุณ ุงูุดูุก ุจุฏูู ุงู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:22,180 --> 00:10:27,800
|
| 575 |
+
ููุต ูููู ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ู
ูุงุทู ุงู ู
ู ุฒุงููุฉ ู
ุฎุชููุฉ
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:27,800 --> 00:10:33,660
|
| 579 |
+
ูุนูู ููุง ูุฐุง ุงูุฏูู ุงู ุงูุณุทู ุงู ุงูุฌุฑุฏู ุญุณุจ ู
ุง ุงููุงุณ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:33,660 --> 00:10:37,440
|
| 583 |
+
ูุนูู ู
ุชุนูุฏุฉ ุชุณู
ูู ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ุฒุงููุฉ ู
ุนููุฉ ูููุง
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:37,440 --> 00:10:44,690
|
| 587 |
+
ููุณู ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ุฒุงููุฉ ุงุฎุฑู ุจุชู
ุชูุฏูู
ุตูุฑุฉ ูุนูููู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:44,690 --> 00:10:48,010
|
| 591 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงูุนููุ ุงูุงุฎุชูุงู ูู ุฒุงููุฉ ุงูุชุตููุฑ
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:48,010 --> 00:10:52,450
|
| 595 |
+
ุจูุฎูู ุงูุฅูุณุงู ูุดุนุฑ ุจุงูุนู
ูุ ุจูุดุนุฑ ุจุงูุนู
ูุ ูุงู ู
ุซุงู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:52,450 --> 00:10:57,190
|
| 599 |
+
ุขุฎุฑ ุงููู ูู ุงููSNI ุจูุดุนุฑ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ูู ููู ูุนูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:57,190 --> 00:11:02,130
|
| 603 |
+
three dimensionalityุ ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉุ ุจู
ุนูู ุฅูู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:02,130 --> 00:11:05,890
|
| 607 |
+
ุจูุดุนุฑ ุฅูู ูู ุณูู
ุฃูุฑุจ ูู ู
ู ุงูุณูู
ุงูุขุฎุฑ ุฃุซูุงุก
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:05,890 --> 00:11:12,210
|
| 611 |
+
ุงููุธุฑ ุจุนูููู ุงูุชูุฏูุ ุทุจุนุงLifuginal slides ุนุดุงู ู
ุง
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:12,210 --> 00:11:17,130
|
| 615 |
+
ุงูุณุงุด ุงูุฅุทุงุฑ ุจุชุงุนูุง ุฃุฎุถุฑ ูุฃุญูุงูุง ุจูููู ุฃุจูุถุ ุงู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:17,130 --> 00:11:21,470
|
| 619 |
+
simultaneous perception slides ุฃุญู
ุฑุ ูุฐุง ุถุฑูุฑู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:21,470 --> 00:11:25,850
|
| 623 |
+
ูุชุฐูุฑูุ ู ููุง ุฃุฎุถุฑ ูุฃุญูุงูุง ุจูููู ุฃุจูุถุ ุจููู
ุง ุงู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:25,850 --> 00:11:29,850
|
| 627 |
+
stereopsis slide ุงูุฅุทุงุฑ ุจุชุงุนูุง ุฅูุดุ ุฃุตูุฑุ ุงูุฅุทุงุฑ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:29,850 --> 00:11:31,110
|
| 631 |
+
ุจุชุงุนูุง ุฃุตูุฑ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:33,590 --> 00:11:41,930
|
| 635 |
+
ุงูู
ุซุงู ุงูููุณููู ูู ุงูู ยซุฏููยป ุงููู ูุตูุฑ
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:41,930 --> 00:11:47,110
|
| 639 |
+
ุงูุงูุณุงู ูุดููู ุจุดูู ุซูุงุซู ุงูุฃุจุนุงุฏ ุงููู ูู ูุฐู ุฑุณู
ุฉ
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:47,110 --> 00:11:49,750
|
| 643 |
+
ุงูุฏูู ููุฐู ูุฏ ุงูุฏูู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:52,580 --> 00:11:56,260
|
| 647 |
+
ููุง ูู
ูู ุชููู ุงูุฑุณู
ุฃูุถุญ .. ููุง ุจุฏูู ูุฏ .. ููุง
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:56,260 --> 00:12:01,720
|
| 651 |
+
ุทุจุนุง ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู ุฒุงููุฉ .. ู ููุง ุชู
ุชุตููุฑู ู
ู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:12:01,720 --> 00:12:06,020
|
| 655 |
+
ุฒุงููุฉ ุฃุฎุฑู .. ู
ู ุฒุงููุฉ ุฃุฎุฑู .. ุฅุฐุง ุจูุตูุฑ ุงูุฅูุณุงู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:06,020 --> 00:12:10,360
|
| 659 |
+
ูุดููู ู
ู .. ู
ู .. ูุนูู ุจุดูู three dimension ..
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:10,360 --> 00:12:16,400
|
| 663 |
+
three dimension .. ุทุจุนุง ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูู ู
ูุถูุน
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:18,390 --> 00:12:22,790
|
| 667 |
+
ุงูุงูุณุงู ุงููู ุนูุฏู Stereopsis ู
ู
ูู ูุญุตู ุนูู ูุญูุตุงุช
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:22,790 --> 00:12:27,170
|
| 671 |
+
ุงู Stereopsis ุงููู ูุนูู ุงุชุนูู
ูุงูุง ุงููู ูู ุงู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:27,170 --> 00:12:32,150
|
| 675 |
+
Random Dot Test ู Contour Based Test ุนูู ุฃุญุฏูุง
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:32,150 --> 00:12:36,650
|
| 679 |
+
ุทุจุนุง ุนุดุงู ูููู
ุฌุฏูุด ุงู Stereopsis ุนุดุงู ูููู
ุฌุฏูุด
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:36,650 --> 00:12:41,150
|
| 683 |
+
ุงู Stereopsis ููุฐู ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑู ุชููู ูุงุถุญุฉ ุงูุขู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:41,150 --> 00:12:47,120
|
| 687 |
+
ุจููุชูู ุจุนุฏ ู
ุง ูุญุตูุงุงูุซูุงุซ ู
ุณุชููุงุช ู
ู ุงููbinocular
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:47,120 --> 00:12:49,460
|
| 691 |
+
single visionุ ุงููู ูู ุงููsimultaneous perception
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:49,460 --> 00:12:54,820
|
| 695 |
+
ู ุงููrefusion ู ุงููstereopsisุ ุจููุชูู ุนุดุงู ูุนูู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:54,820 --> 00:13:00,800
|
| 699 |
+
ุงูุฌูุฒ ุนูู ุงููSinopto4 ู
ูุถูุน ุงููabnormal retinal
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:13:00,800 --> 00:13:03,880
|
| 703 |
+
correspondenceุ ุงููanomalous ุฃู ุงููabnormal
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:13:03,880 --> 00:13:07,820
|
| 707 |
+
retinal correspondence ุงููanomalous retinal
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:13:07,820 --> 00:13:11,080
|
| 711 |
+
correspondence can be detected on Sinopto4 as
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:13:11,080 --> 00:13:16,210
|
| 715 |
+
followsุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏู ุฃุญุฏุฏ ุงู subjective angle of
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:16,210 --> 00:13:20,290
|
| 719 |
+
squint ุงู subjective angle of deviation is that at
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:13:20,290 --> 00:13:23,390
|
| 723 |
+
which simultaneous perception slides are
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:23,390 --> 00:13:29,320
|
| 727 |
+
superimposedููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุตูุฑุ ููููุชุ ููุนุฑู ุงู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:29,320 --> 00:13:32,060
|
| 731 |
+
examiner determines the objective angle of
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:32,060 --> 00:13:35,920
|
| 735 |
+
deviation by presenting each fovea alternately
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:35,920 --> 00:13:39,920
|
| 739 |
+
with a target by extinguishing one or other light
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:39,920 --> 00:13:42,900
|
| 743 |
+
and moving the slide in front of the deviating eye
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:42,900 --> 00:13:46,760
|
| 747 |
+
until no movement of the eyes is seen ููุฌู ุงุญูุง
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:46,760 --> 00:13:52,340
|
| 751 |
+
ูุฑุฌุน ูุฑุณู
ุฉ sign up to four ุนุดุงู ูุนุฑู ููู ูุฐุง
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:52,340 --> 00:13:54,200
|
| 755 |
+
ุงูููุงู
ุจุชุฏูู ุฃูู ุญุงุฌุฉ
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:57,440 --> 00:14:03,460
|
| 759 |
+
ูู ุงูู
ุฑูุถ ุญุงุทุท ุนููููุง ุนูู .. ุฃู
ุงู
ุงู two tubes
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:14:03,460 --> 00:14:07,340
|
| 763 |
+
ุนุดุงู ูุดูู ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ููุง ู ุจุงูุนูู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:14:07,340 --> 00:14:11,210
|
| 767 |
+
ุงูุดู
ุงู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ููุงุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏู ุฃูุง ุฃุญุฏุฏ ุงู
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:14:11,210 --> 00:14:15,790
|
| 771 |
+
objective angle ููู ุจุชุชู
ุชุญุฏูุฏ ุงู objective angleุ
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:14:15,790 --> 00:14:20,350
|
| 775 |
+
ุงูุขู ูุถุงุก ุงูุฌูุงุฒุ ูููู ููู
ุฑูุถ ุฅูุด ุดุงููุ ุทุจุนุง ุจูุญุท
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:14:20,350 --> 00:14:24,150
|
| 779 |
+
ุงู simultaneous perception slides ู
ุซูุง ุงูุณูุงุฑุฉ ู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:24,150 --> 00:14:28,130
|
| 783 |
+
ุงููุฑุงุฌุฉ ุทูุจ ุจ .. ุจูุณุฃู ุงูู
ุฑูุถ ุฅูุด ุดุงููุ ูููู ุฃูุง
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:28,130 --> 00:14:30,550
|
| 787 |
+
ุดุงูู ุณูุงุฑุฉ ู ูุฑุงุฌุฉ ุฅุฐุง ุนูุฏู simultaneous
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:30,550 --> 00:14:34,350
|
| 791 |
+
perception ู
ุนูุงุชู ุฅุญูุง ุจููุฏุฑ ูุนู
ู ูู ุงู testุงุช
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:34,350 --> 00:14:41,270
|
| 795 |
+
ุงููู ุจุฏูุง ุฅูุงูุง ุนูู ุงูุจูุจุฏุฃ ูุนู
ู ูู ุนูุฏู ุฒุฑูู ุฃูุง
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:41,270 --> 00:14:45,710
|
| 799 |
+
ุจูุฏุบุท ุนูู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุจุชุทูู ุงูุถูุก ุฃู
ุงู
ุตูุฑุฉ ูุจุชุจุทู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:45,710 --> 00:14:50,410
|
| 803 |
+
ุธุงูุฑุฉ ูู .. ูู .. ููู
ุฑูุถ ุจุนุฏูู ุจุงุฑูุน ุฃูุฏู ุนู ูุฐุง
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:50,410 --> 00:14:54,830
|
| 807 |
+
ุงูุฒุฑ ุจุชุถูู ุชุงูู ุจ .. ุฃุบุทู ุงู .. ุงู ุจูุฏุบุท ุนูู ุงูุฒุฑ
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:14:54,830 --> 00:14:58,010
|
| 811 |
+
ุงูุชุงูู ุจุชุทูู ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุฃุฎุฑู ูุนูู ู
ุฑุฉ
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:14:58,010 --> 00:15:00,810
|
| 815 |
+
ุจุฏูููู ุงูุนูู ุงู .. ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุจุฏูููู
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:15:00,810 --> 00:15:04,470
|
| 819 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ ุจุฌุฏู
ูู ุตูุฑุฉ ููุนูู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:15:04,470 --> 00:15:10,870
|
| 823 |
+
ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุจูุฏู
ูู ุตูุฑุฉ ููุนูู ุงูุดู
ุงู ุทูุจ ููููู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:15:10,870 --> 00:15:15,930
|
| 827 |
+
ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ูู ูุถุนูุฉ ุงูุตูุฑ ูุนูู ูุง ูู ุงูุฒู ููุง ูู ุงูุฒู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:15:15,930 --> 00:15:19,490
|
| 831 |
+
ููุง ูู ูุงูุจุฑ ููุง ูู ูุงูุจู ูุนูู ููุฃูู ุจูุชุฑุถ ุจุฏุงูุฉ
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:15:19,490 --> 00:15:23,230
|
| 835 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุจุฏูุง ูุจุฏุฃ ู
ุนุงู ุงูููุงุณ ู
ู ุฒุงููุฉ ุงูุตูุฑุงูุฃู
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:15:23,230 --> 00:15:26,790
|
| 839 |
+
ูู
ุง ุจูุงุทู ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
ุงู
ุนูู ู ุจุถููุง ุฃู
ุงู
ุงูุนูู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:26,790 --> 00:15:29,790
|
| 843 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงููู ุถุจุท ุฃู
ุงู
ูุง ุงูุตูุฑุฉ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:29,790 --> 00:15:33,710
|
| 847 |
+
ูุชุชุญุฑู ุฅุฐุง ูุงููุง squinted ุฅุฐุง ูุงู ูููุง ุญูุงูู
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:33,710 --> 00:15:38,350
|
| 851 |
+
ูุชุชุญุฑู ุนุดุงู ุชุนู
ู fixation ููุดุ ูุฃู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:38,350 --> 00:15:41,730
|
| 855 |
+
ุงููู ูุงูุช ุชุนู
ู fixation ุทููุช ุฃู
ุงู
ูุง .. ุทููุช ุฃู
ุงู
ูุง
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:41,730 --> 00:15:46,430
|
| 859 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูุงุญุธ ุฃูุง ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ูุงููู ุฅุฐุง ุงุชุญุฑูุช ู
ู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:46,430 --> 00:15:50,660
|
| 863 |
+
ุจุฑุง ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุฏู exoุฅุฐุง ุงุชุญุฑูุช ู
ู ุฌูุง ู
ู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:50,660 --> 00:15:54,040
|
| 867 |
+
ูุงุญูุฉ ุงูุงูู ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุงุฏู easo ุฅุฐุง
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:54,040 --> 00:15:58,180
|
| 871 |
+
ุงุชุญุฑูุช ู
ู ููู ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุงุฏู hyper ุฅุฐุง
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:58,180 --> 00:16:01,760
|
| 875 |
+
ุงุชุญุฑูุช ู
ู ุงูุฃุณูู ูู straight ู
ุนูุงุชู ูุงุฏู hypo
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:16:01,760 --> 00:16:09,880
|
| 879 |
+
ูุจุนุฏู ูุถุนูุฉ ุงูุฃูุจูุจ ุจุญูุซ ุฃูู ุฃุนูุถ ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูุงู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:16:09,880 --> 00:16:14,160
|
| 883 |
+
ู ุจูู ุฃุถู ุฃุนู
ู alternate lighting alternate
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:16:14,160 --> 00:16:17,580
|
| 887 |
+
lighting ู
ุฑุฉ ุจุถูู ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ู ุจูู ุฃุดูู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:16:17,580 --> 00:16:21,650
|
| 891 |
+
ุงูุญุฑูุฉูู ู
ุง ุจุฏุฃุช ุฃุนูุถ ุฃูุชุฑ ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูุง ุงููู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:16:21,650 --> 00:16:26,030
|
| 895 |
+
ุจุชุตูุฑ ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุนุดุงู ุชุงุฎุฏ fixation ุจุชุตูุฑ ุฃูู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:16:26,030 --> 00:16:30,310
|
| 899 |
+
ูุบุงูุฉ ู
ุง ุฃุตู ูููุทุฉ ุฃูู ู
ุงููุด ุฃู ุญุฑูุฉ ุจุงู alternate
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:30,310 --> 00:16:33,610
|
| 903 |
+
lighting ู
ูุงุญุธ ุนูููู ุงูู
ุฑูุถ ุฃูู ู
ุงููุด ุฃู ููุน ู
ู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:33,610 --> 00:16:37,350
|
| 907 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ูุจุงูุชุงูู ููู ุฃูุง ุจููู ุฌุซุฉ ุงู objective
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:37,350 --> 00:16:41,490
|
| 911 |
+
angle ููุด ุณู
ููุงูุง ุงู objective angleุ ูุฃู ูุฐู ุงู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:41,490 --> 00:16:44,450
|
| 915 |
+
objective angle ุงูู
ุฑูุถ ุนููู ุจุณ ูุชุทูุน ุนูู ุงู two
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:44,450 --> 00:16:49,640
|
| 919 |
+
slidesูุฃูุง ุจูู ุฃูุง๏ฟฝ๏ฟฝุธ ุงูู re-fixation movement ุฃู
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:49,640 --> 00:16:52,960
|
| 923 |
+
ุงูู fixation movement ูู
ุง ุจุถูู ุฃู
ุงู
ุนูู ู ุจุถูู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:52,960 --> 00:16:55,780
|
| 927 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุขุฎุฑุ ูุนูู ูุฐู ุงู .. ุงู angle ุชุนุชู
ุฏ
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:55,780 --> 00:17:00,660
|
| 931 |
+
ุนูู ุฑุคูุฉ ุงููุงุญุต ูุญุฑูุฉ ุงูุนููุ ูุชุณู
ู ุงู objective
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:17:00,660 --> 00:17:04,900
|
| 935 |
+
angle ุทูุจ ุฌุซูุง ุงู objective angleุ ููุฑุถ ุฅููุง ุทูุนุช
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:17:04,900 --> 00:17:09,510
|
| 939 |
+
ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุนุดุฑูู Prism ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุงูุงู ุงูุง ุจุฏู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:17:09,510 --> 00:17:13,230
|
| 943 |
+
ุงุฌูุณ ุงู subjective angle ุงู subjective angle ู
ู
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:17:13,230 --> 00:17:16,150
|
| 947 |
+
ููู
ุฉ subject ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ูู ุงููู ุจูุดุนุฑ ุจูุฏู ุงู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:17:16,150 --> 00:17:20,630
|
| 951 |
+
angle ูู
ุง ุงุญูุง ูุตููุง ูู objective angle ู ุฃุญุฏ ุฃุถุฑุน
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:17:20,630 --> 00:17:24,510
|
| 955 |
+
ุงู synapt 4 ูู ูุถุนูุฉ ease ู ุนุดุฑูู prism ู ุงูุฐุฑุงุน
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:17:24,510 --> 00:17:28,270
|
| 959 |
+
ุงูุชุงูู ูุนูู ูู ูุถุนูุฉ ุตูุฑ ูุนูู ูุฃู ุงูุฐุฑุงุนูู ุงุชุญุฑููุง
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:28,270 --> 00:17:32,570
|
| 963 |
+
ู
ุน ุจุนุถูู
ุงู total movement ุจุชุงุนุชูู
ุนุดุฑูู prismุงู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:32,570 --> 00:17:36,250
|
| 967 |
+
objective angle ุนุดุฑูู ุจุฑูุฒู
ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุงุ ูู ุฃูุง
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:17:36,250 --> 00:17:41,770
|
| 971 |
+
ุทูุจุช ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุณุฃูุช ุงูู
ุฑูุถ ุณุคุงู ูู ุงููุถุนูุฉ ูุฐูุ
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:17:41,770 --> 00:17:44,890
|
| 975 |
+
ุฃูุช ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงููุงุฑุงุฌุ ููุงู ูู ูุนู
ุฃูุง
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:44,890 --> 00:17:50,660
|
| 979 |
+
ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงููุงุฑุงุฌุฌุงูุฉ ูู ุงููุต ุจุงูุถุจุทุ ูุนู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:50,660 --> 00:17:53,740
|
| 983 |
+
ุฌุงูุฉ ูู ุงููุต ุจุงูุถุจุทุ ูู ูุต ุงููุฑุงุด ุจุงูุถุจุทุ ุฅุฐุง ุนูุฏู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:53,740 --> 00:17:58,380
|
| 987 |
+
ุงู subjective angleุ ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ู
ุทุงุจู ูู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:58,380 --> 00:18:01,380
|
| 991 |
+
objective angleุ ุฅุฐุง ุณุงุนุชูุง ุจููู ุงู objective
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:18:01,380 --> 00:18:05,000
|
| 995 |
+
angle ุงููู ุฃูุง ุฌุณุชูุง ุชุณุงูู ุงู subjective angle
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:18:05,000 --> 00:18:08,220
|
| 999 |
+
ุงููู ุงูู
ุฑูุถ ุดุงุนุฑ ูููุงุ ููู ุนุฑููุง ุฅูู ุงูู
ุฑูุถ ุดุงุนุฑ
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:18:08,220 --> 00:18:13,190
|
| 1003 |
+
ุจูุฐู ุงูุฒุงููุฉุูู .. ูู ูุงู ุฅุฌุงุจุชู ุฅูู ูู
ุง ุฃูุง ุนููุถุช
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:18:13,190 --> 00:18:17,190
|
| 1007 |
+
ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญููุ ุฅุฌุช ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู ูู ุฏุงุฎู ุงู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:18:17,190 --> 00:18:20,490
|
| 1011 |
+
garage ุจุงูุถุจุทุ ูุนูู ุงู two targets ุตุงุฑ ุงููู ูู
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:20,490 --> 00:18:24,850
|
| 1015 |
+
ูุนูู super in position ุฃู
ุงู
ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ุฃู .. ุฃู
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:24,850 --> 00:18:28,090
|
| 1019 |
+
ุงูุทุจููุง ุนูู ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถุ ูุนูู ุฌุงููู ูู ุงูู
ูุงู
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:28,090 --> 00:18:31,250
|
| 1023 |
+
ุงูุตุญูุญุ ูุฐุง ุฌุงู ุนูู ุงูููููุง ููุฐุง ุฌุงู ุนูู ุงูููููุงุ
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:31,250 --> 00:18:34,850
|
| 1027 |
+
ูุงู subjective angle ุชุณุงูู ุงู objective angle ุงููู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:18:34,850 --> 00:18:38,420
|
| 1031 |
+
ุฃูุง guessedูุงูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุฅุฐุง ุงู subjective angle
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:38,420 --> 00:18:42,480
|
| 1035 |
+
ู ุงู objective angle ู
ุชุณุงููุงุชุ ุณุงุนุชูุง ุนูุฏู ุฃูุง ุงู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:42,480 --> 00:18:45,500
|
| 1039 |
+
.. ุงู .. ุงู retinal correspondence normalุ ุฅุฐุง
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:45,500 --> 00:18:49,040
|
| 1043 |
+
ุนูุฏู normal retinal correspondenceุ ุจูููู ุงู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:49,040 --> 00:18:53,160
|
| 1047 |
+
subjective angle ุชุณุงูู ุงู objective angleุ ุชุณุงูู
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:53,160 --> 00:18:56,600
|
| 1051 |
+
ุงู objective angleุ ุทูุจุ ุงูุณููุงุฑูู ุงูุขุฎุฑ ุงููู ู
ู
ูู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:18:56,600 --> 00:19:01,620
|
| 1055 |
+
ูุญุฏุซ ู
ุนุงูุง ุจุนุฏ ู
ุง ุฃูุง guessedุงููู ุญุงููู ุทูุน ุนูุฏู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:19:01,620 --> 00:19:07,040
|
| 1059 |
+
esotropia ุทูุจุช ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงู ุณุฃูุช ุงูู
ุฑูุถ ูู ุงูุณูุงุฑุฉ
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:19:07,040 --> 00:19:09,800
|
| 1063 |
+
ุฏุงุฎู ุงู garage ูุงูู ูุฃ ุงูุณูุงุฑุฉ ู
ุด ุฏุงุฎู ุงู garage
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:19:09,800 --> 00:19:14,360
|
| 1067 |
+
ุณุงุนุชูุง ุงูุง ุจุฏุฃ ุงุทูุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ูุญุฑู ุงูุฏุฑุงุน
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:19:14,360 --> 00:19:18,480
|
| 1071 |
+
ุงูุตููููุชููุฑ ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุฌูุจ ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงู garage
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:18,480 --> 00:19:23,700
|
| 1075 |
+
ุจุงูุถุจุท ุจุฏุฃ ูุญุฑู ูู ุงูุฐุฑุงุน ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุตู ูููุงุณ ู
ุนูู
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:23,700 --> 00:19:27,420
|
| 1079 |
+
ูุงูู ุงูุงู ุงูุง ุดุงุนุฑ ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุงูุถุจุท ูู ูุตู ุงู garage
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:29,130 --> 00:19:33,070
|
| 1083 |
+
ุจุทูุน ุนูู ุงู .. ุงู scale ุงููู ุงุชุญุฑู .. ุงููู ุงุชุญุฑููุง
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:33,070 --> 00:19:36,870
|
| 1087 |
+
ุงู ุงุชุญุฑููุง ุงูุนู
ูุฏ ุจุชุงุน ุงู sign up to four ูุฌูุชูุง
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:19:36,870 --> 00:19:41,910
|
| 1091 |
+
ู
ุซูุง ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ prism ุฏููุจุชุฑ ุงูุฒู ุชุฑูุจูุง ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:19:41,910 --> 00:19:46,540
|
| 1095 |
+
prism ุงุฐุง ุงู objective angle ุงูุง ุฌูุณุชูุงุนุดุฑูู ุจุฑูุฒู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:19:46,540 --> 00:19:51,680
|
| 1099 |
+
ุฏููุจุชุฑ ู ุงู subjective angle ุฎู
ุณ ุนุดุฑ ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:19:51,680 --> 00:19:55,640
|
| 1103 |
+
ุฃู ุงุฎุชูุงู ุจูู ุงู objective ู ุงู subjective angle
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:19:55,640 --> 00:19:59,500
|
| 1107 |
+
ูุนุชุจุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู abnormal retinal correspondence
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:19:59,500 --> 00:20:04,520
|
| 1111 |
+
abnormal retinal correspondence ูุจุงูุชุงูู ุณุงุนุชูุง
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:20:04,520 --> 00:20:08,460
|
| 1115 |
+
ุจูููู ุนูุฏู abnormal retinal correspondence ูู ุญุงุฌุฉ
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:20:08,460 --> 00:20:12,900
|
| 1119 |
+
ุงุณู
ูุง ุงู angle of anomaly ุงู angle of anomalyูู
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:20:12,900 --> 00:20:15,900
|
| 1123 |
+
ุงููุฑู ุจูู ุงู objective angle ูุงูุต ุงู subjective
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:20:15,900 --> 00:20:32,460
|
| 1127 |
+
angle ูุงูุต ุงู subjective angle ูุนูู ุจู
ุนูู ูู
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:20:32,460 --> 00:20:36,720
|
| 1131 |
+
ุฃุฎุฏูุง ุดุฑูุญุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ุจูููู ูุงููุงุชู
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:20:46,320 --> 00:20:54,420
|
| 1135 |
+
ุฅุฐุง ุงู objective angle ุชุณุงูู
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:20:54,420 --> 00:21:01,580
|
| 1139 |
+
ุงู subjective angle ู
ุนูุงุชู
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:21:01,580 --> 00:21:02,200
|
| 1143 |
+
ุฃูุง ุนูุฏู
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:21:22,970 --> 00:21:28,010
|
| 1147 |
+
normal retinal correspondence ุฅุฐุง
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:21:28,010 --> 00:21:37,950
|
| 1151 |
+
ุงู objective angle ูุง
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:21:37,950 --> 00:21:39,690
|
| 1155 |
+
ุชุณุงูู ุงู subjective angle
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:21:57,310 --> 00:22:09,250
|
| 1159 |
+
ูุง ุชุณุงูู ุงู subjective angle ู
ุนูุงุชู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:22:09,250 --> 00:22:15,570
|
| 1163 |
+
ุงูุง ุนูุฏู
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:22:15,570 --> 00:22:18,850
|
| 1167 |
+
abnormal
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:22:18,850 --> 00:22:20,290
|
| 1171 |
+
retinal correspondence
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:22:28,140 --> 00:22:31,440
|
| 1175 |
+
ุฃู anomalous retinal correspondence ุทูุจ ูู ุญุงุฌุฉ
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:22:31,440 --> 00:22:45,100
|
| 1179 |
+
ุงุณู
ูุง ุงู angle of anomaly angle of ูุชุจูุง ูุนูู
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:22:45,100 --> 00:22:48,860
|
| 1183 |
+
ูู
ูุฉ ุงู abnormal retinal correspondence ุชุณุงูู ุงู
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:22:48,860 --> 00:22:56,420
|
| 1187 |
+
objective angle ูุงูุต ุงู subjective angle ุทูุจุงูุขู
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:22:56,420 --> 00:23:04,740
|
| 1191 |
+
ูู ุนูุฏู ุจุนุถ ุงูุชููููุงุช ุจูููู ุฅุฐุง if subjective
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:23:04,740 --> 00:23:14,740
|
| 1195 |
+
angle ุชุณุงูู zero ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู harmonious abnormal
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:23:14,740 --> 00:23:16,000
|
| 1199 |
+
retinal correspondence
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:23:32,060 --> 00:23:52,640
|
| 1203 |
+
if subjective angle ุฃูุจุฑ ู
ู zero ู
ุนูุงุชู
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:23:52,640 --> 00:23:55,800
|
| 1207 |
+
ุนูุฏู unharmonious
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:24:02,710 --> 00:24:06,890
|
| 1211 |
+
abnormal retinal correspondence ู
ุง ู
ุนูู if
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:24:06,890 --> 00:24:11,230
|
| 1215 |
+
subjective angle ุชุณุงูู ุฒูุฑู ู
ุง ู
ุนูู if subjective
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:24:11,230 --> 00:24:17,910
|
| 1219 |
+
angle ุชุณุงูู ุฒูุฑู ุจุฏูุง ุจุณ ูุงุฎุฏ ุตูุฑุฉ ู
ุนููุฉ ู ูุณุชุนูู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:24:17,910 --> 00:24:19,570
|
| 1223 |
+
ูููุง ููุฐุง ุงูู
ูุถูุน
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:24:34,770 --> 00:24:36,910
|
| 1227 |
+
ูุนูู ููุฑุถ ุฃููุง ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:25:13,990 --> 00:25:16,670
|
| 1231 |
+
ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุญุทููุง ุนูููู ุฃู
ุงู
ุงูู synaptophore ูู
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:25:16,670 --> 00:25:20,290
|
| 1235 |
+
ุงููุถุนูุฉ ุงููู ุฅุญูุง ุดุงูููููุง write esotropia ูู
ุง
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:25:20,290 --> 00:25:22,990
|
| 1239 |
+
ุนุฑุถูุง ูู ุงู simultaneous perception slide ุฒู
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:25:22,990 --> 00:25:27,290
|
| 1243 |
+
ุงูุณูุงุฑุฉ ุฃู ุงููุงุฑุงุฌ ุฒู ุงูุนุตููุฑ ู ุงูููุต ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:25:27,290 --> 00:25:31,710
|
| 1247 |
+
ู ูุถุนูุง ุฃุนู
ุฏุฉ ุงูู synaptophore ุนูู ุตูุฑ ุญูุจุฏุฃ ู
ู
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:25:31,710 --> 00:25:36,850
|
| 1251 |
+
ุตูุฑ ุตูุฑูุง ุงูุฌูุงุฒ ููู ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุดุงููู ุฏุงุฎู ุงูููุต
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:25:36,850 --> 00:25:42,350
|
| 1255 |
+
ุจุงูุถุจุทุทุจ ูุง ุนู
ุนูุฏู esotropiaุ ู
ุถุจูุทุ ูููู ุงูุขู ูู
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:25:42,350 --> 00:25:46,690
|
| 1259 |
+
.. ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ .. ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ ุฅุญุฏู ุงูุตูุฑุชููุ
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:25:46,690 --> 00:25:49,590
|
| 1263 |
+
ุงูููุต ุฃู ุงูุนุตููุฑ ุฌุงู ุจุงูุถุจุท ุนูู ุงูู pseudophobia
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:25:49,590 --> 00:25:54,230
|
| 1267 |
+
ุนู ููุทุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุงููู ุฃุตุจุญ ุชุนุชุจุฑ ูุฅููุง ุงูู phobia
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:25:54,230 --> 00:25:57,210
|
| 1271 |
+
ูุนูู ุงู abnormal retinal correspondence ุนูุฏู
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:25:57,210 --> 00:26:02,440
|
| 1275 |
+
ู
ุชุฌุงูุณ ุจู
ุนููHarmonious ูุนูู ุฅูุดุ ูุนูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:26:02,440 --> 00:26:05,980
|
| 1279 |
+
ุฅุฌุช ุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุงูููููุง ุจุงูุถุจุทุ ุตูุฑุฉ ุงูุนุตููุฑ ู
ุซูุงุ
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:26:05,980 --> 00:26:09,360
|
| 1283 |
+
ูููุง ุงูููุต ุฅุฌุช ุจุงูุถุจุท ุนูู ุงูู pseudofobia ูุฃูู
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:26:09,360 --> 00:26:12,320
|
| 1287 |
+
ุนูุฏู abnormal retinal correspondence ู
ุชุฌุงูุณุ ุฅุฐุง
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:26:12,320 --> 00:26:16,080
|
| 1291 |
+
ููููุทุฉุ ูุงู ุจุงูุถุจุท ุงุชุฌุงููุง ูู ุงููุฑุงุบ ููุณ ุงุชุฌุงู
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:26:16,080 --> 00:26:19,680
|
| 1295 |
+
ุงูููููุง ููุงุ ุญุชู ู
ุน ูุฌูุฏ ุงูุญูู ูู ูู ุงููุถุนูุฉ ููู
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:26:19,920 --> 00:26:23,540
|
| 1299 |
+
ูุนูู ูุถุนู ุชู
ุงู
ูุดุงู ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ุจุฏูู ุฃู
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:26:23,540 --> 00:26:27,560
|
| 1303 |
+
ุญุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ูุนูู ุงู subjective angle ุดุนูุฑู ุจุงูุญูุงู ุตูุฑ
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:26:27,560 --> 00:26:31,120
|
| 1307 |
+
ูุฐุง ูุนุชุจุฑ ูุนูู ูุฃููู
straight ุฑุบู
ุฌู
ุงููุง ุงุญูุง
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:26:31,120 --> 00:26:34,300
|
| 1311 |
+
ุดุงูููููู
ุนูู ุญูููุฉ ุงูุฃู
ุฑ ุงู ุงู right eye ุฏุงุฎูู
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:26:34,300 --> 00:26:37,960
|
| 1315 |
+
ูุจุดูู ู
ูุญูุธ ูุจุดูู ู
ูุญูุธ ุงุฐุง ูู ุงู .. ูู ุงู
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:26:37,960 --> 00:26:41,510
|
| 1319 |
+
harmonious abnormal retinal correspondenceุงูู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:26:41,510 --> 00:26:45,690
|
| 1323 |
+
Subjective Angle ุตูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุจู
ุนูู ู
ุด ููุญุฑู ุงุฏุฑุงุน
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:26:45,690 --> 00:26:49,330
|
| 1327 |
+
ุงูู Synoptic 4 ุจุชุงุชุง ุนู ูุถุนูุฉ ุงูุตูุฑ ูุฃูู ูู ูุฐู
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:26:49,330 --> 00:26:54,370
|
| 1331 |
+
ุงููุถุนูุฉ ูู ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ุฃู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:26:54,370 --> 00:26:59,060
|
| 1335 |
+
ุงูู Carrierุงูุงู is a subjective angle ุฃูุชุฑ ู
ู zero
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:26:59,060 --> 00:27:03,380
|
| 1339 |
+
ูุนูู ูู
ุง ุนุฑุถูุง ูู ุตูุฑ ุงู simultaneous perception
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:27:03,380 --> 00:27:09,140
|
| 1343 |
+
slides ูุนูู ู ุณุฃููุงู ููู ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุฌุงู ุดููุฉ
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:27:09,140 --> 00:27:13,540
|
| 1347 |
+
ุฎุงุฑุฌ ุนู ุงููุฑุงุฌ ูุจูุทูุจ ู
ูู ูุญุฑู ุจูุญุฑู ุจุณ ุจู
ูุฏุงุฑ ุฃูู
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:27:13,540 --> 00:27:17,560
|
| 1351 |
+
ู
ู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุงูุญููููุฉุฒุงููุฉ ุงูุญูุงุฑ ุงูุญููููุฉ ุงููู
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:27:17,560 --> 00:27:20,780
|
| 1355 |
+
ุงุญูุง ุฌุณูุงูุง ูู ุงู objective angle ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:27:20,780 --> 00:27:24,500
|
| 1359 |
+
ูุณู
ู unharmonious abnormal retinal correspondence
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:27:24,500 --> 00:27:28,600
|
| 1363 |
+
ูู
ุง ูู ุนูุฏู harmonious ุจูููู ุงู subjective angle
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:27:28,600 --> 00:27:32,520
|
| 1367 |
+
zero ุจู
ุนูู subjective angle zero ูุนูู ุงู angle of
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:27:32,520 --> 00:27:35,600
|
| 1371 |
+
anomaly ุชุณุงูู ุงู objective angle ุงููู ุงูุง ุฌุณูุงู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:27:36,140 --> 00:27:39,740
|
| 1375 |
+
ุจููู
ุง ูู
ุง ุจูููู .. ูู
ุง ุจูููู ุงู subjective angle
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:27:39,740 --> 00:27:43,520
|
| 1379 |
+
ุฃูุชุฑ ู
ู zero ุฅุฐุง ูุฏููุฉ ุงูุชูุชูู ู
ุด ู
ุชุณุงููุฉ .. ู
ุด
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:27:43,520 --> 00:27:47,460
|
| 1383 |
+
ู
ุชุณุงููุฉ ุจุนุถ ุงูุนูู
ุงุก ุจูุนุชุฑุถ ุนูู ูุฐู ุงูุชูุณูู
ุฉ ู
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:27:47,460 --> 00:27:49,400
|
| 1387 |
+
ุจูููู ุฎูุงุต ุงููู ุนูุฏู abnormal retinal
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:27:49,400 --> 00:27:52,380
|
| 1391 |
+
correspondence ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู abnormal retinal
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:27:52,380 --> 00:27:55,460
|
| 1395 |
+
correspondence ู ุฃูู ุงู unharmonious ูู artifact
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:27:55,460 --> 00:27:59,480
|
| 1399 |
+
of testing ูุนูู ุฎุทุฃ ูู ุงูููุงุณ .. ุฎุทุฃ ูู ุงูููุงุณ
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:28:01,590 --> 00:28:05,450
|
| 1403 |
+
ุงูุงุฎุชูุงู ูู ุงูู
ูุงูุงุช ุจูู ุงูุงูุฌู ุงููุถุนู ูุงููุถุนู
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:28:05,450 --> 00:28:10,910
|
| 1407 |
+
ุงููุถุนู ูู ุงูุฌู ุงูุงููู
ุงูู ุงูุงูุฌู ุงููุถุนู ุงููุถุนู ูู
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:28:10,910 --> 00:28:15,050
|
| 1411 |
+
ุงูุฌู
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:28:15,050 --> 00:28:18,190
|
| 1415 |
+
ุงูุงููู
ุงูู
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:28:18,470 --> 00:28:21,410
|
| 1419 |
+
ุจุชุณุงูู ุงู angle of anomaly ู
ุนูุงุชู ุงู subjective
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:28:21,410 --> 00:28:25,290
|
| 1423 |
+
angle zero ูุฐุง ุณุงุนุชูุง ุจูููู harmonious abnormal
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:28:25,290 --> 00:28:29,430
|
| 1427 |
+
retinal correspondence ูunharmonious when it
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:28:29,430 --> 00:28:32,950
|
| 1431 |
+
exceeds the angle of anomaly ูู
ุง ุงู objective
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:28:32,950 --> 00:28:36,830
|
| 1435 |
+
angle ุชููู ุฃูุจุฑ ู
ู ุงู angle of anomaly ุจู
ุนูู ุฃู ุงู
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:28:36,830 --> 00:28:44,420
|
| 1439 |
+
angle of anomaly ุนุดุงู ุงู objective angleุฃูุจุฑ ู
ููุง
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:28:44,420 --> 00:28:48,200
|
| 1443 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงู angle of anomaly objective angle ูุงูุต
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:28:48,200 --> 00:28:50,960
|
| 1447 |
+
subjective angle ูุนูู ููุง ูู ูููุง ุงู objective
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:28:50,960 --> 00:28:54,720
|
| 1451 |
+
angle ุฒู ุงูู
ุซุงู ุงูุฃูู ุงููู ุถุฑุจูุง ุนุดุฑูู prism ู ุงู
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:28:54,720 --> 00:28:57,940
|
| 1455 |
+
subjective angle ุฎู
ุณุชุงุดุฑ prism ุฅุฐุง ุงู angle of
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:28:57,940 --> 00:29:03,940
|
| 1459 |
+
anomaly ุฎู
ุณุฉ prism ุฏู ููุฏุฑ ุฎู
ุณุฉ prism ุฏู ููุฏุฑ it
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:29:03,940 --> 00:29:06,480
|
| 1463 |
+
is only in harmonious abnormal retinal
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:29:06,480 --> 00:29:10,180
|
| 1467 |
+
correspondence that free space binocular responses
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:29:12,700 --> 00:29:15,800
|
| 1471 |
+
that free-space binocular responses can be
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:29:15,800 --> 00:29:19,280
|
| 1475 |
+
demonstrated ูุฃู harmonious form may be lesser
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:29:19,280 --> 00:29:23,840
|
| 1479 |
+
adaptation or an artifact of testing ุจู
ุนูู ุขุฎุฑุ
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:29:23,840 --> 00:29:27,180
|
| 1483 |
+
ูู
ุง ุงุญูุง ุญูููุง ูุฏูู
ุง ุนู ุงูู abnormal retinal
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:29:27,180 --> 00:29:31,760
|
| 1487 |
+
correspondence ู positive adaptation ููุฃุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:29:31,760 --> 00:29:35,320
|
| 1491 |
+
ููููุง ุจููุฏุฑ ุงููุงุญุฏ ูุณุชุนูุฏ ุงู binocularity ููุนุง ู
ุงุ
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:29:35,320 --> 00:29:38,720
|
| 1495 |
+
ุจุณ ู
ุด ุจุฌูุฏุฉ ุงูู normal retinal correspondence ุงูุขู
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:29:38,720 --> 00:29:42,770
|
| 1499 |
+
ูู ุฌููุง ูุชูุตูู ุฃูุชุฑุ ุจูููู ุฃู ููุนู
ู ุงูู Abnormal
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:29:42,770 --> 00:29:45,350
|
| 1503 |
+
Retinal Correspondence ุงููู ุจููุฏุฑ ูุณุชุนูุฏ ุงูู
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:29:45,350 --> 00:29:49,790
|
| 1507 |
+
Stereopsis ุจ .. ุจ .. ุจ .. ุฅูู ุญุฏ ู
ุง ุทุจุนุง ุงูููุน
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:29:49,790 --> 00:29:51,750
|
| 1511 |
+
ุงููู ูู ุงูู Harmonious Abnormal Retinal
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:29:51,750 --> 00:29:55,110
|
| 1515 |
+
Correspondence ูู ุงููู ุจูุนุทููู Binocular Responses
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:29:55,110 --> 00:29:58,870
|
| 1519 |
+
ุฃู Binocularity ุฃู Stereopsis ูุนูู can be
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:29:58,870 --> 00:30:02,850
|
| 1523 |
+
demonstrated ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ูู ุจุงููุณุจุฉ ูู Anomalous
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:30:02,850 --> 00:30:06,930
|
| 1527 |
+
Retinal Correspondence plus subjective angle ู ุงู
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:30:06,930 --> 00:30:11,460
|
| 1531 |
+
objective angle ูุชููู ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉููุนุทููู
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:30:11,460 --> 00:30:14,500
|
| 1535 |
+
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุฉ
|
| 1536 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3bJja81w4MA_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2280 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,770 --> 00:00:06,350
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,350 --> 00:00:09,050
|
| 7 |
+
ูุตููุง ูู
ูุถูุน ุบุงูุฉ ูู ุงูุฃูู
ูุฉ ุงููู ูู ุงู cover
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,050 --> 00:00:16,530
|
| 11 |
+
tests ููุฐู ุณูุณูุฉ ู
ู ุงููุญูุตุงุช ูุชูููู
ููู
ุฉ ุงูุญูุงู ู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:16,530 --> 00:00:21,110
|
| 15 |
+
ููุนู ููู ุญูููุฉ ุงูุฃุฏู ูู ูู ุงููุญูุตุงุช ุงูู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:21,110 --> 00:00:24,990
|
| 19 |
+
ุญุงููุงุ ุงุฐุง the cover test comprises a series of
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:24,990 --> 00:00:28,480
|
| 23 |
+
simple testsูุนูู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุณูุณูุฉ ู
ู ุงููุญูุตุงุช
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:28,480 --> 00:00:32,500
|
| 27 |
+
ุงูุจุณูุทุฉ ุจุณ ุงูู
ูู
ุฅุฌุฑุงุกูุง ุจุฏูุฉ which are essential
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:32,500 --> 00:00:37,140
|
| 31 |
+
to diagnosis of strabismus in all its forms ูุนูู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:37,140 --> 00:00:41,900
|
| 35 |
+
ูุฐู ุงููุญูุตุงุช ุฃู ุณูุณูุฉ ุงููุญูุตุงุช ุชุนุชุจุฑ ุฃุณุงุณูุฉ ูุชุดุฎูุต
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:41,900 --> 00:00:46,720
|
| 39 |
+
ุงูุญูุงู ุจุฌู
ูุน ุฃููุงุนู .. ุจุฌู
ูุน ุฃููุงุนูallow the
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:46,720 --> 00:00:49,720
|
| 43 |
+
examiner to differentiate manifests from a latent
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:49,720 --> 00:00:54,020
|
| 47 |
+
school ูุนูู ุจูุงุณุทุฉ ูุฐู ุงููุญูุตุงุช ู
ู
ูู ุงูุฑู ุจูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:54,020 --> 00:00:59,850
|
| 51 |
+
ุงูุญูู ุงูุธุงูุฑ Latropia ู
ู ุงูุญูู ุงูุฎูู ุงูููุฑููุฐู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:59,850 --> 00:01:03,530
|
| 55 |
+
ููุทุฉ ุชุงูู ุฅุดู ุจุชู
ูููู ูุฐู ุงููุญูุตุงุช to detect the
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:03,530 --> 00:01:08,730
|
| 59 |
+
direction ูุนูู ูู ูู ุงูุฒู ุชุฑูุจูุง ุงู ุงูุฒู ููุฑูุง
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:08,730 --> 00:01:12,430
|
| 63 |
+
ุงูุฒู ููุง ุงูุฒู ููุง hyper ููุง hypo ูุนูู ุจุชุญุฏุฏ ูุงุชุฌุงู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:12,430 --> 00:01:16,950
|
| 67 |
+
ุงูุญูุงุฑ ุชุงูุช ุดู approximate size of deviation ูุนูู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:16,950 --> 00:01:21,010
|
| 71 |
+
ูุฐู ุจุชุฌูุณูู ูู
ูุฉ ุงูุญูุงุฑ ูุนูู ุฌุฏูุด ุงู size ุจุชุงุนู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:21,010 --> 00:01:23,870
|
| 75 |
+
ูุนูู ูู ูู ุชูุงุชูู prism ุงุฑุจุนูู prism ุนุดุฑุฉ prism
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:23,870 --> 00:01:29,560
|
| 79 |
+
ุฎู
ุณุฉ prism ุฌุฏ ู
ุง ูููู ุจุชูููู
ูู ุฃูุงู
ุฃูุถูุง to assess
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:29,560 --> 00:01:32,780
|
| 83 |
+
the degree of any controlุ ูุนูู ูู .. ูู ุฃูุง ูู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:32,780 --> 00:01:36,740
|
| 87 |
+
ุนู
ูุช dissociation between the two eyesุ ุงูููุฑูุง
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:36,740 --> 00:01:40,740
|
| 91 |
+
ุจุชุชุญูู ูุชุฑูุจูุงุ ูู ุงุชุญููุช ูุชุฑูุจูุงุ ุฌุฏูุด ุงู brain
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:40,740 --> 00:01:44,240
|
| 95 |
+
ุจููุฏุฑ ูุณุชุนูุฏ ูู ุฃูุง ุดููุช ุงู dissociation ุฃู ุดููุช
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:44,240 --> 00:01:47,920
|
| 99 |
+
ุงู cover ุนู ุนูู ู
ู ุงูุนููุชููุ ูุนูู ูุฐู ุจุชุนู
ู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:47,920 --> 00:01:52,160
|
| 103 |
+
assessment ุฃู ุชูููู
ูุฌุฏูุด ุงูุฏู
ุงุบ ู
ุชุญูู
ูู ู
ูุถูุน
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:52,160 --> 00:01:56,400
|
| 107 |
+
ุงูุญูุงู ูู
ุณูุทุฑ ุนูููand to gain an indication of
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:56,400 --> 00:02:02,740
|
| 111 |
+
amblyopia ูุนูู ู
ู
ูู ุชุนุทููู .. ุงู .. ุงู ูุนูู ุชุนุทููู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:02,740 --> 00:02:07,480
|
| 115 |
+
ููุฑุฉ ุงุฐุง ูุงู ูู ุนูู ู
ู ุงูุนููุชูู ูู amblyopia ุฃูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:07,480 --> 00:02:11,380
|
| 119 |
+
ููุทุฉ ูู ุณูุณูุฉ ุงู cover tests ุงู ูุฐู ุงู testุงุช ูููุง
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:11,380 --> 00:02:15,410
|
| 123 |
+
ุจุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุงู patients ability to fix itุฅุฐุง ุงู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:15,410 --> 00:02:19,550
|
| 127 |
+
patient ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุนู
ู fixation ูุณุจุจ ุฃู ูุขุฎุฑุ ู
ุนูุงุชู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:19,550 --> 00:02:24,290
|
| 131 |
+
ุฅุฌุฑุงุก ูุฐู ุงููุญูุตุงุช ุจูููู useless ุฃู ูุนูู ู
ุด ู
ููุฏุ
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:24,290 --> 00:02:27,690
|
| 135 |
+
ูุงุฒู
ุงูู
ุฑูุถ ูููู ุจููุฏุฑ ูุนู
ู fixation ุนูู ุงู target
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:27,690 --> 00:02:32,090
|
| 139 |
+
ุงููู ุฃูุง ุจูุฑุฌููู ุฅูุงู ุฃู ุจุนุฑุถูู ุฅูุงูุ they are
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:32,090 --> 00:02:35,070
|
| 143 |
+
performed for near and distance fixation ูุนูู ุฃูุง
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:35,070 --> 00:02:39,100
|
| 147 |
+
ูุฐู ุงููุญูุตุงุชุณูุณูุฉ ุงู cover test ุจุนู
ููุง ุนูู ุงู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:39,100 --> 00:02:41,520
|
| 151 |
+
nearุ ุงู target ุจูููู ุนูู ุงู nearุ ูุฃูุถุง ุจุนู
ููุง
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:41,520 --> 00:02:44,960
|
| 155 |
+
ุนูู ุงู distanceุ ูู
ุง ุงูู
ุฑูุถ ุจูููู ู
ุนุงูุง ุงูุฏุงุฑุฉุ
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:44,960 --> 00:02:47,860
|
| 159 |
+
ุจุนู
ููุง ุนูู ุงู near ูุนูู ุงู distanceุ ุจุงู glasses ู
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:47,860 --> 00:02:50,680
|
| 163 |
+
ุจุฏูู glassesุ with and without spectacle
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:50,680 --> 00:02:55,020
|
| 167 |
+
correctionุฃูุถูุง ูู
ุง ูููู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุชุงุฎุฏ head posture
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:55,020 --> 00:02:58,100
|
| 171 |
+
compensatory head posture ู
ุนูู ูุนูู ู
ููู ุฑุงุณู ุฃู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:02:58,100 --> 00:03:01,740
|
| 175 |
+
ูุฌูู ุฃู ูู ุนูุฏู chin up or down ู
ู
ูู ุฃุฌูุณู ูู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:01,740 --> 00:03:05,640
|
| 179 |
+
ุงููุถุนูุฉ ุงููู ูู ุนูููุง ูุจู ู
ุง ุฃุนู
ู straightening
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:05,640 --> 00:03:08,940
|
| 183 |
+
ููhead ูุฃุฌูุณูู ูู ูุถุน ุงู straight head position
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:10,550 --> 00:03:13,690
|
| 187 |
+
ุงูู
ุทููุจ ู
ู ุงู patient ุฃู ูููู ููู ุงูุฏู reasonable
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:13,690 --> 00:03:17,170
|
| 191 |
+
attention and cooperation ุฃูู ููุชุจู ูู target
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:17,170 --> 00:03:22,390
|
| 195 |
+
ูููุชุจู ูููุญุต ูุฃูู ูุชุนุงูู ู
ุน ุงููุญุต ุฃู ุฃุซูุงุก ุฃุฏุงุก
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:22,390 --> 00:03:26,010
|
| 199 |
+
ุงููุญุต reasonable attention and cooperation are
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:26,010 --> 00:03:29,410
|
| 203 |
+
required but it is possible to perform essential
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:29,410 --> 00:03:33,710
|
| 207 |
+
tests in most patients regardless of age ูุนูู ุจูุฏุฑ
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:33,710 --> 00:03:37,830
|
| 211 |
+
ุฃุนู
ู cover test ู
ู ุณู ุตุบูุฑ ูุชูุฑ ุจุณ ุจุฏูุง ูููู ุงูุทูู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:37,830 --> 00:03:43,770
|
| 215 |
+
ุดููุฉ ู
ุชุนุงููู ู
ูุชุจู ูู target ุงููู ุงูุง ุจุงุนุฑุถูู ุงูู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:43,770 --> 00:03:48,030
|
| 219 |
+
.. ูู target ุงููู ุงูุง ุจุงุนุฑุถูู ุงูู ูุจุฏุฃ ู
ุน ูุฐู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:48,030 --> 00:03:51,530
|
| 223 |
+
ุงูุณูุณูุฉ ู
ู ุงููุญูุตุงุช ุงู cover and uncover test ูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:51,530 --> 00:03:55,070
|
| 227 |
+
ุญูููุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงุฎุชุจุงุฑูู ุงูู ุงุฎุชุจุงุฑ ุงููู ูู ุงู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:55,070 --> 00:03:58,410
|
| 231 |
+
cover test ู ุชุงูู ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู uncover test ุจุณ
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:03:58,410 --> 00:04:03,670
|
| 235 |
+
ุจูุชุณุงููุง ูุฑุง ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ุงู ุจูุนุชุจุฑ ุงุฎุชุจุงุฑ ููุณู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:03,670 --> 00:04:09,850
|
| 239 |
+
ูุฌุฒุฆููconsists of two parts ุงู cover test to
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:09,850 --> 00:04:13,830
|
| 243 |
+
detect heterotropia ุงู cover test ุนุดุงู ูุญุฏุฏูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:13,830 --> 00:04:17,470
|
| 247 |
+
ุงูุญูู ุงูุธุงูุฑ ูุชุฑูุจูุง to detect heterotropia ุงู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:17,470 --> 00:04:22,110
|
| 251 |
+
ุงุฎุชุตุงุฑุง ุงุชุฑูุจูุง ูุนูู ุงููุฏู ู
ู ุงู cover test ุงูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:22,110 --> 00:04:27,470
|
| 255 |
+
ุงุญุฏุฏ ูุชุฑูุจูุง it is helpful to begin the near test
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:27,470 --> 00:04:30,910
|
| 259 |
+
using a light to observe the corneal reflection
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:30,910 --> 00:04:33,470
|
| 263 |
+
ุจุฌูุจ ุงูุถูุก ุงูุจูุชูุฑุด
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:36,750 --> 00:04:40,790
|
| 267 |
+
it is helpful to begin the near test using a light
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:40,790 --> 00:04:45,750
|
| 271 |
+
to observe the corneal reflection ูุนูู ุจุณุชุฎุฏู
ุงู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:45,750 --> 00:04:49,990
|
| 275 |
+
pin torch ุนูู ุงู near ุนุดุงู ุฃุดูู ุงู corneal reflex
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:49,990 --> 00:04:55,470
|
| 279 |
+
ูู
ูู ุฃุฎู
ู ูู ุงูุฃูู ูุจู ู
ุง ุฃุจุฏุฃ cover test ูู ุฃู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:55,470 --> 00:04:58,970
|
| 283 |
+
ุนูู ุงูุญูุงู ู
ูุฌูุฏ ููุฑุถ ุฃูู ู
ุซูุง ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:58,970 --> 00:05:02,050
|
| 287 |
+
ุจุจุฏุฃ ุจุนู
ู cover ููุนูู ุงููู
ูู ุนุดุงู ุฃุชุฃูุฏ ุฃูู ูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:02,050 --> 00:05:07,590
|
| 291 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูto observe corneal reflections and to
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:07,590 --> 00:05:12,470
|
| 295 |
+
assess the fixation in the deviating eye it should
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:12,470 --> 00:05:15,590
|
| 299 |
+
then be repeated for near using an accommodative
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:15,590 --> 00:05:19,450
|
| 303 |
+
target for and for distance aspects ูุนูู ุฃูู ุดูุก
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:19,450 --> 00:05:23,250
|
| 307 |
+
ุจุณุชุฎุฏู
ุงูุถูุก ุนูู ุงูููุง ุจุฎู
ู ู
ูู ุงูุนูู ุงููู ูููุง
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:23,250 --> 00:05:26,790
|
| 311 |
+
ูุชุฑูุจูุง ุญุณุจ ุงูุถูุก ุฃู ุงู corneal light reflex ููู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:26,790 --> 00:05:29,930
|
| 315 |
+
ู
ูุญุฑู ุฅุฐุง ูุงู ู
ูุญุฑู ููุฎุงุฑุฌ ู
ุนูุงุชู ูู ุนูุฏู ุฅูุฒู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:29,930 --> 00:05:34,700
|
| 319 |
+
ุชุฑูุจูุง ู
ูุญุฑู ููุฏุงุฎู ูู ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ู ููุฐุงุจุงุจุฏุฃ ..
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:34,700 --> 00:05:38,980
|
| 323 |
+
ุจุถูู ุฃุณุชุนู
ู ุงูุถูุกุ ุจุงุจุฏุฃ ุจุบุทู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ู ุจุดูู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:38,980 --> 00:05:42,740
|
| 327 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ุงู fixation .. ุงูุนูู ุงู .. ุฅูุด ูุถุน ุงู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:42,740 --> 00:05:45,400
|
| 331 |
+
fixation ูู ุงู deviating eyeุ ูู .. ูู ูู
ุง ุฃุบุทู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:45,400 --> 00:05:47,860
|
| 335 |
+
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุจุชุงุฎุฏ fixation ููุง ู
ุงุจุชุงุฎุฏุด
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:47,860 --> 00:05:52,830
|
| 339 |
+
fixationุุฃุฐุง ู
ุจุฏุฃูุง ุจุณุชุนู
ู ุงูุถูุก ุจุนุฏ ููู ุจุฏู ุฃุนูุฏ
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:52,830 --> 00:05:55,910
|
| 343 |
+
ููุงุณ ุงู near ู ุงู distance ุจ accommodative target
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:55,910 --> 00:05:59,790
|
| 347 |
+
accommodative target ูุนูู target ุจุฏู ุชุฑููุฒ ู ุจุฏู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:05:59,790 --> 00:06:04,630
|
| 351 |
+
ูุชุนุฑู ุนููู ุฃู ูุญููู ูู ุฏู
ุงุบู ูุนูู ุจุฏู ูุดููู ูุตูุฑุฉ
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:04,630 --> 00:06:07,290
|
| 355 |
+
ูุฐู accommodative targets ูุฐู accommodative
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:07,290 --> 00:06:11,850
|
| 359 |
+
targets ุทุจุนุง for near ู ุงู distance ุทุจุนุง ู
ู
ูู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:11,850 --> 00:06:16,020
|
| 363 |
+
ุฃุณุชุฎุฏู
ุงูู visual acuity it's chart ุฃุฎููู ูุฑูุฒ ุนูู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:16,020 --> 00:06:20,840
|
| 367 |
+
ุญุฑู ู
ู ุงูุฃุญุฑู ููู the patient fixates a straight
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:20,840 --> 00:06:25,760
|
| 371 |
+
ahead target if right deviation is suspected the
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:25,760 --> 00:06:29,740
|
| 375 |
+
examiner covers the fixing left eye and notes any
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:29,740 --> 00:06:34,440
|
| 379 |
+
movement of the right eye to take up fixation ุทูุจ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:34,440 --> 00:06:38,340
|
| 383 |
+
ุงุญูุง ู
ุชููุนูู ุงู ูู ุนูุฏู ุญูู ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจุฑูุญ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:38,340 --> 00:06:44,470
|
| 387 |
+
ุจุนู
ู cover ููุนูู ุงูุดู
ุงู ุงู fixating eyeุทุงูู
ุง
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:44,470 --> 00:06:47,230
|
| 391 |
+
ุงููู
ูู ุงุญูุง ู
ุชููุนูู ุงูู ูููุง ุงูุญุฑุงู ุฃู ูุธูุฑ ุนูููุง
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:47,230 --> 00:06:50,270
|
| 395 |
+
ุงูู ูููุง ุงูุญุฑุงู ุจูุฑูุญ ู
ุบุทูู ุงูุดู
ุงู ุนุงู
ููู ููุง
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:50,270 --> 00:06:54,550
|
| 399 |
+
cover ูุณุงุนุชูุง ุจูุดูู ุชุตุฑู ุงูุนูู ุงููู
ูู ููู ุนุฏูุช
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:54,550 --> 00:06:57,290
|
| 403 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู deviationุ ุถุงูุช ุฒู ู
ุง ูู ู
ุนูุงุชู ู
ู
ูู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:57,290 --> 00:07:01,150
|
| 407 |
+
ูููู ู
ุงููุด deviation ุนุฏูุช ูุนูู ุงุชุญุฑูุช ุนุดุงู ุชุงุฎุฏ ุงู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:01,150 --> 00:07:05,030
|
| 411 |
+
fixation ุฃู ุนุดุงู ูุนูู ูุนูู ุชููู
ุจูุงุฌุจ ุงู fixation
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:05,030 --> 00:07:08,490
|
| 415 |
+
ูุฃูู ุงุชุบุทุช ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุทุจ ูู ู
ุงุงุชุญุฑูุชุด ุจุงูู
ุฑุฉ
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:08,490 --> 00:07:12,330
|
| 419 |
+
ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูููู ุนูุฏู no movement indicates
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:12,330 --> 00:07:17,500
|
| 423 |
+
orthotopiaุงู ู
ู
ูู indicates left heterotropic
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:17,500 --> 00:07:20,860
|
| 427 |
+
ุงูุดูู ูุฐุง ุงูููุงู
ุงููู ุงุญูุง ุญูููุงู ุจุงู simulation
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:20,860 --> 00:07:24,400
|
| 431 |
+
ุจุงู simulation ูุงู ุงูุง ุนูุฏู target ููู ุนูุฏู ุงู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:24,400 --> 00:07:28,860
|
| 435 |
+
cover ุงู prism ูุณู ู
ุง ุงุฌู ููุชู ุงู prism ูุณู ู
ุง ุงุฌู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:28,860 --> 00:07:33,480
|
| 439 |
+
ููุชู ูุฐุง
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:33,480 --> 00:07:36,620
|
| 443 |
+
ุงู prism ุจูุฒูุญู ุฌุงูุจุง ู
ุง ุงุฌู ููุชู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:44,060 --> 00:07:46,920
|
| 447 |
+
ุงูู target ูุฐุง ุงูู
ูุฑูุถ ุงูู
ุฑูุถ ูุนู
ู ุนููู fixation
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:46,920 --> 00:07:51,620
|
| 451 |
+
ุงุชุฃูุฏ ุงูู ู
ุชุจุน ุงู target ุจุนูููู ุชูุชูู ุงุฐุง ูู ุจุชุจุน
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:51,620 --> 00:07:54,740
|
| 455 |
+
ุงู target ู
ุนุงูุง ุจุนูููู ุชูุชูู ููุฑุถ ูุฐุง ุงู target
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:54,740 --> 00:07:58,540
|
| 459 |
+
ุนูู ุงู near ูุงูุงู ุงูุง ู
ุชููุน ุงูู ูู ุญูุงู ูู ุงูุนูู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:58,540 --> 00:08:02,260
|
| 463 |
+
ุงููู
ูู ูู ุญูุงู ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจุฏูุง ูุฑูุญ ูุบุทู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:02,260 --> 00:08:05,220
|
| 467 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู ุงู cover ูู ุนู
ููุง cover ุงูุนูู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:05,220 --> 00:08:08,260
|
| 471 |
+
ุงููู
ูู ู
ุงุชุญุฑูุชุด ูู
ุง ุนู
ููุง ุงู cover ูู ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:08,260 --> 00:08:13,060
|
| 475 |
+
ุนู
ููุง coverู
ุง ุงุชุญุฑูุช ุงูุนูู ุงููู
ููุ ุนู
ููุง cover ู
ุง
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:13,060 --> 00:08:16,180
|
| 479 |
+
ุงุชุญุฑูุชุ ุฅูุด ูุฐุง ุจูุนููุ ุฅู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุง ูููุง
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:16,180 --> 00:08:19,660
|
| 483 |
+
Tropiaุ ู
ุง ูููุง ุญูุงู ุธุงูุฑุ ุทูุจุ ูุฐุง ุงู scenario
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:19,660 --> 00:08:23,820
|
| 487 |
+
ููุณู ุฅูู ู
ุง ุงุชุญุฑูุชุด ุงูุนูู ุงููู
ููุ ู
ู
ูู ูููู ุงูุญูุงู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:23,820 --> 00:08:29,460
|
| 491 |
+
ู
ูุฌูุฏ ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุ ููุดูู ู
ุซุงู ุนูู ุฐูููุฐู ูู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:29,460 --> 00:08:34,100
|
| 495 |
+
ุนูุฏู ุญูู ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงููุฉ ุจุณ ุงูุง ุธููุช ุงู ุงูู
ุฑูุถ
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:34,100 --> 00:08:38,960
|
| 499 |
+
ููุช ุจุชุทูุน ุนููู ู
ู ุฒุงููุฉ ู
ุนููุฉ ูู
ู
ูู ุงูู
ุฑูุถ ุจุชุทูุน
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:38,960 --> 00:08:42,420
|
| 503 |
+
ูููู
ูู ุดููุฉ ูููู
ูู ุดููุฉ ูุจูู ุงู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงููุฉ ูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:42,420 --> 00:08:49,320
|
| 507 |
+
straight ูุงู ุนูุฏูุง exotropia ูู ุงูุดู
ุงู ููุง
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:49,320 --> 00:08:52,360
|
| 511 |
+
ูุจูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู ุงู straight ู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:52,360 --> 00:08:55,020
|
| 515 |
+
ุงููู ูุจูู ุทุงูุน ุนูู ุจุฑุฉ ุจุณ ูุฃู ุงูุทุงู ูุชุฌุงู ุนูู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:55,020 --> 00:08:59,690
|
| 519 |
+
ูู
ููู ุทูุจ .. ุงูุขูุฑูุญุช ุนู
ูุช cover ููุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ุง
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:59,690 --> 00:09:03,230
|
| 523 |
+
ุงุชุญุฑูุชุด ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฑูุญุช ุนู
ูุช cover ููุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:03,230 --> 00:09:05,590
|
| 527 |
+
ู
ุง ุงุชุญุฑูุชุด ุงูุนูู ุงููู
ูู ูู
ุงู ู
ุฑุฉ cover ููุนูู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:05,590 --> 00:09:09,650
|
| 531 |
+
ุงูุดู
ุงู ู
ุง ุงุชุญุฑูุช ุงูุนูู ุงููู
ูู ุงุฐุง ู
ู
ูู ุงูุนูู ..
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:09,650 --> 00:09:13,630
|
| 535 |
+
ูุนูู ุงููู orthotropia ููุง ุงู ู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู tropia
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:13,630 --> 00:09:17,470
|
| 539 |
+
ูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ูุนูู no movement indicates
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:17,470 --> 00:09:20,850
|
| 543 |
+
orthotropia ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงููู
ูู ุงู left
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:20,850 --> 00:09:25,750
|
| 547 |
+
heterotropia ุจุณ ุงูุง ูุณู ู
ุง ูุญุตุช left heterotropia
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:25,750 --> 00:09:30,070
|
| 551 |
+
ุทูุจุงูุงู ุฎูุตูุง ุงู cover ุชุงุน ุงู left eye ุจููุฌู ูุนู
ู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:30,070 --> 00:09:34,870
|
| 555 |
+
cover ูู right eye ู ู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ุนู
ูุช cover ูู right
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:34,870 --> 00:09:39,590
|
| 559 |
+
eye ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุนู
ูุช fixation ุงุชุญุฑูุช ุจุงุชุฌุงู ุงู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:39,590 --> 00:09:43,750
|
| 563 |
+
adduction ูู ู
ุง ุนู
ูุช adduction ุจุณ ูู ูุงูุช ูุจุฑุงูู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:43,750 --> 00:09:48,710
|
| 567 |
+
ูุงูุช ูุจุฑุง ูุงูุนูู ุงููู
ูู fixating ูู
ุง ุงูุง ุบุทูุช
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:48,710 --> 00:09:52,830
|
| 571 |
+
ุงููู
ูู ุนุฏูุช ุนุดุงู ุชุงุฎุฏ fixation ุงุชุฌุงู ุงูุชุนุฏูู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:52,830 --> 00:09:57,090
|
| 575 |
+
ุจุชุงุนูุง ู
ู ุจุฑุง ูุฌูุง ุงู ุจุงุชุฌุงู ุงู adoption ูููู ุนู
ูุช
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:57,090 --> 00:10:00,770
|
| 579 |
+
adoption ุนู
ูุช adoption ู
ู ุงู out ู ุงู straight
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:00,770 --> 00:10:04,530
|
| 583 |
+
ahead ูุฐุง ุงุชุฌุงู ุงู adoption ุชู
ุงู
ุณุงุนุชูุง ุจููู ุนูุฏู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:04,530 --> 00:10:09,550
|
| 587 |
+
exotropia ุนูุฏู exotropia ูุดูู ู
ุซุงู ุขุฎุฑ
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:15,600 --> 00:10:19,480
|
| 591 |
+
ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู ูุถุนูุฉ ู
ุนููุฉ ูู
ุง ุนู
ูุช cover
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:19,480 --> 00:10:24,020
|
| 595 |
+
ูููู
ูู ุงุชุญุฑูุช ูุจุฑุง ูู ุงุชุญุฑูุช ู
ุด ูุจุฑุง ุนูู ุงูุขุฎุฑ ูู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:24,020 --> 00:10:27,100
|
| 599 |
+
ุงุชุญุฑูุช ู
ู ุงู end position ุนู
ูุช abduction ูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:27,100 --> 00:10:29,820
|
| 603 |
+
straight head position ูุนูู ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู ุงูุฒู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:29,820 --> 00:10:35,540
|
| 607 |
+
ุงุชุฑูุจูุง ุนูุฏู ุงูุฒู ุงุชุฑูุจูุง ุทูุจ ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ุจู
ุฌุฑุฏ ู
ุง
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:35,540 --> 00:10:39,560
|
| 611 |
+
ุงุญุท ุงู cover ุงู cover ุจูุดู ุงู ุงุชุฑูุจูุง ูุงู cover
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:39,560 --> 00:10:43,820
|
| 615 |
+
ุงุชุญุฑูุช ุงูุนูู ุทูุจ ุงูุขู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:02,120 --> 00:11:05,420
|
| 619 |
+
ุฎููููุง ูุฐุง ุงูููุงู
ูุทุจุฎู ุนูู ุงู right eye ูุฃูู ู
ู
ูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:05,420 --> 00:11:08,740
|
| 623 |
+
ูุญุงูู ูููู ููุง ู ู
ู
ูู ูููู ููุงุ ูููู ูุงูุขุชุ ู
ุฌุฑุฏ
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:08,740 --> 00:11:12,640
|
| 627 |
+
ู
ุง ูุทูููุง ุงู fixating eyeุ ูุฒูุช ุงูุนููุ ูุงูุช ููู ู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:12,640 --> 00:11:15,800
|
| 631 |
+
ูุฒูุช ูู straight headุ ูุฒูุช ูู straight headุ ุฅุฐุงู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:15,800 --> 00:11:22,260
|
| 635 |
+
ูุฐู hypertropiaุ ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉุ hypertropiaุ
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:22,260 --> 00:11:23,800
|
| 639 |
+
hypertropia
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:26,170 --> 00:11:28,770
|
| 643 |
+
ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูููู ุฃูุง ู
ูุงุญุธ ููุง ุฃูู ูู
ุง ูุฒูุช ูุฐู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:28,770 --> 00:11:31,590
|
| 647 |
+
ุงูุนููุ ูุฐู ุงูุนูู ูุฒูุช ุจุฒูุงุฏุฉุ ู
ุซู ุงููู .. ู
ุธุจูุทุ
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:31,590 --> 00:11:33,990
|
| 651 |
+
ุญุณุจ hearing loopุ ุญุณุจ hearing loopุ ุฅุฐุง
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:33,990 --> 00:11:43,850
|
| 655 |
+
Hypertropiaุ ุทูุจ
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:43,850 --> 00:11:48,810
|
| 659 |
+
Right Hypertropiaุ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ุฃุนู
ู cover ูู left eye
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:49,790 --> 00:11:53,930
|
| 663 |
+
ุงูู right eye ุจุชุณุชุนูุฏ ุงูู fixation ุจุชุทูุน ู
ู ุชุญุช ูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:53,930 --> 00:11:57,790
|
| 667 |
+
primary position ูุนูู ูู ูุงูุช ูู ูุถุน townุ ู
ุนูุงุชู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:57,790 --> 00:12:02,030
|
| 671 |
+
hypotropiaุ ุงุฐุง right hypotropiaุ ุงุฐุง ู
ูุงุญุธูู ุญุณุจ
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:02,030 --> 00:12:05,990
|
| 675 |
+
ุงู hearing low ุฎูู ุงู coverุ ูุงุฏ ุงู cover ู
ุนุชุจุ ุจุณ
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:05,990 --> 00:12:08,930
|
| 679 |
+
ุฎูู ุงู cover ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุชุทูุน ุญุณุจ hearing lowุ
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:08,930 --> 00:12:14,540
|
| 683 |
+
ุญุณุจ hearing lowูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏุฃุช ุชููู ูุงุถุญุฉ
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:14,540 --> 00:12:17,380
|
| 687 |
+
.. ุจุฏุฃุช ุชููู ูุงุถุญุฉ .. ุงุฐุง ูุชุฑูุจูุง ุจูุญุตูุง ุจุงู cover
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:17,380 --> 00:12:21,100
|
| 691 |
+
test ููุง ูู
ุง ุนู
ููุง cover ูู left eye ู
ุงููุด ูููุง
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:21,100 --> 00:12:24,700
|
| 695 |
+
ุชุฑูุจูุง ูุจุงูุชุงูู ู
ุด ูุชุชุญุฑู ุจุงูู
ุฑุฉ ุจููู
ุง ุงู right
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:24,700 --> 00:12:28,620
|
| 699 |
+
eye ูููุง ุชุฑูุจูุง ุงูู ู
ุง ุจุบุทู ุงู left eye ุงุฐุง ูู ุงู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:28,620 --> 00:12:32,680
|
| 703 |
+
.. ููู ุงูุดู ูุชุฑูุจูุง ุจุนู
ู cover ูู other eye ููู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:32,680 --> 00:12:36,660
|
| 707 |
+
ุงูุดู ูุชุฑูุจูุง ูู ุนูู ู
ุนููุฉ ุจุนู
ู cover ููุนูู ุงูุชุงููุฉ
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:36,660 --> 00:12:40,380
|
| 711 |
+
ูุจูุจูู ุงุฐุง ูุงู ูู ุชุฑูุจูุง ุนูุฏู ููุง ู
ุงููุด ุชุฑูุจูุง
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:40,380 --> 00:12:51,220
|
| 715 |
+
ุนูุฏูุฅุฐุง ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ููุง ู
ูุถูุน ุงูุชุฑูุจูุง ุฅุฐุง
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:51,220 --> 00:12:55,520
|
| 719 |
+
no movement ุฅู
ุง ุจูููู ุนูุฏู orthotropia ุฃู left
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:55,520 --> 00:13:00,550
|
| 723 |
+
heterotropia ูู ุงูู
ุซุงู ุงุจุชุนุฏadduction of the right
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:00,550 --> 00:13:04,470
|
| 727 |
+
eye to take up fixation indicates exotropia ูู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:04,470 --> 00:13:08,230
|
| 731 |
+
ูุงูุช ุงูุนูู ูุจุฑุง ูุบุทูุช ุงูุนูู ุงู fixating ุงูุนูู ุงููู
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:08,230 --> 00:13:11,610
|
| 735 |
+
ูุงูุช ูุจุฑุง ุนุฏูุช ูุฌูุฉ ูู primary position ู
ุนูุงุชู ุจุฌุช
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:11,610 --> 00:13:15,650
|
| 739 |
+
ูู ูุถุน exotropia ุทุจ ูู ูุงูุช ูุฌูุฉ ูุนู
ูุช abduction
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:15,650 --> 00:13:19,490
|
| 743 |
+
indicates esotropia downward movement indicates
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:19,490 --> 00:13:24,150
|
| 747 |
+
hyperotropia and upward movement hypotropia the
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:24,150 --> 00:13:27,050
|
| 751 |
+
test is repeated on the opposite eye ูุนูู ุจุนู
ู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:27,820 --> 00:13:33,940
|
| 755 |
+
cover ุงูุนูู ู
ุงููุด Tropia ููุง ุทูุจ ุจุฑูุญ ููุนูู
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:33,940 --> 00:13:38,900
|
| 759 |
+
ุงูุชุงููุฉ ูู ู
ุฑุฉ ู
ุฑุชูู ูู ู
ุฑุชูู ุจูููู ู
ู
ูู ุชูุงุชุฉ
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:13:38,900 --> 00:13:42,300
|
| 763 |
+
ู
ู
ูู ุงุฑุจุน ุนุดุงู ุงุชุฃูุฏ ุงู ุงูู
ุฑูุถ ุจุชุทูุน ุนูู ุงู target
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:13:43,280 --> 00:13:46,300
|
| 767 |
+
ู
ุงููุด ุฃู movement ูู
ุง ุนู
ูุช cover ููุง ู
ุงููุด
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:13:46,300 --> 00:13:48,780
|
| 771 |
+
movement ู ูู
ุง ุนู
ูุช cover ููุง ู
ุงููุด movement
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:13:48,780 --> 00:13:52,920
|
| 775 |
+
ู
ุนูุงุชู ูุฐุง orthotropic patient ู
ุนูุงุชู ู
ุฑูุถ ู
ุงููุด
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:13:52,920 --> 00:13:57,960
|
| 779 |
+
ุนูุฏู ุญูุงูุธูุฑ .. ู
ุงููุด ุนูุฏู ุญูุงูุธูุฑ ูู ูู ุนูุฏู ุบุทูุช
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:13:57,960 --> 00:14:01,140
|
| 783 |
+
ุนูู ู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงุชุญุฑูุช ุญุณุจ ุงุชุฌุงู ุงูุญุฑูุฉ ู
ู ุฌูุง
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:01,140 --> 00:14:04,710
|
| 787 |
+
ู primary position ู
ุนูุงุชู ูุงูุช ISOู
ู ุจุฑุฉ ูู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:04,710 --> 00:14:08,310
|
| 791 |
+
primary position ู
ุนูุงุชู ูุงูุช exo ู
ู ููู ูู primary
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:08,310 --> 00:14:12,350
|
| 795 |
+
position ู
ุนูุงุชู ูุงูุช hypertropia ู
ู .. ู
ู ุฃุณูู ูู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:12,350 --> 00:14:15,210
|
| 799 |
+
primary position ู
ุนูุงุชู ูุงูุช hypotropia ุฅุฐุง
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:15,210 --> 00:14:19,030
|
| 803 |
+
ู
ูุงุญุธูู ูู ุฃููุงุฒูุง ุจุชูุชูู ุจููู
ุฉ tropia ูุนูู ุญูุงู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:19,030 --> 00:14:23,410
|
| 807 |
+
ุธุงูุฑ .. ุญูุงู ุธุงูุฑ ุทุจุนุง ุจุชูุฑุฑ ุงู cover ูุงูุนููุชูู ุงู
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:14:23,410 --> 00:14:29,850
|
| 811 |
+
cover ูุงูุนููุชูู ููุฌู ูู uncover test .. ูู uncover
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:14:29,850 --> 00:14:35,890
|
| 815 |
+
testุงูู uncover test to detect heterophobia ุงูู
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:14:35,890 --> 00:14:42,950
|
| 819 |
+
cover .. ุงู cover test ุนุดุงู ููุดู ููู ุงูุชุฑูุจูุง
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:14:42,950 --> 00:14:47,010
|
| 823 |
+
ุงูุญูุงูู ุงูุธุงูุฑ to detect heterotropia ุฃู
ุง ุงู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:14:47,010 --> 00:14:53,850
|
| 827 |
+
uncover test to detect heterophobia should be
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:14:53,850 --> 00:14:57,380
|
| 831 |
+
performed both for nearุจุงุณุชุนู
ุงู accommodative
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:14:57,380 --> 00:15:01,700
|
| 835 |
+
target and for distance ุฃูุถูุง ุจุงุณุชุนู
ุงู target ู
ู
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:15:01,700 --> 00:15:04,900
|
| 839 |
+
ุงู visual acuity chart ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชุงููุฉ the
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:04,900 --> 00:15:07,780
|
| 843 |
+
patient fixates a straight ahead distant target
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:07,780 --> 00:15:11,820
|
| 847 |
+
the examiner covers the left eye and after two to
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:11,820 --> 00:15:16,600
|
| 851 |
+
three seconds removes the cover no movement
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:16,600 --> 00:15:22,940
|
| 855 |
+
indicates orthophoria ุฃูู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:22,940 --> 00:15:24,540
|
| 859 |
+
ุดูุก ุจุฏูุง ูุณุฃูู ูุฃููุณูุง
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:27,820 --> 00:15:31,780
|
| 863 |
+
ููุด ุฃูุง ุจูุญุต ุงูููุฑูุงุ ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู ููุฑูุง
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:31,780 --> 00:15:39,040
|
| 867 |
+
ุฅูุด ุงููุถุน ุงููู ุจูุฌููู ูููุ
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:39,040 --> 00:15:43,460
|
| 871 |
+
ุงูุฌูุงุจ ูุงู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:43,460 --> 00:15:48,860
|
| 875 |
+
ุนูุฏู ู
ุซูุง exofuria ูู right eye ุฎู
ุณุฉ ู ุฎู
ุณูู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:15:48,860 --> 00:15:52,580
|
| 879 |
+
prison ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ูุถุนูุชู straight ููุดุ ูุฃููุง ููุฑูุง
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:15:52,580 --> 00:15:55,160
|
| 883 |
+
ุญูุงู ุบูุฑ ุถุงูุน ุจุณ ูู ูููุง Tropia
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:16:02,300 --> 00:16:08,120
|
| 887 |
+
ุงูุญูุงู ุธุงูุฑ ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ู
ูุงุญุธูู ูุชุฑูุจูุง ุญูุงู ุธุงูุฑ
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:16:08,120 --> 00:16:12,280
|
| 891 |
+
ุญุชู ูู ูุงู ุฎููู ุจุฑุถู ุจูููู ุธุงูุฑ ุงูููุฑูุง
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:16:14,850 --> 00:16:19,530
|
| 895 |
+
ูููุตููุง ุฎู
ุณุฉ ู ุฎู
ุณูู ุจุฑูุฒู
ุงูุฒูููุฑูุง ุงูุฒูููุฑูุง ูู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:16:19,530 --> 00:16:23,590
|
| 899 |
+
ุงู right eye ู ู
ุน ุฐูู ุงูุนูููู straight ูู
ุง ุจูุงุฌู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:23,590 --> 00:16:26,950
|
| 903 |
+
ุงูู ุงู cover test .. ุงู cover test ู
ุงุทูุนุด ู
ุนุงู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:26,950 --> 00:16:31,290
|
| 907 |
+
ุชุฑูุจูุง ู
ูุฑูุถ ุงูุง ุงูุญุต ุงูููุฑูุง ูุจุงูุชุงูู ุงูุง ุจูุญุต
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:31,290 --> 00:16:35,130
|
| 911 |
+
ุจุงู cover test ูุชุฑูุจูุง ู ุงู uncovered test ุจูุญุต
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:35,130 --> 00:16:40,870
|
| 915 |
+
ุงูููุฑูุง ุจุฑูุญ ููุง ุจุบุทู ุนูู ู ุจุณุชูู ุดููุฉ ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:42,460 --> 00:16:46,640
|
| 919 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุฌุงู ุจุนูููู straight and thinุ ุทุจ ููู ุฌุงูุ
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:46,640 --> 00:16:49,820
|
| 923 |
+
ุฌุงู ูุฃูู ู
ุดููุฉ ู
ู ุฃุนุฑุงุถุ euphoria ู
ู
ูู ุชุณุจุจ ุฃุนุฑุงุถุ
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:49,820 --> 00:16:53,240
|
| 927 |
+
ุฃุณุชูููุจูุงุ ุฅุฑูุงุจ ุจุตุฑูุ ุฃุญูุงูุง diplopiaุ ุฃุญูุงูุง
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:53,240 --> 00:16:57,180
|
| 931 |
+
headache ูู
ุง ุฅูู ุฐููุ ุฃุญูุงูุง blurring of vision
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:57,180 --> 00:17:02,330
|
| 935 |
+
ูู
ุง ุฅูู ุฐููุงู uncover test ุงูุง ูู
ุง ุนู
ูุช ุงู cover
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:17:02,330 --> 00:17:06,730
|
| 939 |
+
ููุช ุจุชุทูุน ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงูู
ูุดููุฉ ูุงูุง ุจุนู
ู ุงู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:17:06,730 --> 00:17:10,030
|
| 943 |
+
uncover ุจุฏู ุงุทูุน ุงูุนูู ุงููู ุบุทูุชูุง .. ุจุฏู ุงุทูุน
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:17:10,030 --> 00:17:16,280
|
| 947 |
+
ุงูุนูู ุงููู ุบุทูุชูุง .. ุงูุขู ุจูุบุทูุงุญุฏุฉ ูุนููุชูู ููุง
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:17:16,280 --> 00:17:20,280
|
| 951 |
+
ุบุทููุง ุงู right eye ู ุจูุณุชูู ุซุงููุฉ ุซุงููุชูู ุชูุงุชุฉ ุงู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:17:20,280 --> 00:17:24,080
|
| 955 |
+
ุงูุชุฑ ุซูุงุซ ุซูุงูู ุงู ุงูุชุฑ ุจุนุฏูู ูุฑูุน ุงูุบุทุง ุงูู ู
ุง
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:17:24,080 --> 00:17:27,360
|
| 959 |
+
ุจูุฑูุน ุงูุบุทุง ุจูุดูู ููู ูุงูุช ุงูุนูู ู ููู ุนุฏูุช ููุง
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:27,360 --> 00:17:30,840
|
| 963 |
+
ูุงูุช ูู ูุถุน ุงู M ู ุนุฏูุช ูู primary position ุงุฐุง
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:30,840 --> 00:17:37,220
|
| 967 |
+
ูุฐู isophoria ุจูููุด isotropia ุงู isotropia ูู
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:17:37,220 --> 00:17:40,940
|
| 971 |
+
ูุงุถุญุฉ ุนูุฏู ูู ุงู isotropia ูุจู ู
ุง ุงุบุทู ุจุงูุชุดููุง
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:17:40,940 --> 00:17:45,020
|
| 975 |
+
ุจุงู coverุจุชุงุน ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ cover ุจุชุงุน ุงูุนูู
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:45,020 --> 00:17:49,340
|
| 979 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุจุณ ุงูุง ุจุญูู ุงูุงู ุนู ุงู for ya ู
ุด ุนู ุงู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:49,340 --> 00:17:52,200
|
| 983 |
+
etrobia ุนู ุงู for ya ู
ุด ุนู ุงู etrobia ุงููู ูู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:52,200 --> 00:17:56,440
|
| 987 |
+
ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงุชู
ูู ู
ู ุงู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:56,440 --> 00:18:06,440
|
| 991 |
+
ุงูุง ุงูุญุต ุงูุญูุงู ุงูุธุงูุฑ ูุงูุญูุงู ุงูุฎูู ููุญุทููุง
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:18:06,440 --> 00:18:11,040
|
| 995 |
+
ุงู cover ูุงุญุฏ ุงุชููู ุจุนุฏ ุซุงููุชูู ููุด ูู
ุง ุงูุง ุญุทูุช
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:18:11,040 --> 00:18:15,290
|
| 999 |
+
ุงู coverุฃุบููุช ุงูุตูุฑุฉ .. ุตูุฑุฉ ุงู target ุฃู
ุงู
ุงูุนูู
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:18:15,290 --> 00:18:19,810
|
| 1003 |
+
ูุฐู ุนู
ูุช dissociation ูู two eye ุงู brain ุจุณูู
ู
ู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:18:19,810 --> 00:18:23,710
|
| 1007 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุตูุฑุฉ ู ุจุณุชู
ุด ู
ู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุธูุฑ
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:18:23,710 --> 00:18:28,450
|
| 1011 |
+
ุงูุญูู ุงู fusion .. ุงู fusion ุตุงุฑูู block .. ุตุงุฑูู
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:28,450 --> 00:18:31,590
|
| 1015 |
+
ุงู block ุงู fusion ุงููู ูู ุฏู
ุด ุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ ุงููู
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:31,590 --> 00:18:35,290
|
| 1019 |
+
ูู ุงู sensory fusion ุจูุชู
ุด ุฅูุง ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู ุตูุฑุชูู
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:35,290 --> 00:18:39,530
|
| 1023 |
+
ุทุจ ุฃูุง ..ุบุทูุช ุนูู ูุทููุช ูุงูุง ู
ุบุทู ูุนุฏุช ุซุงููุชูู
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:39,530 --> 00:18:43,930
|
| 1027 |
+
ุชูุงุชุฉ ูุจุงูุชุงูู ุงููุณุฑ ุงู fusion ูู
ุง ุจูุณุฑ ุงู fusion
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:18:43,930 --> 00:18:48,090
|
| 1031 |
+
ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ุจูุธูุฑ ูุฃู ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ุงููู ูู
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:48,090 --> 00:18:53,270
|
| 1035 |
+
ุงูphoria ููุด ุฎููุ ูุฃู ุงู fusion mechanism ูู ุงู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:53,270 --> 00:18:56,930
|
| 1039 |
+
brain ูู ุงููู ู
ุฎููู ุฎูู ูู ุงููู ู
ุชุญูู
ูู ุนุถูุงุช
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:56,930 --> 00:19:00,330
|
| 1043 |
+
ุงูุนูู ูู
ุฎููู ุฎูู ุนุจุฑ ุงู motor fusion ุฃู ุงู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:19:00,330 --> 00:19:06,710
|
| 1047 |
+
fusional virgins ูุงู ุจุบุทู ูุจุตุจุฑุชุญุช ุงูุบุทุงุก ุงูุนูู
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:19:06,710 --> 00:19:12,290
|
| 1051 |
+
ุฒูุงุฏุฉ ูุฌูุฉ ุฃูู ู
ุง ุจุฑูุน ุจููู
ุณุฑุนุฉ ุฑุฌูุนูุง .. ุณุฑุนุฉ
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:19:12,290 --> 00:19:16,190
|
| 1055 |
+
ุฑุฌูุนูุง ู .. ุงู straight head position .. ุณุฑุนุฉ
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:19:16,190 --> 00:19:20,290
|
| 1059 |
+
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู binocularity ูุฐุง ุจุชุฏููู ููุฑุฉ ูุฏุงุด ุงู
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:19:20,290 --> 00:19:24,490
|
| 1063 |
+
brain ู
ุชุญูู
ุฃู ุนุงู
ู control ุนูู ุงู latent squint
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:19:24,490 --> 00:19:28,030
|
| 1067 |
+
ุทูุจ ูู ุฃูุง ุนูุฏ ุงู latent squint ูู ุงูุงุชุฌุงู ุงูุชุงูู
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:19:28,860 --> 00:19:31,740
|
| 1071 |
+
ุฃูุถุง ููุฌููู ุจ straight ุฏุงุฆู
ุง ุงูููุฑูุง ู
ูู
ุง ูุงูุช
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:31,740 --> 00:19:35,680
|
| 1075 |
+
ุชุฌุงููุง ู ู
ูู
ุง ูุงูุช ูู
ูุชูุง ุงูู
ุฑูุถ ุจูุฌู ุจ straight
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:35,680 --> 00:19:42,140
|
| 1079 |
+
eyes ู ุนุดุงู ููู ุณู
ููุงูุง ููุฑูุง ุจุนุฏ ุซุงููุชูู ุชูุงุชุฉ
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:42,140 --> 00:19:47,260
|
| 1083 |
+
ุฃุตุจุญ ุนูุฏู exofuria ููู ุนุฑูุชุ ูู
ุง ุนู
ูุช uncover
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:47,260 --> 00:19:58,020
|
| 1087 |
+
ุงุชุนุฏูุช ู
ู ุจุฑุง ูู primary position exofuria ุทูุจ
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:20:06,290 --> 00:20:15,810
|
| 1091 |
+
ูุฐู ุชุฑูุจูุง ูุงู ุจุงุฑููุฑูุง ุจุนุฏ
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:20:15,810 --> 00:20:18,990
|
| 1095 |
+
ู
ุง ุนู
ูุช ุงูุบุทุงุก ู ุงุณุชููุช ุซุงููุชูู ุงู ุชูุงุชุฉ ูุงู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:20:18,990 --> 00:20:26,750
|
| 1099 |
+
ุจุงุฑููุฑูุง ุนุฏูุช ูู primary position ูุฒูุช ุฌุงุจ ูููุญุต
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:20:26,750 --> 00:20:31,590
|
| 1103 |
+
ูุจุนุฏ ุงููุญุต straight ice ูุงู ุฌุงุจ ูููุญุต ูุงู ูุญุตูุง
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:20:33,050 --> 00:20:36,910
|
| 1107 |
+
hyperphoria ุฑูุนูุง ุงูุบุทุงุก ุฑุฌุน straight .. ุฑุฌุน
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:20:36,910 --> 00:20:40,850
|
| 1111 |
+
straight ุงูููุฑูุง ุจุนุฏ ุงููุญุต ุจุฑุฌุน straight ู
ุง ูู
ููู
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:20:40,850 --> 00:20:49,550
|
| 1115 |
+
ุงู fusion ุถุนูู ุฃู ุงู control ุถุนูู hypophoria
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:20:49,550 --> 00:20:58,930
|
| 1119 |
+
.. hypophoria ุฑุฌุน straight hypophoria ุฑุฌุน straight
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:21:00,000 --> 00:21:07,620
|
| 1123 |
+
ุงูุฏููู ุนูู ุฃู ุฃููุฑูุง ูุง ู
ุงููุด ุฃู ุญุฑูุฉ ูุจุงูุชุงูู ููุง
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:21:07,620 --> 00:21:12,380
|
| 1127 |
+
ูู ุนูุฏู hypophoria ุจุงู right eye ูุจุงูุชุงูู ูุฐู
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:21:12,380 --> 00:21:16,140
|
| 1131 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ูู uncovered test ุฅุฐุง the patient fixates
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:21:16,140 --> 00:21:19,580
|
| 1135 |
+
a straight ahead target ุฏุงุฆู
ุง ูููุงูู ู
ุทููุจ ู
ู ุงู
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:21:19,580 --> 00:21:23,180
|
| 1139 |
+
patient ุฅูู ูุนู
ู fixationthe patient fixates ูู
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:21:23,180 --> 00:21:27,020
|
| 1143 |
+
ุญุงูุฉ ุงู cover test ุนุดุงู ุฃุญุฏุฏ ุงูุชุฑูุจูุง ููู ุญุงูุฉ
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:21:27,020 --> 00:21:29,480
|
| 1147 |
+
ุงูphoria ุฃูุถุง ูู ุญุงูุฉ ุงู uncovered test the
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:21:29,480 --> 00:21:33,180
|
| 1151 |
+
patient fixates ูุณุชุฑูุช ุฃูุฏ distant target ูุฃูุถุง
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:21:33,180 --> 00:21:36,940
|
| 1155 |
+
ุจุนูุฏ ุนูู ุงูููุง ุทูุจ no movement ูู ู
ุงููุด ุฃู ุญุฑูุฉ
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:21:36,940 --> 00:21:40,140
|
| 1159 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู orthophobia ูุนูู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ูุง ุนูุฏู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:21:40,140 --> 00:21:43,840
|
| 1163 |
+
ุชุฑูุจูุง ููุง ุนูุฏู ููุฑูุง ุงูุขู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุฃู ูุนุฑู ุฃู
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:21:43,840 --> 00:21:48,820
|
| 1167 |
+
ู
ุนุธู
ุงูุจุดุฑ ุนูุฏูุง ุดููุฉ ููุฑูุง ุจุงูุฐุงุช ุนูู ุงูููุง
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:21:48,820 --> 00:21:55,110
|
| 1171 |
+
although a keen observerูุนูู ุงูู
ูุงุญุธ .. ุงูู
ูุงุญุธุงุช
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:21:55,110 --> 00:21:58,390
|
| 1175 |
+
ุฏูููุฉ will frequently detect very slight latent
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:21:58,390 --> 00:22:03,650
|
| 1179 |
+
deviation in most normal individuals as very few
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:22:03,650 --> 00:22:08,650
|
| 1183 |
+
people are truly orthophoric particularly on near
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:22:08,650 --> 00:22:11,810
|
| 1187 |
+
fixation .. particularly on near fixation
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:22:16,260 --> 00:22:20,460
|
| 1191 |
+
ุฅุฐุง no movement indicates orthophoria although a
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:22:20,460 --> 00:22:23,840
|
| 1195 |
+
keen observer will frequently detect very slight
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:22:23,840 --> 00:22:27,740
|
| 1199 |
+
latent deviation in most ุทุจุนุง very slight ูู
ูุชู
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:22:27,740 --> 00:22:32,580
|
| 1203 |
+
ููููุฉ ุฌุฏุง in most normal individuals as very few
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:22:32,580 --> 00:22:37,000
|
| 1207 |
+
people are truly orthophoricparticularly for near
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:22:37,000 --> 00:22:41,560
|
| 1211 |
+
fixation ุงูุชูุฑ ู
ู ุงููุงุณ ุนูู ุงู near fixation ููุฑุถ
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:22:41,560 --> 00:22:44,700
|
| 1215 |
+
ูุฐุง ุงู target ู
ุญุทูุท ุนูู ุงู near ุจูููู ุนูุฏู slight
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:22:44,700 --> 00:22:50,700
|
| 1219 |
+
phoria slight phoria ูุบุงูุจุง ุจุชููู exophoria ุบุงูุจุง
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:22:50,700 --> 00:22:55,100
|
| 1223 |
+
ุจุชููู exophoria very slight
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:23:00,090 --> 00:23:04,870
|
| 1227 |
+
ุบุงูุจูุฉ ุงูุจุดุฑ ุทุจุนุง ู
ู
ูู ูููู esophoria ุจุณ ุบุงูุจูุฉ
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:23:04,870 --> 00:23:09,330
|
| 1231 |
+
ุจูููููุง ุบุงูุจุง exophoric at near ุจุณ ุงููู
ูุฉ ุจุชููู
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:23:09,330 --> 00:23:12,410
|
| 1235 |
+
ุถุฆููุฉ ููุบุงูุฉุ ุถุฆููุฉ ููุบุงูุฉ ุนุดุงู ุงูุง ููุช ุจุฏูุง
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:23:12,410 --> 00:23:17,470
|
| 1239 |
+
ู
ูุงุญุธุฉ ุนุดุงู ููุงุญุธ ููู ุตุงุฑ dissociation ูุงู ุญุฑูุฉ
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:23:17,470 --> 00:23:22,270
|
| 1243 |
+
under the coverูู
ุง ุฑูุนูุง ุงู cover ุงุณุชุนุงุฏุช ุงู
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:23:22,270 --> 00:23:26,130
|
| 1247 |
+
fixation ุงุณุชุนุงุฏุช ุงู fixation ููุฐุง ุงูููุงู
ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:23:26,130 --> 00:23:29,370
|
| 1251 |
+
ูุงุฎุฏ ุจุงููุงู ู
ูู ููุฉ ููููุฉ ุฌุฏุง ุงููู ู
ุงุนูุฏูู
ู
ุด ุงู
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:23:29,370 --> 00:23:33,810
|
| 1255 |
+
ููุน ู
ู ุงู fold if the left eye had deviated under
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:23:33,810 --> 00:23:37,470
|
| 1259 |
+
the cover a refixation movement recovery to
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:23:37,470 --> 00:23:40,670
|
| 1263 |
+
binocular single vision is observed on being
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:23:40,670 --> 00:23:44,230
|
| 1267 |
+
uncovered ุนุดุงู ููู ุจูุณู
ูู uncovered test ุจุฏู ุฃูุงุญุธ
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:23:44,230 --> 00:23:48,040
|
| 1271 |
+
ุงูุนูู ุณุงุนุช ู
ุง ุฃุฑูุน ุงู cover ุฃุนู
ู uncoveredููุนูู
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:23:48,040 --> 00:23:51,980
|
| 1275 |
+
adoption nasal recovery indicates exophoria ูุนูู
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:23:51,980 --> 00:23:54,740
|
| 1279 |
+
ุงูุนูู ูู
ุง ุฑูุนูุง ุงูุบุทุง ุนู
ูุช adoption ุจุงุชุฌุงู ุงู
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:23:54,740 --> 00:23:57,500
|
| 1283 |
+
primary position ุงููู ู
ุนูุงุชู ูุงูุช ูุจุฑุง and
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:23:57,500 --> 00:24:01,320
|
| 1287 |
+
abduction ูุงูุช ูุฌูุฉ ูุนู
ูุช abduction indicates
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:24:01,320 --> 00:24:06,520
|
| 1291 |
+
exophoria upward or downward movement indicates
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:24:06,520 --> 00:24:09,520
|
| 1295 |
+
vertical phoria ูู ุงูุนูู ูุฒูุช ู primary position
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:24:09,520 --> 00:24:13,340
|
| 1299 |
+
ู
ุนูุงุชู ูุงูุช ููู ู
ุนูุงุชู hyperphoria ูู ุงูุนูู ุทูุนุช
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:24:13,340 --> 00:24:17,240
|
| 1303 |
+
upward movement ู
ู ุงู downููู primary position
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:24:17,240 --> 00:24:21,000
|
| 1307 |
+
ุทุจุนุง ูู
ุง ูุงูุช under the cover ูุฐุง ู
ุนูุงุชู hypphoria
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:24:21,000 --> 00:24:27,780
|
| 1311 |
+
ู
ูู
ุฌุฏุง after the cover is removed the examiner
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:24:27,780 --> 00:24:31,800
|
| 1315 |
+
notes the speed and smoothness of recovery ุฌุฏุงุด
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:24:31,800 --> 00:24:34,760
|
| 1319 |
+
ุงูุณุฑุนุฉ ุงููู ุงุณุชุนุงุฏุช ูููุง ุงูุนูู ุงู straight head
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:24:34,760 --> 00:24:40,060
|
| 1323 |
+
position ู ุฌุฏุงุด ูุนูู ุงูุงูุณูุงุจูุฉ ูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน as
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:24:40,060 --> 00:24:43,000
|
| 1327 |
+
evidence of strength of motor fusion ูู ู
ูุงู
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:24:43,000 --> 00:24:51,200
|
| 1331 |
+
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุฃุณุฑุนูู ู
ุง ูุงู ุงูุงุณุชุนุงุฏุฉ ุฃุณุฑุน ูุงู
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:24:51,200 --> 00:24:54,240
|
| 1335 |
+
ุงุญูุง ุญุทููุง ุงู cover ูุงู ุณุงุนุงุช ู
ุง ูุฑูุน ุงู cover
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:24:54,240 --> 00:24:57,400
|
| 1339 |
+
ุฌุฏูุด ุงูุณุฑุนุฉ ู ุงู ุงูุณูุงุจูุฉ ุงููู ุจุชุณุชุนูุฏ ูููุง ุงู
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:24:57,400 --> 00:25:03,800
|
| 1343 |
+
binocularity ููุฑุง ุงุณุชุนุงุฏุช ูู ูุงุณ ุจูููู ุจููุนุฏ ูุชุฑุฉ
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:25:03,800 --> 00:25:09,000
|
| 1347 |
+
ุงู ุจุฏู ูุฑู
ุด ุนุดุงู ูุณุชุนูุฏ ูุถุน ุงูุนูู ุงูุณููู
ููุฐุง
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:25:09,000 --> 00:25:14,150
|
| 1351 |
+
ุจูููู ู
ุซูุง motor fusion ุนูุฏู ุถุนูู ุงู
ุง ููุงุงูุงู
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:25:14,150 --> 00:25:18,690
|
| 1355 |
+
ุงูุฒูููุฑูุง ุฑูุนูุง ุงูุบุทุงุก ุนูู ุงูุณุฑูุน ููุฑุง ุจู
ุฌุฑุฏ ู
ุง
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:25:18,690 --> 00:25:22,870
|
| 1359 |
+
ุฑูุนูุง ุงูุบุทุงุก ุตุงุฑุช ุงูุนูุชูู straight ุฅุฐุง ูุฐุง
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:25:22,870 --> 00:25:27,290
|
| 1363 |
+
indication ุฃู evidence ูู strength of motor fusion
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:25:27,290 --> 00:25:31,650
|
| 1367 |
+
ูู ู
ุง ูุงู ุฃุณุฑุน ู ุฃูุชุฑ ุงูุณูุงุจูุฉ ูู ู
ุง ูุงู ูู ุนูุฏู
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:25:31,650 --> 00:25:35,810
|
| 1371 |
+
ุงู motor fusion ุฃููู ุงู motor fusion ุฃููู ุทุจุนุง ุงู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:25:35,810 --> 00:25:38,770
|
| 1375 |
+
uncovered test ุจูุนูุฏู ููุนูู ุงูุชุงููุฉ ุฅุฐุง ุนู
ููุงู
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:25:38,770 --> 00:25:45,180
|
| 1379 |
+
ูููู
ูู ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุจูุนูุฏู ููุดู
ุงู ุจุนุฏ ุฐูููุฌู ููู
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:25:45,180 --> 00:25:50,820
|
| 1383 |
+
Alternate Cover Test Alternate Cover Test ุจููุญุตู
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:25:50,820 --> 00:25:53,420
|
| 1387 |
+
ุงูู Total Deviation ุงูู Total Deviation ุงููู ูู
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:25:53,420 --> 00:25:57,000
|
| 1391 |
+
ุงูุชุฑุงุจูุง ุฒุงุฆุฏ ุงูููุฑูุง ุงูุชุฑุงุจูุง ุฒุงุฆุฏ ุงูููุฑูุง ุจุนุถ
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:25:57,000 --> 00:26:00,280
|
| 1395 |
+
ุงููุงุณ ูููู ุนูุฏู ุชุฑุงุจูุง ู
ุน ุดููุฉ ููุฑูุง ูุนูู ู
ุซูุง
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:26:00,280 --> 00:26:07,140
|
| 1399 |
+
ูุดูู ุงูู
ุซุงู ูุฐุง ูููู ุนูุฏูุง ุชุฑุงุจูุง ู
ุซูุง ุงูุฒู ุชุฑุงุจูุง
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:26:07,140 --> 00:26:10,880
|
| 1403 |
+
ุนุดุชูู ุจุฑุฒู
ูู ููุณ ุงูููุช
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:26:13,580 --> 00:26:20,720
|
| 1407 |
+
Exophoria ุนุดุฑุฉ ุงุจุฑุฒุฉ ุงูุงู ุจุงู cover ุงูุง ุจูุญุต
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:26:20,720 --> 00:26:23,800
|
| 1411 |
+
ุงูุชุฑูุจูุง
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:26:23,800 --> 00:26:33,400
|
| 1415 |
+
ุจุงู uncover ุจูุญุต ุงูููุฑูุง ุจุงู alternate cover ุจูุญุต
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:26:33,400 --> 00:26:36,880
|
| 1419 |
+
ุงู total deviation ุงู total deviation ููู ุจุนู
ู ุงู
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:26:36,880 --> 00:26:39,120
|
| 1423 |
+
alternate coverุ ุจุบุทู ุนูู
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:26:42,890 --> 00:26:48,450
|
| 1427 |
+
ู ุจุตุจุฑ ุนุฏุฉ .. ูุนูู several secondsุ ูุนูู ุซูุงูู
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:26:48,450 --> 00:26:52,370
|
| 1431 |
+
ุนุฏูุฏุฉ ุนุดุงู ุฃูุณุฑ ุงู fusion ุฃู ุฃุนู
ู dissociation
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:26:52,370 --> 00:26:56,350
|
| 1435 |
+
between the two eyesุ ุจุนุฏูู ุจุฑูุญ ุจูุฌู ุซุงููุชููุ
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:26:56,350 --> 00:26:59,790
|
| 1439 |
+
ุจุนุฏูู ุจุนุงูุช ุซุงููุชููุ ุจุนุฏูู ุจุนุงูุช ุซุงููุชููุ ุนุดุงู ููู
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:26:59,790 --> 00:27:05,690
|
| 1443 |
+
ุงุณู
ู alternate coverุ ู ุจุนุฏูู ุจุดูู ุฌุฏูุด ุงุณุชุนุงุฏ
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:27:05,690 --> 00:27:10,110
|
| 1447 |
+
ุงููุถุน ู
ุง ูุจู ุงููุญุตุ ุฅุฐุง ุนูุฏู tropia ู ุนูุฏู phoria
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:27:13,670 --> 00:27:16,730
|
| 1451 |
+
ุจุนู
ู alternate coverุ ุจุนู
ู dissociation ูู two
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:27:16,730 --> 00:27:19,950
|
| 1455 |
+
eyesุ dissociation ูุฃูู ู
ุงุจุณู
ุญุด ุงู cover ูุฐุง
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:27:19,950 --> 00:27:24,390
|
| 1459 |
+
ุงูู
ุชููู ูู brain ุฃูู ูุณูู
ุตูุฑุชูู ู
ุน ุจุนุถ ูู ุฃู
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:27:24,390 --> 00:27:27,310
|
| 1463 |
+
ูุงุญุฏุ ูุง ุจูุณูู
ู
ู ุงููู
ูู ูุง ุจุงูุฅุดู
ุงูุ ูุฃูู ุฅุฐุง
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:27:27,310 --> 00:27:30,690
|
| 1467 |
+
ุงุณุชูู
ู
ู ุงููู
ูู ุตูุฑุฉุ ู
ุนูุงุชู ุงูุฅุดู
ุงู ู
ุบุทู ูุนููุ
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:27:30,690 --> 00:27:33,290
|
| 1471 |
+
ุฅุฐุง ุงุณุชูู
ู
ู ุงูุฅุดู
ุงูุ ู
ุนูุงุชู ุงููู
ูู ู
ุบุทูุ ููุฐุง
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:27:33,290 --> 00:27:40,010
|
| 1475 |
+
dissociation testุจุนุฏูู ุจูู ุงุฑูุน ุดูู ูุฏู ุงุด ูุฌุฏ
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:27:40,010 --> 00:27:43,590
|
| 1479 |
+
ุนุดุงู ูุณุชุนูุฏ ูุถุน ู
ุง ูุจู ุงููุญุต ูุฏู ุงุด ูุฌุฏ ุนุดุงู
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:27:43,590 --> 00:27:46,970
|
| 1483 |
+
ูุณุชุนูุฏ ูุถุน ู
ุง ูุจู ุงููุญุต ุงุฐุง ุงู alternate cover
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:27:46,970 --> 00:27:50,310
|
| 1487 |
+
test is a dissociation test which reveals the
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:27:50,310 --> 00:27:54,030
|
| 1491 |
+
total deviation when fusion is suspended ูู
ุง ุจููู
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:27:54,030 --> 00:27:57,110
|
| 1495 |
+
ุนู
ููุฉ ุงู fusion ููู ุจุฏู ุงููููุงุ ููู ุฏู ู
ุด ุตูุฑุชูู
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:27:57,110 --> 00:28:01,450
|
| 1499 |
+
ูู ุตูุฑุฉุ ุงู ุงู
ูุน ุตูุฑุฉ ุชุตู ู brain ุนุจุฑ ุงู retina
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:28:01,450 --> 00:28:05,230
|
| 1503 |
+
ูุนูู ุจุบุทู ู
ุฑุฉ highุจุชุถุงู ุง๏ฟฝ๏ฟฝุชุงููุฉ ุดุบุงูุฉุ ุจุบุทู
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:28:05,230 --> 00:28:07,870
|
| 1507 |
+
ุงูุชุงููุฉุ ุจุชุถุงู ุงูุฃููู ุดุบุงูุฉุ ุฏุงูู
ุง ุจูุตู ุงู brain
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:28:07,870 --> 00:28:11,490
|
| 1511 |
+
one image it should be performed after the cover
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:28:11,490 --> 00:28:15,810
|
| 1515 |
+
and uncovered testุทูุจ ููู ุจูุนู
ููุ the right eye is
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:28:15,810 --> 00:28:18,830
|
| 1519 |
+
covered for several seconds the occluder is
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:28:18,830 --> 00:28:21,330
|
| 1523 |
+
quickly shifted to the opposite eye for two
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:28:21,330 --> 00:28:24,430
|
| 1527 |
+
seconds then back and forth ู
ุฑุฉ ููุง ู ู
ุฑุฉ ููุง
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:28:24,430 --> 00:28:27,710
|
| 1531 |
+
several times after the cover is removed the
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:28:27,710 --> 00:28:31,210
|
| 1535 |
+
examiner notes the speed and smoothness of
|
| 1536 |
+
|
| 1537 |
+
385
|
| 1538 |
+
00:28:31,210 --> 00:28:33,650
|
| 1539 |
+
recovery as the eyes return to their
|
| 1540 |
+
|
| 1541 |
+
386
|
| 1542 |
+
00:28:33,650 --> 00:28:40,820
|
| 1543 |
+
predissociated state ูุนูู ูุงู ุจุฏููุง ุฎุทููุงูุนุฏุฏ
|
| 1544 |
+
|
| 1545 |
+
387
|
| 1546 |
+
00:28:40,820 --> 00:28:44,520
|
| 1547 |
+
ุซูุงูู .. ุซูุงูู ุนุฏูุฏุฉ ู
ู
ูู ูู ุงููุชุฑุฉ ูุงู ุฅุฐุง ูุงููุง
|
| 1548 |
+
|
| 1549 |
+
388
|
| 1550 |
+
00:28:44,520 --> 00:28:48,140
|
| 1551 |
+
ุทูู ูุนูู ูุชููู
ู
ุนุงู ูุนูู ู
ุซูุง ุนู
ุฑู ุณุช ุณููุงุช .. ุณุจุน
|
| 1552 |
+
|
| 1553 |
+
389
|
| 1554 |
+
00:28:48,140 --> 00:28:52,400
|
| 1555 |
+
ุณููุงุช ูุนูู ู
ู
ูู ูุชููู
ู
ุนุงู ุนุดุงู ูุนูู ูููุช ุงูุชุจุงูู
|
| 1556 |
+
|
| 1557 |
+
390
|
| 1558 |
+
00:28:52,400 --> 00:28:56,140
|
| 1559 |
+
ุฃู .. ุฃู ูุฎูู ู
ูุถูุน ุงู dissociation ุฃูุชุฑ ูุนูู
|
| 1560 |
+
|
| 1561 |
+
391
|
| 1562 |
+
00:28:56,140 --> 00:29:00,040
|
| 1563 |
+
ููุชุจู ูุดูุก ุชุงูู ุบูุฑ .. ูุนูู ูู ู
ุฑูุฒ ูู ุงู target
|
| 1564 |
+
|
| 1565 |
+
392
|
| 1566 |
+
00:29:00,040 --> 00:29:04,120
|
| 1567 |
+
ุจุณ ุงุญูุง ูุนูู ุจู .. ุจูุญุงูู ูุนูู ูููุช ุงูุชุจุงูู ู
|
| 1568 |
+
|
| 1569 |
+
393
|
| 1570 |
+
00:29:04,120 --> 00:29:07,660
|
| 1571 |
+
ูุชููู
ู
ุนุงู ุฅูู ูู ุฃู ุตูุฑ ู ูุฏู ู ูุฏู ุจุณ ุงูู
ูู
..
|
| 1572 |
+
|
| 1573 |
+
394
|
| 1574 |
+
00:29:07,660 --> 00:29:11,160
|
| 1575 |
+
ุงูู
ูู
ุฅูู ู
ุงูุชุทูุนุด ูููุง ูุธู ุจุชุทูุนุจุงู target ุงูุงู
|
| 1576 |
+
|
| 1577 |
+
395
|
| 1578 |
+
00:29:11,160 --> 00:29:17,040
|
| 1579 |
+
ุนุฏุฉ seconds ู
ุถูุง ุจุจุฏุฃ ุงุซููู ุซุงููุชูู ุซุงููุชูู
|
| 1580 |
+
|
| 1581 |
+
396
|
| 1582 |
+
00:29:17,040 --> 00:29:21,720
|
| 1583 |
+
ุซุงููุชูู ุซุงููุชูู ุนุฏุฉ ู
ุฑุงุช ุจุนุฏูู ุจุฑูุน ุงู cover ุจุชุงุนู
|
| 1584 |
+
|
| 1585 |
+
397
|
| 1586 |
+
00:29:21,720 --> 00:29:26,300
|
| 1587 |
+
ุนุดุงู ุงุดูู ูุฏุงุด ุณุฑุนุฉ ุงูุนูุฏุฉ ูู
ุง ูุจู ุงู alternate
|
| 1588 |
+
|
| 1589 |
+
398
|
| 1590 |
+
00:29:26,300 --> 00:29:32,240
|
| 1591 |
+
cover ููุง ุนุงุฏ ุจุณุฑุนุฉ ูู ุตุญูุญ drop ya ุจุณ ูู ูู
ุงู for
|
| 1592 |
+
|
| 1593 |
+
399
|
| 1594 |
+
00:29:32,240 --> 00:29:37,650
|
| 1595 |
+
ya ุงู for ya ููู ูุงูุุจุนุฏ ู
ุง ุนู
ูุช ุงู alternate
|
| 1596 |
+
|
| 1597 |
+
400
|
| 1598 |
+
00:29:37,650 --> 00:29:42,190
|
| 1599 |
+
cover ุฑุฌุนุช ู brain ุนูุฏู ูุฏุฑุฉ ูุชุญูู
ูู ูู
ูุฉ ุงูุญูุงุฑ
|
| 1600 |
+
|
| 1601 |
+
401
|
| 1602 |
+
00:29:42,190 --> 00:29:46,570
|
| 1603 |
+
ุงููููุฉ ุชูุงุชูู Prism Exo ู
ููู
ุชุฑุงุจูุง ุนุดุฑูู Prism
|
| 1604 |
+
|
| 1605 |
+
402
|
| 1606 |
+
00:29:46,570 --> 00:29:50,210
|
| 1607 |
+
ูุนุดุฑุฉ Prism ููุฑูุง ูุฐู ุงูููุฑูุง ููุฑูุง ูุฃู ุงู brain
|
| 1608 |
+
|
| 1609 |
+
403
|
| 1610 |
+
00:29:50,210 --> 00:29:53,430
|
| 1611 |
+
ู
ุชุบูุจ ุนูููุง ูุฃู ุจุนุฏ ู
ุง ุนู
ูุช ุงู alternate cover
|
| 1612 |
+
|
| 1613 |
+
404
|
| 1614 |
+
00:29:53,430 --> 00:29:57,430
|
| 1615 |
+
ูุดูุช
|
| 1616 |
+
|
| 1617 |
+
405
|
| 1618 |
+
00:29:57,930 --> 00:30:01,310
|
| 1619 |
+
ุงูููุฑูุง ุงููู ูุงูุช ุธุงูุฑุฉ ุจุงู alternate cover ุงุชุบูุจ
|
| 1620 |
+
|
| 1621 |
+
406
|
| 1622 |
+
00:30:01,310 --> 00:30:04,210
|
| 1623 |
+
ุนูููุง ุงูุฏู
ุงุบ ูุถูุช ูุชุฑูุจูุง ุงููู ุฃูุง ู
ุด ูุงุฏุฑ ุงุชุบูุจ
|
| 1624 |
+
|
| 1625 |
+
407
|
| 1626 |
+
00:30:04,210 --> 00:30:07,790
|
| 1627 |
+
ุนูููุง ุงูุฏู
ุงุบุ ุงุฐุง ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูู alternate cover
|
| 1628 |
+
|
| 1629 |
+
408
|
| 1630 |
+
00:30:07,790 --> 00:30:13,850
|
| 1631 |
+
test ููู ุงุฌุฑู a patient with a well compensated
|
| 1632 |
+
|
| 1633 |
+
409
|
| 1634 |
+
00:30:13,850 --> 00:30:18,350
|
| 1635 |
+
heterofuria will have straight eyes before and
|
| 1636 |
+
|
| 1637 |
+
410
|
| 1638 |
+
00:30:18,350 --> 00:30:23,520
|
| 1639 |
+
after the test has been performedwhereas a patient
|
| 1640 |
+
|
| 1641 |
+
411
|
| 1642 |
+
00:30:23,520 --> 00:30:26,480
|
| 1643 |
+
with poor control may decompensate to manifest
|
| 1644 |
+
|
| 1645 |
+
412
|
| 1646 |
+
00:30:26,480 --> 00:30:31,420
|
| 1647 |
+
deviation ุงูุดูู ุงูู
ุซุงู ุงููู ูู
ุจูุญููุง ุนูููุ ุจูููู
|
| 1648 |
+
|
| 1649 |
+
413
|
| 1650 |
+
00:30:31,420 --> 00:30:38,080
|
| 1651 |
+
ูุงููุงุฏุฉ ูุงู
|
| 1652 |
+
|
| 1653 |
+
414
|
| 1654 |
+
00:30:38,080 --> 00:30:43,580
|
| 1655 |
+
ุฃูุง ุนูุฏู euphoriaุ ุจุณ well compensated several
|
| 1656 |
+
|
| 1657 |
+
415
|
| 1658 |
+
00:30:43,580 --> 00:30:44,220
|
| 1659 |
+
seconds
|
| 1660 |
+
|
| 1661 |
+
416
|
| 1662 |
+
00:30:51,860 --> 00:30:55,620
|
| 1663 |
+
Alternate cover ุจุนุฏูู ุฑุญ ุชุชุฑูุน ุน ุงูุณุฑูุน Straight
|
| 1664 |
+
|
| 1665 |
+
417
|
| 1666 |
+
00:30:55,620 --> 00:30:59,420
|
| 1667 |
+
eyes before the test and straight eyes after the
|
| 1668 |
+
|
| 1669 |
+
418
|
| 1670 |
+
00:30:59,420 --> 00:31:03,600
|
| 1671 |
+
test ุจููู
ุง ุจุนุถ ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูู
poor compensation
|
| 1672 |
+
|
| 1673 |
+
419
|
| 1674 |
+
00:31:03,600 --> 00:31:07,560
|
| 1675 |
+
ุฃู poor control ูุฐู ุงูููุฑูุฉ ู
ู
ูู ุชุตูุฑ ุชุฑุงุจูุฉ ุจุนุฏ
|
| 1676 |
+
|
| 1677 |
+
420
|
| 1678 |
+
00:31:07,560 --> 00:31:10,740
|
| 1679 |
+
ุงู test ูุนูู ุจุนุฏ ุงู test ูุงู ูุจู ุงู test ุฒู ููู
|
| 1680 |
+
|
| 1681 |
+
421
|
| 1682 |
+
00:31:10,740 --> 00:31:16,770
|
| 1683 |
+
ูุจุนุฏ ุงู test ุฃุตุจุญุจุงููุถุนูุฉ ูุฐู ู
ุงูุฏุฑุด ุงุนุฏูุ ู
ุงูุฏุฑุด
|
| 1684 |
+
|
| 1685 |
+
422
|
| 1686 |
+
00:31:16,770 --> 00:31:20,730
|
| 1687 |
+
ุงุนุฏู ู
ุนูุงุชู ุงู .. ุงู control ุนูุฏู ุงู ุงู fusion is
|
| 1688 |
+
|
| 1689 |
+
423
|
| 1690 |
+
00:31:20,730 --> 00:31:25,510
|
| 1691 |
+
poor ูู
ุด ูุงุฏุฑ ูุชุญูู
ูู ุงู fourูุฉ ุงููู ุงููุง ุฌูุจุช
|
| 1692 |
+
|
| 1693 |
+
424
|
| 1694 |
+
00:31:25,510 --> 00:31:29,350
|
| 1695 |
+
ูุชุฑูุจูุงุ ูุนูู decompensate ูู a manifest deviation
|
| 1696 |
+
|
| 1697 |
+
425
|
| 1698 |
+
00:31:31,200 --> 00:31:34,160
|
| 1699 |
+
ุฃุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ูู ุง๏ฟฝ๏ฟฝุณูุณูุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู cover tests ุงููู ูู
|
| 1700 |
+
|
| 1701 |
+
426
|
| 1702 |
+
00:31:34,160 --> 00:31:37,220
|
| 1703 |
+
ุงู prism cover test ุฃู ุงู alternative prism cover
|
| 1704 |
+
|
| 1705 |
+
427
|
| 1706 |
+
00:31:37,220 --> 00:31:41,380
|
| 1707 |
+
test majors the angle of deviation on near or
|
| 1708 |
+
|
| 1709 |
+
428
|
| 1710 |
+
00:31:41,380 --> 00:31:45,200
|
| 1711 |
+
distance fixation and in any gaze position ูุนูู ูู
|
| 1712 |
+
|
| 1713 |
+
429
|
| 1714 |
+
00:31:45,200 --> 00:31:48,360
|
| 1715 |
+
ุงู nine diagnostic position ู
ู
ูู ุฃุฌูุณ ูุนูู ุฃูุง
|
| 1716 |
+
|
| 1717 |
+
430
|
| 1718 |
+
00:31:48,360 --> 00:31:52,380
|
| 1719 |
+
ู
ู
ูู ุฃ guessุจุงุณุชุนู
ุงู ุงู alternate cover test ุงููู
|
| 1720 |
+
|
| 1721 |
+
431
|
| 1722 |
+
00:31:52,380 --> 00:31:57,000
|
| 1723 |
+
ุดุฑุญูุงูุง ูุจู ุดููุฉ ู
ุน ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงู prison ู ูู .. ุน ุงู
|
| 1724 |
+
|
| 1725 |
+
432
|
| 1726 |
+
00:31:57,000 --> 00:32:00,780
|
| 1727 |
+
distance ุนููุง ู
ู
ูู ูู ุงู up case ุฃุฌูุณ ุงูุญูู ู ูู
|
| 1728 |
+
|
| 1729 |
+
433
|
| 1730 |
+
00:32:00,780 --> 00:32:07,540
|
| 1731 |
+
ุงู down case ุฃุฌูุณ ุงูุญูู ู down and left .. left up
|
| 1732 |
+
|
| 1733 |
+
434
|
| 1734 |
+
00:32:07,540 --> 00:32:15,690
|
| 1735 |
+
and left .. up up and right .. rightdown and right
|
| 1736 |
+
|
| 1737 |
+
435
|
| 1738 |
+
00:32:15,690 --> 00:32:19,330
|
| 1739 |
+
ู down ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ุงุฌูุณู ูู ุงู nine diagnostic
|
| 1740 |
+
|
| 1741 |
+
436
|
| 1742 |
+
00:32:19,330 --> 00:32:22,390
|
| 1743 |
+
positions of gaze ุงูุถุง ู
ู
ูู ุงุฌูุณู ูู ุงู nine
|
| 1744 |
+
|
| 1745 |
+
437
|
| 1746 |
+
00:32:22,390 --> 00:32:25,630
|
| 1747 |
+
diagnostic positions of gaze ุจุฏูู ูุถุงุฑุฉ ู ู
ุน ูุถุงุฑุฉ
|
| 1748 |
+
|
| 1749 |
+
438
|
| 1750 |
+
00:32:25,630 --> 00:32:30,170
|
| 1751 |
+
ูู ุฏู ุงููุญุต ุงูู
ุชูุงู
ู ู ุงููุญุต ุงูุณููู
ู ุจุงูุฐุงุช ูู
ุง
|
| 1752 |
+
|
| 1753 |
+
439
|
| 1754 |
+
00:32:30,170 --> 00:32:34,110
|
| 1755 |
+
ูููู ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู ูุณู ุงูู ู
ุฑุฉ ุงูุง ุจุงูุชูู ููู ู ุจุฏู
|
| 1756 |
+
|
| 1757 |
+
440
|
| 1758 |
+
00:32:34,110 --> 00:32:37,950
|
| 1759 |
+
ุงุนุฑู ุงูููุงุณุงุช ุจุชุงุนุฉ ุงูุญูุงุฑ ููู ุจูุนู
ู ุงู prism
|
| 1760 |
+
|
| 1761 |
+
441
|
| 1762 |
+
00:32:37,950 --> 00:32:41,750
|
| 1763 |
+
cover test ุนุดุงู ูููุณ ุฒุงููุฉ ุงูุญูุงุฑ ุทุจุนุง ููุง ุนูุฏู
|
| 1764 |
+
|
| 1765 |
+
442
|
| 1766 |
+
00:32:52,720 --> 00:33:00,800
|
| 1767 |
+
ุจููุฑุถ ุนูุฏู ููุง right exotropia ู
ูุฏุงุฑูุง 25 ุจุฑูุณู
|
| 1768 |
+
|
| 1769 |
+
443
|
| 1770 |
+
00:33:00,800 --> 00:33:06,820
|
| 1771 |
+
ุงูุงู ุงุญูุง ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุงูุจุฑูุณู
ุงููููู ุงูู ุญุงุฌุฉ ุงู
|
| 1772 |
+
|
| 1773 |
+
444
|
| 1774 |
+
00:33:06,820 --> 00:33:09,800
|
| 1775 |
+
ูุชุฌุงู ุงููู ุญูู ููุฎุงุฑุฌ ุงุฐุง ุงู apex ุจุชุงุนุฉ ุงูุจุฑูุณู
|
| 1776 |
+
|
| 1777 |
+
445
|
| 1778 |
+
00:33:09,800 --> 00:33:13,420
|
| 1779 |
+
ุจุฏู ุชููู ููุฎุงุฑุฌ ุงู apex ุจุชุงุนุฉ ุงูุจุฑูุณู
ุจุฏู ุชููู
|
| 1780 |
+
|
| 1781 |
+
446
|
| 1782 |
+
00:33:13,420 --> 00:33:19,280
|
| 1783 |
+
ููุฎุงุฑุฌุทูุจุ ูุงู ููุทุฉุ ุงูููุทุฉ ุงูุชุงููุฉ ุฅุฐุง ุทุงูู
ุง ุงู
|
| 1784 |
+
|
| 1785 |
+
447
|
| 1786 |
+
00:33:19,280 --> 00:33:23,600
|
| 1787 |
+
apex ูุชููู ููุฎุงุฑุฌ ู
ุนูุงุชู ุงู base in ุฏุงุฆู
ุง ุงุญูุง
|
| 1788 |
+
|
| 1789 |
+
448
|
| 1790 |
+
00:33:23,600 --> 00:33:27,180
|
| 1791 |
+
ุจูุณู
ู ุงู prism ุจุงู base ุจุงู base ุจุชุงุนูุงุ ุฅุฐุง base
|
| 1792 |
+
|
| 1793 |
+
449
|
| 1794 |
+
00:33:27,180 --> 00:33:30,900
|
| 1795 |
+
in ุงู prism ุงูุขู ุฃูู
ููุทุฉุ ูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ูุงุฒู
ุงูุง
|
| 1796 |
+
|
| 1797 |
+
450
|
| 1798 |
+
00:33:30,900 --> 00:33:33,620
|
| 1799 |
+
ุฃุญุทู ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงู deviationุ ูุฃุ ู
ู
ูู
|
| 1800 |
+
|
| 1801 |
+
451
|
| 1802 |
+
00:33:33,620 --> 00:33:37,780
|
| 1803 |
+
ุฃุนู
ู .. ุฃุนู
ูู ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงู deviation ุฃู
|
| 1804 |
+
|
| 1805 |
+
452
|
| 1806 |
+
00:33:37,780 --> 00:33:41,960
|
| 1807 |
+
ุฃุนู
ูู ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงููู ูู ุงู fixating eye
|
| 1808 |
+
|
| 1809 |
+
453
|
| 1810 |
+
00:33:41,960 --> 00:33:46,720
|
| 1811 |
+
ุจุณ ุถุฑูุฑู ุทุงูู
ุง x ูููู base inุทุงูู
ุง exo ูููู base
|
| 1812 |
+
|
| 1813 |
+
454
|
| 1814 |
+
00:33:46,720 --> 00:33:52,100
|
| 1815 |
+
in ุชู
ุงู
ูุจุงูุชุงูู ูู ุงู exotropia ุจุฏุฃ ุฃุญุทู base in
|
| 1816 |
+
|
| 1817 |
+
455
|
| 1818 |
+
00:33:52,100 --> 00:33:55,500
|
| 1819 |
+
ุทูุจุ ููุดูู ู
ุฑุฉ ููุง ู ูุดูู ู
ุฑุฉ ููุง ู ูุดูู ูู ุจููุน
|
| 1820 |
+
|
| 1821 |
+
456
|
| 1822 |
+
00:33:55,500 --> 00:33:58,840
|
| 1823 |
+
ููุง ุจููุนุดุ ุงุญูุง ุจูููู ุงูู ุจูููุนุ ุจูููู ูุงููุงุฏูุ ูู
|
| 1824 |
+
|
| 1825 |
+
457
|
| 1826 |
+
00:33:58,840 --> 00:34:04,000
|
| 1827 |
+
ุญุทููุง ุงู prism ู ุจุฏูุง ุนู
ู alternate coverุ ูุณู
|
| 1828 |
+
|
| 1829 |
+
458
|
| 1830 |
+
00:34:04,000 --> 00:34:09,920
|
| 1831 |
+
ุงูุนูู ุจุชุชุญุฑูุ ุจุฏุฃ ุฃุฒูุฏ ููู
ุฉ ุงู prism ุงูุนูู ูุงุฒุงูุช
|
| 1832 |
+
|
| 1833 |
+
459
|
| 1834 |
+
00:34:09,920 --> 00:34:16,150
|
| 1835 |
+
ุจุชุชุญุฑูุ ู
ุนูุงุชู ุจุฏุฃ ุฃุฒูุฏ ููู
ุฉ ุงู prismุงูุนูู ุจุชุชุญุฑู
|
| 1836 |
+
|
| 1837 |
+
460
|
| 1838 |
+
00:34:16,150 --> 00:34:21,130
|
| 1839 |
+
ุจุณ ุงูุญุฑูุฉ ุจุฏุฃุช ุชุชุฎูู ุงูุญุฑูุฉ ุจุฏุฃุช ุชุชุฎูู ุจุฏุฃ ุฃุฒูุฏ
|
| 1840 |
+
|
| 1841 |
+
461
|
| 1842 |
+
00:34:21,130 --> 00:34:24,650
|
| 1843 |
+
ููู
ุฉ ุงู Prism ูู
ุงู ูุฃุนู
ู alternate cover ุถุฑูุฑู
|
| 1844 |
+
|
| 1845 |
+
462
|
| 1846 |
+
00:34:24,650 --> 00:34:28,750
|
| 1847 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูููู ุจุชุทูุน ุนูู ุงู target ุงูุขู ุจุฏุฃ ุฃุฒูุฏ ููู
ุฉ
|
| 1848 |
+
|
| 1849 |
+
463
|
| 1850 |
+
00:34:28,750 --> 00:34:33,970
|
| 1851 |
+
ุงู Prism ูู
ุงู ููุดูู ููู no movement no movement
|
| 1852 |
+
|
| 1853 |
+
464
|
| 1854 |
+
00:34:33,970 --> 00:34:39,350
|
| 1855 |
+
ู
ุนูุงุชู ุฃูุง ุนู
ูุช neutralization ูู Esquint ุฅุฐุง ููู
ุฉ
|
| 1856 |
+
|
| 1857 |
+
465
|
| 1858 |
+
00:34:39,350 --> 00:34:42,890
|
| 1859 |
+
ูุฐุง ูู Esquint ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู Prism ุฏููุจุชุฑ right
|
| 1860 |
+
|
| 1861 |
+
466
|
| 1862 |
+
00:34:42,890 --> 00:34:47,930
|
| 1863 |
+
exotropiaูู ุจููุน ุงูุง ูู ุญุทูุช ุงู prism base in ูุฏุงู
|
| 1864 |
+
|
| 1865 |
+
467
|
| 1866 |
+
00:34:47,930 --> 00:34:51,610
|
| 1867 |
+
ุงู right eyeุ ุงู left eye ุนููุงุ ุงููู ูู ุงูุนูู
|
| 1868 |
+
|
| 1869 |
+
468
|
| 1870 |
+
00:34:51,610 --> 00:34:56,090
|
| 1871 |
+
ุงูุชุงููุฉุ ุจูููู ูุนู
ุ ุจููุนุ ุจุณ ุถุฑูุฑู ูููู base inุ
|
| 1872 |
+
|
| 1873 |
+
469
|
| 1874 |
+
00:34:56,090 --> 00:34:59,430
|
| 1875 |
+
base inุ ูุงู ุงู base inุ ูุดูู ุงู alternate cover
|
| 1876 |
+
|
| 1877 |
+
470
|
| 1878 |
+
00:34:59,430 --> 00:35:04,930
|
| 1879 |
+
ุฃู ุงู alternate prism coverุ ูุณู ูู movementุ ุทูุจุ
|
| 1880 |
+
|
| 1881 |
+
471
|
| 1882 |
+
00:35:04,930 --> 00:35:10,880
|
| 1883 |
+
ุจูุฒูุฏ ููู
ุฉ ุงู prismุุจููู
ู ุถุฑูุฑู ุงูู
ุฑูุถ ูููู ุจุชุทูุน
|
| 1884 |
+
|
| 1885 |
+
472
|
| 1886 |
+
00:35:10,880 --> 00:35:15,640
|
| 1887 |
+
ุนูู ุงู target alternate cover ุจู
ุณู ุจุฅูุฏู ุงู prism
|
| 1888 |
+
|
| 1889 |
+
473
|
| 1890 |
+
00:35:15,640 --> 00:35:19,860
|
| 1891 |
+
ุจุงูุฅูุฏู ุงูุชุงููุฉ ุงู cover ูุณู ูู movement ุจุฏูุง ูุฒูุฏ
|
| 1892 |
+
|
| 1893 |
+
474
|
| 1894 |
+
00:35:19,860 --> 00:35:26,920
|
| 1895 |
+
ุงูุงู ูุดูู ุนููุง ุจุฏูุง
|
| 1896 |
+
|
| 1897 |
+
475
|
| 1898 |
+
00:35:26,920 --> 00:35:34,590
|
| 1899 |
+
ูู
ุณู ุงุญูุง ุงูุงู ู
ุงููุด ุงู movementูุฐู ุจูุณู
ููุง
|
| 1900 |
+
|
| 1901 |
+
476
|
| 1902 |
+
00:35:34,590 --> 00:35:38,270
|
| 1903 |
+
neutralization point ูุนูู ุงูููุทุฉ ุงููู ุนูุฏูุง ุงูุญูุงู
|
| 1904 |
+
|
| 1905 |
+
477
|
| 1906 |
+
00:35:38,270 --> 00:35:43,190
|
| 1907 |
+
ุงุนู
ูุชูู neutralization ุจูุงุณุทุฉ ุงู prism ุจููุฉ ู
ุนููุฉ
|
| 1908 |
+
|
| 1909 |
+
478
|
| 1910 |
+
00:35:43,190 --> 00:35:48,010
|
| 1911 |
+
ุงุฐุง based in prism ุฎู
ุณุฉ ู ุนุดุฑูู prism ุถููู ุจุนุถ
|
| 1912 |
+
|
| 1913 |
+
479
|
| 1914 |
+
00:35:48,010 --> 00:35:51,310
|
| 1915 |
+
ุงูู
ุฏุงุฑุณ ุงูุทุจูุฉ ุจุชูุตุญ ุงูู ุนุดุงู ุงุชุฃูุฏ ุงูู ูุนูุง ุฎู
ุณุฉ
|
| 1916 |
+
|
| 1917 |
+
480
|
| 1918 |
+
00:35:51,310 --> 00:35:55,470
|
| 1919 |
+
ู ุนุดุฑูู ุฎูููู ุงุฒูุฏ ุงูู
ูุฑูุถ ุงูุญุฑูุฉ ุชุนูุณ ุดุงูููู
|
| 1920 |
+
|
| 1921 |
+
481
|
| 1922 |
+
00:35:55,470 --> 00:36:00,980
|
| 1923 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ููุง ูู
ุง ูุงู ุงูุฃูููุงูุช ู
ู ุจุฑุง ูุฌูู ูู
ุง ุจุดูู
|
| 1924 |
+
|
| 1925 |
+
482
|
| 1926 |
+
00:36:00,980 --> 00:36:05,460
|
| 1927 |
+
ุงูุบุทุฉ ุงูุนูู ุจุชุนุฏู ู
ู ุจุฑุง ูุฌูู ูู
ุง ุจุดูู ุงูุบุทุฉ ุนููุง
|
| 1928 |
+
|
| 1929 |
+
483
|
| 1930 |
+
00:36:05,460 --> 00:36:10,160
|
| 1931 |
+
ุงุญูุง ูุดูู ุงู prism ูู
ุง ุจุดูู ุงูุบุทุฉ ุงูุนูู ุจุชุนุฏู ู
ู
|
| 1932 |
+
|
| 1933 |
+
484
|
| 1934 |
+
00:36:10,160 --> 00:36:13,800
|
| 1935 |
+
ุจุฑุง ูุฌูู ู
ู ุจุฑุง ูุฌูู ูุชุทูุน ุงูุนูู ุงููู ุงูุง ุจุดูู
|
| 1936 |
+
|
| 1937 |
+
485
|
| 1938 |
+
00:36:13,800 --> 00:36:18,040
|
| 1939 |
+
ุนููุง ุงูุบุทุฉ ุจุชุนุฏู ู
ู ุจุฑุง ูุฌูู ุทูุจ ุงูุงู ุงุฒูุฏ ููู
ุฉ ุงู
|
| 1940 |
+
|
| 1941 |
+
486
|
| 1942 |
+
00:36:18,040 --> 00:36:24,260
|
| 1943 |
+
prism ุนู 25 ุนุดุงู ูุดูู ุงู ุงูุญุฑูุฉ ูุชุฌูุจ ููุง ูุฃ ุฃุตุจุญุช
|
| 1944 |
+
|
| 1945 |
+
487
|
| 1946 |
+
00:36:24,260 --> 00:36:25,120
|
| 1947 |
+
ู
ู ุฌูู ูุจุฑุง
|
| 1948 |
+
|
| 1949 |
+
488
|
| 1950 |
+
00:36:28,160 --> 00:36:31,960
|
| 1951 |
+
ุฃุตุจุญุช ู
ู ุฌูู ูุจุฑู ุฅุฐุง ุฃูุง ุนุฏูุช ุงูููู
ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูุญูุงู
|
| 1952 |
+
|
| 1953 |
+
489
|
| 1954 |
+
00:36:31,960 --> 00:36:35,740
|
| 1955 |
+
ุจุณู
ููุง point of reversal ูู
ุง ุชุฌูุจ ุงูุญุฑูุฉ ูุงูุช ู
ู
|
| 1956 |
+
|
| 1957 |
+
490
|
| 1958 |
+
00:36:35,740 --> 00:36:39,540
|
| 1959 |
+
ุจุฑุง ูุฌูู ุตุงุฑุช ู
ู ุฌูู ูุจุฑู ุฃู ูุงูุช ู
ู ุฌูู ูุจุฑู ุตุงุฑุช
|
| 1960 |
+
|
| 1961 |
+
491
|
| 1962 |
+
00:36:39,540 --> 00:36:42,780
|
| 1963 |
+
ู
ู ุจุฑุง ูุฌูู ุฅุฐุง ูุฐู ุงู point of reversal ูุฃ ุจุฑุฌุน
|
| 1964 |
+
|
| 1965 |
+
492
|
| 1966 |
+
00:36:42,780 --> 00:36:46,360
|
| 1967 |
+
ุนููุง ุดููุฉ ุจูุฒู ููู
ุฉ ุงู prism ูู
ุง ูุตูุฑ ุนูุฏู ู
ุฑุฉ
|
| 1968 |
+
|
| 1969 |
+
493
|
| 1970 |
+
00:36:46,360 --> 00:36:52,240
|
| 1971 |
+
ุชุงููุฉ no movement ูุฐุง ู
ุซุงู ุนูู ุงู exotropia ุทูุจ
|
| 1972 |
+
|
| 1973 |
+
494
|
| 1974 |
+
00:36:52,240 --> 00:36:55,460
|
| 1975 |
+
ุงูุขู ุฃูุง ุจุฏู ุฃุดูู ู
ุซุงู ุนูู ุงูisotropia
|
| 1976 |
+
|
| 1977 |
+
495
|
| 1978 |
+
00:37:01,560 --> 00:37:07,440
|
| 1979 |
+
ูุฎูููู ู left eye left esotropia ุนุดุฑูู ุงุจุฑุฒู ุฃูู
|
| 1980 |
+
|
| 1981 |
+
496
|
| 1982 |
+
00:37:07,440 --> 00:37:11,280
|
| 1983 |
+
ุญุงุฌุฉ ุจุนู
ู ุงู alternate cover esotropia ุงูุนูู ุงููู
|
| 1984 |
+
|
| 1985 |
+
497
|
| 1986 |
+
00:37:11,280 --> 00:37:14,220
|
| 1987 |
+
ุจุฑูุน ุงููู ุจุฑูุน ูุงุฒู
ุฃูุงุญุธ ุงููู ุจุฑูุน ุนููุง ุงู cover
|
| 1988 |
+
|
| 1989 |
+
498
|
| 1990 |
+
00:37:14,220 --> 00:37:17,860
|
| 1991 |
+
ูุงู ุงู right eye ุฑูุนูุง ุนููุง ุงุชุญุฑูุช ู
ู ุฌูุง ูุจุฑุง
|
| 1992 |
+
|
| 1993 |
+
499
|
| 1994 |
+
00:37:17,860 --> 00:37:24,880
|
| 1995 |
+
ู
ุนูุงุชู esotropia ุนูุฏู ููุง left esotropia ูุงู ุงู
|
| 1996 |
+
|
| 1997 |
+
500
|
| 1998 |
+
00:37:24,880 --> 00:37:29,210
|
| 1999 |
+
cover testูู ูู
ุงู ู
ุฑุฉ ุงู cover test left esotropia
|
| 2000 |
+
|
| 2001 |
+
501
|
| 2002 |
+
00:37:29,210 --> 00:37:33,330
|
| 2003 |
+
ุทูุจ ูุดูู ููุง ู
ุงููุด tropia ูู ุงู right eye ุงู
|
| 2004 |
+
|
| 2005 |
+
502
|
| 2006 |
+
00:37:33,330 --> 00:37:37,710
|
| 2007 |
+
alternate cover ูุงุฒู
ุฃุนู
ูู ุทุงูู
ุง esotropia ูุงุฒู
|
| 2008 |
+
|
| 2009 |
+
503
|
| 2010 |
+
00:37:37,710 --> 00:37:41,410
|
| 2011 |
+
ูููู ููุฏู base ุฃูุช ุงู prism ูุงู ุงุชุฌุงู ุงูุญูุงูุฉ
|
| 2012 |
+
|
| 2013 |
+
504
|
| 2014 |
+
00:37:41,410 --> 00:37:45,610
|
| 2015 |
+
ุงูุฏุงุฎู ุณูุงุก ุงุณุชุนู
ูุช ุงู prism ููุง ุฃู ุงุณุชุนู
ูุชู ููุง
|
| 2016 |
+
|
| 2017 |
+
505
|
| 2018 |
+
00:37:45,610 --> 00:37:49,930
|
| 2019 |
+
ุทูุจ ูุจุฏุฃ ุจprism ููุชู ุตุบูุฑุฉ ุฎู
ุณุฉ prism ููุนู
ู ุงู
|
| 2020 |
+
|
| 2021 |
+
506
|
| 2022 |
+
00:37:49,930 --> 00:37:50,730
|
| 2023 |
+
alternate cover
|
| 2024 |
+
|
| 2025 |
+
507
|
| 2026 |
+
00:37:55,070 --> 00:38:02,330
|
| 2027 |
+
ูุณู ูู movement ุจุฒูุฏ ููู
ุฉ ุงู prison ูุณู
|
| 2028 |
+
|
| 2029 |
+
508
|
| 2030 |
+
00:38:02,330 --> 00:38:06,710
|
| 2031 |
+
ุงูุนูู ุฌูุง ู ุจุชุทูุน ูุจุฑุง ูุฅู ูู
ุฃุจุฏุฃ ุฃุฑูุน ุงูุบุทุงุก ุนู
|
| 2032 |
+
|
| 2033 |
+
509
|
| 2034 |
+
00:38:06,710 --> 00:38:09,170
|
| 2035 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจููุงุญุธ ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฅูู ุฃุดูุฑ ุฌุช ุจุฏุฃ
|
| 2036 |
+
|
| 2037 |
+
510
|
| 2038 |
+
00:38:09,170 --> 00:38:12,410
|
| 2039 |
+
ุฃุฑูุน ุนูููุง ุงูุบุทุงุฉ ูุชูุงุญุธูุง ุฃูู ุทูุนุช ู
ู ุจุฑุง ูู
|
| 2040 |
+
|
| 2041 |
+
511
|
| 2042 |
+
00:38:12,410 --> 00:38:18,130
|
| 2043 |
+
primary position ููุณู ู
ุนูุงุชู ุงู ISO ู
ูุฌูุฏุฉ ูู
|
| 2044 |
+
|
| 2045 |
+
512
|
| 2046 |
+
00:38:18,130 --> 00:38:21,190
|
| 2047 |
+
ุฒูุฏูุง ุงูุญุฑูุฉ ุฌุงุนุฏุฉ ุจุชุฎ... ุนููุง ูุงุณู
|
| 2048 |
+
|
| 2049 |
+
513
|
| 2050 |
+
00:38:27,420 --> 00:38:38,400
|
| 2051 |
+
ูุณุฉ ูุงุฒุงู ุนูุฏู ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ุงูุงู ุจุฑุถู ูุด
|
| 2052 |
+
|
| 2053 |
+
514
|
| 2054 |
+
00:38:38,400 --> 00:38:44,060
|
| 2055 |
+
movement ูุด movement ุฅุฐุง ุงูุงู
|
| 2056 |
+
|
| 2057 |
+
515
|
| 2058 |
+
00:38:44,060 --> 00:38:47,960
|
| 2059 |
+
ูุฐุง ุงู prism ููุชู ู
ูุงูุฆุฉ ุฅุฐุง ุนูุฏู left ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง
|
| 2060 |
+
|
| 2061 |
+
516
|
| 2062 |
+
00:38:47,960 --> 00:38:57,560
|
| 2063 |
+
ุนุดุฑูู ุงู prism ุงูุฒูุฏ ุดููุฉ ุฃุตุจุญุช ุงูุญุฑูุฉ ู
ุนุงูุณุฉุฃุตุจุญุช
|
| 2064 |
+
|
| 2065 |
+
517
|
| 2066 |
+
00:38:57,560 --> 00:39:01,200
|
| 2067 |
+
ู
ู ุจุฑุง ูุฌูู ุจุนุฏ ู
ุง ูุงูุช ู
ู ุฌูู ูุจุฑุง ูุฃู ุฏู ุฃุฑูุน ุนู
|
| 2068 |
+
|
| 2069 |
+
518
|
| 2070 |
+
00:39:01,200 --> 00:39:04,680
|
| 2071 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุชุชุญุฑู ู
ู ุจุฑุง ูุฌูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจู
ุฌุฑุฏ
|
| 2072 |
+
|
| 2073 |
+
519
|
| 2074 |
+
00:39:04,680 --> 00:39:09,460
|
| 2075 |
+
ู
ุง ูุฑูุน ุนููุง ูุชุชุญุฑู ู
ู ุจุฑุง ูุฌูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุฉ ู
ุง
|
| 2076 |
+
|
| 2077 |
+
520
|
| 2078 |
+
00:39:09,460 --> 00:39:12,400
|
| 2079 |
+
ูุฑูุน ุนููุง ู
ู ุจุฑุง ูุฌูู ุฃุตูุง ุฌุงูุจุงุช ุตุงุฑุช ุงูุฒู ุจุฏู ู
ุง
|
| 2080 |
+
|
| 2081 |
+
521
|
| 2082 |
+
00:39:12,400 --> 00:39:16,940
|
| 2083 |
+
ูู ุงูุฒู ูุจุฑุฌุน ูุฐู .. ูุฐู ุงูููุทุฉ ุงููู ุงุญูุง ุนูุณุช
|
| 2084 |
+
|
| 2085 |
+
522
|
| 2086 |
+
00:39:16,940 --> 00:39:22,780
|
| 2087 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ุจุณู
ููุง ุงู point of reversing ูุฃุฑุฌุน ุนููุง
|
| 2088 |
+
|
| 2089 |
+
523
|
| 2090 |
+
00:39:22,780 --> 00:39:30,650
|
| 2091 |
+
ุฏุฑุฌุฉ ุฎู
ุณุฉ ุจุฑุฒููู
ุงููุด ุฃู movement ุฅุฐุง ุนูุฏู left
|
| 2092 |
+
|
| 2093 |
+
524
|
| 2094 |
+
00:39:30,650 --> 00:39:47,770
|
| 2095 |
+
ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ุนุดุฑูู ุฅุจุฑุฒุฉ ููุฌู ูู
ุซุงู ุชุงูุช ูุงู
|
| 2096 |
+
|
| 2097 |
+
525
|
| 2098 |
+
00:39:47,770 --> 00:39:53,950
|
| 2099 |
+
ุนูุฏู left hypotropia .. hypotropia ุจุงู cover test
|
| 2100 |
+
|
| 2101 |
+
526
|
| 2102 |
+
00:39:53,950 --> 00:39:59,540
|
| 2103 |
+
hypotropiaูู ุงู left eye ูู ุงู left eye ุทูุจ ููุง
|
| 2104 |
+
|
| 2105 |
+
527
|
| 2106 |
+
00:39:59,540 --> 00:40:02,120
|
| 2107 |
+
ุนู
ููุง cover ู
ุงููุด ูู ุงู right eye ููุง ุญุงุฌุฉ ุทูุจ
|
| 2108 |
+
|
| 2109 |
+
528
|
| 2110 |
+
00:40:02,120 --> 00:40:08,080
|
| 2111 |
+
ุงูุขู ุจุฏู ุงุณุชุนู
ู .. ุจุฏู ุงุณุชุนู
ู Librasium ููุง ุจุฏูุง
|
| 2112 |
+
|
| 2113 |
+
529
|
| 2114 |
+
00:40:08,080 --> 00:40:12,920
|
| 2115 |
+
ููุชุจู ูุดูุก ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุฌุฏุง ุฌุฏุง ูู ุงู vertical squint
|
| 2116 |
+
|
| 2117 |
+
530
|
| 2118 |
+
00:40:12,920 --> 00:40:17,080
|
| 2119 |
+
ุถุฑูุฑู ูุนุฑู ุฅุฐุง ูุงู high hypo ู
ุนูุงุชู ูุงุฏู hyper ุฅุฐุง
|
| 2120 |
+
|
| 2121 |
+
531
|
| 2122 |
+
00:40:17,080 --> 00:40:21,260
|
| 2123 |
+
ูุงู ูุงุฏู hypohypo ุจุงููุณุจุฉ ูู
ูุ ุจุงููุณุจุฉ ูู right
|
| 2124 |
+
|
| 2125 |
+
532
|
| 2126 |
+
00:40:21,260 --> 00:40:24,680
|
| 2127 |
+
eye ู
ุนูุงุชู ุงู right eye ุฃุนูู ู
ููุง ูุนูู hyper
|
| 2128 |
+
|
| 2129 |
+
533
|
| 2130 |
+
00:40:24,680 --> 00:40:27,580
|
| 2131 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ุฅูููุง ูุจุงูุชุงูู ููุง ุงู prism ุจุฏู ูููู base
|
| 2132 |
+
|
| 2133 |
+
534
|
| 2134 |
+
00:40:27,580 --> 00:40:35,960
|
| 2135 |
+
up ูุฃูู ุงุชุฌุงู ุงูุญูุงู .. ุงุชุฌุงู ุงูุญูุงู ุงูุฃุณูู ุทูุจ ุฃู
|
| 2136 |
+
|
| 2137 |
+
535
|
| 2138 |
+
00:40:35,960 --> 00:40:38,720
|
| 2139 |
+
ุฅุฐุง ุจุฏู ุฃุณุชุนู
ูู ููุง ุจุฏู ุฃุณุชุนู
ูู base down ูุฃู
|
| 2140 |
+
|
| 2141 |
+
536
|
| 2142 |
+
00:40:38,720 --> 00:40:42,820
|
| 2143 |
+
ุงุชุฌุงู ุงูุญูุงู ุงูุฃุนูู ูุฃู ูุฐู hyper ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู
|
| 2144 |
+
|
| 2145 |
+
537
|
| 2146 |
+
00:40:42,820 --> 00:40:48,340
|
| 2147 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุฅุฐุง ุจุฏู ุฃุนุงุฏู ุงูุญูุงู ุจ highูุงุฒู
ุงุนุฏูู
|
| 2148 |
+
|
| 2149 |
+
538
|
| 2150 |
+
00:40:48,340 --> 00:40:53,860
|
| 2151 |
+
ุจprism .. ุจprism based down ุจููู
ุง ููุง ูุงุฒู
ุงุนุฏูู
|
| 2152 |
+
|
| 2153 |
+
539
|
| 2154 |
+
00:40:53,860 --> 00:41:01,320
|
| 2155 |
+
ุจprism based up ุทูุจ ููุฌู ุงุญูุง ูุนู
ู ุงู alternate
|
| 2156 |
+
|
| 2157 |
+
540
|
| 2158 |
+
00:41:01,320 --> 00:41:04,680
|
| 2159 |
+
cover test ุงู ุงู prism cover test ูุณู ูู
ุง ุจุบุทู
|
| 2160 |
+
|
| 2161 |
+
541
|
| 2162 |
+
00:41:04,680 --> 00:41:08,140
|
| 2163 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูู ุจุชุทูุน ูููู ุงู alternate
|
| 2164 |
+
|
| 2165 |
+
542
|
| 2166 |
+
00:41:08,140 --> 00:41:12,240
|
| 2167 |
+
cover ูุณู ูู movement ุจุฒูุฏ ููู
ุฉ ูprism
|
| 2168 |
+
|
| 2169 |
+
543
|
| 2170 |
+
00:41:17,740 --> 00:41:21,600
|
| 2171 |
+
ุงูู movement ุตุงุฑุช ุฃูู ุจุณ ูุณู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู
ุง ุจ .. ุจุงุฑูุน
|
| 2172 |
+
|
| 2173 |
+
544
|
| 2174 |
+
00:41:21,600 --> 00:41:25,320
|
| 2175 |
+
ุนู ุงู .. ุงูุดู
ุงู ุจุชุทูุน ูููู ูุนูู hypo ูู
ุง ุจุงุฑูุน ุนูู
|
| 2176 |
+
|
| 2177 |
+
545
|
| 2178 |
+
00:41:25,320 --> 00:41:29,160
|
| 2179 |
+
ุงููู
ูู ุจุชูุฒู ูุชุญุช ูุนูู hyper ุชู
ุงู
ุ ุจูุฒูุฏ ุงูููู
ุฉ
|
| 2180 |
+
|
| 2181 |
+
546
|
| 2182 |
+
00:41:29,160 --> 00:41:35,500
|
| 2183 |
+
ูู
ุงู ุนููุง ู
ุงููุด
|
| 2184 |
+
|
| 2185 |
+
547
|
| 2186 |
+
00:41:35,500 --> 00:41:39,740
|
| 2187 |
+
ุฃู movement ู
ุงููุด ุฃู movement ูุจุงูุชุงูู ุจุฏู ุฃุนุฏู
|
| 2188 |
+
|
| 2189 |
+
548
|
| 2190 |
+
00:41:39,740 --> 00:41:43,540
|
| 2191 |
+
ููู
ุฉ ุงู neutralizationุฃุตุจุญ .. ุฃุตุจุญุช ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 2192 |
+
|
| 2193 |
+
549
|
| 2194 |
+
00:41:43,540 --> 00:41:46,400
|
| 2195 |
+
ูุฅููุง hypo ูุฅู ุฃูุง ูู
ุง ุจุดูู ุนููุง ุงู cover ูุจูุฌู
|
| 2196 |
+
|
| 2197 |
+
550
|
| 2198 |
+
00:41:46,400 --> 00:41:49,860
|
| 2199 |
+
ููุนูู ุงูุชุงููุฉ ุชุทูุน ู
ู ุชุญุช ูููู ููุงุญุธ ุชุงูู ุงูุนูู
|
| 2200 |
+
|
| 2201 |
+
551
|
| 2202 |
+
00:41:49,860 --> 00:41:53,940
|
| 2203 |
+
ุงููู
ูู ุฃูู
|
| 2204 |
+
|
| 2205 |
+
552
|
| 2206 |
+
00:41:53,940 --> 00:41:57,760
|
| 2207 |
+
ู
ุง ุจุฑูุน ุนู ุงููู
ูู ุทูุนุช ูููู ูู primary position
|
| 2208 |
+
|
| 2209 |
+
553
|
| 2210 |
+
00:41:57,760 --> 00:42:01,500
|
| 2211 |
+
ู
ุนูุงุชู ุตุงุฑุช hypo ุฌูุจุช ู hypo ูุฐู ุงููู ูู hypo
|
| 2212 |
+
|
| 2213 |
+
554
|
| 2214 |
+
00:42:01,500 --> 00:42:04,940
|
| 2215 |
+
ุฃุณุงุณุง ุฃูู ู
ุง ุจุฑูุน ุนููุง ุงู cover ุจุชูุฒู ูุชุญุช ู
ุนูุงุชู
|
| 2216 |
+
|
| 2217 |
+
555
|
| 2218 |
+
00:42:04,940 --> 00:42:08,140
|
| 2219 |
+
ุฃูุง ู
ุนุงูุฌูุง ุจ prism ุฃุนูู ู
ู ุงููุงุฒู
point of
|
| 2220 |
+
|
| 2221 |
+
556
|
| 2222 |
+
00:42:08,140 --> 00:42:08,800
|
| 2223 |
+
reversing
|
| 2224 |
+
|
| 2225 |
+
557
|
| 2226 |
+
00:42:13,000 --> 00:42:16,300
|
| 2227 |
+
ู
ุงูู ุงู ู
ุดููุฉ ู
ู
ูู ุณุงูู ูููู ุทูุจ ุจุฏูุง ูุฌุฑุจ ุงุญูุง
|
| 2228 |
+
|
| 2229 |
+
558
|
| 2230 |
+
00:42:16,300 --> 00:42:23,960
|
| 2231 |
+
ุนูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุญุท base down ููุดูู
|
| 2232 |
+
|
| 2233 |
+
559
|
| 2234 |
+
00:42:23,960 --> 00:42:30,900
|
| 2235 |
+
ููู ุงูุฃู
ุฑ ุจูุตูุฑ ูููู ูุงููุงุฏู
ูู base down ูุณู ูู
|
| 2236 |
+
|
| 2237 |
+
560
|
| 2238 |
+
00:42:30,900 --> 00:42:34,840
|
| 2239 |
+
movement ูุณู ุงู left eye hyper ู ุงู right eye
|
| 2240 |
+
|
| 2241 |
+
561
|
| 2242 |
+
00:42:34,840 --> 00:42:40,840
|
| 2243 |
+
hyper ุทูุจ ุจูุฒูุฏ ููู
ุฉ ุงู prism ูุณู
|
| 2244 |
+
|
| 2245 |
+
562
|
| 2246 |
+
00:42:40,840 --> 00:42:45,460
|
| 2247 |
+
ูู movement ุจุณ ุจุฏุฃ ุชุชุฎูุจูุฒูุฏ movement ุงู ุจูุฒูุฏ
|
| 2248 |
+
|
| 2249 |
+
563
|
| 2250 |
+
00:42:45,460 --> 00:42:50,100
|
| 2251 |
+
ููู
ุฉ ุงูprism ู
ุงููุด ุนูุฏู movement ุงุฐุง ููุง ุนุดุฑูู
|
| 2252 |
+
|
| 2253 |
+
564
|
| 2254 |
+
00:42:50,100 --> 00:42:55,160
|
| 2255 |
+
prism left hyper ุงู ุจููู ุนุดุฑูู prism right hyper
|
| 2256 |
+
|
| 2257 |
+
565
|
| 2258 |
+
00:42:55,160 --> 00:42:59,620
|
| 2259 |
+
ุงู ุนุดุฑูู prism right hyper ูุงุชููู ู
ูุงูุฆูู ูุจุนุถ
|
| 2260 |
+
|
| 2261 |
+
566
|
| 2262 |
+
00:42:59,620 --> 00:43:06,420
|
| 2263 |
+
ูู
ูู ุงุนุชุจุงุฑูู
ูุฐุง ุงู alternative prism cover test
|
| 2264 |
+
|
| 2265 |
+
567
|
| 2266 |
+
00:43:06,420 --> 00:43:11,830
|
| 2267 |
+
ููุฏู ุงู point of reversal ุงููู ุญูููุงุจุณุฌู ูุฐุง
|
| 2268 |
+
|
| 2269 |
+
568
|
| 2270 |
+
00:43:11,830 --> 00:43:16,830
|
| 2271 |
+
ุงูููุงู
ูู ู
ูู ุงูู
ุฑูุถ ูููู ุจูููู ุงูุชูุช ุงููู ูู
|
| 2272 |
+
|
| 2273 |
+
569
|
| 2274 |
+
00:43:16,830 --> 00:43:22,210
|
| 2275 |
+
ุณูุณูุฉ ุงู cover tests ุจูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
|
| 2276 |
+
|
| 2277 |
+
570
|
| 2278 |
+
00:43:22,210 --> 00:43:23,950
|
| 2279 |
+
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 2280 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/3j78bCtcI-U.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2006 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,620 --> 00:00:05,540
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,540 --> 00:00:10,460
|
| 7 |
+
ููุตููุง ุงูููู
ูู
ูุถูุน ุงูู Synoptophore ุงูู Synoptophore
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,460 --> 00:00:14,040
|
| 11 |
+
ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฌูุงุฒ ุงููู ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงุช ูุซูุฑุฉ
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:14,040 --> 00:00:20,440
|
| 15 |
+
ู
ุชุนููุฉ ุจุงูุญูู ุงููู ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงุช ูุซูุฑุฉ ู
ุชุนููุฉ
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:20,440 --> 00:00:25,800
|
| 19 |
+
ุจุงูุญูู ุงูู .. ุงูู .. ุงูู Synoptophore ูุนุชุจุฑ
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:25,800 --> 00:00:29,760
|
| 23 |
+
haploscopic device haploscopic device ุจู
ุนูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:38,290 --> 00:00:45,450
|
| 27 |
+
Haploscopic device ุฃู ุฎููููุง ููุชุจูุง ูู ุดุฑูุญุฉ ุฃุฎุฑู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:45,450 --> 00:00:46,470
|
| 31 |
+
ูุชูุถูุญ ุงูููุฑุฉ
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:01:09,620 --> 00:01:15,900
|
| 35 |
+
ุฅูุด ูุนูู haploscopic device ูุนูู ูู ุฃุฏุงุฉ ุจุชูุฑูู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:01:15,900 --> 00:01:18,760
|
| 39 |
+
ูู .. ุจู .. ุจู .. ูู ุงูู .. ุจูู ุงูุนูููู ูู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:01:18,760 --> 00:01:25,420
|
| 43 |
+
ุจู
ุนูู ุฃูู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:01:25,420 --> 00:01:28,840
|
| 47 |
+
ุจุชููุฏู
ููุนูู ุงููู
ูู ุตูุฑุฉ ู ุจุชููุฏู
ููุนูู ุงููุณุฑู ุตูุฑุฉ
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:37,880
|
| 51 |
+
ู
ูุฎุชููุฉ ุนููุง ุฅุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู instrument that separates
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:41,510 --> 00:01:49,150
|
| 55 |
+
between the two eyes ููู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:49,150 --> 00:02:00,310
|
| 59 |
+
ูุนููุ presents each eye with a different image
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:02:03,290 --> 00:02:07,270
|
| 63 |
+
ูุนูู ุจุชููุฏู
ููู ุนูู ุตูุฑุฉ ุชุฎุชูู ุนู ุงูุตูุฑุฉ ุจุชุงุนุฉ
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:02:07,270 --> 00:02:10,290
|
| 67 |
+
ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉุ ุดูู ุงูู
ูุธุฑ ููุงุ ูุงู ุงูู Synoptophore
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:02:10,290 --> 00:02:15,210
|
| 71 |
+
ุงูุทููุฉ ุจุชูุทููุน ุจุนูููุง ุงููู
ูู ูู ูุฐู ุงูุฃูุจูุจุฉ ู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:02:15,210 --> 00:02:18,830
|
| 75 |
+
ุจุชูุทููุน ุจุนูููุง ุงููุณุฑู ูู ูุฐู ุงูุฃูุจูุจุฉุ ูู ููุงูุฉ ูู
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:02:18,830 --> 00:02:23,800
|
| 79 |
+
ุฃูุจูุจุฉ ููู ุตูุฑุฉุ ูู ุตูุฑุฉ ู
ุฎุชููุฉ ุนู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ูู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:02:23,800 --> 00:02:27,280
|
| 83 |
+
ุงูุฃูุจูุจุฉ ุงูุซุงููุฉ ุฅุฐุง ุงูู Synoptophore ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:02:27,280 --> 00:02:32,300
|
| 87 |
+
haploscopic device ุงูุบุฑุถ ู
ู ุงูู Synoptophore ุฃูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:02:32,300 --> 00:02:36,420
|
| 91 |
+
compensates for the angle of squint compensates
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:02:36,420 --> 00:02:40,640
|
| 95 |
+
for the angle of squint ุจู
ุนูู ุจูุนูุถ ุนู ุฒุงููุฉ
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:02:40,640 --> 00:02:44,640
|
| 99 |
+
ุงูุญูู ูููุ ูุดูู ุงูุฑุณู
ุฉ ูุงู ุงููู ุจุชูุจูู ุจูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:02:44,640 --> 00:02:46,360
|
| 103 |
+
ุจุดูู ู
ุจุณุท ููุบุงูุฉ
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:03:00,460 --> 00:03:27,480
|
| 107 |
+
ูุฐู ุนูุฏู ุฃูุจูุจุฉ ููุฐู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:03:27,480 --> 00:03:28,480
|
| 111 |
+
ุงูุฃูุจูุจุฉ ุงูุซุงููุฉ
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:04:11,280 --> 00:04:29,400
|
| 115 |
+
ููุงุฎุฏ simulation ูู Exotropia ุจุฏูุง
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:04:29,400 --> 00:04:30,580
|
| 119 |
+
ููููุช ูู Exotropia
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:04:38,870 --> 00:04:58,370
|
| 123 |
+
ุฑุจู
ุง ุชููู ููู ุตูุฑุฉ ุฃูุถุญุ ุจุณ ููุงุฎุฏ ุงูุตูุฑุฉ ูุงู ููููุต
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:04:58,370 --> 00:05:03,030
|
| 127 |
+
ุงูุฃุฌุฒุงุก ุงููู ู
ุด ูุงุฒู
ุฉ ู
ููุง ุนุดุงู ูููุถุญ ููุฑุฉ ุงูู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:05:03,030 --> 00:05:08,490
|
| 131 |
+
Synoptophore ููู ุฃูู ุจูุนูุถ ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุจูุนูุฏ ุนู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:05:08,490 --> 00:05:25,250
|
| 135 |
+
ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุจุงูุดูู ุงููู ููุดููู ุจุนุฏ ุดููุฉ ูุฐุง
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:05:25,250 --> 00:05:27,070
|
| 139 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู Exotropia
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:05:43,490 --> 00:05:47,970
|
| 143 |
+
ููุฑุฉ ุงูู Synoptophore ุฃู ุงูุนูู ุงูู straight ุจูุฎูู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:05:47,970 --> 00:05:52,410
|
| 147 |
+
ุฃู
ุงู
ูุง ุงูุฃูุจูุจุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุนูู ุงูุตูุฑุฉ ุน ุฌุจุงููุง ุงูุนูู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:05:52,410 --> 00:05:57,450
|
| 151 |
+
ุงููู ูููุง squint ุจูุดูู ุฅูู ุงุชุฌุงู ุงูู squint ู ุจูุญุฑู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:05:57,450 --> 00:06:00,410
|
| 155 |
+
ุงูุฃูุจูุจุฉ ุจุญูุซ ุชููู ุจุงููุณุจุฉ ุฅูููุง ู ูู ูู ุญุงูุฉ ุงูู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:06:00,410 --> 00:06:04,470
|
| 159 |
+
squint ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุนูู ุงูุตูุฑุฉ ูุชููู ูู ููุงูุฉ ุงูุฃูุจูุจุฉ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:06:04,470 --> 00:06:08,410
|
| 163 |
+
ููุง ู ูู ููุงูุฉ ุงูุฃูุจูุจุฉ ููุง ูู
ุง ุนู
ููุง .. ุญุฑููุง
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:06:08,410 --> 00:06:13,610
|
| 167 |
+
ุงูุฃูุจูุจุฉ ูุงู ูุจุฑุฉ .. ุญุฑููุงูุง ูุจุฑุฉ ูุนูู ุตุงุฑ ุนูุฏู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:06:13,610 --> 00:06:16,850
|
| 171 |
+
ุฃูู ุจุงูุธุจุท ุงูุตูุฑุฉ ุน ุฌุจุงู ุงูู fovea ูู ุงูุนูู ุงูู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:06:16,850 --> 00:06:20,410
|
| 175 |
+
squinting ุญุชู ูู ุฃููุง squinting ููุฃูู ุญุฑูุฉ
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:06:20,410 --> 00:06:26,260
|
| 179 |
+
ุงูุฃูุจูุจุฉ ูุนูู ุฃูุบููุง ุงูุญุฑุงู ุงูุนูู ููุฃููุง ููููุจุช ุฃู ุนู
ูุช
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:06:26,260 --> 00:06:30,200
|
| 183 |
+
compensation ุชุนููุถ ูุงูุญุฑุงู ุงูุนูู ูู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:06:30,200 --> 00:06:33,700
|
| 187 |
+
straight ูู ูุฑุถูุง ุฌุฏููุง ุฃููู
straight ููููู ุงููุถุนูุฉ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:06:33,700 --> 00:06:41,000
|
| 191 |
+
ุฃูู ุฅู๏ฟฝ๏ฟฝุ ุงููุถุนูุฉ ุฃูู straight ููููู ุจุงูุดูู ูุฐุง
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:06:44,170 --> 00:06:46,870
|
| 195 |
+
ุงูุนูู ูู straight ูุงูุนูู ูู ู
ุซููุง ููุฑุถ ุฃููุง
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:06:46,870 --> 00:06:49,670
|
| 199 |
+
straight ูููููู ุงูู .. ุงูู .. ุงูู on-beptine ุจุชุงุน
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:06:49,670 --> 00:06:53,310
|
| 203 |
+
ุชุนููู ุงูู Synoptophore ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:06:53,310 --> 00:06:56,050
|
| 207 |
+
straight ุจุณ ููุง ุทุงูู
ุง ูู Exotropia ููููู ุงููุถุน
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:06:56,050 --> 00:06:59,090
|
| 211 |
+
ุจุงูุดูู ุงููู ุงุญูุง ุดุงููููู ุทูุจ ูู ูููุง .. ูููุง
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:06:59,090 --> 00:07:08,710
|
| 215 |
+
Esotropia ูู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:07:08,710 --> 00:07:14,100
|
| 219 |
+
ูููุง Esotropia ููููู ุงููุถุน ู
ุฎุชููุ ููููู ุงููุถุน ู
ุซููุง
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:07:14,100 --> 00:07:19,740
|
| 223 |
+
ู
ุฎุชููุ ูู ุนูุฏู Esotropiaุ
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:07:19,740 --> 00:07:24,520
|
| 227 |
+
ููููุบู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:07:24,520 --> 00:07:28,520
|
| 231 |
+
ุงูู Esotropia ููุญุท ู
ูุงููุง Esotropia ููุนู
ููุง
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:07:28,520 --> 00:07:32,100
|
| 235 |
+
modificationุ ุนุดุงู ุชุตูุฑ ู
ูุงุณุจุฉ
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:08:15,620 --> 00:08:20,740
|
| 239 |
+
ููุง ุงูุนูู ุฌุงูุฉ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:08:20,740 --> 00:08:25,420
|
| 243 |
+
Esotropia ูุจุงูุชุงูู ุงุญูุง ููุญุฑู ุงูุฌูุงุฒ ุงูุฃูุจูุจุฉ ุงูุซุงููุฉ
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:08:25,420 --> 00:08:28,800
|
| 247 |
+
ุนุดุงู ุชุณูุฑ ุน ุฌุจุงููุง ุจุงูุถุจุทุ ุนุดุงู ุชุณูุฑ ุน ุฌุจุงููุง
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:08:28,800 --> 00:08:32,220
|
| 251 |
+
ุจุงูุถุจุทุ ููู ุจูุนู
ู compensation ูู ูุฐู ุงููุถุนูุฉุ
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:08:32,220 --> 00:08:35,600
|
| 255 |
+
ูุชููู ุงูุตูุฑุฉ ุจุงูุถุจุท ุน ุฌุจุงู ุงูู foveaุ ูููุง ุงูุตูุฑุฉ ุน
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:08:35,600 --> 00:08:38,260
|
| 259 |
+
ุฌุจุงู ุงูู fovea ุจุงูุถุจุท ูุฃูู ู
ุง ููุด ุญููุ ูุนูู ุงูู ..
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:08:38,260 --> 00:08:41,320
|
| 263 |
+
ุงูุดูุก ุงููู ุนู
ููุงู ุฃู ุชุญุฑูููุง ููุฃูุจูุจุฉ ุจูุนู
ู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:08:41,320 --> 00:08:44,780
|
| 267 |
+
compensation ูุฒุงููุฉ ุงูุญููุ ูุจูุตุจุญ ุงูุฅูุณุงู ูุฃูู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:08:44,780 --> 00:08:48,930
|
| 271 |
+
ู
ุงุนูุฏููุด ุญููุ ุทุจ ุฅูุด ุงููุฏู ู
ู ูุฐู ุงููุถูุฉุ ุงููุฏู ู
ู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:08:48,930 --> 00:08:52,670
|
| 275 |
+
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุฃูู ูุนุฑู ูู ุงูุฅูุณุงู ูู ุงุญูุง ุนูุถูุงู ุนู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:08:52,670 --> 00:08:56,850
|
| 279 |
+
ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุนูู ุงูุฌูุงุฒ ุจููุฏุฑ ูุณุชุนูุฏ ุงูู binocular
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:08:56,850 --> 00:09:01,650
|
| 283 |
+
single vision ููุง ุฃู
ูุฑู ุฑุงุญุช ุฃุจุนุฏ ู
ู ุฐูู ุฃูู ุนุงุด
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:09:01,650 --> 00:09:05,130
|
| 287 |
+
ูู ู
ุฑุญูุฉ ู
ุนููุฉ ุจุงูุญูู ุตุงุฑ ููู suppressionุ ุงูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:09:05,130 --> 00:09:08,710
|
| 291 |
+
suppression ุฃุฏูู ูู Amblyopia ุงูู strabismic Amblyopia
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:09:08,710 --> 00:09:12,530
|
| 295 |
+
ุฃู ูุดุฃ ุนูุฏู ุฅุฐุง ูุงู ุงูุญูู ูู
ูุชู ุจุณูุทุฉ abnormal
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:09:12,530 --> 00:09:15,110
|
| 299 |
+
retinal correspondence ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:09:16,110 --> 00:09:19,850
|
| 303 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูู ูู ููู ุนูุฏู ุฅู
ูุงููุฉ ูุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:09:19,850 --> 00:09:22,990
|
| 307 |
+
binocular single vision ู
ุซููุง ุฅุฐุง ูุงููู ูู ุฅู
ูุงููุฉ
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:09:22,990 --> 00:09:26,570
|
| 311 |
+
ูู
ุง ุนูุถูุง ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ู
ุนูุงุชู ู
ู
ูู ูุนูู ููุตุญู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:09:26,570 --> 00:09:29,630
|
| 315 |
+
ู
ุซููุง ุฅูู ูุฌุฑู ุนู
ููุฉ ุฌุฑุงุญูุฉ ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:09:29,630 --> 00:09:34,970
|
| 319 |
+
ุนุดุงู ุงูุนูู ุชุนุชุฏู ูู ุงูุทุจูุนู ุฃู ูู ุงููุถุน ุงูุทุจูุนู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:09:34,970 --> 00:09:38,310
|
| 323 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูุณุชุทูุน ุฅูู ูุณุชุนูุฏ ุงูู binocular ุฏู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:09:38,310 --> 00:09:41,390
|
| 327 |
+
ุจูุณุชุนูุฏ ุงูู binocular ุฏู ุฅุฐุง ุจุงูุชุงูู the
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:09:41,390 --> 00:09:46,450
|
| 331 |
+
Synoptophore compensates for the angle of squint
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:09:46,450 --> 00:09:50,550
|
| 335 |
+
and allows stimuli to be presented to both eyes
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:09:50,550 --> 00:09:54,370
|
| 339 |
+
simultaneously ูุนูู ุจุณู
ุญ ููู ูู
ุง ุฃูุง ุฃุนููุถ ุนู ุฒุงููุฉ
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:09:54,370 --> 00:09:57,970
|
| 343 |
+
ุงูุญูู ุฃู ุงูู stimulus ุงููู ูู ุงูุตูุฑ ุฃู ุงูู stimuli
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:09:57,970 --> 00:10:00,850
|
| 347 |
+
ุงููู ูู ุงูุตูุฑ to be presented to both eyes
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:10:00,850 --> 00:10:03,470
|
| 351 |
+
simultaneously
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:10:04,020 --> 00:10:08,100
|
| 355 |
+
it can thus ู ููุฐุง be used to investigate the
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:10:08,100 --> 00:10:11,220
|
| 359 |
+
potential for binocular function ูู ุฃูุง ุนูุถุช ุนู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:10:11,220 --> 00:10:14,940
|
| 363 |
+
ุฒุงููุฉ ุงูุญููุ ูู ููุฑุฌุน ุงูุนูููู ูุดุชุบููุง ูู team ููุง
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:10:14,940 --> 00:10:18,580
|
| 367 |
+
ูุฃุ in the presence ุทุจุนูุง of manifest squintุ ูุนูุถ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:10:18,580 --> 00:10:22,930
|
| 371 |
+
ุนู ุงูู manifest squint ุงูู latent squint ููุด ู
ุง ุจุนูุถุด
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:10:22,930 --> 00:10:25,850
|
| 375 |
+
ุนููู ูุฃูู latent ุงูุนูููู ุจูููููุง ูู ุงููุถุน ุงูุทุจูุนู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:10:25,850 --> 00:10:28,750
|
| 379 |
+
ูู ุงูู latent squint ุจูููููุง straight and is of
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:10:28,750 --> 00:10:33,110
|
| 383 |
+
particular value in testing young children ุทุจุนูุง
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:10:33,110 --> 00:10:37,310
|
| 387 |
+
ุงูุตูุฑ ุงููู .. ุงููู .. ุงููู ููุนุฑุถูุง ุจุนุฏ ุดููุฉ ูุชุจูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:10:37,310 --> 00:10:40,430
|
| 391 |
+
ุฃู ูุฐุง ุงูู Synoptophore ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ูู ููุฃุทูุงู ู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:10:40,430 --> 00:10:44,330
|
| 395 |
+
ู
ู
ูู ุฅุฐุง ูุงู ุงูุทูู ู
ุชุนุงูู ู
ู ุนู
ุฑ ุชูุงุช ุณููู ุฃุจุฏุฃ
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:10:44,330 --> 00:10:48,010
|
| 399 |
+
ูุนูู ุฃุณุชุนู
ู ุฃู ุฃูุญุต ููุทูู ุนูู ุฌูุงุฒ Synoptophore
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:10:48,010 --> 00:10:51,190
|
| 403 |
+
ู ุงูุทูู ููุดูู ุฃูู ุงููุญุต ุนูู Synoptophore
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:10:51,190 --> 00:10:56,010
|
| 407 |
+
enjoyable ูุฃูู ุงูุตูุฑ ูุนูู very interesting it can
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:10:56,010 --> 00:10:58,950
|
| 411 |
+
also detect suppression ููู ูุนูู detect
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:10:58,950 --> 00:11:02,840
|
| 415 |
+
suppressionุ ูุนูู ุฅูุณุงู ุญุทููุง ูู ุตูุฑุชูู ูุนูุถูุง ุนู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:11:02,840 --> 00:11:05,980
|
| 419 |
+
ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ูุงุฒุงู ุจุงูุนูู ุงูู straight ูู ุดุงูู ุตูุฑุฉ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:11:05,980 --> 00:11:09,260
|
| 423 |
+
ูุงุญุฏุฉ ู ุงูุตูุฑุฉ ุงูุซุงููุฉ ุงููู ุจุชุฎุชูู ุนููุง ุนุดุงู ุฅุญูุง ูููุง
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:11:09,260 --> 00:11:12,140
|
| 427 |
+
ุฃูู haploscopic device ููุง ูุฃูุฏู
ููุนูู ูุฐู ุตูุฑุฉ
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:11:12,140 --> 00:11:17,940
|
| 431 |
+
ูุนูู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุตูุฑุฉ ุซุงููุฉ ูุจุงูุชุงูู ุฅุฐุง ุธูู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:11:17,940 --> 00:11:20,420
|
| 435 |
+
ุดุงูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฏูู ุงูุตูุฑุฉ ุงูุซุงููุฉ ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:11:20,420 --> 00:11:23,280
|
| 439 |
+
suppression ุนูุฏู suppression ุฅุฐุง ุนูุฏู suppression
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:11:23,280 --> 00:11:27,840
|
| 443 |
+
ุฅุฐุง it can also detect suppression and abnormal
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:11:27,840 --> 00:11:30,460
|
| 447 |
+
retinal correspondence .. abnormal retinal
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:11:30,460 --> 00:11:34,880
|
| 451 |
+
correspondence ููู ุฃูุง ุจุฃุญุฏุฏู ููุฌู ูุถุนู ุฃู ุชุญุฏูุฏ
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:11:34,880 --> 00:11:39,500
|
| 455 |
+
ุงูู abnormal retinal correspondence ูุนูู ูู ุญููู ูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:11:39,500 --> 00:11:42,500
|
| 459 |
+
ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูุงู ุฃู ู
ู
ูู ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุชู ุชุงููุฉ .. ุฅุฐุง
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:11:42,500 --> 00:11:46,140
|
| 463 |
+
ุงูู Synoptophore ุจููุญุต ูู ุงูู binocular function
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:11:46,140 --> 00:11:50,620
|
| 467 |
+
ูู
ุง ุฃุนูุถ ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุจููุญุต ูู ุฅุฐุง ูุงู ูู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:11:50,620 --> 00:11:51,100
|
| 471 |
+
suppression
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:11:53,930 --> 00:11:58,110
|
| 475 |
+
ุจููุญุต ูู ุฅุฐุง ููู abnormal retinal correspondence ู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:11:58,110 --> 00:12:01,390
|
| 479 |
+
ุจููุญุต ุญุงุฌุงุช ูุซูุฑุฉ ูููุฌู ููุง ูุนูู ุจุนุฏ ุดููุฉ ุฅู ุดุงุก
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:12:01,390 --> 00:12:04,870
|
| 483 |
+
ุงููู the instrument consists of two cylindrical
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:12:04,870 --> 00:12:09,470
|
| 487 |
+
tubes with a mirrored right angled bend ุนูุฏู ุฃูุง
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:12:09,470 --> 00:12:15,610
|
| 491 |
+
two cylindrical tubes ูุฌู ูุนุฑุถ ู
ููุจุฉ ูู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:12:15,610 --> 00:12:18,330
|
| 495 |
+
cylindrical tube ุงููู ุจุงูููู ุงูุฃุณูุฏ ููู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:12:18,330 --> 00:12:23,040
|
| 499 |
+
cylindrical tube ุจุชุจุฏุฃ ู
ู ุนูุฏ ูุฐู ุงููุชุญุฉ ู
ู
ูู ููุง
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:12:23,040 --> 00:12:28,880
|
| 503 |
+
ุงููุชุญุฉ ุฃูุถุญ ููุง ุงููุชุญุฉ ุฃูุถุญ ููุง ูู ูุชุญุชูู ูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:12:28,880 --> 00:12:32,600
|
| 507 |
+
ุงููุชุญุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ ูู ุงููุชุญุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดุฑ
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:12:32,600 --> 00:12:36,140
|
| 511 |
+
ุนูููุง ุจุงูู
ุงูุณ ุงููู ูุฑุง ุงูุฌุฏุงุฑ ูุฐุง ูู ูุชุญุฉ ุจุชูุญุท
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:12:36,140 --> 00:12:41,720
|
| 515 |
+
ููู slide ุตูุฑุฉ ู ููุง ุฃู
ุงู
ุงูุฌุฏุงุฑ ูุฐุง ุจูุญุท slide
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:12:41,720 --> 00:12:46,100
|
| 519 |
+
ุงููู ูู ุตูุฑุฉ ุทุจุนูุง ููุง ุงููุชุญุฉ ุงูุซุงููุฉ ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ุนุดุงู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:12:46,100 --> 00:12:49,740
|
| 523 |
+
ูุฐู ุงููุทุนุฉ ูููุง ูุนูู ุฃูุชุญูุง ุจุชูุชุญ ุฒู ุจุงุจ ู ูููุง ูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:12:49,740 --> 00:12:53,570
|
| 527 |
+
ุฌูุจูุง ูู
ุจุฉ ููุง ูู ุฌูุจูุง ููู ูู
ุจุฉ ู ููุง ูู ุฌูุจูุง ููู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:12:53,570 --> 00:12:58,730
|
| 531 |
+
ูู
ุจุฉ ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู ุงูู two cylindrical tube ุจูุณุชู
ุฑูุง
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:12:58,730 --> 00:13:02,890
|
| 535 |
+
ุจุดูู ุฃููู ูุจุนุฏูู ุจูุนู
ููุง right angled bend ููุง
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:13:02,890 --> 00:13:06,330
|
| 539 |
+
ุงูู
ูุทูุฉ ูุงู ุงุชุฌุงู ุงูู
ุฑูุถ ู ููุง ุฅุญูุง ูู
ูุงุฌูุฉ ุฅูููุง
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:13:06,330 --> 00:13:10,490
|
| 543 |
+
ุงูุฃุฒุฑุงุฑ ูุงู ุงููุงุญุต ุจููุนุฏ ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุงู ูุนูู ุจููุนุฏ
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:13:10,490 --> 00:13:15,830
|
| 547 |
+
ููุง ูุงูู
ุฑูุถ ุจููุนุฏ ุจุงุชุฌุงู ุฎูู ุงูุฌูุงุฒ ุฒู ู
ุง ูู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:13:15,830 --> 00:13:19,650
|
| 551 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ููุง ูุงุถุญ ุทูุจ ุนูุฏู ุงูู two cylindrical tubes
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:13:20,780 --> 00:13:25,960
|
| 555 |
+
with right angled bend ูู ูุฐู ุงููุทุนุฉ ุงูุจูุถุงููุฉ ููุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:13:25,960 --> 00:13:31,040
|
| 559 |
+
ุงููู ูู ูู ุงูุซูุงุก ุฑุฃุณู ุงูุซูุงุก ุฑุฃุณู ูุนูู ุจุชููู ุฃูููุฉ
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:13:31,040 --> 00:13:35,980
|
| 563 |
+
ู ุจุชุฑูุญ ุฃูููุฉ ุจุณ ุจุงุชุฌุงู ุงูุนู
ู ููุง ุจุงุชุฌุงู ุง๏ฟฝ๏ฟฝู
ุฑูุถ ููุง
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:13:35,980 --> 00:13:41,100
|
| 567 |
+
ุฌูุง ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ููุฐู ุฌูุง ูู mirror mirror ุทุจุนูุง
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:13:41,100 --> 00:13:47,130
|
| 571 |
+
ุงูุขู ุงููู ุจูุญุตู ุฃูู ุนูุฏู ุฅุถุงุกุฉ ู ุตูุฑุฉ ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:13:47,130 --> 00:13:51,150
|
| 575 |
+
ุงูุฅุถุงุกุฉ ุจุชุถูุก ุงูุตูุฑุฉ ุจุชุตุจุญ ุงูุตูุฑุฉ ู
ุถูุฆุฉ ุงูุถูุก
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:13:51,150 --> 00:13:54,870
|
| 579 |
+
ุจูุชูู ู
ููุง ุนุจุฑ ุงูู cylindrical tube ุจููุนูุณ ูู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:13:54,870 --> 00:13:59,350
|
| 583 |
+
ุงูู
ุฑุงูุง ุจุงุชุฌุงู ุนูู ุงูู
ุฑูุถ ูู ูุถูุฉ ูุงุฒู
ูุชุบูุจ ุนูููุง
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:13:59,350 --> 00:14:04,450
|
| 587 |
+
ุฃู ุทูู ุงูู
ุณุงูุฉ ูุงู ู
ู ุงูู slide ู
ู ุงูู slide ูุนูุฏ ุงูู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:14:04,450 --> 00:14:09,010
|
| 591 |
+
mirror ู
ู ุงูู slide ูุนูุฏ ุงูู mirror 15 ุณู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:14:09,010 --> 00:14:13,740
|
| 595 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูู
ุง ุจูุญุท ุนูููู ููุงู ุฃูู ุจูุดูู ุงูุตูุฑุฉ ุจุนู
ู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:14:13,740 --> 00:14:16,940
|
| 599 |
+
15 ุณู
ูุฃู ุงูู plane mirror ุชุนูู
ูุง ูู ุงูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:14:16,940 --> 00:14:20,500
|
| 603 |
+
geometric optics ุฃู ุงูู plane mirror ุจุนุฏ ุงูุตูุฑุฉ ุนู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:14:20,500 --> 00:14:24,700
|
| 607 |
+
ุงูู
ุฑุงุฉ ูุณุงูู ุจุนุฏ ุงูุฌุณู
ุงูุฌุณู
ุงููู ูู ุงูู slide ุงููู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:14:24,700 --> 00:14:30,460
|
| 611 |
+
ุจูุญุทู ุจุนูุฏ ุนู ุงูู
ุฑุงูุง 15 cm ุฅุฐุง ุฃูุง ูู
ุง ุจุฃุญุท ุนููู ููุง
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:14:30,460 --> 00:14:32,540
|
| 615 |
+
ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ูู
ุง ูุญุท ุนููู ููุง ู ุจุทูุน ูู ุงูู
ุฑุงูุง
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:14:32,540 --> 00:14:36,980
|
| 619 |
+
ุงูู
ุฑุงูุง ูุฑูุจุฉ ุฌุฏูุง ู
ูู ููููู ุงูุจุนุฏ 15 cm ุฅุฐุง ูุงุฒู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:14:36,980 --> 00:14:41,080
|
| 623 |
+
ุฃุจุฐู accommodation ุชูุฑูุจูุง plus 6.5 ุฏููุจุชุฑ of
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:14:41,080 --> 00:14:45,640
|
| 627 |
+
accommodation ุนุดุงู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ูุจุฐูุด accommodation
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:14:45,640 --> 00:14:50,820
|
| 631 |
+
ุงูุฌูุงุฒ ู
ุฑูู ู
ุนู ุนุฏุณุงุช ู
ูุฌูุฏุฉ ูู plus 6.5 plus 6.5
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:14:50,820 --> 00:14:55,540
|
| 635 |
+
ุฏููุจุชุฑ ุฒู ู
ุง ุงูุฑุณู
ุฉ ูุงู ุจุชูุถุน ุฅุฐุง ููุฌู ููุฑุณู
ุฉ ููุง
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:14:55,540 --> 00:14:59,620
|
| 639 |
+
ูุงู ุนูุฏู ุงูู Synoptophore ููุง ูู ู
ุตุฏุฑ ุฅุถุงุกุฉ
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:14:59,620 --> 00:15:04,540
|
| 643 |
+
ูู
ุตุฏุฑ ุฅุถุงุกุฉ ูุฐู ุงูุดุฑูุญุฉ ุงููู ูููุง ุงูุตูุฑุฉ ุงูู slide
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:15:04,540 --> 00:15:09,660
|
| 647 |
+
ุจูุณู
ููุง ุงูุฅุถุงุกุฉ ุจุชุถูุก ุงูุดุฑูุญุฉ ุงูุถูุก ู
ู ุงูุดุฑูุญุฉ
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:15:09,660 --> 00:15:12,140
|
| 651 |
+
ุจููุณูุท ุนูู ุงูู mirror ุทุจุนูุง ูุฐู horizontal
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:15:12,140 --> 00:15:15,520
|
| 655 |
+
cylindrical tube cylindrical tube ูุนูู ุฃุณุทูุงูุงุช
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:15:15,520 --> 00:15:20,760
|
| 659 |
+
ุฃุณุทูุงูุงุช ุนุงุฏูุฉ ุชู
ุงู
ุงููู ุจุงูููู ุงูุฃุณูุฏ ูุถุญูุงูุง ูุจู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:15:20,760 --> 00:15:25,730
|
| 663 |
+
ุดููุฉ ูู ุฃุณุทูุงูุงุช ุนุงุฏูุฉ ุงููู ุนูุฏูุง ุชู
ุดู ูู ุงูุฃูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:15:25,730 --> 00:15:29,970
|
| 667 |
+
ุชูุฑูุจูุง 15 ุณู
ูุจุนุฏูู ุจุชูุชูู ุจุงุชุฌุงู ุงูู
ุฑูุถ
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:15:29,970 --> 00:15:33,970
|
| 671 |
+
.. ุจุชูุชูู ุจุงุชุฌุงู ุงูู
ุฑูุถ ุทูุจ ุงูู simulation ุจุชุงุนูุง
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:15:33,970 --> 00:15:39,170
|
| 675 |
+
ูู .. ูู slide ููุง ู slide ููุง ุจูุฎุชูู ุนููุง ุงูุตูุฑุฉ
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:15:39,170 --> 00:15:42,410
|
| 679 |
+
ุจุชูุฌู ูู ุงูู
ุฑุงูุง ุฃู ุงูู slide ุตูุฑุชูุง ุจุชูุฌู ูู ุงูู
ุฑุงูุง
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:15:42,410 --> 00:15:47,210
|
| 683 |
+
ููููู ุจุนุฏู ูู ุงูู
ุฑุงูุง ููุณ ุงูุจุนุฏ ูุฐุง .. ูุฐุง ุงูุจุนุฏ
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:15:47,210 --> 00:15:50,670
|
| 687 |
+
15 ุณู
ุฅุฐุง ุงูุตูุฑุฉ ูุชููู ูุดูููุง ูู ุงูู
ุฑุงูุง
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:15:50,670 --> 00:15:54,570
|
| 691 |
+
ุนูู ุนู
ู 15 ุณู
ุฅุฐุง ุจุฏู plus 6.5 ุฏููุจุชุฑ
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:15:54,570 --> 00:15:59,090
|
| 695 |
+
accommodation ูู
ุญุทูุท ูู ูู ุงูุฌูุงุฒ plus 6.5 ุฏููุจุชุฑ
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:15:59,090 --> 00:16:01,730
|
| 699 |
+
ุนุดุงู ู
ุง ูุจูุด ุฃู accommodation ูุงูุตูุฑุฉ ุงููู ุจูุดูููุง
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:16:01,730 --> 00:16:05,470
|
| 703 |
+
ุชููู ูุฃููุง ูู ุงูู optical infinity ูุฃููุง ูู ุงูู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:16:05,470 --> 00:16:09,010
|
| 707 |
+
optical infinity ุทูุจุ ุงูุขู ููุง ุงูู
ูุธุฑ ุฃูุถุญุ ูุงู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:16:09,010 --> 00:16:14,730
|
| 711 |
+
ุนูุฏู ู
ูุงู ุงูู slide ููู ุจูุญุทุ ูุงู ุงูู slide ุทุจุนูุง ููุง
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:16:14,730 --> 00:16:17,930
|
| 715 |
+
ุงูู slide ู
ุญุทูุท ู
ุซููุงุ ููุง ุงูู slide ูุณู ู
ุด ู
ุญุทูุทุ
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:16:17,930 --> 00:16:22,730
|
| 719 |
+
ููุง ุงูุถูุก ุจุฏูู ุงูู slideุ ุงูู slide ุจูุฌู ุงูุถูุก ู
ูู
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:16:22,730 --> 00
|
| 723 |
+
|
| 724 |
+
201
|
| 725 |
+
00:17:45,660 --> 00:17:52,050
|
| 726 |
+
ูุณูุงูุฏุงุช ุชู
ุงู
ุ ููู ู
ุตุฏุฑ ุฅุถุงุกุฉ ุฎูู ูู slide ุทุจุนุง ูู
|
| 727 |
+
|
| 728 |
+
202
|
| 729 |
+
00:17:52,050 --> 00:17:55,570
|
| 730 |
+
slide ุจููุชูู ุนูู ุนู ุงูุชุงูู ุงูุขู ุงูู two cylindrical
|
| 731 |
+
|
| 732 |
+
203
|
| 733 |
+
00:17:55,570 --> 00:18:00,930
|
| 734 |
+
tubes ู
ุญู
ูููู ุนูู columns ุนูู ุฃุนู
ุฏุฉ ูุฐุง ุนู
ูุฏ ููุฐุง
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
204
|
| 737 |
+
00:18:00,930 --> 00:18:05,490
|
| 738 |
+
ุนู
ูุฏ ูุฐู ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ุจุชูุฏุฑ ุชุชุญุฑู ุนูู scale ุนูู scale
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
205
|
| 741 |
+
00:18:05,490 --> 00:18:08,450
|
| 742 |
+
ุงููู ูู ุงูู scale ุงูุฏุงุฆุฑ ุงููู ุชุญุช ููุง ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดุฑ
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
206
|
| 745 |
+
00:18:08,450 --> 00:18:13,780
|
| 746 |
+
ุนูููุ ุงูู scale ุงูุฏุงุฆุฑู ุจูุฏุฑ ุฃุญุฑู ุงูุนู
ูุฏ ูุฐุง ููุญุฏู
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
207
|
| 749 |
+
00:18:13,780 --> 00:18:18,360
|
| 750 |
+
ุจุงุชุฌุงู ูุจุฑุง ุฃู ูุฌูู ุจุญูุซ ุฅูู ูุฐู ุงูู cylindricality
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
208
|
| 753 |
+
00:18:18,360 --> 00:18:23,040
|
| 754 |
+
ุจุชูุฌู ูุนูุฏู ุฃู ุชุฑูุญ ุจุนูุฏ ุนูู ุฃู ุชุฑูุญ ุจุนูุฏ ุนูู
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
209
|
| 757 |
+
00:18:23,040 --> 00:18:27,380
|
| 758 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงูู
ุฑูุถุ ุทูุจ ุงูุขู ูุฐุง ุนุดุงู ุฃุฌูุจ ุงูู esotropia
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
210
|
| 761 |
+
00:18:27,380 --> 00:18:31,360
|
| 762 |
+
ู ุงูู exotropia ูู ุฃุฒุฑุงุฑ ุนุดุงู ุฃุฑูุน ุงูู slide ุจุงููุณุจุฉ
|
| 763 |
+
|
| 764 |
+
211
|
| 765 |
+
00:18:31,360 --> 00:18:35,200
|
| 766 |
+
ููู slide ุงูุขุฎุฑ ุนุดุงู ุฃุฌูุจ ุงูู hyper ู ุงูู hypo ููู ุฃุฒุฑุงุฑ
|
| 767 |
+
|
| 768 |
+
212
|
| 769 |
+
00:18:35,200 --> 00:18:41,770
|
| 770 |
+
ุนุดุงู ุทุจุนุง ูุฐู ุงูุฃุฒุฑุงุฑุ ูุฐู ุงูุฃุฒุฑุงุฑ ููู hyper ูุงูู hypo
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
213
|
| 773 |
+
00:18:41,770 --> 00:18:49,710
|
| 774 |
+
ููุฐู ุงูุฃุฒุฑุงุฑ ููุฏุงุฆุฑูุฉ ููู intortion ูุงูู extortion ูุฐุง
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
214
|
| 777 |
+
00:18:49,710 --> 00:18:53,830
|
| 778 |
+
ุงูุฌูุงุฒ ุจูุฏุฑ ุฃุฌูุจ ุนููู ูู ุฃููุงุน ุงูุญูู ููู ููุณ
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
215
|
| 781 |
+
00:18:53,830 --> 00:18:57,860
|
| 782 |
+
ุงููุญุธุฉุ ู
ุด ู
ุซูุง ุจุฌูุจ ุงูู isotropia ุจุนุฏูู ุจุฑุฌุน ู
ุฑุฉ
|
| 783 |
+
|
| 784 |
+
216
|
| 785 |
+
00:18:57,860 --> 00:19:01,340
|
| 786 |
+
ุซุงููุฉ ุจุณุชุฎุฏู
ุงูุฌูุงุฒ ู
ุฑุฉ ุซุงููุฉ ุนุดุงู ุฃุฌูุจ ู
ุซูุง
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
217
|
| 789 |
+
00:19:01,340 --> 00:19:04,680
|
| 790 |
+
ุงูู hypertropia ุฅุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู ุฃูุซุฑ ู
ู ููุน ู
ู
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
218
|
| 793 |
+
00:19:04,680 --> 00:19:07,880
|
| 794 |
+
ุงูุญูู ุงููู ุนูุฏู isotropia ู
ุน hypotropia ู
ุซูุง ุนููู
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
219
|
| 797 |
+
00:19:07,880 --> 00:19:11,580
|
| 798 |
+
ุฌุงู ูุฌูู ููุง ุชุญุช ุจูุฏุฑ ุฃุฌูุจ ูุฏูู ุงูููุนูู ู
ุน ุจุนุถ
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
220
|
| 801 |
+
00:19:11,580 --> 00:19:18,250
|
| 802 |
+
ุจุฅูู ุฃุญุฑู .. ุฃุญุฑู ุนู
ูุฏ ุฃู ุงุซููู ุนูู ูุฐุง ุงูู scale
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
221
|
| 805 |
+
00:19:18,250 --> 00:19:21,630
|
| 806 |
+
ุงูุฏุงุฆุฑู ุงููู ุชุญุช ูุงููู ููุดููู ุจุนุฏ ุดููุฉ ุจุญูุซ ุฅูู
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
222
|
| 809 |
+
00:19:21,630 --> 00:19:26,010
|
| 810 |
+
ูุฌูุจ ููู ISO ุฃู ุงูู EXO ูุฃุญุฑู slide ู
ู ุงูู slide ุฏู
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
223
|
| 813 |
+
00:19:26,010 --> 00:19:29,270
|
| 814 |
+
ุฃู ุงูุงุซููู ูุงุญุฏ ุฃุฑูุน ูุงุญุฏ ุฃุฎูุถู ุนุดุงู ุญุณุจ ุฅุฐุง ุงูุนูู
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
224
|
| 817 |
+
00:19:29,270 --> 00:19:32,390
|
| 818 |
+
ููุง hyper ู
ุนูุงู ุฅู ุฃุฑูุน ุนูู ุงูู slide ููุง hyper ู
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
225
|
| 821 |
+
00:19:32,390 --> 00:19:36,790
|
| 822 |
+
ุจุฏู ุฃุฎูุถ ููุง ุงูู slide ุทูุจ ูุจูุฏุฑ ูู ููุณ ุงูููุช ุฃุฌูุจ
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
226
|
| 825 |
+
00:19:36,790 --> 00:19:39,750
|
| 826 |
+
ุฅุฐุง ูู in torsion, in cyclotropia ุฃู in
|
| 827 |
+
|
| 828 |
+
227
|
| 829 |
+
00:19:39,750 --> 00:19:43,010
|
| 830 |
+
excyclotropiaุ ูุนูู ูู ุฃููุงุน ุงูุญูู ุณูุงุก
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
228
|
| 833 |
+
00:19:43,010 --> 00:19:46,310
|
| 834 |
+
horizontal squint ุฃู vertical squint ุฃู torsional
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
229
|
| 837 |
+
00:19:46,310 --> 00:19:50,730
|
| 838 |
+
squintุ ููู ู
ู
ูู ููุฌุฒ ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุนูู ูุฐุง
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
230
|
| 841 |
+
00:19:50,730 --> 00:19:55,150
|
| 842 |
+
ุงูุฌูุงุฒุ ุนูู ูุฐุง ุงูุฌูุงุฒุ ุชุดูู ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ุญุงุทุท ุฑุฃุณู
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
231
|
| 845 |
+
00:19:56,480 --> 00:20:00,480
|
| 846 |
+
ุจูุฏุฑ ุฃุฌูุจ ุงูู ISO ู ุงูู EXO ุจุชุญุฑูู ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ูุงู ุจูุฏุฑ
|
| 847 |
+
|
| 848 |
+
232
|
| 849 |
+
00:20:00,480 --> 00:20:03,360
|
| 850 |
+
ุฃุฌูุจ ุงูู hyper ู ุงูู hypo ุจุชุญุฑูู ุงูุฃุฒุฑุงุฑ ูุงู ููุง
|
| 851 |
+
|
| 852 |
+
233
|
| 853 |
+
00:20:03,360 --> 00:20:06,880
|
| 854 |
+
ู
ุซูุง ูุนูู ู
ุชุญุฑู ุจุงุชุฌุงู ู
ุนูู ู
ุด .. ู
ุด .. ูู ูู
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
234
|
| 857 |
+
00:20:06,880 --> 00:20:11,200
|
| 858 |
+
ุงููุถุน ุงูุตูุฑ ูุงุฒู
ูููู ูุฐุง ุงูุฒุฑ vertical ุนุดุงู ุฃุฌูุจ
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
235
|
| 861 |
+
00:20:11,200 --> 00:20:14,960
|
| 862 |
+
ุงูู hyper ู ุงูู hypo ููู ูุฐู ุงูุฃุฒุฑุงุฑ ุงูุฏุงุฆุฑูุฉ ูุงู
|
| 863 |
+
|
| 864 |
+
236
|
| 865 |
+
00:20:14,960 --> 00:20:20,190
|
| 866 |
+
ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดุฑ ุนูููุ ุงูู intortion ู ุงูู extortion
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
237
|
| 869 |
+
00:20:20,190 --> 00:20:25,010
|
| 870 |
+
ูุฐู ุงูุฃุฒุฑุงุฑ ุจุชุฎูู ุงูู slide ูุจูู ุฃุนูู ูุนูู ูู ุฃุฌูุจ
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
238
|
| 873 |
+
00:20:25,010 --> 00:20:28,370
|
| 874 |
+
ุงูุญูู ูู ุงูู up gaze ุฃู ูู ุงูู down gaze ูู ุงูู up
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
239
|
| 877 |
+
00:20:28,370 --> 00:20:32,290
|
| 878 |
+
gaze ุฃู ูู ุงูู down gaze ูู ูู
ุงู ุฃุฒุฑุงุฑ ุฃู ุงูู
ุตุทุฑุฉ
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
240
|
| 881 |
+
00:20:32,290 --> 00:20:35,650
|
| 882 |
+
ูุงู ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงูุจุฑุบู ุงููู ุทููู ูุฐุงูู
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
241
|
| 885 |
+
00:20:35,650 --> 00:20:38,510
|
| 886 |
+
ุญุฑูุช ู
ู ุฌูุฉุ ููุชุญุฑู ุงูุฌูุฉ ุงูุซุงููุฉุ ูุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 887 |
+
|
| 888 |
+
242
|
| 889 |
+
00:20:38,510 --> 00:20:41,510
|
| 890 |
+
ูุทุนุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุนุดุงู ุฃุฌูุจ ุงูู convergence ู ุงูู
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
243
|
| 893 |
+
00:20:41,510 --> 00:20:45,310
|
| 894 |
+
divergenceุ ููุญุฑู ููุนู
ูุฏูู ู
ุน ุจุนุถุ ุฅู
ุง ูุงุญูุชู ุฃู
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
244
|
| 897 |
+
00:20:45,310 --> 00:20:49,530
|
| 898 |
+
ูุงุญูุฉ ุงูู
ุฑูุถุ ุนุดุงู ุฃุฌูุจ ุงูู convergence ู ุงูู
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
245
|
| 901 |
+
00:20:49,530 --> 00:20:52,930
|
| 902 |
+
divergenceุ ุนุดุงู ุฃุฌูุจ ุงูู fusional vergencesุ ุนุดุงู
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
246
|
| 905 |
+
00:20:52,930 --> 00:20:56,530
|
| 906 |
+
ุฃุฌูุจ ุงูู fusional vergencesุ ูุจุงูุชุงูู ุจูุฌูุจ ุญุงุฌุงุช
|
| 907 |
+
|
| 908 |
+
247
|
| 909 |
+
00:20:56,530 --> 00:21:01,690
|
| 910 |
+
ูุชูุฑุฉ ุฌุฏุง ุฌุฏุง ุงูุฌูุงุฒุ ุทุจุนุง ููุง ูุฐุงุ ูุฐู ุงููุทุนุฉ
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
248
|
| 913 |
+
00:21:02,350 --> 00:21:06,070
|
| 914 |
+
ุจุณู
ููุง ุงูู chin rest ุงูู
ุฑูุถ ูุญุท ุฐููู ุนูููุง ุฒู ู
ุง ููุง
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
249
|
| 917 |
+
00:21:06,070 --> 00:21:09,650
|
| 918 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุจุชูุถุญ .. ุฒู ู
ุง ููุง ุงูุตูุฑุฉ ุจุชูุถุญ ุงูู chin
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
250
|
| 921 |
+
00:21:09,650 --> 00:21:14,470
|
| 922 |
+
rest ุทุจุนุง ุจูุตูุฑ adjustment ู ุงูู pupillary distance
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
251
|
| 925 |
+
00:21:14,470 --> 00:21:21,430
|
| 926 |
+
ุนุดุงู ุงูู .. ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูู ุงูู .. ุงูู IPD ุชููู ุตุญูุญุฉ ุนุดุงู
|
| 927 |
+
|
| 928 |
+
252
|
| 929 |
+
00:21:21,430 --> 00:21:25,350
|
| 930 |
+
ุฃุนุฑู ุงูู
ุณุงูุฉ ุตุญูุญุฉ ููุง ูุฃ ููุง ูู ุฎุท ุฃุจูุถ ูููุง ูู
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
253
|
| 933 |
+
00:21:25,350 --> 00:21:28,530
|
| 934 |
+
ุฎุท ุฃุจูุถ ุทุจุนุง ุฃูุง ุงูู
ูุฑูุถ ุฃุฌูุจ ุงูู IPD ููู
ุฑูุถ ูุจู ู
ุง
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
254
|
| 937 |
+
00:21:28,530 --> 00:21:33,610
|
| 938 |
+
ุฃุฌูุณู ุนูู ุงูุฌูุงุฒ ุจุณ ููุฑุถ ุฅูู ู
ุง .. ุงูููุงุณ ุจุชุงุน ุงูู
|
| 939 |
+
|
| 940 |
+
255
|
| 941 |
+
00:21:33,610 --> 00:21:38,890
|
| 942 |
+
IPD ุจุชุงุน ุงูู
ุฑูุถ ุฃูุง ุดุงูู ููู ุทุจุนุง ุจุฎูู ุงูู
ุฑูุถ ูุฌูุณ
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
256
|
| 945 |
+
00:21:38,890 --> 00:21:44,350
|
| 946 |
+
ููุญุท ุนูู ุงูู chin rest ููุญุท ุนูููู ุฃู
ุงู
ุงูุนุฏุณุงุช
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
257
|
| 949 |
+
00:21:44,350 --> 00:21:50,120
|
| 950 |
+
ุงููู ูู ููุงุ ุฒู ุงูุตูุฑุฉ ููุง ู
ุจุชูุถุญ ุนูููู ุงูู
ุฑูุถ ุฃู
ุงู
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
258
|
| 953 |
+
00:21:50,120 --> 00:21:56,180
|
| 954 |
+
ุงูุนุฏุณุงุช ุทูุจุ ุงูุขู ุฃูุง ูู ููุทุฉ ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ูุนุฑููุง ุฅูู
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
259
|
| 957 |
+
00:21:56,180 --> 00:22:01,620
|
| 958 |
+
ูุฐุง ุงูู band .. ูุฐุง ุงูู band ููุง ูุตู ุดูุงููุฉุ ูุนูู ุฃูุง
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
260
|
| 961 |
+
00:22:01,620 --> 00:22:06,000
|
| 962 |
+
ุจูุฏุฑ ุฃุดูู ุนูููู ุงูู
ุฑูุถ ู
ู ูุฐู ุงููุทุนุฉ ูุฃูุง ุฌุงูุณ ูู
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
261
|
| 965 |
+
00:22:06,000 --> 00:22:09,380
|
| 966 |
+
ู
ูุงููุ ุจูุฏุฑ ุฃุดูู ุนูููู ุงูู
ุฑูุถ ุฅุฐุง ูุงู ุงูุฎุทูุท
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
262
|
| 969 |
+
00:22:09,380 --> 00:22:13,850
|
| 970 |
+
ุงูุจูุถุฉ ุฏู ุฌุงูุฉ ุนูู ุฌุจุงู ูุตู ุงูู pupil ูุตู ูู ุงูุจูุจู
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
263
|
| 973 |
+
00:22:13,850 --> 00:22:18,450
|
| 974 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงูู IPD ุบุงูุจุง ุตุญูุญ ุงููู ุฃูุง ููุช ุดุงูู ููู ุฅุฐุง
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
264
|
| 977 |
+
00:22:18,450 --> 00:22:22,470
|
| 978 |
+
ุงูุฎุท ุงูุฃุจูุถ ู
ุด ู
ุชูู ู
ุน ูุต ุงูู pupil ู
ุนูุงุชู ููู ุฃูุฏู
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
265
|
| 981 |
+
00:22:22,470 --> 00:22:27,210
|
| 982 |
+
ุฎุทุฃ ูู ุงูููุงุณ ูููุถู ุฃูู ุฃุนูุฏ ุงูููุงุณ ุจุชุงุน ุงูู
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
266
|
| 985 |
+
00:22:27,210 --> 00:22:31,480
|
| 986 |
+
interpupillary distance ุนุดุงู ู
ุง ูุญุฏุซ ุฎุทุฃ ูู ููุงุณ
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
267
|
| 989 |
+
00:22:31,480 --> 00:22:35,180
|
| 990 |
+
ูุณูููุชุ ู
ุง ูุญุฏุซ ุฎุทุฃ ูู ููุงุณ ูุณูููุชุ ุฅุฐุง ุงูู
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
268
|
| 993 |
+
00:22:35,180 --> 00:22:39,140
|
| 994 |
+
instrument consists of two cylindrical tubes with
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
269
|
| 997 |
+
00:22:39,140 --> 00:22:43,560
|
| 998 |
+
mirrored right angled pin and a plus 6.5 diopter
|
| 999 |
+
|
| 1000 |
+
270
|
| 1001 |
+
00:22:43,560 --> 00:22:47,100
|
| 1002 |
+
lens in each eyepieceุ this optically sets the
|
| 1003 |
+
|
| 1004 |
+
271
|
| 1005 |
+
00:22:47,100 --> 00:22:50,160
|
| 1006 |
+
testing distance as equivalent to about 6 meters
|
| 1007 |
+
|
| 1008 |
+
272
|
| 1009 |
+
00:22:50,160 --> 00:22:51,900
|
| 1010 |
+
ุนูู ุงูู optical infinity
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
273
|
| 1013 |
+
00:22:54,210 --> 00:22:57,790
|
| 1014 |
+
Pictures are inserted in a slide carrier situated
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
274
|
| 1017 |
+
00:22:57,790 --> 00:23:03,110
|
| 1018 |
+
at the outer end of each tubeุ ุงูู pictures ุจุชูุญุท ูู
|
| 1019 |
+
|
| 1020 |
+
275
|
| 1021 |
+
00:23:03,110 --> 00:23:09,590
|
| 1022 |
+
slide carrier ูุงู ุงูู slide carrier ูุทุจุนุง ูู
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
276
|
| 1025 |
+
00:23:09,590 --> 00:23:15,190
|
| 1026 |
+
ุงูู ุฃุทุฑุงู ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ at the outer end of each tube The
|
| 1027 |
+
|
| 1028 |
+
277
|
| 1029 |
+
00:23:15,190 --> 00:23:19,940
|
| 1030 |
+
two tubes are supported in columnsุ ุงูู two tubes
|
| 1031 |
+
|
| 1032 |
+
278
|
| 1033 |
+
00:23:19,940 --> 00:23:25,280
|
| 1034 |
+
ูุฐู ุงูู cylindrical tubes ูุนูู ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุฃุนู
ุฏุฉ
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
279
|
| 1037 |
+
00:23:25,280 --> 00:23:30,420
|
| 1038 |
+
ุฑุฃุณูุฉ on columnsุ ูุฐู ุงูู columns enable the pictures
|
| 1039 |
+
|
| 1040 |
+
280
|
| 1041 |
+
00:23:30,420 --> 00:23:33,380
|
| 1042 |
+
to be moved in relation to each other and any
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
281
|
| 1045 |
+
00:23:33,380 --> 00:23:37,280
|
| 1046 |
+
adjustments are indicated on a scaleุ ูุนูู ูู ุฃูุง
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
282
|
| 1049 |
+
00:23:37,280 --> 00:23:41,980
|
| 1050 |
+
ุจุฏู ุฃุนู
ู ุชุนุฏูู ูุฐุง ุงูููุงุณ ุงููู ููููุง ุนูู ุจุญุฑู
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
283
|
| 1053 |
+
00:23:41,980 --> 00:23:45,940
|
| 1054 |
+
ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ุนููู ุฃุณุงุณู ูุฌูุจ ููุฅูุฒู ูุงูุฅูุฌุฒู ุทุจุนุง ู
ู
ูู
|
| 1055 |
+
|
| 1056 |
+
284
|
| 1057 |
+
00:23:45,940 --> 00:23:50,100
|
| 1058 |
+
ุฃุฌูุจูู
ุจุงูู Prism ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููู ุงูููุงุณ ุงูุฏุงุฎูู
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
285
|
| 1061 |
+
00:23:50,710 --> 00:23:54,010
|
| 1062 |
+
ุงูู
ููุงุณ ุงูุฎุงุฑุฌู ุจุงูู degree ุทุจุนุง ู
ุนุฑูู ุฅูู ูู one
|
| 1063 |
+
|
| 1064 |
+
286
|
| 1065 |
+
00:23:54,010 --> 00:24:00,590
|
| 1066 |
+
degree ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง
|
| 1067 |
+
|
| 1068 |
+
287
|
| 1069 |
+
00:24:00,590 --> 00:24:07,130
|
| 1070 |
+
ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง
|
| 1071 |
+
|
| 1072 |
+
288
|
| 1073 |
+
00:24:07,130 --> 00:24:08,070
|
| 1074 |
+
ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
289
|
| 1077 |
+
00:24:08,070 --> 00:24:09,270
|
| 1078 |
+
ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
290
|
| 1081 |
+
00:24:09,270 --> 00:24:13,230
|
| 1082 |
+
ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุชูุฑูุจุง ุช
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
291
|
| 1085 |
+
00:24:17,660 --> 00:24:20,360
|
| 1086 |
+
ูู ูุฐุง ุงููู ุฃูุง ุจุญุฑู ููู ุงููุฏ ุจุชุงุนุชู ููู ุงููุฏ
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
292
|
| 1089 |
+
00:24:20,360 --> 00:24:23,420
|
| 1090 |
+
ูู ุญุฑูุช ู
ู ุฌูุฉ ูุชุญุฑู ุงูุฌูุฉ ุงูุซุงููุฉ ููู ุญุฑูุช ู
ู
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
293
|
| 1093 |
+
00:24:23,420 --> 00:24:26,740
|
| 1094 |
+
ุงูุฌูุฉ ุงูุซุงููุฉ ูุชุญุฑู ุงูุฃููู ูุนูู ูุฐู ุนุจ๏ฟฝ๏ฟฝุฑุฉ ุนู ุนู
ูุฏ
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
294
|
| 1097 |
+
00:24:26,740 --> 00:24:31,440
|
| 1098 |
+
ูุนูู ู
ุณูู ูููุงุณ ุงูู convergence ู ุงูู divergence
|
| 1099 |
+
|
| 1100 |
+
295
|
| 1101 |
+
00:24:31,440 --> 00:24:33,640
|
| 1102 |
+
ุงูู
ููุงุณ ุฏู ุทุจุนุง
|
| 1103 |
+
|
| 1104 |
+
296
|
| 1105 |
+
00:24:36,860 --> 00:24:40,120
|
| 1106 |
+
ูู ุงูู
ููุงุณ ุจุชุงุนู .. ูู ุงูู
ููุงุณ ุจุชุงุนู ุงูู
|
| 1107 |
+
|
| 1108 |
+
297
|
| 1109 |
+
00:24:40,120 --> 00:24:44,240
|
| 1110 |
+
convergence ู ุงูู divergence ุทุจุนุง ูุฐุง ุจุงูู degree ูุทุจุนุง
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
298
|
| 1113 |
+
00:24:44,240 --> 00:24:50,300
|
| 1114 |
+
ูู degree ุจูุณุงูู one .. ุฃู .. ุฃู ูู one
|
| 1115 |
+
|
| 1116 |
+
299
|
| 1117 |
+
00:24:50,300 --> 00:24:54,380
|
| 1118 |
+
degree ุจูุณุงูู ุชูุฑูุจุง two prism diopter .. two
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
300
|
| 1121 |
+
00:24:54,380 --> 00:24:58,400
|
| 1122 |
+
prism diopter ุนุดุงู ุฃุฌูุจ ุงูู fusional convergence ู
|
| 1123 |
+
|
| 1124 |
+
301
|
| 1125 |
+
00:24:58,400 --> 00:25:01,000
|
| 1126 |
+
ุงูู fusional divergence .. ุงูู fusional convergence
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
302
|
| 1129 |
+
00:25:01,000 --> 00:25:04,780
|
| 1130 |
+
ู ุงูู fusional divergence ูุจุงูุชุงูู ูุงุฏ ุงูุชุฑููุจุฉ
|
| 1131 |
+
|
| 1132 |
+
303
|
| 1133 |
+
00:25:04,780 --> 00:25:09,100
|
| 1134 |
+
ุจุชุงุนุฉ ุงูู .. ุงูู .. ุงูุตูููุทููุฑ ุฅุฐุง pictures are
|
| 1135 |
+
|
| 1136 |
+
304
|
| 1137 |
+
00:25:09,100 --> 00:25:12,800
|
| 1138 |
+
inserted in a slide carrier situated at the outer
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
305
|
| 1141 |
+
00:25:12,800 --> 00:25:16,560
|
| 1142 |
+
end of each tube the two tubes are supported on
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
306
|
| 1145 |
+
00:25:16,560 --> 00:25:21,260
|
| 1146 |
+
columns which in apple ุจุชู
ูููุง ุฃู ุจุชู
ูู ุฅูู ูุญุท ุงู
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
307
|
| 1149 |
+
00:25:21,260 --> 00:25:23,960
|
| 1150 |
+
pictures to be ุฃู ุงูู picture ุงููู ูุถุนูุงูุง ูู ุงู
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
308
|
| 1153 |
+
00:25:23,960 --> 00:25:26,360
|
| 1154 |
+
slide carrier to be moved in relation to each
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
309
|
| 1157 |
+
00:25:26,360 --> 00:25:30,650
|
| 1158 |
+
other and any adjustment ุฃู ุชุนุฏูู ูููุงุณ ุฒุงููุฉ
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
310
|
| 1161 |
+
00:25:30,650 --> 00:25:34,410
|
| 1162 |
+
ุงูุญูู are indicated on a scale ุจูุจูู ูุฏุงุด ุฃูุง
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
311
|
| 1165 |
+
00:25:34,410 --> 00:25:39,390
|
| 1166 |
+
ุญุฑูุช ุงูู tube ูุงู
prism ุฃู ูุงู
degree the sin of
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
312
|
| 1169 |
+
00:25:39,390 --> 00:25:44,570
|
| 1170 |
+
two four ูุงู major horizontal squint ุจูุถูู ููุงุดูุงุก
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
313
|
| 1173 |
+
00:25:44,570 --> 00:25:47,930
|
| 1174 |
+
ุงููู ุงุญูุง ุจููุฏุฑ ูุฌูุจูุง ุงูู horizontal squint ุงูู
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
314
|
| 1177 |
+
00:25:47,930 --> 00:25:53,200
|
| 1178 |
+
vertical squint ูุงูู torsional misalignment ุงููู ูู
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
315
|
| 1181 |
+
00:25:53,200 --> 00:25:57,020
|
| 1182 |
+
ุงูู squint simultaneously ูุนูู ูู ููุณ ุงูููุช and is
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
316
|
| 1185 |
+
00:25:57,020 --> 00:26:00,540
|
| 1186 |
+
valuable in determining surgical approach by
|
| 1187 |
+
|
| 1188 |
+
317
|
| 1189 |
+
00:26:00,540 --> 00:26:03,400
|
| 1190 |
+
assessing the different contributions and cardinal
|
| 1191 |
+
|
| 1192 |
+
318
|
| 1193 |
+
00:26:03,400 --> 00:26:06,660
|
| 1194 |
+
positions of cases ู
ู
ูู ูุณุงุนุฏูู ูู ุฃุฎุฐ ุงููุฑุงุฑ
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
319
|
| 1197 |
+
00:26:06,660 --> 00:26:10,560
|
| 1198 |
+
ุงูุฌุฑุงุญู ุฅุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ู
ุญุชุงุฌ ุฌุฑุงุญุฉ ููุดุ ูุฃูู ู
ู
ูู ุฃูุง
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
320
|
| 1201 |
+
00:26:10,560 --> 00:26:14,260
|
| 1202 |
+
ุฃุฌูุจ ุงูุญูู ูู nine diagnostic positions ูู ุงูู
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
321
|
| 1205 |
+
00:26:14,260 --> 00:26:18,460
|
| 1206 |
+
nine diagnostic positions ููุดูู ูู position ูุฏุงุด
|
| 1207 |
+
|
| 1208 |
+
322
|
| 1209 |
+
00:26:18,460 --> 00:26:21,780
|
| 1210 |
+
ูู
ูุฉ ุงูุญูู ููู ุจูุชุฑ ููู ุจูู ูู
ูู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุณุคููุฉ
|
| 1211 |
+
|
| 1212 |
+
323
|
| 1213 |
+
00:26:21,780 --> 00:26:26,160
|
| 1214 |
+
ุนู ูุฐู ุงููุถูุฉุ ุฅุฐุง ููู ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงุช ูุชูุฑุฉ ูู
ู
ูู
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
324
|
| 1217 |
+
00:26:26,160 --> 00:26:30,660
|
| 1218 |
+
ุงุนุชุจุงุฑู ุนูุงุฏุฉ ุญูู ู
ุชูููุฉุ ุนูุงุฏุฉ ุญูู ู
ุชูููุฉ ุฅุฐุง
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
325
|
| 1221 |
+
00:26:30,660 --> 00:26:35,380
|
| 1222 |
+
ุฌุงุฒุช ุงูุชุนุจูุฑุ ุฅุฐุง ุฌุงุฒุช ุงูุชุนุจูุฑุ ุงูุขู ููุฌู ูุณุชุฎุฏู
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
326
|
| 1225 |
+
00:26:35,380 --> 00:26:42,570
|
| 1226 |
+
ุงูู synaptophore ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ููุดูู ููู ุงุญูุง ุจุฏูุง
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
327
|
| 1229 |
+
00:26:42,570 --> 00:26:46,290
|
| 1230 |
+
ูุณุชุฎุฏู
ู ูู ุนูุฏูุง ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏู ุฃุนุฑู ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
328
|
| 1233 |
+
00:26:46,290 --> 00:26:49,930
|
| 1234 |
+
binocular single vision ููุง ู
ุง ุนูุฏู binocular
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
329
|
| 1237 |
+
00:26:49,930 --> 00:26:54,010
|
| 1238 |
+
single visionุ binocular single vision is graded on
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
330
|
| 1241 |
+
00:26:54,010 --> 00:26:57,310
|
| 1242 |
+
the synaptic four as followsุ ุฃูุง ูู
ุง ุจุฃุฎุชุจุฑ ุงู
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
331
|
| 1245 |
+
00:26:57,310 --> 00:26:59,890
|
| 1246 |
+
binocular single vision ุงุญูุง ูููุง ุงูู binocular
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
332
|
| 1249 |
+
00:26:59,890 --> 00:27:03,630
|
| 1250 |
+
single vision ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุฑู
ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุงูู
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
333
|
| 1253 |
+
00:27:03,630 --> 00:27:06,270
|
| 1254 |
+
simultaneous perception ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุงูู simultaneous
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
334
|
| 1257 |
+
00:27:06,270 --> 00:27:09,350
|
| 1258 |
+
perceptionุ ุฅุฐุง ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ุนูุฏููุด simultaneous
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
335
|
| 1261 |
+
00:27:09,350 --> 00:27:12,390
|
| 1262 |
+
perception ูุฅูุด ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู binocular single
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
336
|
| 1265 |
+
00:27:12,390 --> 00:27:15,350
|
| 1266 |
+
beginningุ ุฅูุด ูุนูู simultaneous perceptionุ ุฅูู
|
| 1267 |
+
|
| 1268 |
+
337
|
| 1269 |
+
00:27:15,350 --> 00:27:20,230
|
| 1270 |
+
ุงูุงูุชูุงุท ุงูู
ุชุฒุงู
ู ูุตูุฑุชูู ุจูุงุณุทุฉ ุงูุนููุชููุ ูู
|
| 1271 |
+
|
| 1272 |
+
338
|
| 1273 |
+
00:27:20,230 --> 00:27:23,890
|
| 1274 |
+
ู
ุงููุด ุงูุงูุชูุงุท ุงูู
ุชุฒุงู
ูุ ุนูู ุงูุชูุทุช ุตูุฑุฉ ูุงูุนูู
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
339
|
| 1277 |
+
00:27:23,890 --> 00:27:26,170
|
| 1278 |
+
ุงูุซุงููุฉ ู
ุง ุงูุชูุทุช ุงูุตูุฑุฉุ ูุนูู ูููุง separationุ
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
340
|
| 1281 |
+
00:27:26,170 --> 00:27:31,200
|
| 1282 |
+
ุงูุฏู
ุงุบ ู
ุง ูุจู ู
ููุง ุฃู ุตูุฑุฉุ ู
ุนูุงุชู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุงููู
|
| 1283 |
+
|
| 1284 |
+
341
|
| 1285 |
+
00:27:31,200 --> 00:27:33,740
|
| 1286 |
+
ูุตูุช ููุฏู
ุงุบ ููุจููุงุ ู
ุนูุงุชู ุงุญูุง ู
ุง ุจูุญูู๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู
|
| 1287 |
+
|
| 1288 |
+
342
|
| 1289 |
+
00:27:33,740 --> 00:27:36,000
|
| 1290 |
+
binocular single visionุ ุงุญูุง ุจูุญูู ุนู monocular
|
| 1291 |
+
|
| 1292 |
+
343
|
| 1293 |
+
00:27:36,000 --> 00:27:40,200
|
| 1294 |
+
visionุ ููุฐุง ุชู
ุงู
ุง ุจููุบู ุงูู .. ุงูู .. ุงููุฑู
ููู ู
ู
|
| 1295 |
+
|
| 1296 |
+
344
|
| 1297 |
+
00:27:40,200 --> 00:27:43,600
|
| 1298 |
+
ุฃุณุงุณูุ ู
ุง ููุด ุนูุฏู binocular single vision ุฃู ู
ุง ููุด
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
345
|
| 1301 |
+
00:27:43,600 --> 00:27:46,840
|
| 1302 |
+
ุนูุฏู simultaneous perceptionุ ู
ุง ุฃูุฏุฑุด ุฃููู fusionุ
|
| 1303 |
+
|
| 1304 |
+
346
|
| 1305 |
+
00:27:46,840 --> 00:27:50,210
|
| 1306 |
+
fusion ุตูุฑุฉ ู
ุน .. ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุทูุจ ูู
ุง ุฃูุฏุฑุด ุฃููู
|
| 1307 |
+
|
| 1308 |
+
347
|
| 1309 |
+
00:27:50,210 --> 00:27:52,950
|
| 1310 |
+
stereopsis ูุฃูู ุงูู stereopsis ุนุจุงุฑุฉ ุนู binocular
|
| 1311 |
+
|
| 1312 |
+
348
|
| 1313 |
+
00:27:52,950 --> 00:27:57,330
|
| 1314 |
+
functionุ ุฅุฐุง ูุงู ุงูุทุงุจู ุงูุฃุฑุถู ุฃู ุงูุฃูู ู
ุด ู
ูุฌูุฏ
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
349
|
| 1317 |
+
00:27:57,330 --> 00:28:02,010
|
| 1318 |
+
ู
ู ุงููุฑู
ุฃู ู
ู ุงูู
ุจูู ุงููู ูู ุจุฏูุง ูุนู
ูู ู
ู ุชูุช
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
350
|
| 1321 |
+
00:28:02,010 --> 00:28:06,110
|
| 1322 |
+
ุทูุงุจูุ ุงูุทุงุจู ุงูุฃูู ู
ุด ู
ูุฌูุฏุ ู
ุนูุงุชู ุชููุงุฆููุง ูููู
|
| 1323 |
+
|
| 1324 |
+
351
|
| 1325 |
+
00:28:06,110 --> 00:28:08,850
|
| 1326 |
+
ุฅู ุงูุทุงุจู ุงูุซุงูู ูุงูุซุงูุซ ู
ุด ู
ูุฌูุฏูู ูุฃู ุงูุทุงุจู
|
| 1327 |
+
|
| 1328 |
+
352
|
| 1329 |
+
00:28:08,850 --> 00:28:11,930
|
| 1330 |
+
ุงูุซุงูู ูุงูุซุงูุซ ู
ุด ูู .. ู
ุด ููุนูููุง ูู ุงูููุงุก
|
| 1331 |
+
|
| 1332 |
+
353
|
| 1333 |
+
00:28:11,930 --> 00:28:15,490
|
| 1334 |
+
ุจุงูุชุธุงุฑ ุจูุงุก ุงูุทุงุจู ุงูุฃููุ ูุจุงูุชุงูู ุฅุฐุง ูุงู ุงู
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
354
|
| 1337 |
+
00:28:15,490 --> 00:28:19,890
|
| 1338 |
+
simultaneous perception ู
ุด ู
ูุฌูุฏ ู
ุนูุงุชู ู
ุง ุจูู
ูุด ูุญุต
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
355
|
| 1341 |
+
00:28:19,890 --> 00:28:23,330
|
| 1342 |
+
ุนูู ุงูุฌูุงุฒุ ุฅุฐุง ูุงู ู
ุง ููุด simultaneous perception ุนูุฏ
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
356
|
| 1345 |
+
00:28:23,330 --> 00:28:26,790
|
| 1346 |
+
ุงูู
ุฑูุถุ ู
ุง ุจููุฏุฑูุด ุนูููู ุงูุงุซูุชูู ูุดุชุบููุงุ ู
ุด ุดุฑุท ุฅูู
|
| 1347 |
+
|
| 1348 |
+
357
|
| 1349 |
+
00:28:26,790 --> 00:28:31,170
|
| 1350 |
+
ูููููุง ูุนูู ู
ุนุชุฏููู ูู ุงููุฑุงุฑุ ุจุณ ุฅู ูู ุจููุฏุฑ ูุดูู
|
| 1351 |
+
|
| 1352 |
+
358
|
| 1353 |
+
00:28:31,170 --> 00:28:35,050
|
| 1354 |
+
ุจุนูููู ุงูุงุซูุชูู ูู ุนูุถุช ูู ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุฃู ุญุชู
|
| 1355 |
+
|
| 1356 |
+
359
|
| 1357 |
+
00:28:35,050 --> 00:28:38,450
|
| 1358 |
+
ุจุฏูู ู
ุง ุฃุนูุถ ูู ุนู ุฒุงููุฉ ุงูุญููุ ุฃูู ู
ุง ุญุทูุชู ูุฏู
ุช
|
| 1359 |
+
|
| 1360 |
+
360
|
| 1361 |
+
00:28:38,450 --> 00:28:41,650
|
| 1362 |
+
ููุนูู ุงููู
ูู ุตูุฑุฉ ู ูุฏู
ุช ููุนูู ุงููุณุงุฑ ุตูุฑุฉุ ุดุงู
|
| 1363 |
+
|
| 1364 |
+
361
|
| 1365 |
+
00:28:41,650 --> 00:28:45,900
|
| 1366 |
+
ุงูุตูุฑุชูู .. ุดุงู ุงูุตูุฑุชููุ ูุจุงูุชุงูู ุนูุฏู simultaneous
|
| 1367 |
+
|
| 1368 |
+
362
|
| 1369 |
+
00:28:45,900 --> 00:28:51,400
|
| 1370 |
+
perceptionุ ุฅุฐุง ุจูู
ู ุณุงุนุชูุง ุจุฌูุฉ ุงููุญูุตุงุชุ first
|
| 1371 |
+
|
| 1372 |
+
363
|
| 1373 |
+
00:28:51,400 --> 00:28:55,300
|
| 1374 |
+
grade ููู simultaneous perception is tested by
|
| 1375 |
+
|
| 1376 |
+
364
|
| 1377 |
+
00:28:55,300 --> 00:28:59,060
|
| 1378 |
+
introducing two dissimilar but not mutually
|
| 1379 |
+
|
| 1380 |
+
365
|
| 1381 |
+
00:28:59,060 --> 00:29:02,860
|
| 1382 |
+
antagonistic pictures, such as a bird and a cage,
|
| 1383 |
+
|
| 1384 |
+
366
|
| 1385 |
+
00:29:03,140 --> 00:29:06,380
|
| 1386 |
+
the subject is then asked to put the bird into the
|
| 1387 |
+
|
| 1388 |
+
367
|
| 1389 |
+
00:29:06,380 --> 00:29:09,480
|
| 1390 |
+
cage by moving the arm of the cynoptophoreุ ููุฌู
|
| 1391 |
+
|
| 1392 |
+
368
|
| 1393 |
+
00:29:09,480 --> 00:29:14,080
|
| 1394 |
+
ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉ ููุทูุน ุนูู ุนุฑุถ ู
ูุจุฑุ ุจูููู ุฃูุง ุจุฏุฃุช
|
| 1395 |
+
|
| 1396 |
+
369
|
| 1397 |
+
00:29:14,080 --> 00:29:17,360
|
| 1398 |
+
ุฃุฎุชุจุฑ ูู ูู Simultaneous Perceptionุ ูู ุงูุนูููู
|
| 1399 |
+
|
| 1400 |
+
370
|
| 1401 |
+
00:29:17,360 --> 00:29:23,860
|
| 1402 |
+
ู
ู
ูู ููุชูุทูุง ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุตูุฑุ ููุง ุนูู ุดุบุงูุฉ ูุนูู
|
| 1403 |
+
|
| 1404 |
+
371
|
| 1405 |
+
00:29:23,860 --> 00:29:27,900
|
| 1406 |
+
ุงูุซุงููุฉ ุงูู brain ุฑุงูุถ ุฅููุง ุชุดุชุบูุ ุจูููู ุฃูู ุญุงุฌุฉุ
|
| 1407 |
+
|
| 1408 |
+
372
|
| 1409 |
+
00:29:27,900 --> 00:29:30,900
|
| 1410 |
+
ุจุฏุฃุช ุฃุณุชุนู
ู slides ุฎุงุตุฉุ ูุฏูู ุงูู slides ุจูุณู
ููู
|
| 1411 |
+
|
| 1412 |
+
373
|
| 1413 |
+
00:29:30,900 --> 00:29:34,720
|
| 1414 |
+
slides ุงูู Simultaneous Perceptionุ ูุงู ูู
ุงุฐุฌ
|
| 1415 |
+
|
| 1416 |
+
374
|
| 1417 |
+
00:29:34,720 --> 00:29:38,300
|
| 1418 |
+
ู
ุชุนุฏุฏุฉ ูู slides ุงููุฏุฃุ ูุฏูู ุงูู two slides
|
| 1419 |
+
|
| 1420 |
+
375
|
| 1421 |
+
00:29:38,300 --> 00:29:42,520
|
| 1422 |
+
ุจุณุชุนู
ููู
ู
ุน ุจุนุถุ ุงููู ูู ุงููุฑุงุดุฉ ูุงูู
ุถุฑุจุ ุงูู bird
|
| 1423 |
+
|
| 1424 |
+
376
|
| 1425 |
+
00:29:42,520 --> 00:29:46,500
|
| 1426 |
+
ุงููู ูู ุงูุนุตููุฑ ู ุงูู cage ุงูููุต ุจุณุชุนู
ููู
ู
ุน ุจุนุถุ
|
| 1427 |
+
|
| 1428 |
+
401
|
| 1429 |
+
00:31:22,830 --> 00:31:26,790
|
| 1430 |
+
ุฅุฐุง ุนูุฏู ุงูุทุงุจู ุงูุฃูู ู
ู ูุฑู
ุงู-binocular single
|
| 1431 |
+
|
| 1432 |
+
402
|
| 1433 |
+
00:31:26,790 --> 00:31:31,830
|
| 1434 |
+
vision ุฅุฐุง ุนูุฏู ุงูุทุงุจู ุงูุฃูู ู
ู ุงูุจูุงุก ู
ุซุงู ุขุฎุฑุ
|
| 1435 |
+
|
| 1436 |
+
403
|
| 1437 |
+
00:31:31,830 --> 00:31:36,290
|
| 1438 |
+
ุนุฑุถูุง ุนููู ููุนูู ุงููู
ูู .. ููุนูู ุงููุณุฑู ู
ุซูุงุ
|
| 1439 |
+
|
| 1440 |
+
404
|
| 1441 |
+
00:31:36,290 --> 00:31:41,030
|
| 1442 |
+
ุงูุณูุงุฑุฉุ ูููุนูู ุงููู
ูู ุงููุฑุงุฌุฉ ูุฅูู ุณุฃููุงุ ุฅูู
|
| 1443 |
+
|
| 1444 |
+
405
|
| 1445 |
+
00:31:41,030 --> 00:31:47,490
|
| 1446 |
+
ุดุงููุ ูุงููู ุฃูุง ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุบูุฑ ุงูุณูุงุฑุฉ ุดุงูู ุญุงุฌุฉุ
|
| 1447 |
+
|
| 1448 |
+
406
|
| 1449 |
+
00:31:47,490 --> 00:31:50,610
|
| 1450 |
+
ูุฃ ุฃูุง ู
ุด ุดุงูู ุญุงุฌุฉุ ุงูุณูุงุฑุฉ ุฅุญูุง ูุฏุงู
ูุงูุง ุนูู
|
| 1451 |
+
|
| 1452 |
+
407
|
| 1453 |
+
00:31:50,610 --> 00:31:53,330
|
| 1454 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ููุ ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุดุบุงูุฉุ ุงูุนูู
|
| 1455 |
+
|
| 1456 |
+
408
|
| 1457 |
+
00:31:53,330 --> 00:31:56,430
|
| 1458 |
+
ุงููุณุฑู ู
ุด ุดุบุงูุฉุ ุฅุฐุง ูููุง suppressionุ ุฅุฐุง ู
ุง ุจูู
ููุด
|
| 1459 |
+
|
| 1460 |
+
409
|
| 1461 |
+
00:31:56,430 --> 00:31:58,510
|
| 1462 |
+
ุงููุญุต ุนูู silent fourุ ูุฃู ุงููุงุณ ู
ุง ุนูุฏูู
ุด
|
| 1463 |
+
|
| 1464 |
+
410
|
| 1465 |
+
00:31:58,510 --> 00:32:01,690
|
| 1466 |
+
simultaneous perceptionุ ูุจุงูุชุงูู ู
ุด ููุดูู ุงู
|
| 1467 |
+
|
| 1468 |
+
411
|
| 1469 |
+
00:32:01,690 --> 00:32:05,230
|
| 1470 |
+
second targetุ ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ู
ุด ุดุบุงูุฉุ ูุง ุจูุฏุฑ
|
| 1471 |
+
|
| 1472 |
+
412
|
| 1473 |
+
00:32:05,230 --> 00:32:08,550
|
| 1474 |
+
ุฃุฌูุฒ ุฐูู ุชุญููู ููุง ุจูุฏุฑ ุฃุนุฑู ุงู-grades of binocular
|
| 1475 |
+
|
| 1476 |
+
413
|
| 1477 |
+
00:32:08,550 --> 00:32:11,500
|
| 1478 |
+
single vision ููุง ุจูุฏุฑ ุฃุนุฑู ุฃู ุญุงุฌุฉ .. ูุนูู ุจุฌููุช
|
| 1479 |
+
|
| 1480 |
+
414
|
| 1481 |
+
00:32:11,500 --> 00:32:13,640
|
| 1482 |
+
ุงููุญูุตุงุช .. ุฅุญูุง ูููุง ูู ุงูู science before
|
| 1483 |
+
|
| 1484 |
+
415
|
| 1485 |
+
00:32:13,640 --> 00:32:17,800
|
| 1486 |
+
ุจูุนุทููู ูุญูุตุงุช ู
ุชุนุฏุฏุฉุ ุนุฏูุฏูุง ุงููุซูุฑ ู
ููุงุ ูููู ุฅุฐุง
|
| 1487 |
+
|
| 1488 |
+
416
|
| 1489 |
+
00:32:17,800 --> 00:32:21,780
|
| 1490 |
+
ู
ุง ููุด simultaneous perceptionุ ู
ุนูุงุชู ู
ุง ุจูุฏุฑ ุฃูุง ..
|
| 1491 |
+
|
| 1492 |
+
417
|
| 1493 |
+
00:32:22,260 --> 00:32:28,740
|
| 1494 |
+
ุฃุนุฑู .. ูู .. ูู .. ุฃู ู
ุง ุจูุฏุฑุด ุฃูู
ู ุจุฌูุฉ ุงููุญูุตุงุช
|
| 1495 |
+
|
| 1496 |
+
418
|
| 1497 |
+
00:32:28,740 --> 00:32:32,780
|
| 1498 |
+
ูุฅู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุงููู ุดุบุงูุฉ ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุงููู ุดุบุงูุฉ ุฃูุถูุง
|
| 1499 |
+
|
| 1500 |
+
419
|
| 1501 |
+
00:32:32,780 --> 00:32:37,480
|
| 1502 |
+
ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูุณุฃู ุฅุฐุง ุงูุตูุฑ ูุงุฒู
ุชููู ู
ุฎุชููุฉ ุนุดุงู
|
| 1503 |
+
|
| 1504 |
+
420
|
| 1505 |
+
00:32:37,480 --> 00:32:40,740
|
| 1506 |
+
ุชุคูุฏ ูู ุฅู ุงูุนูููู ุฅุฐุง ุดุงููู
ุงูู
ุฑูุถ ุงูุตูุฑุชูู
|
| 1507 |
+
|
| 1508 |
+
421
|
| 1509 |
+
00:32:40,740 --> 00:32:44,800
|
| 1510 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงูุนูููู ุดุบุงูุงุช ูู ููุณ ุงูููุช ุฅุฐุง ูู
two
|
| 1511 |
+
|
| 1512 |
+
422
|
| 1513 |
+
00:32:44,800 --> 00:32:49,600
|
| 1514 |
+
dissimilar images two dissimilar images ุจุณ ุจุฏูู
ู
ุด
|
| 1515 |
+
|
| 1516 |
+
423
|
| 1517 |
+
00:32:49,600 --> 00:32:53,060
|
| 1518 |
+
ูููููุง mutually antagonisticุ ูุนูู ุฅูุด ูุนูู
|
| 1519 |
+
|
| 1520 |
+
424
|
| 1521 |
+
00:32:53,060 --> 00:32:55,720
|
| 1522 |
+
ู
ุง ูููููุด mutually antagonisticุ ู
ุง ูููููุง .. ูู
|
| 1523 |
+
|
| 1524 |
+
425
|
| 1525 |
+
00:32:55,720 --> 00:32:59,480
|
| 1526 |
+
ู
ุฎุชูููู ุจุณ ู
ุด ู
ุชุถุงุฏููุ ูุนูู ูู
ูู ูู ุงูุทุจูุนุฉ ุฃููุง
|
| 1527 |
+
|
| 1528 |
+
426
|
| 1529 |
+
00:32:59,480 --> 00:33:03,160
|
| 1530 |
+
ูุดูููู
ู
ุน ุจุนุถุ ูู ุงูุทุจูุนุฉ ุจูุดูู ุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ููุตุ ูู
|
| 1531 |
+
|
| 1532 |
+
427
|
| 1533 |
+
00:33:03,160 --> 00:33:06,850
|
| 1534 |
+
ุงูุทุจูุนุฉ ุจูุดูู ุฃุณุฏ ุฏุงุฎู ููุต ูู ุฌูููุฉ ุงูุญููุงูุงุช ูู
|
| 1535 |
+
|
| 1536 |
+
428
|
| 1537 |
+
00:33:06,850 --> 00:33:12,210
|
| 1538 |
+
ุงูุทุจูุนุฉ ุจูุดูู ุนููุจูุช ูุฌูุณ ููู ุจูุชู ุงููู ูู ุงููุณูุฌ
|
| 1539 |
+
|
| 1540 |
+
429
|
| 1541 |
+
00:33:12,210 --> 00:33:16,670
|
| 1542 |
+
ุจุชุงุนูุ ูู ุงูุทุจูุนุฉ ุจูุดูู ุณูุงุฑุฉ ู ุจูุดูู ุฏุงุฎู ุงู-
|
| 1543 |
+
|
| 1544 |
+
430
|
| 1545 |
+
00:33:16,670 --> 00:33:19,310
|
| 1546 |
+
garageุ ูุนูู ุณูุงุฑุฉ ู garage ู ุงูุณูุงุฑุฉ ูุงุนุฏุฉ ุฏุงุฎู
|
| 1547 |
+
|
| 1548 |
+
431
|
| 1549 |
+
00:33:19,310 --> 00:33:24,080
|
| 1550 |
+
ุงูู garageุ ุฅุฐู ูู
ุง ุตูุฑ ู
ุฎุชููุฉุ ุงูููุต ุตูุฑุฉ ู ุงูุนุตููุฑ
|
| 1551 |
+
|
| 1552 |
+
432
|
| 1553 |
+
00:33:24,080 --> 00:33:28,560
|
| 1554 |
+
ุตูุฑุฉ ุจุชุฎุชูู ุนููุง ุจุณ ูุนูู ุงูู ูู
ุง ููุฌูุง ุนูู ุจุนุถ ู
|
| 1555 |
+
|
| 1556 |
+
433
|
| 1557 |
+
00:33:28,560 --> 00:33:32,840
|
| 1558 |
+
ููุญุทูุง ุนูู ุจุนุถ ู ุฏู
ุงุบู ูุฏู
ุฌูู
ู
ุน ุจุนุถ ู
ุง ุจูุนุทููุด
|
| 1559 |
+
|
| 1560 |
+
434
|
| 1561 |
+
00:33:32,840 --> 00:33:36,400
|
| 1562 |
+
ุดุนูุฑ ูุนูู .. ุงูุดุนูุฑ ุงููู ุจูุนุทูู ู
ูุจููุ ู
ูุจูู ู
ู
|
| 1563 |
+
|
| 1564 |
+
435
|
| 1565 |
+
00:33:36,400 --> 00:33:39,880
|
| 1566 |
+
ูุงุญูุฉ ุฃูู ู
ุด ุบุฑูุจุ ูุนูู ู
ุด .. ู
ุด ุดุนูุฑ ุบุฑูุจุ ุฅุฐุง
|
| 1567 |
+
|
| 1568 |
+
436
|
| 1569 |
+
00:33:39,880 --> 00:33:45,420
|
| 1570 |
+
ูุฏูู ุจูุณู
ููู
slides ุงูู simultaneous perception
|
| 1571 |
+
|
| 1572 |
+
437
|
| 1573 |
+
00:33:45,420 --> 00:33:49,660
|
| 1574 |
+
slides ุนุจุงุฑุฉ ุนู dissimilar but not mutually
|
| 1575 |
+
|
| 1576 |
+
438
|
| 1577 |
+
00:33:49,660 --> 00:33:54,480
|
| 1578 |
+
antagonistic picture ูุนูู ู
ุด ู
ุชุถุงุฏุฉ ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ุฒู
|
| 1579 |
+
|
| 1580 |
+
439
|
| 1581 |
+
00:33:54,480 --> 00:33:58,880
|
| 1582 |
+
ุฅูุดุ ุฒู ุงูู bird and cash ุทูุจ ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏูุง ูุณุฃูู
|
| 1583 |
+
|
| 1584 |
+
440
|
| 1585 |
+
00:33:58,880 --> 00:34:03,060
|
| 1586 |
+
ู
ุซูุง ุงุณุชุนู
ููุง ุงูู bird ู ุงูู cash ุจูููู ููุดุฎุต ูู ุฃูุชู
|
| 1587 |
+
|
| 1588 |
+
441
|
| 1589 |
+
00:34:03,060 --> 00:34:06,860
|
| 1590 |
+
ุดุงูู ุฃู ุฅูุด ุดุงููุ ุงูู
ูุฑูุถ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูููู ุฃูุง ุดุงูู
|
| 1591 |
+
|
| 1592 |
+
442
|
| 1593 |
+
00:34:06,860 --> 00:34:12,160
|
| 1594 |
+
ุนุตููุฑ ู ุดุงูู ููุต ุฅุฐุง ุดุงูู ุนุตููุฑ ูุญุงูู ุจุฏูู ู
ุง ูุดูู
|
| 1595 |
+
|
| 1596 |
+
443
|
| 1597 |
+
00:34:12,160 --> 00:34:15,480
|
| 1598 |
+
ุงูููุต ุฃู ุดุงูู ุงูููุต ูุญุงูู ุจุฏูู ู
ุง ูุดูู ุงูุนุตููุฑ
|
| 1599 |
+
|
| 1600 |
+
444
|
| 1601 |
+
00:34:15,480 --> 00:34:18,680
|
| 1602 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ุงููู ูุฏุงู
ูุง ุงูุดุบูุฉ ุงููู ู
ุด ู
ุดูููุง
|
| 1603 |
+
|
| 1604 |
+
445
|
| 1605 |
+
00:34:18,680 --> 00:34:22,280
|
| 1606 |
+
ุจุชููู ูููุง suppression ุงูุนูู ุงููู ูุฏุงู
ูุง ุงูุดุบูุฉ
|
| 1607 |
+
|
| 1608 |
+
446
|
| 1609 |
+
00:34:22,280 --> 00:34:26,680
|
| 1610 |
+
ุงููู ู
ุด ู
ุฑุฆูุฉ ุจุชููู ูููุง suppression ูุจุงูุชุงูู ูุง
|
| 1611 |
+
|
| 1612 |
+
447
|
| 1613 |
+
00:34:26,680 --> 00:34:31,200
|
| 1614 |
+
ูู
ูู ุฅูู
ุงู ุฃู ูุญุต ุขุฎุฑ ุนูู ูุฐุง ุงูุฌูุงุฒ ุทูุจ ูู ุฌุงุก
|
| 1615 |
+
|
| 1616 |
+
448
|
| 1617 |
+
00:34:31,200 --> 00:34:38,860
|
| 1618 |
+
ุฃูุง ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุดุงูู ุงูููุต ุจูุณุฃู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงููุ ูู
|
| 1619 |
+
|
| 1620 |
+
449
|
| 1621 |
+
00:34:38,860 --> 00:34:42,540
|
| 1622 |
+
ุฃูุชู ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุตุ ูุนูู ุฌุงู ุนูู ุงูููุต
|
| 1623 |
+
|
| 1624 |
+
450
|
| 1625 |
+
00:34:42,540 --> 00:34:45,920
|
| 1626 |
+
ุจุงูุถุจุทุ ูุนูู ุฏุงุฎู ุงูููุตุ ุฅูู ุงูุนูููู ูุฃูู ุนุตููุฑ ุฏุงุฎู
|
| 1627 |
+
|
| 1628 |
+
451
|
| 1629 |
+
00:34:45,920 --> 00:34:49,660
|
| 1630 |
+
ุงูููุตุ ุฅุฐุง ูุงูุ ูุฃุ ุจุณ ุฃูุง ุดุงูููู
ุงุซููู ู
ุน ุจุนุถุ ุจุณ
|
| 1631 |
+
|
| 1632 |
+
452
|
| 1633 |
+
00:34:49,660 --> 00:34:54,780
|
| 1634 |
+
ุงูุนุตููุฑ ุฒุงูุฏ ุดููุฉ ุนู ู
ูุชุตู ุงูููุตุ ุณุงุนุชูุง ุจูุทูุจ ู
ู
|
| 1635 |
+
|
| 1636 |
+
453
|
| 1637 |
+
00:34:54,780 --> 00:35:02,380
|
| 1638 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูู
|
| 1639 |
+
|
| 1640 |
+
454
|
| 1641 |
+
00:35:02,380 --> 00:35:09,090
|
| 1642 |
+
ุนูุฏู ููุง ูุนูู ุฃุฒุฑุงุฑ ููู ุงูู ุจูุณู
ููุง ุงูู locking ..
|
| 1643 |
+
|
| 1644 |
+
455
|
| 1645 |
+
00:35:09,090 --> 00:35:13,750
|
| 1646 |
+
ุงูู locking ุงููู ูู ุงูุฒุฑ ุงููู ุจูุฎูููู .. ุจูู
ูููู ุฃู
|
| 1647 |
+
|
| 1648 |
+
456
|
| 1649 |
+
00:35:13,750 --> 00:35:17,930
|
| 1650 |
+
ุงูุนู
ูุฏ ูุชุญุฑู ูู
ุง ูุธููุด ุซุงุจุช ููู ุฐุฑุงุน ุจุฎูู ุงูู
ุฑูุถ
|
| 1651 |
+
|
| 1652 |
+
457
|
| 1653 |
+
00:35:17,930 --> 00:35:24,510
|
| 1654 |
+
ูู
ุณู ุงูุฏุฑุงุน ูุงู ููุญุฑู .. ููุญุฑู ุฃุญุฏ ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ูุงู ุฅู
ุง
|
| 1655 |
+
|
| 1656 |
+
458
|
| 1657 |
+
00:35:24,510 --> 00:35:28,210
|
| 1658 |
+
ูุงุญูุชู ุฃู ูุงุญูุชู ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุฎูู ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต
|
| 1659 |
+
|
| 1660 |
+
459
|
| 1661 |
+
00:35:29,150 --> 00:35:33,270
|
| 1662 |
+
ุทูุจุ ููุฑุถ ุฃูู ูุงู ูู ุงูุนุตููุฑ ุฅุฌุง ูู ูุต ุงูููุต ุจุณ ุฌุงู
|
| 1663 |
+
|
| 1664 |
+
460
|
| 1665 |
+
00:35:33,270 --> 00:35:37,350
|
| 1666 |
+
ู
ุฑุชูุน ุดููุฉุ ุฃูุง ุจุญุฑู ูู ุฅู
ุง ุงูุฒุฑ ูุฐุง ุฃู ุงูุฒุฑ ูุฐุง
|
| 1667 |
+
|
| 1668 |
+
461
|
| 1669 |
+
00:35:37,350 --> 00:35:40,390
|
| 1670 |
+
ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุดูููุง ุจุงูุถุจุท ูู ุงูู
ูุชุตูุ ุจุงูุถุจุท ูู
|
| 1671 |
+
|
| 1672 |
+
462
|
| 1673 |
+
00:35:40,390 --> 00:35:47,670
|
| 1674 |
+
ุงูู
ูุชุตูุ ุณุงุนุชูุง ุจูููู ุฅุญูุง ุฌุซูุง ู
ุง
|
| 1675 |
+
|
| 1676 |
+
463
|
| 1677 |
+
00:35:47,670 --> 00:35:52,460
|
| 1678 |
+
ูุณู
ู ุจุงูู subjective angle of this point The subject
|
| 1679 |
+
|
| 1680 |
+
464
|
| 1681 |
+
00:35:52,460 --> 00:35:55,780
|
| 1682 |
+
is then asked to put the bird into the cage by
|
| 1683 |
+
|
| 1684 |
+
465
|
| 1685 |
+
00:35:55,780 --> 00:35:59,260
|
| 1686 |
+
moving the arm of the cyanoptophore ุจุฑุฎู ูู ุฃุญุฏ
|
| 1687 |
+
|
| 1688 |
+
466
|
| 1689 |
+
00:35:59,260 --> 00:36:03,500
|
| 1690 |
+
ุงูุฃุฐุฑุน ุจุชุงุนุฉ ุฃู ุฃุญุฏ ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูู cyanoptophore
|
| 1691 |
+
|
| 1692 |
+
467
|
| 1693 |
+
00:36:03,500 --> 00:36:07,380
|
| 1694 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจููุฏุฑ ูุญุฑู ุงูู tube ู
ู ุงูู two tubes ุนุดุงู
|
| 1695 |
+
|
| 1696 |
+
468
|
| 1697 |
+
00:36:07,380 --> 00:36:11,520
|
| 1698 |
+
ูุญุท ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ุฃู ุงูุฃุณุฏ ุฏุงุฎู ุงูููุต ุฃู
|
| 1699 |
+
|
| 1700 |
+
469
|
| 1701 |
+
00:36:11,520 --> 00:36:14,920
|
| 1702 |
+
ุงูุณูุงุฑุฉ ุฏุงุฎู ุงูู garage ูู
ุง ุฅูู ุฐูู if the two
|
| 1703 |
+
|
| 1704 |
+
470
|
| 1705 |
+
00:36:14,920 --> 00:36:18,840
|
| 1706 |
+
pictures cannot be seen simultaneously then
|
| 1707 |
+
|
| 1708 |
+
471
|
| 1709 |
+
00:36:18,840 --> 00:36:21,820
|
| 1710 |
+
suppression is present ุฅุฐุง ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุดูู ุงูุตูุฑุชูู
|
| 1711 |
+
|
| 1712 |
+
472
|
| 1713 |
+
00:36:21,820 --> 00:36:25,140
|
| 1714 |
+
ู
ุน ุจุนุถ ู
ุนูุงุชู ุงูู suppression ู
ูุฌูุฏ ูู ุนูู ู
ู
|
| 1715 |
+
|
| 1716 |
+
473
|
| 1717 |
+
00:36:25,140 --> 00:36:29,100
|
| 1718 |
+
ุงูุงุซูุชูู ูุจุงูุชุงูู .. ูุจุงูุชุงูู ูุง ูู
ูู ุฅูู
ุงู ุงููุญุต
|
| 1719 |
+
|
| 1720 |
+
474
|
| 1721 |
+
00:36:29,100 --> 00:36:31,440
|
| 1722 |
+
ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูููู ุทุจ ูู ูุงุณ ุนูุฏูู
alternate
|
| 1723 |
+
|
| 1724 |
+
475
|
| 1725 |
+
00:36:31,440 --> 00:36:34,870
|
| 1726 |
+
suppression ูุนูู ู
ุฑุฉ ุจุดูู ุงูุนุตููุฑ ู ุจุฎุชูู ุงูููุตุ
|
| 1727 |
+
|
| 1728 |
+
476
|
| 1729 |
+
00:36:34,870 --> 00:36:37,610
|
| 1730 |
+
ู
ุฑุฉ ุจุดูู ุงูููุต ู ุจุฎุชูู ุงูุนุตููุฑุ ุฃูุถูุง ูู ุงูู
|
| 1731 |
+
|
| 1732 |
+
477
|
| 1733 |
+
00:36:37,610 --> 00:36:41,130
|
| 1734 |
+
alternate suppression ู
ุง ุจูุฏุฑุด ูุดูู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉุ
|
| 1735 |
+
|
| 1736 |
+
478
|
| 1737 |
+
00:36:41,130 --> 00:36:44,170
|
| 1738 |
+
ู
ุง ููุด simultaneous perceptionุ ุฅุฐุง ู
ุง ุจูุฏุฑุด ุฃูู
ู
|
| 1739 |
+
|
| 1740 |
+
479
|
| 1741 |
+
00:36:44,170 --> 00:36:48,870
|
| 1742 |
+
ุงููุญุตุ ู
ุง ุจูุฏุฑุด ุฃูู
ู ุงููุญุต ุทูุจุ some retinal revelry
|
| 1743 |
+
|
| 1744 |
+
480
|
| 1745 |
+
00:36:48,870 --> 00:36:51,990
|
| 1746 |
+
will occur although one picture is smaller than
|
| 1747 |
+
|
| 1748 |
+
481
|
| 1749 |
+
00:36:51,990 --> 00:36:54,910
|
| 1750 |
+
the other so that while the small one is seen
|
| 1751 |
+
|
| 1752 |
+
482
|
| 1753 |
+
00:36:54,910 --> 00:36:58,390
|
| 1754 |
+
foveally, the larger one is seen parafoveally and
|
| 1755 |
+
|
| 1756 |
+
483
|
| 1757 |
+
00:36:58,390 --> 00:37:01,620
|
| 1758 |
+
is thus placed in front of the deviating eye ุงูุขู
|
| 1759 |
+
|
| 1760 |
+
484
|
| 1761 |
+
00:37:01,620 --> 00:37:06,420
|
| 1762 |
+
ุณุฃููุง ุงูุนูู
ุงุก ุฃููุณูู
ุนุดุงู ููุดูุฌ ุงููุญุตุ ููุง ุงูู two
|
| 1763 |
+
|
| 1764 |
+
485
|
| 1765 |
+
00:37:06,420 --> 00:37:09,520
|
| 1766 |
+
slidesุ ูุฐุง ุงูู slide ุฃูุจุฑ ู
ู ุงูู slide ูุฐุงุ ุงูุตูุฑุฉ
|
| 1767 |
+
|
| 1768 |
+
486
|
| 1769 |
+
00:37:09,520 --> 00:37:14,320
|
| 1770 |
+
ุฃูุจุฑ ุญุฌู
ูุงุ ููุง ุงูููุต ุฃูุจุฑ ู
ู ุงูุนุตููุฑุ ููุง ุงูููุต
|
| 1771 |
+
|
| 1772 |
+
487
|
| 1773 |
+
00:37:14,320 --> 00:37:18,920
|
| 1774 |
+
ุฃูุจุฑ ู
ู ุงูุฃุณุฏุ ููุง ุงูู garage ุฃูุจุฑ ู
ู ุงูุณูุงุฑุฉุ ููุง
|
| 1775 |
+
|
| 1776 |
+
488
|
| 1777 |
+
00:37:18,920 --> 00:37:23,980
|
| 1778 |
+
ุจูุช ุงูุนููุจูุช ุฃูุจุฑ ู
ู ุงูุนููุจูุช ููุณู ูุตูุฑุฉ ูุจุงูุชุงูู
|
| 1779 |
+
|
| 1780 |
+
489
|
| 1781 |
+
00:37:23,980 --> 00:37:28,740
|
| 1782 |
+
ููุตุญ ุฃูู ุฃุญุท ุงูุตูุฑุฉ ุงูุฃุตุบุฑ ุงููู ูู ูุชูุฌู ุนูู
|
| 1783 |
+
|
| 1784 |
+
490
|
| 1785 |
+
00:37:28,740 --> 00:37:32,960
|
| 1786 |
+
ุงูู fovea ุฃุญุทูุง ูุฏุงู
ุงูู fixating eye ุงูุนูู ุงูู
|
| 1787 |
+
|
| 1788 |
+
491
|
| 1789 |
+
00:37:32,960 --> 00:37:36,440
|
| 1790 |
+
straight ุงูุนูู ุงููู ุจูุฑูุฒ ูููุง ุงูู
ุฑูุถ ูุงูุตูุฑุฉ
|
| 1791 |
+
|
| 1792 |
+
492
|
| 1793 |
+
00:37:36,440 --> 00:37:40,120
|
| 1794 |
+
ุงูุฃูุจุฑ ุญุฌู
ูุง ูุฏุงู
ุงูู deviating eye ุนุดุงู ูู ูู ุดููุฉ
|
| 1795 |
+
|
| 1796 |
+
493
|
| 1797 |
+
00:37:40,120 --> 00:37:44,000
|
| 1798 |
+
suppression ุฎููู ุงูุตูุฑุฉ ุงููุจูุฑุฉ ุจุชูุฌู ุนูู ุงูู fovea
|
| 1799 |
+
|
| 1800 |
+
494
|
| 1801 |
+
00:37:44,000 --> 00:37:46,980
|
| 1802 |
+
ู ุจุชูุฌู ุจุฑุง ุงูู fovea ููู ูู ุนูุฏู ู
ุซูุง central
|
| 1803 |
+
|
| 1804 |
+
495
|
| 1805 |
+
00:37:46,980 --> 00:37:50,900
|
| 1806 |
+
suppression ุจุชุฌูู ุงูุตูุฑุฉ ู
ุดููุฉ ูุจุงูุชุงูู ุจุดุฌูุน ุงูู
|
| 1807 |
+
|
| 1808 |
+
496
|
| 1809 |
+
00:37:50,900 --> 00:37:55,520
|
| 1810 |
+
brain ุฅูู ูุงุฎุฏ ุงูุตูุฑุฉ ุงูุซุงููุฉ ููุณุชูุจููุง ููุณุชูุจููุง
|
| 1811 |
+
|
| 1812 |
+
497
|
| 1813 |
+
00:37:55,520 --> 00:38:00,320
|
| 1814 |
+
ุฅุฐุง ููุตุญ ุจุฅู ุงูุตูุฑุฉ ุงูุตุบุฑู .. ุงูุตูุฑุฉ ุงูุตุบุฑู ุฅููุง
|
| 1815 |
+
|
| 1816 |
+
498
|
| 1817 |
+
00:38:00,320 --> 00:38:04,120
|
| 1818 |
+
ุชููู ุนูู ุงูู fixating eye ูุงูุตูุฑุฉ ุงูุฃูุจุฑ ุนูู ุงูู
|
| 1819 |
+
|
| 1820 |
+
499
|
| 1821 |
+
00:38:04,120 --> 00:38:07,860
|
| 1822 |
+
deviating eye ุนูู ุงูู deviating eye ุงูู
ูุธุฑ ุงูููุงุฆู
|
| 1823 |
+
|
| 1824 |
+
500
|
| 1825 |
+
00:38:07,860 --> 00:38:11,600
|
| 1826 |
+
ุจุฏู ุฃุดูู ูุฐู ุงูุนูู ุดุงูุช ุนุตููุฑ ููุฐู ุงูุนูู ุดุงูุช ููุต
|
| 1827 |
+
|
| 1828 |
+
501
|
| 1829 |
+
00:38:11,600 --> 00:38:15,400
|
| 1830 |
+
ู
ุน ุจุนุถ ูู
ุง ุจููู ูู ุฅูู ุดุงู ูููู ูู ุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต
|
| 1831 |
+
|
| 1832 |
+
502
|
| 1833 |
+
00:38:15,400 --> 00:38:19,390
|
| 1834 |
+
ูู ูุงู ุงูุนุตููุฑ ุฒููุบ ูู
ูู ุฃู ูุณุงุฑ ู
ุนูุงุชู ูู ุนููู ุฅู
ุง
|
| 1835 |
+
|
| 1836 |
+
503
|
| 1837 |
+
00:38:19,390 --> 00:38:23,130
|
| 1838 |
+
ISO ุฃู EXO ุจุทูุจ ู
ูู ูุญุฑู ุฃุฐุฑุน ุงู- sin of two four
|
| 1839 |
+
|
| 1840 |
+
504
|
| 1841 |
+
00:38:23,130 --> 00:38:26,690
|
| 1842 |
+
ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุดูู .. ูุฎูู ุงูุนุตููุฑ ุฏุงุฎู ุงูููุต ูู ุงููุต
|
| 1843 |
+
|
| 1844 |
+
505
|
| 1845 |
+
00:38:26,690 --> 00:38:31,210
|
| 1846 |
+
ุจุงูุถุจุท ุทุจ ูู ุฌุงุก ุงูุนุตููุฑ ูู ุงููุต ุจุณ ุฌุงู ูููู ุดููุฉ
|
| 1847 |
+
|
| 1848 |
+
506
|
| 1849 |
+
00:38:31,210 --> 00:38:35,570
|
| 1850 |
+
ุฃู ูุชุญุช ุดููุฉ ู
ู ุฌูุชู ุฃูุง ุจุญุฑู ูู ูุบุงูุฉ ู
ุง ูููู ูู ุฃูุง
|
| 1851 |
+
|
| 1852 |
+
507
|
| 1853 |
+
00:38:35,570 --> 00:38:40,790
|
| 1854 |
+
ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุจุงูุถุจุท ูู .. ูู ุงููุต ุณุงุนุชูุง ุจูููู ุฅู
ุง
|
| 1855 |
+
|
| 1856 |
+
508
|
| 1857 |
+
00:38:40,790 --> 00:38:43,210
|
| 1858 |
+
ูู ุนูุฏู hyper ูู ุนููู ู hyper ูู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุฃู
|
| 1859 |
+
|
| 1860 |
+
509
|
| 1861 |
+
00:38:43,210 --> 00:38:46,920
|
| 1862 |
+
ุงูุนูุณ ุฃูุถูุง ูู ุฌุงูู ุฃูุง ุดุงูู ุงูุนุตููุฑ ุฃู ุงูููุต ูุงุญุฏ
|
| 1863 |
+
|
| 1864 |
+
510
|
| 1865 |
+
00:38:46,920 --> 00:38:50,100
|
| 1866 |
+
ู
ููู
ู
ุงุฆู ู
ููุงู ูุนูู ุฌุงู tilted ููู ูุนูู ุฌุงู
|
| 1867 |
+
|
| 1868 |
+
511
|
| 1869 |
+
00:38:50,100 --> 00:38:54,000
|
| 1870 |
+
tilted ู
ุนูุงุชู ููู ุนูุฏู torsional squint ูุจุงูุชุงูู
|
| 1871 |
+
|
| 1872 |
+
512
|
| 1873 |
+
00:38:54,000 --> 00:38:58,100
|
| 1874 |
+
ุฃูุง ุจุตููุญู ูู ุงูุฃุฒุฑุงุฑ ุชุงุนุช ุงูู torsional squint ุงููู
|
| 1875 |
+
|
| 1876 |
+
513
|
| 1877 |
+
00:38:58,100 --> 00:39:01,700
|
| 1878 |
+
ูู ุงูู N-cycle ูุงูู X-cycle torsion ูุบุงูุฉ ู
ุง ูููู ูู
|
| 1879 |
+
|
| 1880 |
+
514
|
| 1881 |
+
00:39:01,700 --> 00:39:05,720
|
| 1882 |
+
ุฃูุง ุงูุนุตููุฑ ุฌุงู ุจุงูุถุจุท ูู ุงูููุต ูู ูุต ุงูููุต ูุง ุฌุงู
|
| 1883 |
+
|
| 1884 |
+
515
|
| 1885 |
+
00:39:05,720 --> 00:39:09,540
|
| 1886 |
+
ููู ููุง ุชุญุช ููุง ู
ุงุฆู ูุจุงูุชุงูู ุฃูุง ุจููู ุนูุถุช ุนู
|
| 1887 |
+
|
| 1888 |
+
516
|
| 1889 |
+
00:39:09,540 --> 00:39:14,270
|
| 1890 |
+
ุฌู
ูุน ุฃููุงุน ุงูุญูู ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ ุชู
ุงู
ุ
|
| 1891 |
+
|
| 1892 |
+
517
|
| 1893 |
+
00:39:14,270 --> 00:39:20,070
|
| 1894 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑู ุชููู ู
ูููู
ุฉ ูุจุงูุชุงูู ูู
|
| 1895 |
+
|
| 1896 |
+
518
|
| 1897 |
+
00:39:20,070 --> 00:39:25,650
|
| 1898 |
+
ูุฃูู ุฅุญูุง ุจูููู ูููู
ูุง ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ู
ู ุฏุฑุฌุงุช ุงูู
|
| 1899 |
+
|
| 1900 |
+
519
|
| 1901 |
+
00:39:25,650 --> 00:39:29,150
|
| 1902 |
+
binocular single vision larger macular and
|
| 1903 |
+
|
| 1904 |
+
520
|
| 1905 |
+
00:39:29,150 --> 00:39:32,230
|
| 1906 |
+
paramacular slides are used if foveal slides
|
| 1907 |
+
|
| 1908 |
+
521
|
| 1909 |
+
00:39:32,230 --> 00:39:37,050
|
| 1910 |
+
cannot be superimposed ูู ุฃูุง ุงูู
ุฑูุถ ู
ุด ู
ุชุนุงูู ุนูู
|
| 1911 |
+
|
| 1912 |
+
522
|
| 1913 |
+
00:39:38,240 --> 00:39:41,860
|
| 1914 |
+
ุงูุตูุฑ ุงูุตุบูุฑุฉ ูุณู ูู
ุงู ูู ุนูุฏู Simultaneous
|
| 1915 |
+
|
| 1916 |
+
523
|
| 1917 |
+
00:39:41,860 --> 00:39:46,600
|
| 1918 |
+
perception slide ุนุจุงุฑุฉ ุนู cross ุตุบูุฑ ูู
ุฑุจุน ุฃูุถูุง
|
| 1919 |
+
|
| 1920 |
+
524
|
| 1921 |
+
00:39:46,600 --> 00:39:51,520
|
| 1922 |
+
ุตุบูุฑ ุจุณ ุฃูุจุฑ ู
ูู ูุฏูู ุงูู .. ุงูู slides ุตุบูุฑุฉ ูุซูุฑ
|
| 1923 |
+
|
| 1924 |
+
525
|
| 1925 |
+
00:39:51,520 --> 00:39:55,800
|
| 1926 |
+
ุชู
ุงู
ุงูุฑุณู
ูููุง ุงูู cross ุญุฑู ุงูู X ูููุง ุงูุซุงูู
|
| 1927 |
+
|
| 1928 |
+
526
|
| 1929 |
+
00:39:55,800 --> 00:39:59,840
|
| 1930 |
+
ู
ุฑุจุน ุงูู
ูุฑูุถ ูู ูุดูู ุงูู .. ุงูู cross ุฏุงุฎู ุงูู
ุฑุจุน ุงูู
|
| 1931 |
+
|
| 1932 |
+
527
|
| 1933 |
+
00:39:59,840 --> 00:40:03,870
|
| 1934 |
+
cross ุฏุงุฎู ุงูู
ุฑุจุน ุทุจุนูุง ูู ุนูุฏู foveal slides ุงููู
|
| 1935 |
+
|
| 1936 |
+
528
|
| 1937 |
+
00:40:03,870 --> 00:40:07,450
|
| 1938 |
+
cross ูุงูู
ุฑุจุนุ ูู ุนูุฏู ุงููู ูู ุงูู macular slides
|
| 1939 |
+
|
| 1940 |
+
529
|
| 1941 |
+
00:40:07,450 --> 00:40:10,790
|
| 1942 |
+
ุงููู ูู ุงูู slides ุงูุฃูุจุฑ ูุงูู paramacular slides
|
| 1943 |
+
|
| 1944 |
+
530
|
| 1945 |
+
00:40:10,790 --> 00:40:14,410
|
| 1946 |
+
ุงููู ูู ุงูุฃูุจุฑ ูุฃูุจุฑุ ูุจุงูุชุงูู ุฅุฐุง ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุด
|
| 1947 |
+
|
| 1948 |
+
531
|
| 1949 |
+
00:40:14,410 --> 00:40:18,910
|
| 1950 |
+
ู
ุชุนุงูู .. ู
ุด ู
ุชุนุงูู ู
ุน ุงูู slides ุงููู ุฑุณูู
ุงุชูุง
|
| 1951 |
+
|
| 1952 |
+
532
|
| 1953 |
+
00:40:18,910 --> 00:40:22,430
|
| 1954 |
+
ุตุบูุฑุฉ ุจุณ ูุนู
ููุง larger macular and paramacular
|
| 1955 |
+
|
| 1956 |
+
533
|
| 1957 |
+
00:40:22,430 --> 00:40:26,710
|
| 1958 |
+
slides are used if .. if foveal slides cannot be
|
| 1959 |
+
|
| 1960 |
+
534
|
| 1961 |
+
00:40:26,710 --> 00:40:30,590
|
| 1962 |
+
superimposed ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ูุนุฑู ูุฐู ุงููุถูุฉ ููู
|
| 1963 |
+
|
| 1964 |
+
535
|
| 1965 |
+
00:40:30,590 --> 00:40:34,110
|
| 1966 |
+
ุฅุญูุง ุจูููู ุงุฎุชุจุฑูุง ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุฃููู ู
ู ู
ุฑุงุญู ุงูู
|
| 1967 |
+
|
| 1968 |
+
536
|
| 1969 |
+
00:40:34,110 --> 00:40:37,090
|
| 1970 |
+
binocular single vision ูุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุฅู ุดุงุก ุงููู
|
| 1971 |
+
|
| 1972 |
+
537
|
| 1973 |
+
00:40:37,090 --> 00:40:41,210
|
| 1974 |
+
ุชุนุงูู ูุงููู
ู ู
ุน ุงูู second grade ู
ู ุงูู binocular
|
| 1975 |
+
|
| 1976 |
+
538
|
| 1977 |
+
00:40:41,210 --> 00:40:44,290
|
| 1978 |
+
single vision ุงููู ูู ุงูู fusion ุงููู ูู ุงูู fusion
|
| 1979 |
+
|
| 1980 |
+
539
|
| 1981 |
+
00:40:44,290 --> 00:40:48,310
|
| 1982 |
+
ุจูุฐูุฑ ุฃูู ุงูู slides ุงูุณูุงูุฏุงุช ุจุชุงุนุฉ ุงูู simultaneous
|
| 1983 |
+
|
| 1984 |
+
540
|
| 1985 |
+
00:40:48,310 --> 00:40:51,650
|
| 1986 |
+
perception ุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ู
ูุงุญุธูู ูููุง ุฅุทุงุฑูุง ุฃุญู
ุฑ
|
| 1987 |
+
|
| 1988 |
+
541
|
| 1989 |
+
00:40:51,650 --> 00:40:54,410
|
| 1990 |
+
ูุฃูู ุงูุณูุงูุฏุงุช ุจุชุงุนุฉ ุงูู fusion ูุจุชุงุนุฉ ุงูู
|
| 1991 |
+
|
| 1992 |
+
542
|
| 1993 |
+
00:40:54,410 --> 00:40:58,030
|
| 1994 |
+
stereopsis ุงููู ูู ุฅุทุงุฑุงุช ุจุชุฎุชูู .. ุงููู ูู ุฅุทุงุฑุงุช
|
| 1995 |
+
|
| 1996 |
+
543
|
| 1997 |
+
00:40:58,030 --> 00:41:02,350
|
| 1998 |
+
ุจุชุฎุชูู ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑู ุชููู ุนูุฏูุง ูุงุถุญุฉ ู
|
| 1999 |
+
|
| 2000 |
+
544
|
| 2001 |
+
00:41:02,350 --> 00:41:05,910
|
| 2002 |
+
ููุง ุจูุชููู ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู
|
| 2003 |
+
|
| 2004 |
+
545
|
| 2005 |
+
00:41:05,910 --> 00:41:07,390
|
| 2006 |
+
ูุจุฑูุงุชู
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/62lQclcJPl0.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,840 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,850 --> 00:00:05,850
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุ ุจูุณุชูู
ู ู
ุน ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุฑุงุจุนุฉ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,850 --> 00:00:12,050
|
| 7 |
+
ู
ู ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงูู ุฃูู ู... ุฃู ุญูุงูู ุฃูู ู ุจูุฐูุฑ ุจุขุฎุฑ
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:12,050 --> 00:00:17,170
|
| 11 |
+
ู
ุญุงุถุฑุฉ ุญูููุง ุฃูู ุทุจูุนุฉ ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ูู ุฌู
ุน ุงูุงุชุฌุงู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:17,170 --> 00:00:20,330
|
| 15 |
+
ูู ุทุจูุนุฉ ุฏูุฑุงููุฉุ ูุนูู ุงูุนูู ุจุชุฏูุฑ ุญูุงูู ู
ุฑูุฒ
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:20,330 --> 00:00:24,700
|
| 19 |
+
ุฏูุฑุงู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุฒ ุงูุฏูุฑุงู ุซุงุจุช ูุฅูู
ุง ุงูุนูู ุจุชุฏูุฑ
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:28,080
|
| 23 |
+
ุญูุงูููุ ูุนูู ู
ู
ูู ุงููุฑููุฉ ุชุทูุน ู ุงูุฌุฒุก ุงูุฎููู ู
ู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:28,080 --> 00:00:33,080
|
| 27 |
+
ุงูุนูู ููุฒู ุจููู
ุง ุงูู
ุฑูุฒ ุฏุง ุงูุฏูุฑุงู ุซุงุจุช ููุณู
ูู sub
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:33,080 --> 00:00:37,760
|
| 31 |
+
reduction ุฃู elevationุ ูุนูู ุงุฑุชูุงุน ููุนููุ ุทุจุนุง ุงุญูุง
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:37,760 --> 00:00:40,740
|
| 35 |
+
ูู
ุง ุจูููู ุงุฑุชูุงุน ุฃู ุงูุฎูุงุถ ุฃู adoption ุฃู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,740 --> 00:00:43,640
|
| 39 |
+
abductionุ ุงูุนุจุฑุฉ ุจู
ุง ูุธูุฑ ููุง ู
ู ุงูุนูู ุงูุฌุฒุก
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:43,640 --> 00:00:47,320
|
| 43 |
+
ุงูุธุงูุฑ ู
ู ุงูุนูู ูู ุงููู ู
ุนุชุจุฑ ูู ูุฐู ุงูุญุฑูุงุช ุจู
ุนูู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:47,320 --> 00:00:51,820
|
| 47 |
+
ุงุญูุง ู
ุง ุจูุดูู ุงูุฌุฒุก ุงูุฎูููุ ูู
ุง ุจูุดูู ุงูุฌุฒุก ุงูุฃู
ุงู
ู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:51,820 --> 00:00:54,200
|
| 51 |
+
ุงููู ูู ุงููุฑููุฉ ูุทูุน ุฅูู ูููุ ู
ุนูุงุชู ูุฐุง elevation
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:54,200 --> 00:00:58,120
|
| 55 |
+
ุทุจุนุง ู
ูุทูู ูู
ุง ูููู ุฌุณู
ูุฑูู ูุฌุฒุก ุงูุฃู
ุงู
ู ูุทูุน
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:58,120 --> 00:01:01,840
|
| 59 |
+
ุฅูู ููู ุฃู ุฌุฒุก ุงูุฎูู ูููู ูุฒู ูุชุญุช ุนุดุงู ูุธู ู
ุฑูุฒ
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:01,840 --> 00:01:04,700
|
| 63 |
+
ุงูุฏูุฑุงู ุซุงุจุชุ ูุฃู ูู ุงูุฌุฒุฆูู ุทูุนูุง ุฅูู ููู ู
ุนูุงุชู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:04,700 --> 00:01:09,520
|
| 67 |
+
ูุฐู ุตุงุฑุช ุญุฑูุฉ ุฅุฒุงุญูุฉ ูููุณุช ุญุฑูุฉ ุฏูุฑุงููุฉ ูููุณุช ุญุฑูุฉ
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:09,520 --> 00:01:16,010
|
| 71 |
+
ุฏูุฑุงููุฉุ ูุฃูุถุง ุจูุฐูุฑ ุฃูู ุงูุนูู ุจุชุฏูุฑ ุญูุงูู ุชูุงุช ู
ุญุงูุฑ
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:16,010 --> 00:01:19,830
|
| 75 |
+
ุงูู elevation ูุงูู depression ุญูุงูู ุงูู
ุญูุฑ Xุ ุงูู
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:19,830 --> 00:01:23,710
|
| 79 |
+
abduction ูุงูู abduction ุญูุงูู ุงูู
ุญูุฑ Zุ ูุงูู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:23,710 --> 00:01:28,890
|
| 83 |
+
wheel rotation ูุนูู ุญุฑูุฉ ุงูุนุฌูุฉ ุฃู ุญุฑูุฉ ุงูุจุฑุบู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:28,890 --> 00:01:33,230
|
| 87 |
+
ุจุงูุธุจุท ุฒู ู
ุง ุจูููุช ุงูุจุฑุบู ูู ุงูุฎุดุจ ุฃู in torsion
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:33,230 --> 00:01:36,570
|
| 91 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงูุฃููุ ุฃู ุงูู superior limbus ุงูุณุงุนุฉ 12 ูู ุงูู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:36,570 --> 00:01:39,930
|
| 95 |
+
limbus ุชุชุญุฑู ูุงุญูุฉ ุงูุฃููุ ููุฑุถ ุงูุฃูู ูู ุงูู
ูุทูุฉ I
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:39,930 --> 00:01:43,180
|
| 99 |
+
ููุฐู ุงูู right eye ุฃู ุฃู ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุด ูู ุงูู limbus
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:43,180 --> 00:01:45,740
|
| 103 |
+
ุฃุนูู ุงูู limbusุ ุงูู limbus ุงููู ูู ู
ูุทูุฉ ุงูุชูุงุก
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:45,740 --> 00:01:50,500
|
| 107 |
+
ุงููุฑููุฉ ู
ุน ุงูู scleraุ ุฃู ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุด ูู ุงูู limbus
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:50,500 --> 00:01:53,720
|
| 111 |
+
ุชุชุญุฑู temporally ุจุนูุฏุง ุนู ุงููููุ ุจูุณู
ููุง extortion
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:53,720 --> 00:02:00,880
|
| 115 |
+
ูุงุฒูู ูุฑูุจุง ู
ู ุงูููู ุจูุณู
ููุง intortionุ ุทุจุนุง ุญูุงูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:00,880 --> 00:02:05,040
|
| 119 |
+
ุงูู
ุญูุฑ Yุ ุงููู ูู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุฃู
ุงู
ู ุงูุฎูููุ ุงูู
ุญูุฑ
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:05,040 --> 00:02:10,950
|
| 123 |
+
ุงูุฃู
ุงู
ู ุงูุฎูููุ ุงูุขู ูู ุฅูุณุงู ูุนูู ุจูุชุตุนุจ... ุจูุชุตุนุจ
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:10,950 --> 00:02:15,930
|
| 127 |
+
ุฃูู ููุฑู ุจูู ุงูู adduction ูุงูู intortionุ ุงูู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:15,930 --> 00:02:20,570
|
| 131 |
+
adduction ุฒู ู
ุง ุดุงููููู ูู ุฃู ุงูุนูู ููุณูุง ุชุฏูุฑ
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:20,570 --> 00:02:24,630
|
| 135 |
+
ูุฌูุฉุ ู
ุนูุงุชู ุงูุฌุฒุก ุงูุฎููู ู
ู ุงูุนูู ููุฑูุญ ูุจุฑุง...
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:24,630 --> 00:02:30,390
|
| 139 |
+
ุงูุฌุฒุก ุงูุฎููู ู
ู ุงูุนูู ููุฑูุญ ูุจุฑุง ูู
ูุฏู
ุฉ ุงูุนูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:30,390 --> 00:02:33,180
|
| 143 |
+
ุงููู ูู ุงูู corner ูุชุฑูุญ ูุฌูุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงูุงููุ ูุฐุง
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:33,180 --> 00:02:38,280
|
| 147 |
+
adoption ุจูุณู
ููุ ุจููู
ุง ุงูู intortion ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุดุฑ
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:38,280 --> 00:02:42,040
|
| 151 |
+
ูุงูุนูู ูุงููุฉ ูู ู
ูุงููุงุ ุงุชูู ุจุดูู ุจุฑุบูุ ุจุงูุธุจุท
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:42,040 --> 00:02:45,480
|
| 155 |
+
ุญูุงููู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุฃู
ุงู
ู ุงูุฎููู ุงููู ูู ุจููุทูู ู
ู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:45,480 --> 00:02:49,100
|
| 159 |
+
ุนูุฏูุง ููุญูุท ุงูุตูุฑุฉ ูุจุฎุชุงุฑู ูุงุญูุฉ ุงูู optic nerve
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:49,100 --> 00:02:53,400
|
| 163 |
+
ูุนูู ูุฐุง ู
ุญูุฑ ุฃู
ุงู
ู ุฎููู ุงููู ุนูู ุจุชูู entorsion
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:53,400 --> 00:02:57,640
|
| 167 |
+
ูุนูู ุฃู ุงูุณุงุนุฉ 12 ูู ุงูููู
ุจุณ ุจุชูุฌู ุจูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู ู
ุด
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:57,640 --> 00:03:00,920
|
| 171 |
+
ุงููู ุนูู ูููุง ุจุชุฑูุญ ูุงุฒูู ุฒู ู
ุง ุฃูุชู ุดุงูููู ูุฐุง
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:00,920 --> 00:03:04,780
|
| 175 |
+
adoption ููุฐุง entorsionุ ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูููู ุงูู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:04,780 --> 00:03:07,760
|
| 179 |
+
intortion ุจูุดูููุดุ ููุฐุง ููุงู
ุณููู
ุ ูุฐุง ุงุญูุง ู
ุง
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:07,760 --> 00:03:11,080
|
| 183 |
+
ุจูุดููู ุฅูุง ูู ุจุนุถ ุงูุญุงูุงุช ุงูู
ุฑุถูุฉุ ุจุณ ูู ู
ูุฌูุฏ
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:11,080 --> 00:03:16,000
|
| 187 |
+
ุฌู
ูุน... ุนูุฏูุง ุฌู
ูุนุงุ ููุธููุชู ูู ูุงู extortion ุฃูู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:16,000 --> 00:03:19,420
|
| 191 |
+
ูุนู
ู ูุฑุฏูุฏ ุงูุฃูุนุงู ุงูุชุตุญูุญูุฉ ุจู
ุนูู ุงูู writing
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:19,420 --> 00:03:23,620
|
| 195 |
+
reflexesุ ุจู
ุนูู ูุฐุง ุฃูู ูู
ุง ุฅูุณุงู ุจูู
ูู ุฑุงุณู ุดู
ุงู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:23,620 --> 00:03:27,790
|
| 199 |
+
ุฃู ูู
ููุ ุจูุธู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ุจุชุทูุน ุนูููุง ุฃู ุงูุฃุฌุณุงู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:27,790 --> 00:03:30,970
|
| 203 |
+
ุงููู ุจุชุทูุน ุนูููุง ุจุชุธู ุซุงุจุชุฉุ ุจุชู
ููุด ู
ุนุงู ูุฃู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:30,970 --> 00:03:35,210
|
| 207 |
+
ุงูุนููุชูู ุจูู
ูููุง ุนูุณ ู
ููุงู ุงูุฑุฃุณุ ูุงุญุฏุฉ ุจุชุนู
ู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:35,210 --> 00:03:41,140
|
| 211 |
+
intortion ููุงุญุฏุฉ ุจุชุนู
ู extortionุ ููุง ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:41,140 --> 00:03:44,900
|
| 215 |
+
ุนุงู
ูุฉ intortion ูุงูุนูู ุงููู
ูู ุนุงู
ูุฉ extortionุ ุงูู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:44,900 --> 00:03:47,680
|
| 219 |
+
superior limbus ุฃู ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุด ู
ู ุงูู limbus ูู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:47,680 --> 00:03:52,780
|
| 223 |
+
ุชุฎูููุง ุงูู limbus ุฒู ูุฐู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูููุฑููุฉ ุชู
ุงู
ุ ุณุงุนุฉ
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:52,780 --> 00:03:56,500
|
| 227 |
+
ูุฌุณู
ูุงูุง ูุชูุฌู ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุด ููุงุ ุณุงุนุฉ ุชูุงุชุฉ ููุงุ
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:56,500 --> 00:03:59,700
|
| 231 |
+
ุงูุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ููุงุ ุงูุณุงุนุฉ ุชุณุนุฉ ููุงุ ูู
ุง ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุดุฉ
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:03:59,700 --> 00:04:03,580
|
| 235 |
+
ุชุฑูุญ ุจุนูุฏุง ุนู ุงููููุ ุชูู ุจุนูุฏุง ุนู ุงูููู ุจุงุชุฌุงู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:03,580 --> 00:04:07,580
|
| 239 |
+
ุงูุณูู
Aุ ูุฐุง extortionุ ูู
ุง ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุดุฉ ุชูู ูุฑูุจุง
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:07,580 --> 00:04:12,120
|
| 243 |
+
ู
ู ุงููููุ ูุฐุง ูุณู
ูู intortionุ ุทุจุนุง ูู
ุง ุงูุฑุฃุณ ุจููู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:12,120 --> 00:04:17,160
|
| 247 |
+
ููุดู
ุงู ููู ุฃู ุจูู
ูู ููุดู
ุงูุ ุงูุนูุชูู ุจูู
ูููุง ูููู
ูู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:17,160 --> 00:04:22,900
|
| 251 |
+
ุนูุณ ุงุชุฌุงู ู
ููุงู ุงูุฑุฃุณ ุญุชู ูุญุงูุธ ุนูู ู
ููุน ุงูุตูุฑุฉ
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:22,900 --> 00:04:26,870
|
| 255 |
+
ุนูู ุงูุดุจููุฉ ูู
ุง ุชู
ููุด ุตูุฑุฉ ุงูุฃุฌุณุงู
ุ ูุฃู ูุฐุง ุจูุตูุฑ
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:26,870 --> 00:04:29,770
|
| 259 |
+
ู
ุฒุนุฌ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูุนู
ููุฉ ููุฅูุณุงูุ ุฃูู ูู ู
ุง ุจุฏู ูู
ูู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:29,770 --> 00:04:33,230
|
| 263 |
+
ุฑุฃุณู ุจุฏู ูุดุนุฑ ุฃู ุงูุฃุฌุณุงู
ุงููู ุจุชุทูุน ุนูููุง ู
ุงูุช
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:33,230 --> 00:04:37,770
|
| 267 |
+
ู
ุนุงู ุจููุณ ุงูุงุชุฌุงูุ ุฅุฐุง ุงูู adoption ุฃู ุงูุนูู ููุณูุง
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:37,770 --> 00:04:42,210
|
| 271 |
+
ุจุชุฏุฎู ููู ูุงุญูุฉ ุงูุฃููุ ุงูู intortion ุฃู ุงูุนูู ุจุชูู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:42,210 --> 00:04:46,170
|
| 275 |
+
ูู ู
ูุงููุง ุจุดูู ููุฉ ุงูุจุฑุบู ุจุณ ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุด ูุชุฑูุญ
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:46,170 --> 00:04:55,380
|
| 279 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงูู nose ู
ุด ุจุงุชุฌุงู... ูุนูู ุจุนูุฏุง ุนู ุงูุงูู ูุฃู ูู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:55,380 --> 00:05:00,200
|
| 283 |
+
ูุงุณ ุจุฑุถู ุจูุชูุฎุจุท ุจูู ุงูู abduction ูุงูู extortion
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:00,200 --> 00:05:04,800
|
| 287 |
+
ุงูู abduction ุงูุนูู ูููุง ุชุฑูุญ out ุจุนูุฏุง ุนู ุงูุงููุ ุงูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:04,800 --> 00:05:08,280
|
| 291 |
+
extortion ุฃูู ุชูู ูู ู
ูุงููุง ุงูู superior limb ุจุณ
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:08,280 --> 00:05:13,400
|
| 295 |
+
ููู ูุจุฑุง ุจุณ ุงูุนูู ุดุงูููู ู
ุง ุฑุงุญุช outุ ุฅุฐู ุจุดูู...
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:13,430 --> 00:05:19,330
|
| 299 |
+
ููุช ุงูุจุฑุบู ุฃู ุญุฑูุฉ ุงูุจุฑุบู ุณูุงุก ุงูู intortion ุฃู ุงูู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:19,330 --> 00:05:22,510
|
| 303 |
+
extortionุ ุฅุฐุง ุงูู extortion ู
ุด ูุงุฒู
ููุฎุจุทู ู
ุน ุงูู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:22,510 --> 00:05:27,830
|
| 307 |
+
abduction ูุงูู intortion ู
ุด ูุงุฒู
ููุฎุจุทู ู
ุน ุงูู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:27,830 --> 00:05:33,190
|
| 311 |
+
adduction... ุงูู adduction ุงุญูุง ุชููููุง ุนูุฏ ุงูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:33,190 --> 00:05:37,150
|
| 315 |
+
horizontal rectus musclesุ ุจุฏูุง ูุชุนุฑู ุนูููู
ููุดูู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:37,150 --> 00:05:43,450
|
| 319 |
+
ุฅูุด ูุธุงุฆููู
ุ ููู ูู ุจุงูุฅุถุงูุฉ ู...ุงููุธููุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉ
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:43,450 --> 00:05:46,590
|
| 323 |
+
ุฃู ุงูู primary action ูู ูู subsidiary action ูุธุงุฆู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:46,590 --> 00:05:49,410
|
| 327 |
+
ุฃุฎุฑู ุจุชููู
ูููุง ูุฐู ุงูุนุถูุงุช ููุง ูุฃุ ุทุจุนุง ุงูู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:49,410 --> 00:05:52,870
|
| 331 |
+
horizontal muscle ูุฃูู two horizontal muscles ุงููู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:52,870 --> 00:05:56,070
|
| 335 |
+
ูู ุงูู media rectus muscle ูุงูู lateral rectus
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:56,070 --> 00:06:02,030
|
| 339 |
+
muscleุ when the eye is in the primary position the
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:02,030 --> 00:06:06,170
|
| 343 |
+
horizontal recti are purely horizontal movers on
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:06,170 --> 00:06:10,210
|
| 347 |
+
the vertical Z axis and have only primary action
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:12,610 --> 00:06:15,690
|
| 351 |
+
ุงูุนุถูุชูู ุงูู media rectus ูุงูู lateral rectus ูู ูู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:15,690 --> 00:06:20,370
|
| 355 |
+
ุนูู ูุชุญุฑู ุงูุนูู ุญูุงูู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุนู
ูุฏู Zุ ุงูู media
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:20,370 --> 00:06:23,590
|
| 359 |
+
rectus ูุชุนู
ู abduction ูุงูู lateral rectus ุนูุณูุง
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:23,590 --> 00:06:27,670
|
| 363 |
+
ูุชุนู
ู abductionุ ูุฐุง ูุณู
ู ุงูู primary action ูู ุงูู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:27,670 --> 00:06:30,190
|
| 367 |
+
media rectus ุงููู ูู ุงูู abduction ูุงูู lateral
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:30,190 --> 00:06:33,990
|
| 371 |
+
rectus ุงูู primary action ุงููู ูู ุงูู abduction
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:33,990 --> 00:06:37,510
|
| 375 |
+
ู
ุงููุด ุฃู secondary action ูุฃู ู
ู ุงูุนุถูุชููุ ูุนูู ูู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:37,510 --> 00:06:40,400
|
| 379 |
+
ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ุจุณ ุงููู ูู ุงูู primary actionุ ุงูู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:40,400 --> 00:06:44,340
|
| 383 |
+
mediaryctus originates at the annulus of ุฒูุ ุญูุนุฑู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:44,340 --> 00:06:48,520
|
| 387 |
+
ุฅูุด annulus of ุฒู at the orbital apex and inserts
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:48,520 --> 00:06:52,920
|
| 391 |
+
ุฎู
ุณุฉ ููุต ู
ูู ู
ุชุฑ behind the nasal limbุ its sole
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:52,920 --> 00:06:59,380
|
| 395 |
+
primary action is adductionุ ุฅุฐุง ุงูู
ุญุฌุฑ
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:59,380 --> 00:07:04,140
|
| 399 |
+
ุงูุนูู ุงููู ูู ุงูุชุฌููู ุงูุนุธู
ูุ ุงูุชุฌููู ุงูุนุธู
ู ุงููู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:04,140 --> 00:07:09,540
|
| 403 |
+
ุฌุงุนุฏุฉ ููู ุงูุนูู ูู
ูุฌูุฏ ูู ุญูุงูู ุงูุนูู ุงูุนุถูุงุชุ ูุฐุง
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:09,540 --> 00:07:14,200
|
| 407 |
+
ุงูู
ุญุฌุฑ ุงูุนุธู
ู ุดููู ูุฑู
ู ุงูุดูู ุจุญูุซ ุฃู ูุงุนุฏุฉ ุงููุฑู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:14,200 --> 00:07:19,880
|
| 411 |
+
ูู ูููุฉ ุงูู
ุญุฌุฑ ููุง ูุนูู ุนูู ุงูุณุทุญุ ููู
ุฉ ุงููุฑู
ูุฌูุง
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:19,880 --> 00:07:23,040
|
| 415 |
+
ุนูู ุงูุขุฎุฑ ุนูุฏ ุงูู optic nerve ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดูุฑ ุนููู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:23,040 --> 00:07:30,010
|
| 419 |
+
ูุฐุง ุงูู
ุญุฌุฑ ุงูุนุธู
ู ู
ูุชุณู ุจุงูุนุธู
ุฌูุง ุฌูุง ุญูุงูู ุงูู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:30,010 --> 00:07:33,230
|
| 423 |
+
Optical Canal ูุงูู Superior Orbital Fissureุ ูู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:33,230 --> 00:07:38,070
|
| 427 |
+
ูู
ุฉ ุงููุฑู
ูุฐุง ุงูุนุธู
ู ู
ูุชุตู ููู ููุน ู
ู ุงููุณูุฌ ุงููู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:38,070 --> 00:07:43,750
|
| 431 |
+
ูู ุงูุดุฏูุฏ ุงูููุฉ ูู
ูุชุตู ููู ุจุดูู ูุนูู ูุซูู ูููู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:43,750 --> 00:07:49,400
|
| 435 |
+
ุฌุฏุง ูุจุดูู ุญููุฉ ุฃู ุฒู ุงูุฎุงุชู
ูุณู
ูู Annulus of zin
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:49,400 --> 00:07:52,580
|
| 439 |
+
ุนูู ุงุณู
ุงูุนุงูู
ุงููู ูุตููุ ุฅุฐุง ูุฐุง ูู ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดุฑ
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:52,580 --> 00:07:56,260
|
| 443 |
+
ุนููู ุงููู ูู ูููู ุฃุจูุถ ูู ุงูู annulus of zin
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:56,260 --> 00:07:59,360
|
| 447 |
+
annulus of zin ุนุจุงุฑุฉ ุนู ููุน ู
ู ุงููุณูุฌ ุงูุถุงู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:59,360 --> 00:08:04,700
|
| 451 |
+
ุงููููู ุงููู ูู ูุณูุฌ ูููู ุดุฏูุฏ ุงูููุฉ ู
ุชู
ุงุณู ุจุดูู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:04,700 --> 00:08:09,480
|
| 455 |
+
ุญููุฉ ูู
ูุชุตู ุจุงูุนุธู
ุงูุชุตุงู ุดุฏูุฏ ู
ูู ุจุชูุดุฃ ุงูู four
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:09,480 --> 00:08:13,800
|
| 459 |
+
rectus muscles ุจุชูุดุฃ ุงูุนุถูุงุช ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงูู
ุณุชููู
ุฉุ ุงูู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:13,800 --> 00:08:18,640
|
| 463 |
+
media rectusุ ุงูููุฒ ููุง ุทุจุนุง ุงูู media rectus ูุงูู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:18,640 --> 00:08:22,520
|
| 467 |
+
lateral rectus ุจุชูุดุฃ ู
ูู ุฃูุถุง ุงูู inferior rectus
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:22,520 --> 00:08:25,960
|
| 471 |
+
ุงููู ุฃูุง ุจูุดุฑ ุนููุง ูุงูู superior rectus ุงููู ุฃูุง
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:25,960 --> 00:08:31,890
|
| 475 |
+
ุฃูุถุง ุจูุดุฑ ุนูููุง ุงูุขูุ ุงูู media rectus ุงููู ููุญูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:31,890 --> 00:08:35,490
|
| 479 |
+
ุนููุง ุจุชูุดุฃ ู
ู ุงูู nasal part ู
ู ุงูุฌุฒุก ุงูู nasal ุงููู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:35,490 --> 00:08:40,050
|
| 483 |
+
ุฃูุฑุจ ููู nose ู
ู ุงูู annulus of zenุ ุงูู superior
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:40,050 --> 00:08:43,010
|
| 487 |
+
rectus ู
ู ุงูู superior partุ ุงูู inferior rectus ู
ู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:43,010 --> 00:08:45,930
|
| 491 |
+
ุงูู inferior part ูุงูู lateral rectus ู
ู ุงูู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:45,930 --> 00:08:49,650
|
| 495 |
+
temporal ุฃู ุงูู lateral part of the annulus of zen
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:49,650 --> 00:08:54,310
|
| 499 |
+
ุฅุฐุง ู
ูุดุฃ ุงูู four rectus muscles ู
ู ุงูู annulus of
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:54,310 --> 00:08:58,150
|
| 503 |
+
zenุ ุทุจุนุง ุงูุนุถูุฉ ุงููู ููุญูู ุนูููุง ุงูู media rectus
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:58,150 --> 00:09:03,660
|
| 507 |
+
ุจุชูุดุฃ ู
ู ุงูู nasal part of the annulus of ุฒู ูุจุชู
ุดู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:03,660 --> 00:09:10,390
|
| 511 |
+
ููุฃู
ุงู
ูุบุงูุฉ ู
ุง ุชุตูุ ูุบุงูุฉ ู
ุง ุงุชุตูุช ููู
ูุงู ุงููู ููู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:10,390 --> 00:09:14,050
|
| 515 |
+
ุจูุตูุฑ ููุง insertion ุฃู ุชุซุจูุช ุนูู ุณุทุญ ุงูุงุณูููุฑุฉุ ูุฐุง
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:14,050 --> 00:09:17,670
|
| 519 |
+
ุงูู
ูุงู ุจูุจุนุฏ ุนู ุงูู limbusุ ุจูุจุนุฏ ุนู ุงูู limbus
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:17,670 --> 00:09:21,410
|
| 523 |
+
ุชูุฑูุจุง ููู ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุฎู
ุณุฉ ููุต millimetersุ ุงูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:21,410 --> 00:09:24,230
|
| 527 |
+
limbus ุงููู ูู ู
ูุงู ุงูุชูุงุก ุงููุฑููุฉ ูู ุงูุงุณูููุฑุฉ
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:24,230 --> 00:09:28,570
|
| 531 |
+
ุงููู ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ูููุงุ ุชู
ุงู
ุ ูุฐู ูููุง
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:28,570 --> 00:09:33,520
|
| 535 |
+
ุงููู ูู ู
ูุทูุฉ ุฃู ุงูุญุฏ ุงููุงุตู ุจูู ุงูุงุณูููุฑุฉ ูุจูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:33,520 --> 00:09:37,020
|
| 539 |
+
ุงููุฑููุฉ ูุจูู ุงููุฑููุฉุ ุทุจ ููุด ุฅูุณุงู ูููู ุทุจ ุงูู 5
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:37,020 --> 00:09:40,100
|
| 543 |
+
ููุต ู
ููู ู
ุชุฑ ูุฐู ุฅูุด ุจุชููุฏูุง ูุนูู ูู ูุงุณ ุฃูุฑุจ ูู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:40,100 --> 00:09:44,120
|
| 547 |
+
ูุงุณ ุฃุจุนุฏุ ุงูู
ุชูุณุท ุชูุฑูุจุงุ ูุซู ุฏุฑุงุณุงุช ุฃู ุงูู insertion
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:44,120 --> 00:09:48,580
|
| 551 |
+
ุฃู ู
ูุงู ุงูุชุซุจูุช ุชุงุน ุงูู media rectus 5.5 ู
ููู ู
ุชุฑ
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:48,580 --> 00:09:52,920
|
| 555 |
+
ุทุจุนุง ูุฐุง ู
ููุฏ ู
ู ูุงุญูุฉ ุฌุฑุงุญูุฉ ูู ุญุงูุฉ ุฅุฌุฑุงุก ุฌุฑุงุญุฉ
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:52,920 --> 00:09:56,180
|
| 559 |
+
ุฌุฑุงุญุฉ ุงุชุญุงูู ูุจุฏูุง ูุดุชุบู ุนูู ุงูู media rectus
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:56,180 --> 00:10:01,180
|
| 563 |
+
muscleุ ุณุงุนุชูุง ุงุญูุง ุจูุนุฑู ุฃู ุจูุชููุน ุฃู ู
ูุงููุง ุนูู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:01,180 --> 00:10:06,980
|
| 567 |
+
ุจุนุฏ ุฎู
ุณุฉ ููุต ู
ููู
ุชุฑ ูุจูููู ู
ูุงู ุงูุฌุฑูุญ ุงููู ุจููุชุญ
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:06,980 --> 00:10:13,130
|
| 571 |
+
ููู ุนุดุงู... ูู ุงูู conjunctiva ุนุดุงู ูุนูู ููุตู ููู
ุตู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:13,130 --> 00:10:17,890
|
| 575 |
+
ุจูููู ู
ูุงู ุตุญูุญ ูุฃููุง ุจูุนุฑู ู
ูุงู ุงูู insertion ุจุชุงุน
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:17,890 --> 00:10:21,430
|
| 579 |
+
ุงูู media rectus muscleุ ูุฐู ุตูุฑุฉ ู
ุชูุงู
ูุฉ ููุง ุจุฏุฃุช
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:21,430 --> 00:10:24,570
|
| 583 |
+
ุงูู media rectus ู
ู ุงูู annulus of zin ู
ู ุงูู nasal
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:24,570 --> 00:10:29,210
|
| 587 |
+
part ุจุชุงุนู ูู
ุดูุช ููุฃู
ุงู
ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุตูุช ูู
ูุงู ุงูู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:29,210 --> 00:10:32,110
|
| 591 |
+
insertion ูุงุญูุง ูููุง ู
ูุงู ุงูู insertion ุจูุจุนุฏ ุนู ุงูู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:32,110 --> 00:10:37,130
|
| 595 |
+
limbus ุฎู
ุณุฉ ููุต ู
ูู ู
ุชุฑุ ุฎู
ุณุฉ ููุต ู
ูู ู
ุชุฑ
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:41,930 --> 00:10:45,750
|
| 599 |
+
ุทุจุนุง ูุงุฏ ุงูู lateral rectus muscle... ููููู ููุด ูุงุฏ
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:45,750 --> 00:10:49,340
|
| 603 |
+
ุงูู lateral rectus muscleุ ุงูู lateral rectus muscle
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:49,340 --> 00:10:54,780
|
| 607 |
+
originates at the annulus of zin and inserts 6 ู 9
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:54,780 --> 00:10:58,780
|
| 611 |
+
ู
ู 10 ู
ููุงู
ุชุฑุ ุทุจุนุง ุจุฏูุง ูููู ุฃู ุงููุธููุฉ ุงููุญูุฏุฉ
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:58,780 --> 00:11:02,000
|
| 615 |
+
ููู media rectus ุฃู ุงูู primary action ุฅููุง is
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:02,000 --> 00:11:05,800
|
| 619 |
+
abduction ูุงููุธููุฉ ุงููุญูุฏุฉ ููู lateral rectus ูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:05,800 --> 00:11:09,730
|
| 623 |
+
ุงูู abductionุ ู
ุงููุด ุฅููู
ุฃู ูุธุงุฆู ุซุงูููุฉุ ุฅุฐุง ุงูู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:09,730 --> 00:11:13,590
|
| 627 |
+
lateral rectus originates at the annulus of ุฒู and
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:13,590 --> 00:11:18,370
|
| 631 |
+
inserts ุณุชุฉ ูุชุณุนุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ millimeter ู
ู ุงูู limbus
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:18,370 --> 00:11:22,310
|
| 635 |
+
ูุนูู ุงูู lateral rectus ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูููู ุทุจ ููู ุนุฑูุช
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:22,310 --> 00:11:24,890
|
| 639 |
+
ุฃู ูุฐู ุงูู lateral rectusุ ูู
ูู ูุฐู ุงูู media rectus
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:24,990 --> 00:11:27,970
|
| 643 |
+
ูุฃู ุงูู nose ุจุนูุฏ ุนููุ ุฃูุง... ุนู ูุงุญูุฉ ุชุงููุฉุ ุฃูุง
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:27,970 --> 00:11:32,090
|
| 647 |
+
ู
ู ุงูุฌุงูุจ... ุจุชุทูุน ู
ู ุงูุฌุงูุจ... ุชุงุน ุงูู lateral
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:32,090 --> 00:11:35,570
|
| 651 |
+
rectusุ ูุฐู ุงูููุทุฉุ ุทุจ ูู ุงูู nose ููุง ู
ุด ู
ุฑุณูู
ุ
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:35,570 --> 00:11:38,910
|
| 655 |
+
ุทุจุนุง ุงูู oblique ุงูู inferior oblique muscle ุจุชู
ุฑ
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:38,910 --> 00:11:41,550
|
| 659 |
+
ุชุญุช ุงูู medial rectus... ุชุญุช ุงูู lateral rectus
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:41,550 --> 00:11:44,830
|
| 663 |
+
ุนููุงุ ู
ุง ุจุชู
ุฑุด ุชุญุช ุงูู medial rectusุ ูุนูู ุงูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:44,830 --> 00:11:47,550
|
| 667 |
+
inferior oblique ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดุฑ ุนูููุง ูููุญูู ุนููุง
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:47,550 --> 00:11:52,400
|
| 671 |
+
ูู ุญูููุง ุจุชู
ุฑ ุชุญุช ุงูู lateral rectus muscleุ ุงูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:52,400 --> 00:11:55,380
|
| 675 |
+
lateral rectus muscle ุจุชุจุฏุฃ ู
ู ุงูู annulus of zin
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:55,380 --> 00:11:59,880
|
| 679 |
+
ูู ุงููู ุจุงูุดูู ุงูุฃุจูุถ ููุง ุงููู ูู ุงูุญููุฉ ูู ุงููู
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:59,880 --> 00:12:02,880
|
| 683 |
+
ุจุชูุดุฃ ู
ููุง ุงูู forectus muscleุ ุจุชูุดุฃ ู
ู ุงูู temporal
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:02,880 --> 00:12:07,480
|
| 687 |
+
part of annulus of zinุ ุชู
ุดู ููุฃู
ุงู
ูุบุงูุฉ ู
ุง ุชุชุซุจุช
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:07,480 --> 00:12:11,520
|
| 691 |
+
ุนูู ุงูู scleraุ ุจุชุจุนุฏ ูู ุชุซุจูุชูุง ุนู ุงูู sclera ูู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:11,520 --> 00:12:15,820
|
| 695 |
+
ุงูู
ุชูุณุท ุชูุฑูุจุง 6 ุฃู 9 ู
ู 10 ู
ูู ู
ุชุฑุ ูููููุง ูุฐู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:15,820 --> 00:12:20,930
|
| 699 |
+
ุงูุฃุฑูุงู
ุนุดุงู ุฃูู ูู ุญุงู ุฅุฌุฑุงุก ุงูุฌุฑุงุญุฉ ูุนุฑู ุงูุฅูุณุงู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
|
| 702 |
+
201
|
| 703 |
+
00:14:15,530 --> 00:14:19,570
|
| 704 |
+
inferior oblique muscle ูู ูู
ุง ู
ุชูุงุฒููุ ุทุจุนุง ูุงุ
|
| 705 |
+
|
| 706 |
+
202
|
| 707 |
+
00:14:19,570 --> 00:14:22,330
|
| 708 |
+
ูุนูู ูู ุจูููู
ุฒุงููุฉุ ูุฒุงููุฉ ูุจูุฑุฉุ ูุนูู ูุฐู ู
ุญูุฑ
|
| 709 |
+
|
| 710 |
+
203
|
| 711 |
+
00:14:22,330 --> 00:14:26,500
|
| 712 |
+
ุนุถูุฉ ุงูู inferior oblique ู
ุงุดู ุจุงูุดูู ูุฐุงุ ููู ู
ุญูุฑ
|
| 713 |
+
|
| 714 |
+
204
|
| 715 |
+
00:14:26,500 --> 00:14:30,400
|
| 716 |
+
ุงูุนูู ู
ุงุดู ุจุงูุดูู ูุฐุง .. ูุนูู ู
ุง ุจููุฏุฑ ูููู ู
ุชุนุงู
ุฏูู
|
| 717 |
+
|
| 718 |
+
205
|
| 719 |
+
00:14:30,400 --> 00:14:34,420
|
| 720 |
+
ูููู ุจูููู
ุฒุงููุฉ ูุจูุฑุฉ .. ุจูููู
ุฒุงููุฉ ูุจูุฑุฉ ุทุงูู
ุง
|
| 721 |
+
|
| 722 |
+
206
|
| 723 |
+
00:14:34,420 --> 00:14:37,040
|
| 724 |
+
ูู ุจูููู
ุฒุงููุฉ ูุจูุฑุฉ ู
ุนูุงุชู ุงูู inferior oblique
|
| 725 |
+
|
| 726 |
+
207
|
| 727 |
+
00:14:37,040 --> 00:14:40,980
|
| 728 |
+
muscle ููุง ุฃูุซุฑ ู
ู action .. ููุง ุฃูุซุฑ ู
ู action ..
|
| 729 |
+
|
| 730 |
+
208
|
| 731 |
+
00:14:40,980 --> 00:14:46,910
|
| 732 |
+
ููุฐุง ุงูููุงู
ุถุฑูุฑู ุงุญูุง ูุณุชูุนุจูุ ู
ุซุงู ุขุฎุฑุ ูุฐู ุงูุนุถูุฉ
|
| 733 |
+
|
| 734 |
+
209
|
| 735 |
+
00:14:46,910 --> 00:14:51,070
|
| 736 |
+
ุงูููููููุงูููููุฉ ุนูู ุงูุขุฎุฑ ุงููู ุจุชูู ุนุจุฑ ุงูุจูุฑุฉ ูุฐู ุงููู
|
| 737 |
+
|
| 738 |
+
210
|
| 739 |
+
00:14:51,070 --> 00:14:54,090
|
| 740 |
+
ุจูุณู
ููุง ุงูู Trochleaุ ูุฐู ุงูู superior oblique muscle
|
| 741 |
+
|
| 742 |
+
211
|
| 743 |
+
00:14:54,090 --> 00:14:59,010
|
| 744 |
+
ู ุจุชูุฌู ุชุชุญูู ูู tendonุ ุชุชุญูู ูุฑุจุงุทุ ููุฐุง ุงูุฑุจุงุท
|
| 745 |
+
|
| 746 |
+
212
|
| 747 |
+
00:14:59,010 --> 00:15:01,850
|
| 748 |
+
ุจููุฒู ุชุญุช ุงูู superior rectus muscleุ ูุฐู ุงูู
|
| 749 |
+
|
| 750 |
+
213
|
| 751 |
+
00:15:01,850 --> 00:15:04,900
|
| 752 |
+
superior rectusุ ูููุช ุณุงูู ุฃููู ุทุจ ูุฅูุด ูุฐู
|
| 753 |
+
|
| 754 |
+
214
|
| 755 |
+
00:15:04,900 --> 00:15:08,000
|
| 756 |
+
ุงูุนุถูุฉุ ูุฐู ุงูุนุถูุฉ ุงูู levator palpebrae superioris
|
| 757 |
+
|
| 758 |
+
215
|
| 759 |
+
00:15:08,000 --> 00:15:11,520
|
| 760 |
+
ุงูุนุถูุฉ ุงููู ุจุชุฑูุน ุงูุฌููุ ุงูู superior oblique ู
ุตูุญุฉ
|
| 761 |
+
|
| 762 |
+
216
|
| 763 |
+
00:15:11,520 --> 00:15:16,920
|
| 764 |
+
.. ูู
ุดู ู
ุนุงูุง .. ูู
ุดู ู
ุนุงูุง ุฏุฎูุช ูู ุงูู Trochlea
|
| 765 |
+
|
| 766 |
+
217
|
| 767 |
+
00:15:16,920 --> 00:15:23,340
|
| 768 |
+
ุชุญููุช ูู tendon ูุฏุฎูุช ูู ุงูู Trochlea ูู
ุดูุช ู
ุน .. ุตุงุฑ
|
| 769 |
+
|
| 770 |
+
218
|
| 771 |
+
00:15:23,340 --> 00:15:27,380
|
| 772 |
+
ูู insertion ูุนูู ุงุชุฌุงู ุงูู axis ุจุชุงุนูุง ูููุ ู
ู
ูู
|
| 773 |
+
|
| 774 |
+
219
|
| 775 |
+
00:15:27,380 --> 00:15:30,420
|
| 776 |
+
ุณุงููุฌูู ุงุชุฌุงู ุงูู axis ุจุชุงุนูุง ูููุ ูุง ุงุชุฌุงู ุงูู axis
|
| 777 |
+
|
| 778 |
+
220
|
| 779 |
+
00:15:30,420 --> 00:15:35,640
|
| 780 |
+
ุจุชุงุนูุง ุจุงุชุฌุงู ุงูู Trochleaุ ุทุจุนุง ูุฐุง ู
ุด ู
ูุทุจู ุฃู ู
ุด
|
| 781 |
+
|
| 782 |
+
221
|
| 783 |
+
00:15:35,640 --> 00:15:38,660
|
| 784 |
+
ู
ูุงุฒู ูู
ุญูุฑ ุงูุนููุ ูุฐู ู
ุญูุฑ ุงูุนููุ ูุฐู ุงูู axis ุจุชุงุนู
|
| 785 |
+
|
| 786 |
+
222
|
| 787 |
+
00:15:38,660 --> 00:15:42,080
|
| 788 |
+
ููุฐู ุงูู axis ุจุชุงุน ุงูู superior oblique muscleุ ุทุงูู
ุง
|
| 789 |
+
|
| 790 |
+
223
|
| 791 |
+
00:15:42,080 --> 00:15:45,500
|
| 792 |
+
ุงูู axis ุจุชุงุน ุงูู superior oblique ูุงูู axis ุจุชุงุน
|
| 793 |
+
|
| 794 |
+
224
|
| 795 |
+
00:15:45,500 --> 00:15:52,920
|
| 796 |
+
ุงูุนูู ู
ุด ู
ุชูุงุฒููุ ู
ุนูุงุชู ูู ุฃูุซุฑ ู
ู action ููุฐู ุงูู
|
| 797 |
+
|
| 798 |
+
225
|
| 799 |
+
00:15:52,920 --> 00:15:57,460
|
| 800 |
+
muscleุ ุฅุฐุง ููุฎุต ุงููุงุนุฏุฉ ูููู ุฃู ุนุถูุฉ ุงูู axis ุจุชุงุน
|
| 801 |
+
|
| 802 |
+
226
|
| 803 |
+
00:15:57,460 --> 00:16:01,520
|
| 804 |
+
ุงูุนุถูุฉ ู
ูุงุฒู ููู axis ุจุชุงุน ุงูุนููุ ุฅุฐุง ูุฐู ุงูุนุถูุฉ
|
| 805 |
+
|
| 806 |
+
227
|
| 807 |
+
00:16:01,520 --> 00:16:06,020
|
| 808 |
+
ุฅููุง action ูุงุญุฏุ ุฅุฐุง ูุงู ุงูู axis ุจุชุงุน ุงูุนุถูุฉ ู
ุด
|
| 809 |
+
|
| 810 |
+
228
|
| 811 |
+
00:16:06,020 --> 00:16:10,780
|
| 812 |
+
ู
ูุงุฒู ููู axis ุจุชุงุน ุงูุนููุ ูุฐู ุฅููุง ุฃูุซุฑ ู
ู action
|
| 813 |
+
|
| 814 |
+
229
|
| 815 |
+
00:16:10,780 --> 00:16:13,420
|
| 816 |
+
.. ุฅููุง ุฃูุซุฑ ู
ู action .. ุฅููุง ุงูู primary action
|
| 817 |
+
|
| 818 |
+
230
|
| 819 |
+
00:16:13,420 --> 00:16:17,200
|
| 820 |
+
ูุงูู secondary action .. ุงูู primary action ูุงูู
|
| 821 |
+
|
| 822 |
+
231
|
| 823 |
+
00:16:17,200 --> 00:16:24,260
|
| 824 |
+
secondary actionุ ุทุจุนุง ุจูุง ููุฌู ูุญูู ุนู ุงูู vertical
|
| 825 |
+
|
| 826 |
+
232
|
| 827 |
+
00:16:24,260 --> 00:16:28,760
|
| 828 |
+
rectus muscles ููุฐุง ููุฃุฌูู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู
|
| 829 |
+
|
| 830 |
+
233
|
| 831 |
+
00:16:28,760 --> 00:16:33,380
|
| 832 |
+
ููู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุฃู ุงูุชุงููุฉ ุนููุงู ุงููู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ
|
| 833 |
+
|
| 834 |
+
234
|
| 835 |
+
00:16:33,380 --> 00:16:36,940
|
| 836 |
+
ุฑูู
ุฎู
ุณุฉ ูุชูููุ ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
|
| 837 |
+
|
| 838 |
+
235
|
| 839 |
+
00:16:36,940 --> 00:16:38,320
|
| 840 |
+
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/62lQclcJPl0_raw.json
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/7XljgkPEWl4.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1528 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,450 --> 00:00:05,050
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,050 --> 00:00:09,850
|
| 7 |
+
ูุญูููุง ู
ูุฏู
ุฉ ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุนู the motor adaptation
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,850 --> 00:00:13,450
|
| 11 |
+
to strabismus ูุญูููุง the motor adaptation to
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:13,450 --> 00:00:17,850
|
| 15 |
+
strabismus ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงุชุฎุงุฐ ูุถุนูุฉ ู
ุนููุฉ ููุฑุฃุณ ูุฐู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:17,850 --> 00:00:23,950
|
| 19 |
+
ุงููุถุนูุฉ ุจูุตุจุญ ูููุง ุงูุนูููู ุงููู ูู
ูุถุนูุฉ ู
ุนุงูุณุฉ
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:24,740 --> 00:00:29,280
|
| 23 |
+
ู
ุฑูุญุฉ ููุนูููู ุนุดุงู ูุชุฒููุง ู
ุน ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถุ ุถุฑุจูุง
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:29,280 --> 00:00:35,440
|
| 27 |
+
ุนูู ุฐูู ุฃู
ุซูุฉ ุจุงูุตูุฑ ููููุง ุฅูู ุฅูุณุงู ุนูุฏู ู
ุซูุง
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:35,440 --> 00:00:40,210
|
| 31 |
+
Right Esotropia right esotropia ููู ุจุชุทูุน ุฏุบุฑู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:40,210 --> 00:00:43,730
|
| 35 |
+
ููููู ุนูุฏู diplopia ุฅุฐุง ุงูุนููุชูู ู
ุน ุจุนุถ ุจูุณุชูุจู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:43,730 --> 00:00:48,230
|
| 39 |
+
ู
ููู
ุงูุฏู
ุงุบุ ุงูุขู ุงู esotropia ุนูุฏู ุจุณุจุจ sixth nerve
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:48,230 --> 00:00:50,570
|
| 43 |
+
palsy ุจุงู right eye ูุนูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:50,570 --> 00:00:53,970
|
| 47 |
+
ุชุฑูุญ ุนูู ุงููู
ููุ ูุจูููู .. ุจูููู ุงููุงุนุฏุฉ ุจุชููู the
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:53,970 --> 00:00:56,990
|
| 51 |
+
head turns where the eye cannotุ ุงูุนูู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:56,990 --> 00:01:00,310
|
| 55 |
+
ุชุฑูุญ ุนูู ุงููู
ูููุญูู ูุฐุง ุนู ุงูุนูู ุงููู
ููุ ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:00,310 --> 00:01:05,010
|
| 59 |
+
ุชุฑูุญ ุนูู ุงููู
ููุ ุงูุฑุฃุณ ุจูุนูุถ ุนููุงุ ุจูุฑูุญ ูู ุนูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:05,010 --> 00:01:07,870
|
| 63 |
+
ุงููู
ููุ ูุณุงุนุชูุง ุงูุนูููู ุจูุชูููุง ุชููุงุฆูุงุ
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:07,870 --> 00:01:11,490
|
| 67 |
+
automatically ุฅูู ุงูุดู
ุงูุ ูุฃู ุญุฑูุฉ ุงูุฑุฃุณ ูุญุฑูุฉ
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:11,490 --> 00:01:15,270
|
| 71 |
+
ุงูุนูููู ุฏุงุฆู
ุง ู
ุชุนุงูุณุฉุ ุฏุงุฆู
ุง ู
ุชุนุงูุณุฉุ ููุง ุงูู
ุซุงู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:16,430 --> 00:01:19,770
|
| 75 |
+
ุงูุงุฎุฑ ุฃูู ุนูุฏู right hypertropia ูุงุถุญ ุฃูู ู
ู
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:19,770 --> 00:01:24,810
|
| 79 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุฃูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฃุนูู ู
ู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุณุจุจ
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:24,810 --> 00:01:28,290
|
| 83 |
+
ุฃูู ู
ุซูุง ูู ุถุนู ุนูุฏู ูู the inferior rectus ุทุงูู
ุง
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:28,290 --> 00:01:31,270
|
| 87 |
+
ูู ุถุนู ุนูุฏู ูู the inferior rectus ุฅุฐุง ุงูุนูู ู
ุด
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:31,270 --> 00:01:35,100
|
| 91 |
+
ูุงุฏุฑุฉ ุชูุฌู downูุน ุงูุณุฑูุน ุงู head ุจูุนูุถ ุนููุง ุงู ูู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:35,100 --> 00:01:39,620
|
| 95 |
+
ุจูุฑูุญ down the head down the chin down position ุนุดุงู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:39,620 --> 00:01:42,720
|
| 99 |
+
ุงูุนูููู ุชููุงุฆูุง ู ุงูุชูู
ุงุชูููุง ูุฑูุญูุง ุนูุณ the head
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:42,720 --> 00:01:48,030
|
| 103 |
+
ุงููู ูู ููุฃุนูู ู ูุฐู ุงูุญุฑูุฉ ููุฃุนูู ู
ู
ููุฉ ููุงููุง
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:48,030 --> 00:01:51,110
|
| 107 |
+
ูู
ุง ุงูุฑุฃุณ ูุฑูุญ ุนูู ุงููู
ูู ุงูุนูููู automatically
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:51,110 --> 00:01:54,130
|
| 111 |
+
ุจูุฑูุญูุง ุนูู ุงูุดู
ุงู ููุถุนูุฉ ุงููู
ูุฑูุญูุง ุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:54,130 --> 00:01:56,690
|
| 115 |
+
ูุฐู ู
ู
ููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุนูููู ูุฃูู ููุง the media
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:56,690 --> 00:01:59,170
|
| 119 |
+
rectus ุดุบุงูุฉ ู the lateral rectus ูู ูุงุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:01:59,170 --> 00:02:04,130
|
| 123 |
+
ุดุบุงูุฉ ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ู
ุด ุจุณ ุจูุฎูุต ูุฐุง ุงูุดุฎุต ู
ู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:04,130 --> 00:02:09,030
|
| 127 |
+
ุงูุฏุจููุจูุง ูุงูุถุง ุจูุนู
ู centralization of the field of
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:09,030 --> 00:02:12,610
|
| 131 |
+
binocular single vision ูุฐุง ุงูุดุฎุต ูู ุจุชุทูุน ุฏูุบุฑู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:12,610 --> 00:02:16,230
|
| 135 |
+
ุนูุฏู diplopia ุฅุฐุง ุจูุณู
ูู diplopic central field
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:16,230 --> 00:02:20,870
|
| 139 |
+
ูู
ุง ุจุชุทูุน ุนูู ุงููู
ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุชุฑูุญ ุนูู ุงููู
ูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:20,870 --> 00:02:23,130
|
| 143 |
+
ุจุณ ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุนุดุงู the lateral rectus
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:23,130 --> 00:02:26,310
|
| 147 |
+
palsy ูุจุชุฒูุฏ ุงู diplopia ุจูููู diplopic right
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:26,310 --> 00:02:30,980
|
| 151 |
+
fieldุ diplopic central fieldุจููู
ุง ูู
ุง ูุชุทูุน ุนูู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:30,980 --> 00:02:35,860
|
| 155 |
+
ุงูุดู
ุงู ุงูุนูููู ู
ุน ุจุนุถ ู
ุชุฒููุงุช ูุฃูู ุงูู
ุณุฆูู ุนู ููู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:35,860 --> 00:02:39,220
|
| 159 |
+
ุงูุนูููู ููุดู
ุงู the lateral rectus ููุง ููู ุทุจูุนูุฉ ู
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:39,220 --> 00:02:42,980
|
| 163 |
+
the media rectus ููุง ููู ุฃูุถุง ุทุจูุนูุฉ ููุฐุง ุจูุณู
ููู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:42,980 --> 00:02:46,660
|
| 167 |
+
the binocular single field the binocular single ุฃู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:46,660 --> 00:02:49,680
|
| 171 |
+
the binocular field ุงููู ูู the left side ุฃู the left
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:02:49,680 --> 00:02:53,120
|
| 175 |
+
binocular single vision field ููู ุฃุฌูุจู ูุฏุงู
ู ูุฃู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:02:53,120 --> 00:02:56,760
|
| 179 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุจูุญุชุงุฌ ูุชุทูุน ูุฏุงู
ู ุจุงู right face turn the
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:02:56,760 --> 00:03:01,030
|
| 183 |
+
right face turnุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจูุนู
ููู ุชูุช ุดุบูุงุช the right
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:01,030 --> 00:03:04,050
|
| 187 |
+
face turn ูู ูุฐุง ุงูู
ุซุงู ุจูุนู
ููู ุชูุช ุดุบูุงุช ุฃูู ุฅุดู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:04,050 --> 00:03:07,710
|
| 191 |
+
ุจูุดุฑุฏ ุงูุนูู ูุงู ู
ู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงูุนุถูุงุช ุถุนููุฉ ูุฃูู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:07,710 --> 00:03:10,690
|
| 195 |
+
ูู
ุง ุจูุตูุฑ right face turn ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจุชุฑูุญ
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:10,690 --> 00:03:14,650
|
| 199 |
+
abduction ุจุนูุฏุง ุนู the abduction ุงูู
ุทููุจ ูู ุญุงูุฉ ู
ุง
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:14,650 --> 00:03:18,470
|
| 203 |
+
ุจุฏูุง ูุดุบู the lateral rectus ุฅุฐุง ุจูุดุฑุฏ ุฃู ุจููุฑุจ the
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:18,470 --> 00:03:22,430
|
| 207 |
+
brain ูุฃูู ุจููุฑุจ ุงูุนูู ู
ู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงูุนุถูุงุช ุถุนููุฉุ
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:22,430 --> 00:03:26,170
|
| 211 |
+
ูุงู ุฃูู ุดูุกุชุงูู ุดูุกุ ูุชุฎูุต ู
ู ุงู diplopia ูุฃูู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:26,170 --> 00:03:29,330
|
| 215 |
+
ุฃุตุจุญูุง ุงูุนููุชูู ู
ุชุฒููุงุช ู ุงููู ูู
ููุณ the direction
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:29,330 --> 00:03:32,690
|
| 219 |
+
ูู ุงููุฑุงุฎ ุจู
ุนูู the fovea ู the fovea ุงููู ูู
ููุณ the
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:32,690 --> 00:03:37,530
|
| 223 |
+
visual direction ู ูู ุงูููุงุท ุญุณุจ ู
ุง ูู ู
ุฑุชุจุฉ
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:37,530 --> 00:03:42,390
|
| 227 |
+
ุจุงูุฃุณุงุณ ุจุชุณุชุนูุฏ ูุถุนูุชูุง ุงูุณููู
ุฉ ุชุงูุช ุดูุกุ
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:42,390 --> 00:03:45,890
|
| 231 |
+
centralizationุ ุฅุฐุง ุฃูู ุดูุกุ ุงููุฑุจ ู
ู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:03:45,890 --> 00:03:50,860
|
| 235 |
+
ุงูุนุถูุฉ ุงูุถุนููุฉุงูุชุงูู ุดูุก ุงูุชุฎูุต ู
ู the diplopiaุ
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:03:50,860 --> 00:03:54,500
|
| 239 |
+
ุงูุชุงูุช ุดูุก the centralization of the field of binocular
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:03:54,500 --> 00:03:58,160
|
| 243 |
+
single vision ุจุฏู ู
ุง ูููู ุนูู ุงูุดู
ุงูุ ูู
ุง ุฃูุง ุจุนู
ู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:03:58,160 --> 00:04:01,900
|
| 247 |
+
face turn ูููู
ููุ ุจูุณูุฑ ุงูุดู
ุงู ุฃู
ุงู
ูุ ุจูุณูุฑ ุงูุดู
ุงู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:01,900 --> 00:04:05,930
|
| 251 |
+
ุฃู
ุงู
ู ุฒู ู
ุง ุงูุตูุฑุฉ ุจุชูุถุญ .. ุฒู ู
ุง ุงูุตูุฑุฉ ุจุชูุถุญูุฐุง
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:05,930 --> 00:04:09,130
|
| 255 |
+
ุงูููุงู
ุจูุชูุด ููุท ุนูู ูุฐุง ุงูู
ุซุงู ุนูู ูู abnormal
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:09,130 --> 00:04:13,750
|
| 259 |
+
head posture ุจุชุงุฎุฏ ุงูู
ุฑูุถ ุทุจุนุง ูุงูู
ุจููุณุงุชูุฑู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:13,750 --> 00:04:19,070
|
| 263 |
+
ู
ููุงููุฒู
ุนุดุงู .. ุนุดุงู ูุชุฎูุต ู
ู the diplopia ููุณุชุนูุฏ
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:19,070 --> 00:04:22,810
|
| 267 |
+
the binocular single ุจุฌุฏ ุทุจุนุง ุฅุฐุง ุฅุฌููุง ูุญูู ุงูููู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:22,810 --> 00:04:28,790
|
| 271 |
+
ุจุงูุชูุตูู ุนู the abnormal head posture .. the abnormal
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:28,790 --> 00:04:34,530
|
| 275 |
+
head posture ูู
ูู ููู
ู ุฃู .. ุฃู ุชุญูููู ุฅูู ุซูุงุซ ุฃููุงุน
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:34,530 --> 00:04:37,870
|
| 279 |
+
.. ุฅูู ุซูุงุซ ุฃููุงุน face turned to right or left ูุญูุดูู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:37,870 --> 00:04:42,050
|
| 283 |
+
ุตูุฑุฉ ูุฅููุง ูุนูู ุงููุฌู ุจููุชู ูููู
ูู ุฃู ูุดู
ุงู head
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:42,050 --> 00:04:45,880
|
| 287 |
+
tilted to right or leftุทุจุนุง the head tilt ุจุฎุชูู ุนู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:04:45,880 --> 00:04:51,200
|
| 291 |
+
the face turn the head tilt ู
ููุงู ููุฑุฃุณ ูุนูู ุจุชุตูุฑ
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:04:51,200 --> 00:04:56,380
|
| 295 |
+
ุฃุฐู ุฃุนูู ู
ู ุฃุฐู ุจููู
ุง the face turn ู
ููุงู ูููุฌู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:04:56,380 --> 00:04:59,680
|
| 299 |
+
ุจุญูุซ ุฃูู ุฃุฐู ุจุชุฎุชูู ูู ุงูุตูุฑุฉ ู the ุงูุฃุฐู ุงูุชุงููุฉ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:04:59,680 --> 00:05:03,440
|
| 303 |
+
ุจุชุธูุฑ the chin elevation or depression ู ูุฐุง ู
ูููู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:03,440 --> 00:05:07,120
|
| 307 |
+
ู the ุซูุงุซ ููุนุฑุถ ุตูุฑ ููู
ู the ุซูุงุซ ููุนุฑุถ ุตูุฑ ููู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:07,120 --> 00:05:11,120
|
| 311 |
+
ุฎูููู ุฃุฑูุญ ููุตูุฑ ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุจูููู ูุงููุงุชู ูุฐุง face
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:11,120 --> 00:05:17,050
|
| 315 |
+
turn ูุฐุง face turn to leftุงูุฃุฐู ุงูุดู
ุงู ุงุฎุชูุช ู
ุจููุฉ
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:17,050 --> 00:05:20,610
|
| 319 |
+
ุงูุฃุฐู ุงููู
ูู ูู ุงูุตูุฑุฉ ูุฐุง left face turn ุจููุฑุฌ
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:20,610 --> 00:05:24,410
|
| 323 |
+
ุนูู ููุง tilt to right ุงูุฃุฐู ุงูุดู
ุงู ุฃุนูู ู
ู ุงูุฃุฐู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:24,410 --> 00:05:28,290
|
| 327 |
+
ุงููู
ูู ุจุณ ุงูุฃุฐู ุงููู
ูู ู
ุด .. ู
ุด ู
ุจููุฉ ุจุณุจุจ ุดุนุฑ
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:28,290 --> 00:05:33,430
|
| 331 |
+
ุงูุทููุฉ ุงูุตุบูุฑุฉ ููุฐุง right tilt .. ูุฐุง right tilt
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:33,430 --> 00:05:36,390
|
| 335 |
+
ููุง ูุงุถุญ ุฃูู ูู ุนูุฏู chin elevation .. chin
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:36,390 --> 00:05:42,540
|
| 339 |
+
elevation ู
ูุงุธุฑ ุฃุฎุฑู ุจูููู ููุง left tilt left tilt
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:42,540 --> 00:05:48,730
|
| 343 |
+
ููุง right tilt ูุงุถุญููุง left turn .. left turn
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:48,730 --> 00:05:53,210
|
| 347 |
+
ุดุงูููู the left tilt ู the left turn the left turn ู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:05:53,210 --> 00:05:57,790
|
| 351 |
+
the left tilt ูุจููุฑุฌูุง ุนู ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ .. ุจููุฑุฌูุง ุนู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:05:57,790 --> 00:06:01,670
|
| 355 |
+
ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ููุง right turn .. right turn ู
ูุงุญุธูู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:01,670 --> 00:06:05,690
|
| 359 |
+
the left turn ุชุฎุชูู ุงูุฃุฐู ุงูุดู
ุงู the right turn
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:05,690 --> 00:06:09,750
|
| 363 |
+
ุชุฎุชูู ุงูุฃุฐู ุงููู
ูู ูู ุงูุตูุฑุฉ ุทุจุนุง ูู ุงูุตูุฑุฉ ููุง
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:09,750 --> 00:06:14,300
|
| 367 |
+
chin elevation ุฒู ู
ุง ูู ูุงุถุญู ููุง chin depression
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:14,300 --> 00:06:19,940
|
| 371 |
+
ุฒู ู
ุง ูู ูุงุถุญ ูุงุถุญ ุฃูู ูู
ุง ุจูุฐูุจ ุงูุฑุฃุณ ุฅูู ู
ูุงู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:19,940 --> 00:06:24,560
|
| 375 |
+
ุงูุนูููู automatically ุจูุฐูุจูุง ุงูุนูุณ ูุนูู ุดุงูููู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:24,560 --> 00:06:27,740
|
| 379 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ูุงู the left face turned ุงูุนูููู ุชูุชูู ุฑุงุญูุง
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:27,740 --> 00:06:31,320
|
| 383 |
+
ูููู
ูู ุจุญูุซ ุฃู the right eye ุนู
ูุช abduction ู the
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:31,320 --> 00:06:34,320
|
| 387 |
+
left eye ุนู
ูุช abduction ููุง ูู the chin down
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:34,320 --> 00:06:38,230
|
| 391 |
+
position ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงููู
ุง the head ุฑุงุญ down ุฃู the
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:38,230 --> 00:06:41,570
|
| 395 |
+
chin ุฑุงุญ down automatically ุงูุนูููู ุทูุนูุง ูููู ููู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:41,570 --> 00:06:45,570
|
| 399 |
+
ูุฃูู ุจุชุทูุน ูููู ู ููุฐุง .. ู ููุฐุง .. ุงุฐุง ููุฌู ูุญูู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:45,570 --> 00:06:50,850
|
| 403 |
+
ุงูุขู ุนู the face turn ู
ุชู ูุชุฎุฐ ุงูู
ุฑูุถ ูุถุนูุฉ the face
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:50,850 --> 00:06:56,270
|
| 407 |
+
turn ูุญุงูุฉุA face turn will be adopted to control
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:06:56,270 --> 00:07:00,570
|
| 411 |
+
purely horizontal deviation ูู
ุง ุจูุงูู ุฅูุณุงู ู
ุฑูุถ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:00,570 --> 00:07:05,610
|
| 415 |
+
ุนูุฏู ุญูู ู ููุท ุนูุฏู face turn ูู ุงูุดูุงูู the ุซูุงุซ ููุง
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:05,610 --> 00:07:10,490
|
| 419 |
+
chin up ุฃู downููุท ุนูุฏู face turn ูู left ุฃู ูู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:10,490 --> 00:07:14,390
|
| 423 |
+
right ุจููู ูุฐุง ุนูุฏู ููุท horizontal deviation ู
ุงููุด
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:14,390 --> 00:07:17,830
|
| 427 |
+
vertical deviation ู
ุน the horizontal deviation ุงูุด
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:17,830 --> 00:07:21,510
|
| 431 |
+
ูุนูู horizontal deviationุ ูุนูู ุงู
ุง esotropia ุฃู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:21,510 --> 00:07:25,360
|
| 435 |
+
exotropia .. ุงู
ุง esotropia ุฃู exotropiaู
ุง ..
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:25,360 --> 00:07:28,620
|
| 439 |
+
ู
ุงุจููููุด hyper ู hypo ูุฅู the hyper ู the hypo ุจู ..
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:28,620 --> 00:07:32,980
|
| 443 |
+
ุจู .. ุจูุณุจุจูุด face turn ุจูุฏุฑ ู
ุง ุจูุณุจุจูุง chin up or
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:32,980 --> 00:07:38,280
|
| 447 |
+
down ู ุจูุฏุฑ ู
ุง ุจูุณุจุจูุง the tilt of ุฏููุ ุฅุฐุง the face
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:38,280 --> 00:07:43,180
|
| 451 |
+
turn ุจูุนูููู ูู
ุง ุจูุฏุฎู ู
ุฑูุถ ู ุฃูุง ุฃุฎุฏุช ูุธุฑุฉ ุนููู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:43,180 --> 00:07:46,900
|
| 455 |
+
ูุจู ู
ุง ูุฌุฏุณ ูููุญุตุ ู
ู ุฃูู ู
ุง ุฏุฎู the ุนูุงุฏุฉ ุฃู the ..
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:46,900 --> 00:07:51,970
|
| 459 |
+
ุงูู
ุฑูุฒ ุงูุตุญููุนูู ู ุจุงุชุฌุงูู .. ูุนูู ุฌุงู ุนุณุงุณ ุฃูู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:51,970 --> 00:07:55,170
|
| 463 |
+
ุจุฏู ุฃุจุฏุฃ ู
ุน ุนู
ููุฉ ุงููุญุต ูุฃูุง ูุงุญุธุช ุนููู face
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:55,170 --> 00:07:59,590
|
| 467 |
+
turned ู
ุนูุงุชู ุจุฏู ุฃุจุฏุฃ ุฃููุฑ ู
ุฌุฑุฏ ุชูููุฑ ูู ุฃูู ูู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:07:59,590 --> 00:08:03,190
|
| 471 |
+
ุนูุฏู purely horizontal deviation purely horizontal
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:03,190 --> 00:08:08,140
|
| 475 |
+
deviationููุง ุถุงุฑุจูู ู
ุซุงู for example if the left
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:08,140 --> 00:08:11,920
|
| 479 |
+
lateral rectus is paralyzedุ ุฅุฐุง ููู ุนูุฏู ุดูู ูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:11,920 --> 00:08:15,240
|
| 483 |
+
the left lateral rectusุ diplopia will occur in
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:15,240 --> 00:08:18,540
|
| 487 |
+
left gazeุ ููุดุ ูุฃูู ูู the left gaze ู
ุทููุจ the
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:18,540 --> 00:08:22,480
|
| 491 |
+
lateral rectus ุชุดุชุบูุ ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุดุชุบูุ ูุญูุตูุฑ ุนูุฏู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:22,480 --> 00:08:25,460
|
| 495 |
+
ูู the left gaze ููู diplopiaุ ูู ุญุงูุฉ the left
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:25,460 --> 00:08:28,880
|
| 499 |
+
lateral rectus palsy the face will be turned to the
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:28,880 --> 00:08:32,220
|
| 503 |
+
left which deviates the eyes to the right ุฅุฐุง ูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:32,220 --> 00:08:35,580
|
| 507 |
+
ุงููุฌู ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุนูุฏู left face turned ุฒู ุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:35,580 --> 00:08:39,920
|
| 511 |
+
ู
ุง ุจูุญูููู ุจุงูุธุจุท ุฒู ูุฐุง ุงูู
ูุธุฑ ุณุงุนุชุง ุงูุนูููู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:39,920 --> 00:08:42,460
|
| 515 |
+
automatically ุฒู ู
ุง ุฃูุชูุง ุดุงูููู ุฑุงุญูุง ูููู
ูู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:42,460 --> 00:08:45,800
|
| 519 |
+
ุงุชุฌุงููุง ูููู
ูู ุจุนูุฏุง ุนู the left lateral rectus
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:45,800 --> 00:08:49,820
|
| 523 |
+
ุงููู ูู ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ููุฃูู ุชู
ุชูุฑูุจ ุงูุนูู ูุงู ู
ู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:08:49,820 --> 00:08:53,320
|
| 527 |
+
ุฅููุง ุชูุฌู ูู ู
ูุถุน ูุฐุง ุงูู
ูุถุน ุจูุชุทูุจ ุดุบู the lateral
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:08:53,320 --> 00:08:57,010
|
| 531 |
+
rectus ุทูุจููู ุงุญูุง ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉุ ุจูููู
ูุฐู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:08:57,010 --> 00:09:00,550
|
| 535 |
+
ุงููุถูุฉ ู
ู ุงูู ูู
ุง ุจุชุฑูุญ ุงูุนูู to the right ูุนูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:00,550 --> 00:09:03,910
|
| 539 |
+
ุฑุงุญุช ุจุงุชุฌุงู the adduction ู
ุนูุงุชู ุงููู ููุดุชุบู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:03,910 --> 00:09:06,330
|
| 543 |
+
ุงูู
ุทููุจ ุงูู ูุดุชุบู the media the media rectus ู ูู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:06,330 --> 00:09:09,670
|
| 547 |
+
ุนุถูุฉ ุทุจูุนูุฉ ู the lateral rectus ู
ุทููุจ ุงููุง ุชุฑูุญ ูู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:09,670 --> 00:09:13,010
|
| 551 |
+
ูุฐูุงููุถุนูุฉ ููุฐู ุงููุถุนูุฉ ู
ูุงุณุจุฉ ููู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:13,010 --> 00:09:16,230
|
| 555 |
+
left lateral rectus palsy left lateral rectus
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:16,230 --> 00:09:21,610
|
| 559 |
+
palsy ูุจุงูุชุงูู deviates the eyes to the right away
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:21,610 --> 00:09:25,030
|
| 563 |
+
from the field of action of the weak muscle and
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:25,030 --> 00:09:28,250
|
| 567 |
+
area of diplopia ุงุญูุง ุจูุดุฑุฏ ู
ู the diplopia ู ุจูุดุฑุฏ
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:28,250 --> 00:09:32,910
|
| 571 |
+
ู
ู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงูุนุถูุฉ ุงูุถุนููุฉ ุทูุจ a face turn may
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:32,910 --> 00:09:36,230
|
| 575 |
+
also be adopted in cases of vertically acting
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:36,230 --> 00:09:40,440
|
| 579 |
+
muscles to avoid the side where the vertical
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:40,440 --> 00:09:44,100
|
| 583 |
+
deviation is the greatest ู
ุซุงู the right superior
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:09:44,100 --> 00:09:47,660
|
| 587 |
+
oblique weakness the face is turned to the left
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:09:47,660 --> 00:09:51,680
|
| 591 |
+
ูุนูู ุจูููู ูุงูุงุชู .. ุจูููู ูุงูุงุชู ุนุดุงู ูููู
ูุฐู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:09:51,680 --> 00:09:55,540
|
| 595 |
+
ุงููุถูุฉ ุงุญูุง ูููุง ูู
ุง ุจูููู ูู ุนูุฏู face turned ูุฐุง
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:09:55,540 --> 00:09:59,640
|
| 599 |
+
ุบุงูุจุง ูุนูู .. ุบุงูุจุง ูุนูู horizontal deviation the
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:09:59,640 --> 00:10:03,260
|
| 603 |
+
face turned horizontal deviation ูุนูู ุงูุณุคุงู ุงููู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:03,260 --> 00:10:07,830
|
| 607 |
+
ุจูุทุฑุญ ููุณูุงูุณุคุงู ุจูุทุฑุญ ููุณูุ ูู ุฃูุง ุนูุฏู vertical
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:07,830 --> 00:10:10,990
|
| 611 |
+
deviation ู
ุด horizontal deviationุ ูุงุญุฏุฉ ู
ู the
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:10,990 --> 00:10:14,570
|
| 615 |
+
vertically acting musclesุ ุฅูุด ูู
the vertically
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:14,570 --> 00:10:19,010
|
| 619 |
+
acting musclesุ the superior rectus ู the inferior
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:19,010 --> 00:10:21,490
|
| 623 |
+
rectus ู the superior oblique ู the inferior
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:21,490 --> 00:10:23,250
|
| 627 |
+
obliqueุ ูุฏููุฉ ุงูุฃุฑุจุนvertically acting muscles
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:23,250 --> 00:10:26,570
|
| 631 |
+
ุจูุณู
ููู
vertically acting muscles ููุดุ ูุฃูู ูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:26,570 --> 00:10:29,630
|
| 635 |
+
ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ูู ุฑุงุฌุนูุง the functions ุจุชุงุนุชูุง ุญููุงุฌูู
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:10:29,630 --> 00:10:32,910
|
| 639 |
+
ููู ููุง vertical function ุฅู
ุง elevation ุฃู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:10:32,910 --> 00:10:36,150
|
| 643 |
+
depression ุจูููู the elevation ุญููุงุฌูู ูู the
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:10:36,150 --> 00:10:38,550
|
| 647 |
+
superior rectus ููู the inferior oblique ู the
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:10:38,550 --> 00:10:40,910
|
| 651 |
+
depression ุญููุงุฌูู ู
ู ุถู
ู the function ุจุชุงุนุฉ the
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:10:40,910 --> 00:10:45,150
|
| 655 |
+
inferior rectus ู the superior oblique ูุจุงูุชุงูู the
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:10:45,150 --> 00:10:47,710
|
| 659 |
+
superior rectus ู the inferior rectus ู the superior
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:10:47,710 --> 00:10:50,530
|
| 663 |
+
oblique ู the inferior oblique ูุฏูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูู ูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:10:50,530 --> 00:10:54,680
|
| 667 |
+
ุนูู ุจูุณู
ููู
vertically acting musclesุทุจุนุง ูู
ุง
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:10:54,680 --> 00:10:58,440
|
| 671 |
+
ุจูุตูุฑ ูู ุดูู ูู ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ุงูู
ูุฑูุถ ุงูู ูุตูุฑ
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:10:58,440 --> 00:11:02,320
|
| 675 |
+
vertical deviation ูุจุงูุชุงูู ูุตูุฑ ุนูุฏู ุงู
ุง chin up
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:02,320 --> 00:11:07,160
|
| 679 |
+
ุฃู down ุจุณ ุฃุญูุงูุง ู
ู
ูู ูููู ู
ุตุงุญุจ ุจ face tilt ู
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:07,160 --> 00:11:11,500
|
| 683 |
+
ุฃุญูุงูุง ุจูููู ู
ุตุงุญุจ ุจ head tilt ุบูุฑ ูุถูุฉ the chin up
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:11,500 --> 00:11:15,940
|
| 687 |
+
ุฃู down ููุดุ ูุฃูู .. ูุฃู ูุฏููุฉ ุงูุนุถูุงุช ุงูุฃุฑุจุนุฉ the
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:15,940 --> 00:11:20,740
|
| 691 |
+
vertically acting muscle ุจูุชู
ุงุฎุชุจุงุฑูู
ูู ู
ูุงูุน
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:20,740 --> 00:11:25,420
|
| 695 |
+
out ุฃู down ุฃู in ุฒู ู
ุง ูููุฌู ูู ุงูุฃู
ุซูุฉ ู ูููุถุน
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:11:25,420 --> 00:11:30,860
|
| 699 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุชูุฑูุจ ุงูุนูู ู
ู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงูุนุถูุฉ ุงูุถุนููุฉ
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:11:30,860 --> 00:11:36,790
|
| 703 |
+
ุณุงุนุชูุง .. ุณุงุนุชูุง ..ูุงุฒู
ูุตูุฑ ุงูุถุง faster ู
ุซุงู ุนูู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:11:36,790 --> 00:11:44,330
|
| 707 |
+
ุฐูู ูู the ุงูุฑุณู
ุฉ ุจูููู ูุงููุงุฏุฉ ูู ุนูุฏูุง ู
ุซูุง right ..
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:11:44,330 --> 00:11:48,750
|
| 711 |
+
right .. ููุฑุถ .. right inferior oblique palsy the
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:11:48,750 --> 00:11:52,680
|
| 715 |
+
inferior obliqueุงููู ูู the right eye ูููุง pulse
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:11:52,680 --> 00:11:57,260
|
| 719 |
+
ูููุง ุถุนู ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุจุฏูุง ูุณุชุฑุฌุน ุงุญูุง ุนุดุงู
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:11:57,260 --> 00:12:01,180
|
| 723 |
+
ูุนู
ู testing ุฃู ุนุดุงู ุชุณูุฑ the inferior oblique ูู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00
|
| 727 |
+
|
| 728 |
+
201
|
| 729 |
+
00:13:13,140 --> 00:13:15,820
|
| 730 |
+
ุงููู ู
ุดูููุฉ ู
ุด horizontal muscle ูุง ูู medial
|
| 731 |
+
|
| 732 |
+
202
|
| 733 |
+
00:13:15,820 --> 00:13:19,860
|
| 734 |
+
rectus ููุง ูู lateral rectus ูุฅูู
ุง ูู ุงู inferior
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
203
|
| 737 |
+
00:13:19,860 --> 00:13:22,100
|
| 738 |
+
oblique ุงููู ูู one of the vertically acting
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
204
|
| 741 |
+
00:13:22,100 --> 00:13:25,620
|
| 742 |
+
muscle ุฅุฐุง ุนุดุงู ุฃูุฑุจ ุงู vertically acting muscle
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
205
|
| 745 |
+
00:13:25,620 --> 00:13:30,420
|
| 746 |
+
ุงูู
ุดูููุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝู ุฅููุง ุชูุถุน ูู ู
ูุถุน ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ุทุจุนุง ู
ุด ุฃูุง
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
206
|
| 749 |
+
00:13:30,420 --> 00:13:36,220
|
| 750 |
+
ุงููู ููุฑุจูุงุ ุงูุฏู
ุงุบ ูููุฑุจูุง ูุจุงูุชุงูู ูุงุจุฏ ู
ู ุนู
ู
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
207
|
| 753 |
+
00:13:36,220 --> 00:13:43,280
|
| 754 |
+
face turn ุงูุขู ู
ู
ูู ุซุงูู ุฃุณุฆูุฉ ุทุจ ููู ุฃูุง ุฃุณุชูุชุฌ ู
ู
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
208
|
| 757 |
+
00:13:43,280 --> 00:13:47,000
|
| 758 |
+
ุงู face turn ู ุงู head tilt ู ุงู chin up or down
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
209
|
| 761 |
+
00:13:47,000 --> 00:13:50,260
|
| 762 |
+
ุฃุณุชูุชุฌ ู
ู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉุ ุจูููู ุงูุฌูุงุจ ุนูู ูุฐุง
|
| 763 |
+
|
| 764 |
+
210
|
| 765 |
+
00:13:50,260 --> 00:13:54,380
|
| 766 |
+
ุงูููุงู
ููุชู
ููู
ู ูู ุงูุฃู
ุซูุฉ ุจุนุฏ ู
ุง ูุนูู
|
| 767 |
+
|
| 768 |
+
211
|
| 769 |
+
00:13:56,700 --> 00:14:02,740
|
| 770 |
+
ูุดุฑุญ ูุนูู ู
ุง ุชุจูู ู
ู ููู
ุงุช ุญูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ู
ุง ..
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
212
|
| 773 |
+
00:14:02,740 --> 00:14:06,240
|
| 774 |
+
ู
ุง ุชุจูู ู
ู ููู
ุงุช ุญูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ูุฃู ูุฌู ูุญุงุฌุฉ
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
213
|
| 777 |
+
00:14:06,240 --> 00:14:08,860
|
| 778 |
+
ุซุงููุฉ ุงููู ูู ุงู head tilt is adopted to
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
214
|
| 781 |
+
00:14:08,860 --> 00:14:13,480
|
| 782 |
+
compensate for torsional ุฃู vertical ุฃู ููููู
ุง
|
| 783 |
+
|
| 784 |
+
215
|
| 785 |
+
00:14:13,480 --> 00:14:18,060
|
| 786 |
+
torsional diplopia ู ุงู vertical diplopia ุดุฑุญูุง ูู
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
216
|
| 789 |
+
00:14:18,060 --> 00:14:22,420
|
| 790 |
+
ุฏุฑุณ ุงู diplopia ู ูุนูู ุนุฑุถูุง ุจุงูุตูุฑ ููู ุจุชููู ุงู
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
217
|
| 793 |
+
00:14:22,420 --> 00:14:27,260
|
| 794 |
+
torsional diplopia ุงููู ูู ุงูุณูุงุฑุงุช ูุงูุฌุณุฑ ูููู
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
218
|
| 797 |
+
00:14:27,260 --> 00:14:30,840
|
| 798 |
+
ุจุชููู ุงู vertical diplopia ููู ุจุชููู .. ุทุจุนุง ุงู
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
219
|
| 801 |
+
00:14:30,840 --> 00:14:34,680
|
| 802 |
+
head tilt ุนุดุงู ูุชุฎูุต ู
ู ุงู torsional diplopia ุฃู ุงู
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
220
|
| 805 |
+
00:14:34,680 --> 00:14:39,020
|
| 806 |
+
vertical diplopia ุฃู ููููู
ุง ุทูุจ in left superior
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
221
|
| 809 |
+
00:14:39,020 --> 00:14:42,060
|
| 810 |
+
oblique weakness the left eye is relatively
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
222
|
| 813 |
+
00:14:42,060 --> 00:14:46,560
|
| 814 |
+
elevated and the head is tilted to the right toward
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
223
|
| 817 |
+
00:14:46,560 --> 00:14:49,660
|
| 818 |
+
the hypotropic eye this reduces the vertical
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
224
|
| 821 |
+
00:14:49,660 --> 00:14:53,000
|
| 822 |
+
separation of the diplopic image and permits
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
225
|
| 825 |
+
00:14:53,000 --> 00:14:57,040
|
| 826 |
+
fusion to be regained ุทุจุนุง ูุฐุง ุงูููุงู
ุนุดุงู ูููู
ู
|
| 827 |
+
|
| 828 |
+
226
|
| 829 |
+
00:14:57,040 --> 00:15:02,240
|
| 830 |
+
ูุงุจุฏ ู
ู ุฃูู ูุดุฑุญ ุจุงูุฑุณู
ุนุดุงู ูููู ูุนูู ุณูู ู ุฃูุถู
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
227
|
| 833 |
+
00:15:02,240 --> 00:15:06,440
|
| 834 |
+
ููููู
ุจุณ ูู ุงุญูุง ุญุงูููุง ูููู
ู ุจุงูุชุฏุฑูุฌ ููู
ุฉ ููู
ุฉ
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
228
|
| 837 |
+
00:15:06,440 --> 00:15:10,340
|
| 838 |
+
ุงุญูุง ุนูุฏูุง left superior oblique ุจูุณู ุงู superior
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
229
|
| 841 |
+
00:15:10,340 --> 00:15:14,040
|
| 842 |
+
oblique ูู ุงู left eye ูููุง ุถุนู ุทุงูู
ุง ุถุนู ุฃูู ุญุงุฌุฉ
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
230
|
| 845 |
+
00:15:14,040 --> 00:15:17,400
|
| 846 |
+
ุจุฏูุง ูุณุฃู ุญุงููุง ุณุคุงู superior oblique depressor
|
| 847 |
+
|
| 848 |
+
231
|
| 849 |
+
00:15:17,400 --> 00:15:20,780
|
| 850 |
+
ููุง elevator of the eyeุ ุทุจุนุง depressor ูุฃู ูู ู
|
| 851 |
+
|
| 852 |
+
232
|
| 853 |
+
00:15:20,780 --> 00:15:23,120
|
| 854 |
+
ุงู inferior rectus ุจูุนู
ููุง depression ู
ู ุถู
ู ุงู
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
233
|
| 857 |
+
00:15:23,120 --> 00:15:26,400
|
| 858 |
+
function ุจุชุงุนุชูู
ุฃููู
ูุนู
ููุง depression ูููุง ูู
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
234
|
| 861 |
+
00:15:26,400 --> 00:15:30,100
|
| 862 |
+
ููุทุฉ ุฃูุง ุจุญุจ ุฃููู ููุง ุฃูู ุจุฏูู ู
ุง ุฃุนุฑู ุงู function
|
| 863 |
+
|
| 864 |
+
235
|
| 865 |
+
00:15:30,100 --> 00:15:34,120
|
| 866 |
+
ุจุชุงุน ุงู extraocular muscles ูู ุงูุงุณุชูุชุงุฌ ุจุชุงุน ุงู
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
236
|
| 869 |
+
00:15:34,120 --> 00:15:38,680
|
| 870 |
+
abnormal head posture ุฃูู ูุฏููู ูุฏููู ุนูู ุฃููู
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
237
|
| 873 |
+
00:15:38,680 --> 00:15:40,900
|
| 874 |
+
muscle ุงููู ูููุง palsy ุฃู ุฃููู muscle ุงููู ูููุง
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
238
|
| 877 |
+
00:15:40,900 --> 00:15:44,760
|
| 878 |
+
weakness ุจูููู ูุฐุง ุทุจุนุง useless ุจู
ุนูู ุจุฏูู ูุงุฆุฏุฉุ
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
239
|
| 881 |
+
00:15:44,760 --> 00:15:48,780
|
| 882 |
+
ูุงุจุฏ ุฃููู ุฃูุง ุนุงุฑู ุงู function ุจุชุงุน ุงู extraocular
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
240
|
| 885 |
+
00:15:48,780 --> 00:15:51,620
|
| 886 |
+
muscles ูู ูุงุญุฏุฉุ ุซุงูู ุญุงุฌุฉ ุงู testing position
|
| 887 |
+
|
| 888 |
+
241
|
| 889 |
+
00:15:51,620 --> 00:15:55,700
|
| 890 |
+
ุถุฑูุฑู ุฃูุถุง ุฃูู ุฃููู ุนุงุฑููุ ู
ุซูุง ูู
ุง ุญุฏ ุจูุณุฃููู ุงู
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
242
|
| 893 |
+
00:15:55,700 --> 00:15:58,500
|
| 894 |
+
superior rectus muscle ููู ุงู testing position
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
243
|
| 897 |
+
00:15:58,500 --> 00:16:02,800
|
| 898 |
+
ุจุชุงุนูุ ุจููู up and out ููุฑุง ุจุฏูู ุฃู ุชุฑุฏุฏ ูุฑุฌุน
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
244
|
| 901 |
+
00:16:02,800 --> 00:16:06,500
|
| 902 |
+
ููู
ุซุงู ุงููู ูู ุถุฑุจ ููู ุทุจุนุง ูู ุจูููู ูู ุงู ุงู head
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
245
|
| 905 |
+
00:16:06,500 --> 00:16:09,760
|
| 906 |
+
tilt ุจูุชุฎุฐู ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู ุญูุงู ุนุดุงู ูุนู
ู
|
| 907 |
+
|
| 908 |
+
246
|
| 909 |
+
00:16:09,760 --> 00:16:14,740
|
| 910 |
+
compensation ูุนูุถ ุฃู ูุชุฎูุต ู
ู ุงู torsional ุฃู ุงู
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
247
|
| 913 |
+
00:16:14,740 --> 00:16:18,200
|
| 914 |
+
vertical diplopia ุฃู ููููู
ุง ูุฃูู ู
ู
ูู ูููููุง ู
ุน
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
248
|
| 917 |
+
00:16:18,200 --> 00:16:21,680
|
| 918 |
+
ุจุนุถ ุฌุงููู ุถุฑุจ ูู ู
ุซุงู ุจูููู ูู ูู ุงู left superior
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
249
|
| 921 |
+
00:16:21,680 --> 00:16:24,260
|
| 922 |
+
oblique weakness the left eye is relatively
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
250
|
| 925 |
+
00:16:24,260 --> 00:16:27,960
|
| 926 |
+
elevated ุจุฏู ุฃุณุฃู ุญุงูู ููุด ุงู left eye elevatedุ
|
| 927 |
+
|
| 928 |
+
251
|
| 929 |
+
00:16:27,960 --> 00:16:31,800
|
| 930 |
+
ููุด ุงู left eye hypertrophicุ hypertrophia ูููุงุ
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
252
|
| 933 |
+
00:16:31,910 --> 00:16:36,750
|
| 934 |
+
ูุฃู ุงู๏ฟฝ๏ฟฝูู ุงู
ุชู ุจุชุชูุงุฒู ุงุญูุง ููู ูู ุนูู ูููุง two
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
253
|
| 937 |
+
00:16:36,750 --> 00:16:39,970
|
| 938 |
+
elevators ู two depressors two elevators ุงููู ูู
|
| 939 |
+
|
| 940 |
+
254
|
| 941 |
+
00:16:39,970 --> 00:16:43,070
|
| 942 |
+
ุงู superior rectus ู ุงู inferior oblique ู two
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
255
|
| 945 |
+
00:16:43,070 --> 00:16:46,610
|
| 946 |
+
depressors ุงููู ูู
ุงู inferior rectus ู ุงู
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
256
|
| 949 |
+
00:16:46,610 --> 00:16:51,110
|
| 950 |
+
superior oblique ููู
ุง ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุงู depressors ุงููู
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
257
|
| 953 |
+
00:16:51,110 --> 00:16:54,570
|
| 954 |
+
ูู ุงู superior oblique ุชุถุนู ุฃุตุจุญุช ุนูุฏู ุงูู
ุนุงุฏูุฉ
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
258
|
| 957 |
+
00:16:54,570 --> 00:16:58,010
|
| 958 |
+
ูุฃู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู ูุฐุง ุงูู
ุซุงู ูููุง two elevators
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
259
|
| 961 |
+
00:16:58,010 --> 00:17:03,660
|
| 962 |
+
ุดุบุงููู ู one depressor ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู two elevators
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
260
|
| 965 |
+
00:17:03,660 --> 00:17:07,260
|
| 966 |
+
superior rectus ู inferior oblique ุดุบุงููู ู one
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
261
|
| 969 |
+
00:17:07,260 --> 00:17:09,760
|
| 970 |
+
depressor ุดุบุงู ุงููู ูู ุงู inferior rectus ู ุงู
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
262
|
| 973 |
+
00:17:09,760 --> 00:17:11,660
|
| 974 |
+
other depressor ุงููู ูู ุงู superior oblique ููู
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
263
|
| 977 |
+
00:17:11,660 --> 00:17:14,680
|
| 978 |
+
ุจูุณ ุทุจูุนู ุงูุนูู ุฃููุง ุชูุฒุญ ููุฃุนูู ูุชุตูุฑ
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
264
|
| 981 |
+
00:17:14,680 --> 00:17:17,600
|
| 982 |
+
hypertropic ุฅุฐุง ูู ุงู left superior oblique
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
265
|
| 985 |
+
00:17:17,600 --> 00:17:22,140
|
| 986 |
+
weakness the eye is relatively elevated ุทูุจ ูุฐู
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
266
|
| 989 |
+
00:17:22,140 --> 00:17:26,940
|
| 990 |
+
ููู
ูุงูุง elevated ุทูุจ the head is tilted to the
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
267
|
| 993 |
+
00:17:26,940 --> 00:17:30,500
|
| 994 |
+
right ููุฌู ูุงุฎุฏ ููุด ุงู head tilted to the right
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
268
|
| 997 |
+
00:17:30,500 --> 00:17:32,720
|
| 998 |
+
ููุด ุงู head tilted to the right
|
| 999 |
+
|
| 1000 |
+
269
|
| 1001 |
+
00:17:36,050 --> 00:17:38,670
|
| 1002 |
+
ูู
ุง ุงู head ุจูุตูุฑ ูู tilting to the right ุฎูููุง
|
| 1003 |
+
|
| 1004 |
+
270
|
| 1005 |
+
00:17:38,670 --> 00:17:42,590
|
| 1006 |
+
ูุงุฎุฏ ู
ุซุงู ุฃูุถุญ ูู
ุง ุงู head ุจูุตูุฑ ูู tilting to the
|
| 1007 |
+
|
| 1008 |
+
271
|
| 1009 |
+
00:17:42,590 --> 00:17:47,170
|
| 1010 |
+
right to the right ุงูุด ุจูุตูุฑ ูู ุงู two eyes ุจูููู
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
272
|
| 1013 |
+
00:17:47,170 --> 00:17:51,750
|
| 1014 |
+
ุนูุณู ูุฐู ุจุชุนู
ู in torsion ููู ู
ุด ู
ูุถูุนูุง ูุฐู ุจุชุนู
ู
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
273
|
| 1017 |
+
00:17:51,750 --> 00:17:54,830
|
| 1018 |
+
extortion ููู ุงููู ู
ูุถูุนูุง ูุฃู ูู ุนูุฏู left eye
|
| 1019 |
+
|
| 1020 |
+
274
|
| 1021 |
+
00:17:54,830 --> 00:17:58,210
|
| 1022 |
+
superior oblique pulsing ู
ู ุถู
ู ุงู function ุจุชุงุนุฉ
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
275
|
| 1025 |
+
00:17:58,210 --> 00:18:02,700
|
| 1026 |
+
ุงู superior oblique ุงููุง ุชุนู
ู in torsion intortion
|
| 1027 |
+
|
| 1028 |
+
276
|
| 1029 |
+
00:18:02,700 --> 00:18:06,880
|
| 1030 |
+
ูุทุงูู
ุง ุงู superior oblique ุถุนููุฉ ุฅุฐุง ูุฐู ุงูุนูู ุงู
|
| 1031 |
+
|
| 1032 |
+
277
|
| 1033 |
+
00:18:06,880 --> 00:18:11,040
|
| 1034 |
+
intortion ุตุงุฑ ุถุนูู ูููุง ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุงู head ุจูุตูุฑ
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
278
|
| 1037 |
+
00:18:11,040 --> 00:18:14,000
|
| 1038 |
+
tilted to the right ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจูุตูุฑ ูููุง
|
| 1039 |
+
|
| 1040 |
+
279
|
| 1041 |
+
00:18:14,000 --> 00:18:18,800
|
| 1042 |
+
extortion extortion ูุจุงูุชุงูู ุจุชูุฑุจ ู
ู ูุถุนูุฉ ุงู
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
280
|
| 1045 |
+
00:18:18,800 --> 00:18:23,040
|
| 1046 |
+
intortion ุงููู ูู ุงูุญุทุช ูููุง ููุธูุฑ ุถุนู ุงู superior
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
281
|
| 1049 |
+
00:18:23,040 --> 00:18:25,960
|
| 1050 |
+
oblique muscle ุงู superior oblique muscle ูุจุงูุชุงูู
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
282
|
| 1053 |
+
00:18:25,960 --> 00:18:33,050
|
| 1054 |
+
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุชููู ูุงุถุญุฉ ุจูุฐุง ุงูุดูู ุฅุฐุง ุจูููู ุงู head
|
| 1055 |
+
|
| 1056 |
+
283
|
| 1057 |
+
00:18:33,050 --> 00:18:36,210
|
| 1058 |
+
tilted to the right it were the hypotropic eye
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
284
|
| 1061 |
+
00:18:36,210 --> 00:18:39,670
|
| 1062 |
+
hypotropic eye ุงููู ูู ุจุงุชุฌุงู ุงู hypotropic eye
|
| 1063 |
+
|
| 1064 |
+
285
|
| 1065 |
+
00:18:39,670 --> 00:18:43,790
|
| 1066 |
+
ุทุงูู
ุง ุงุญูุง ูููุง ุงู left eye hypertropic ู
ุนูุงุชู
|
| 1067 |
+
|
| 1068 |
+
286
|
| 1069 |
+
00:18:43,790 --> 00:18:47,430
|
| 1070 |
+
ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุนูุง ุงู right eye hypotropic ูุฐุง ุงูุด ุงูููุงู
|
| 1071 |
+
|
| 1072 |
+
287
|
| 1073 |
+
00:18:47,430 --> 00:18:50,810
|
| 1074 |
+
ุจูุนู
ู ูุฐุง ุงูุด ุงูููุงู
ุจูุนู
ู this reduces the
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
288
|
| 1077 |
+
00:18:50,810 --> 00:18:54,690
|
| 1078 |
+
vertical separation of the diplopic image and
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
289
|
| 1081 |
+
00:18:54,690 --> 00:19:00,780
|
| 1082 |
+
permits fusion to be regained ูุนูู ุงูุตูุฑ ุงูุชูุชูู ุงู
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
290
|
| 1085 |
+
00:19:00,780 --> 00:19:05,280
|
| 1086 |
+
diplopic image ุจูุฌุฑุจูุง ู
ู ุจุนุถ ู ุณุงุนุชูุง ุงู fusion
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
291
|
| 1089 |
+
00:19:05,280 --> 00:19:09,360
|
| 1090 |
+
ุจูุณุชุนุงุฏ ู ุงู binocular single vision ู
ู
ูู ูุณุชุนุงุฏ
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
292
|
| 1093 |
+
00:19:09,360 --> 00:19:12,960
|
| 1094 |
+
ุฅุฐุง ุงู head tilt ูุนูู ุงูุถุง ู
ู ุถู
ู ุงู abnormal head
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
293
|
| 1097 |
+
00:19:12,960 --> 00:19:15,860
|
| 1098 |
+
posture ุงููู ุจููุงููู ูู ุงู squint ุนุดุงู ูุนู
ู
|
| 1099 |
+
|
| 1100 |
+
294
|
| 1101 |
+
00:19:15,860 --> 00:19:20,100
|
| 1102 |
+
compensation ูู torsional ุฃู ุงู vertical diplopia
|
| 1103 |
+
|
| 1104 |
+
295
|
| 1105 |
+
00:19:20,100 --> 00:19:26,780
|
| 1106 |
+
ุฃู ููููู
ุง ู
ุนุงูุง ุฃู ููููู
ุง ู
ุนูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ูุนูู
|
| 1107 |
+
|
| 1108 |
+
296
|
| 1109 |
+
00:19:26,780 --> 00:19:30,040
|
| 1110 |
+
ุถุฑูุฑู ูููู
ูุง ุงูุขู ูู ู
ูุงุญุธุฉ ุนูู ุงู head tilt
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
297
|
| 1113 |
+
00:19:30,040 --> 00:19:33,500
|
| 1114 |
+
ุจุงูุฐุงุช ุจูููู if there is a significant torsional
|
| 1115 |
+
|
| 1116 |
+
298
|
| 1117 |
+
00:19:33,500 --> 00:19:37,640
|
| 1118 |
+
component preventing fusion tilting the head in
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
299
|
| 1121 |
+
00:19:37,640 --> 00:19:40,720
|
| 1122 |
+
the same left direction will reduce this by
|
| 1123 |
+
|
| 1124 |
+
300
|
| 1125 |
+
00:19:40,720 --> 00:19:44,920
|
| 1126 |
+
invoking righting reflexes placing the extorted
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
301
|
| 1129 |
+
00:19:44,920 --> 00:19:49,100
|
| 1130 |
+
right eye in a position which requires extortion
|
| 1131 |
+
|
| 1132 |
+
302
|
| 1133 |
+
00:19:49,100 --> 00:19:55,780
|
| 1134 |
+
ุงูููุงู
ูุฐุง ุจุฏูุง ูููู
ู ุงูู ุฅุฐุง ูุงู ู
ู ุงูุทุจูุนู .. ู
ู
|
| 1135 |
+
|
| 1136 |
+
303
|
| 1137 |
+
00:19:55,780 --> 00:19:59,220
|
| 1138 |
+
ุงูุทุจูุนู ูู ุงู left superior oblique palsy .. ูู
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
304
|
| 1141 |
+
00:19:59,220 --> 00:20:02,000
|
| 1142 |
+
ุงู left superior oblique palsy ุงู normal ุฃู ุงู
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
305
|
| 1145 |
+
00:20:02,000 --> 00:20:05,920
|
| 1146 |
+
abnormal head posture ูุงุฒู
ูููู to the right ุฒู
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
306
|
| 1149 |
+
00:20:05,920 --> 00:20:10,740
|
| 1150 |
+
ุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง ู
ุง ุจููุถุญ ู ุฒู ุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง ู
ุง ุจููุถุญ ูู ุงู
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
307
|
| 1153 |
+
00:20:10,740 --> 00:20:14,720
|
| 1154 |
+
left superior oblique palsy ุงูุทุจูุนู ุนุดุงู ูุชุฎูุต ู
ู
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
308
|
| 1157 |
+
00:20:14,720 --> 00:20:18,900
|
| 1158 |
+
ุงูุฏุจููุจูุง ุฃูู ูุตูุฑ ุนูุฏู head tilt to the right it
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
309
|
| 1161 |
+
00:20:18,900 --> 00:20:22,500
|
| 1162 |
+
were the hypotropic eye .. ูุฐู hypotropic eye ููุฐู
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
310
|
| 1165 |
+
00:20:22,500 --> 00:20:26,750
|
| 1166 |
+
hypertropic eye ุทุจุนุง ูุฐุง ุงู head tilt ุงููุฏู ู
ูู ุฃูู
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
311
|
| 1169 |
+
00:20:26,750 --> 00:20:31,310
|
| 1170 |
+
ุฃุชุฎูุต ู
ู ุงูุฏุจููุจูุง ุทุจ ุงูู
ุฑูุถ ุนู
ู maximum head tilt
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
312
|
| 1173 |
+
00:20:31,310 --> 00:20:34,750
|
| 1174 |
+
to the right ูุธูุช ุงูุฏุจููุจูุง ู
ูุฌูุฏุฉ ู
ุง ูุฏุฑุด ูุชุฎูุต
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
313
|
| 1177 |
+
00:20:34,750 --> 00:20:39,510
|
| 1178 |
+
ู
ููุง ู
ุง ูุฏุฑุด ูุชุฎูุต ู
ููุง ููุนู
ู abnormal head posture
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
314
|
| 1181 |
+
00:20:39,510 --> 00:20:43,850
|
| 1182 |
+
ุจูุณู
ูู ุงูู
ุชุนุงูุณ ุฃู ุงููู ูู ุฎูู ุฎูู paradoxical
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
315
|
| 1185 |
+
00:20:43,850 --> 00:20:47,250
|
| 1186 |
+
head posture ูุฐุง ุงู head posture ุงููู ุงุญูุง ุดุงููููู
|
| 1187 |
+
|
| 1188 |
+
316
|
| 1189 |
+
00:20:47,820 --> 00:20:50,780
|
| 1190 |
+
ูุงููู ูู ุทุจูุนู ูู ุญุงูุฉ ู
ุง ูููู ููู left superior
|
| 1191 |
+
|
| 1192 |
+
317
|
| 1193 |
+
00:20:50,780 --> 00:20:56,000
|
| 1194 |
+
oblique palsy ุจูุณู
ูู compensatory ุชุนููุถู
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
318
|
| 1197 |
+
00:20:56,000 --> 00:21:00,460
|
| 1198 |
+
ุนุดุงู ูุชุฎูุต ู
ู ุงูุฏุจููุจูุง ุทูุจ ูู
ุง ุฃูุง ู
ุง ุจุธุจุทุด ู
ุนุงูุง
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
319
|
| 1201 |
+
00:21:00,460 --> 00:21:05,350
|
| 1202 |
+
ุงู compensatory head posture ุณุงุนุชูุง ุงูู
ุฑูุถ ููุชุฎุฐ
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
320
|
| 1205 |
+
00:21:05,350 --> 00:21:10,270
|
| 1206 |
+
ูุถุนูุฉ head tilt ู
ุนุงูุณุฉ ููู ุงูู
ูุฑูุถ ูููู ู
ุนุงูุณุฉ ู
|
| 1207 |
+
|
| 1208 |
+
321
|
| 1209 |
+
00:21:10,270 --> 00:21:14,030
|
| 1210 |
+
ุจูุณู
ูู paradoxical head posture ุนุดุงู ููู ูู
|
| 1211 |
+
|
| 1212 |
+
322
|
| 1213 |
+
00:21:14,030 --> 00:21:18,270
|
| 1214 |
+
ุงูุนูู
ุงุก ุงุชูููุง ุนูู ููุทุฉ ุฃูู ุจููุนุด ุจูุงุก ุนู ุงู head
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
323
|
| 1217 |
+
00:21:18,270 --> 00:21:23,380
|
| 1218 |
+
posture ููุญุฏู ุฃุญุท ุชุดุฎูุต ู ุฃููู ูุฐุง ุนูุฏู ู
ุซูุง
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
324
|
| 1221 |
+
00:21:23,380 --> 00:21:27,020
|
| 1222 |
+
superior oblique palsy ุฃู inferior rectus palsy ุฃู
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
325
|
| 1225 |
+
00:21:27,020 --> 00:21:31,200
|
| 1226 |
+
superior rectus palsy ู ูู ุนุถูุฉ ู
ู ุงูุนุถูุงุช ููุง
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
326
|
| 1229 |
+
00:21:31,200 --> 00:21:34,760
|
| 1230 |
+
abnormal head posture ูุนูู ุฎุงุต ูููุง ู ู
ู
ูู
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
327
|
| 1233 |
+
00:21:34,760 --> 00:21:42,730
|
| 1234 |
+
ุงุณุชูุชุงุฌู ูู
ุง ูุนุฑู .. ูู
ุง ูุนุฑู ูุนูู .. ูุนูู ูู
ุง ูุนุฑู
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
328
|
| 1237 |
+
00:21:42,730 --> 00:21:46,790
|
| 1238 |
+
ุงู function ุจุดูู ูููุณ ู ุงู testing position ุจุดูู
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
329
|
| 1241 |
+
00:21:46,790 --> 00:21:52,490
|
| 1242 |
+
ูููุณ ููุฐุง ููุถุฑุจ ูู ุฃู
ุซูุฉ ู
ุชุนุฏุฏุฉ ู ู
ุชููุนุฉ ู
ุชุนุฏุฏุฉ
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
330
|
| 1245 |
+
00:21:52,490 --> 00:21:57,650
|
| 1246 |
+
ู ู
ุชููุนุฉ ุจููุฌู
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
331
|
| 1249 |
+
00:21:57,650 --> 00:22:00,470
|
| 1250 |
+
ููููุทุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุงููู ูู chin elevation or
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
332
|
| 1253 |
+
00:22:00,470 --> 00:22:04,850
|
| 1254 |
+
depression ุทุจุนุง chin elevation .. elevation or
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
333
|
| 1257 |
+
00:22:04,850 --> 00:22:08,510
|
| 1258 |
+
depression is used ุฃู may be used to compensate
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
334
|
| 1261 |
+
00:22:08,510 --> 00:22:13,830
|
| 1262 |
+
for weakness of an elevator or depressor muscle or
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
335
|
| 1265 |
+
00:22:13,830 --> 00:22:17,990
|
| 1266 |
+
to minimize the horizontal deviation when a or v
|
| 1267 |
+
|
| 1268 |
+
336
|
| 1269 |
+
00:22:17,990 --> 00:22:20,810
|
| 1270 |
+
pattern is present ูู
ุง ุจูููู ูุงูุงุชู
|
| 1271 |
+
|
| 1272 |
+
337
|
| 1273 |
+
00:22:23,650 --> 00:22:27,030
|
| 1274 |
+
ุงู
ุชู ุจู .. ู
ู
ูู ุงู abnormal head posture ูููู ุจุดูู
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
338
|
| 1277 |
+
00:22:27,030 --> 00:22:31,050
|
| 1278 |
+
chin elevation ุฃู depressionุ ุจูููู ูุงูุงุชูุ ูู
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
339
|
| 1281 |
+
00:22:31,050 --> 00:22:36,370
|
| 1282 |
+
ุฃูุง ู
ุซูุง ุนูุฏู ุงูู
ุซุงู
|
| 1283 |
+
|
| 1284 |
+
340
|
| 1285 |
+
00:22:36,370 --> 00:22:43,010
|
| 1286 |
+
ุงูุชุงููุ ูุงู ุนูุฏู ู
ุซุงูุ ูู ูู ุงูุฃุณููุ ุนูุฏู right
|
| 1287 |
+
|
| 1288 |
+
341
|
| 1289 |
+
00:22:43,010 --> 00:22:47,070
|
| 1290 |
+
hypertropiaุ ุฅุฐุง ุนูุฏู vertical deviationุ ุงู right
|
| 1291 |
+
|
| 1292 |
+
342
|
| 1293 |
+
00:22:47,070 --> 00:22:52,360
|
| 1294 |
+
eye ุฃุนูู ู
ู ุงู left eye ููุด ุงู right hypertropiaุ
|
| 1295 |
+
|
| 1296 |
+
343
|
| 1297 |
+
00:22:52,360 --> 00:22:56,000
|
| 1298 |
+
ูููู inferior rectus palsy ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ูุนูู ุงู
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
344
|
| 1301 |
+
00:22:56,000 --> 00:22:58,920
|
| 1302 |
+
inferior rectus ูู ุงู right eye ุถุนููุฉ ู
ุด ูุชูุฏุฑ
|
| 1303 |
+
|
| 1304 |
+
345
|
| 1305 |
+
00:22:58,920 --> 00:23:04,430
|
| 1306 |
+
ุชูุฒู ุงูุนูู ูุชุญุช ุฅุฐุง ุงูุนูููู ู
ุน ุจุนุถ ุจููุฏุฑูุง ูุทูุนูุง
|
| 1307 |
+
|
| 1308 |
+
346
|
| 1309 |
+
00:23:04,430 --> 00:23:08,930
|
| 1310 |
+
ูููู ูุฃู ูู ุงูุฑูุงูุน ุงููู ูููู
ุดุบุงูุฉ ุจุณ ุงูุนูููู ู
ุน
|
| 1311 |
+
|
| 1312 |
+
347
|
| 1313 |
+
00:23:08,930 --> 00:23:12,870
|
| 1314 |
+
ุจุนุถ ู
ุง ุจููุฏุฑูุด ููุฒููุง ุจููุณ ุงูุฏุฑุฌุฉ ูุชุญุช ูุฃู ุงู
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
348
|
| 1317 |
+
00:23:12,870 --> 00:23:16,130
|
| 1318 |
+
depressors ุชุนูู ุงู left eye ุดุบุงููู ุทุจูุนู ุจููู
ุง ุงู
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
349
|
| 1321 |
+
00:23:16,130 --> 00:23:19,790
|
| 1322 |
+
depressors ุชุนูู ุงู right eye ูู ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ูููุง
|
| 1323 |
+
|
| 1324 |
+
350
|
| 1325 |
+
00:23:19,790 --> 00:23:23,970
|
| 1326 |
+
ู
ุดููุฉ ุงููู ูู ุงู inferior rectus ุทูุจ ุนุดุงู ุงูุนูููู
|
| 1327 |
+
|
| 1328 |
+
351
|
| 1329 |
+
00:23:23,970 --> 00:23:28,600
|
| 1330 |
+
ู
ุง ูุชุทุฑูุด ููุฒููุง ูุชุญุช ุงู head ุจูุฑูุญ ูุชุญุช ุฒู ุงูู
ูุธุฑ
|
| 1331 |
+
|
| 1332 |
+
352
|
| 1333 |
+
00:23:28,600 --> 00:23:32,200
|
| 1334 |
+
ู
ุง ุจูุดูู ุจููุฑุฌููุง ูุงูุนูููู ุชููุงุฆู ุทุงูู
ุง ุงู head
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
353
|
| 1337 |
+
00:23:32,200 --> 00:23:35,980
|
| 1338 |
+
ูุฒู ูุชุญุช ูุนูู chin down ุงูุนูููู ุชููุงุฆู ุจูุทูุนูุง
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
354
|
| 1341 |
+
00:23:35,980 --> 00:23:39,200
|
| 1342 |
+
ูููู ูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุจููุฏุฑูุง ูุชุญุฑููุง ูููุง ุจุญุฑูุฉ
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
355
|
| 1345 |
+
00:23:39,200 --> 00:23:43,040
|
| 1346 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงู binocularity ุจุชููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงู up
|
| 1347 |
+
|
| 1348 |
+
356
|
| 1349 |
+
00:23:43,040 --> 00:23:46,060
|
| 1350 |
+
gaze ุฃู ูู ุงู up field ุงููู ุฃุตุจุญ ุงูุขู ุฃู
ุงู
ูุง
|
| 1351 |
+
|
| 1352 |
+
357
|
| 1353 |
+
00:23:46,060 --> 00:23:49,960
|
| 1354 |
+
ู
ุจุงุดุฑุฉ ุจุงู chin down ูุฅูู ุฃูุง ุฌุจุช ุงู up field
|
| 1355 |
+
|
| 1356 |
+
358
|
| 1357 |
+
00:23:49,960 --> 00:23:54,690
|
| 1358 |
+
ู ุฎููุชู ุฃู
ุงู
ู ู ุฎููุชู ุฃู
ุงู
ู ุฅุฐุง ุงู .. ุงู chin up or
|
| 1359 |
+
|
| 1360 |
+
359
|
| 1361 |
+
00:23:54,690 --> 00:24:00,110
|
| 1362 |
+
down ู
ู
ูู ูููู ุจุณุจุจ ุฃูู ูู ุนูุฏู vertical deviation
|
| 1363 |
+
|
| 1364 |
+
360
|
| 1365 |
+
00:24:00,110 --> 00:24:04,030
|
| 1366 |
+
ูุงุชุฌ ุนูู ุฃูู ูู weakness ุงู
ุง ูู elevator ุฃู
|
| 1367 |
+
|
| 1368 |
+
361
|
| 1369 |
+
00:24:04,030 --> 00:24:08,170
|
| 1370 |
+
depressor muscle ูุฐู ููุทุฉุ ุงูููุทุฉ ุงูุซุงููุฉ ูู ุฃููุงุน
|
| 1371 |
+
|
| 1372 |
+
362
|
| 1373 |
+
00:24:08,170 --> 00:24:14,550
|
| 1374 |
+
ุฎุงุตุฉ ู
ู ุงูุญูู ุจูุณู
ููุง ุงู alpha beta pattern ูู
|
| 1375 |
+
|
| 1376 |
+
363
|
| 1377 |
+
00:24:14,550 --> 00:24:17,710
|
| 1378 |
+
ู
ููุง A pattern ูู ู
ููุง V pattern ูุฐู ุฃููุงุน ุฎุงุตุฉ ู
ู
|
| 1379 |
+
|
| 1380 |
+
364
|
| 1381 |
+
00:24:17,710 --> 00:24:23,110
|
| 1382 |
+
ุงูุญูู ูููุด .. ููุด ุณู
ููุง ุจุฃุณู
ุงุก ุงูุญุฑูู ุงููุงุชูููุฉ
|
| 1383 |
+
|
| 1384 |
+
365
|
| 1385 |
+
00:24:23,110 --> 00:24:26,670
|
| 1386 |
+
ุฃู ุงูุฅูุฌููุฒูุฉุ ูุฃู ุฌูุงุณ ุงูุญูู ูู ุงู down gaze
|
| 1387 |
+
|
| 1388 |
+
366
|
| 1389 |
+
00:24:26,670 --> 00:24:30,430
|
| 1390 |
+
ุจูุฎุชูู ุนู ุฌูุงุณ ุงูุญูู ูู ุงู up gaze ุงูุฌูุงุฒ ุงูุญูู ูู
|
| 1391 |
+
|
| 1392 |
+
367
|
| 1393 |
+
00:24:30,430 --> 00:24:33,150
|
| 1394 |
+
ุงู up gaze ุจูุฎุชูู ุนู ุงูุฌูุงุฒ ุงูุญูู ูู ุงู .. ูู ุงู
|
| 1395 |
+
|
| 1396 |
+
368
|
| 1397 |
+
00:24:33,150 --> 00:24:37,130
|
| 1398 |
+
down gaze ูุงูุฏู
ุงุบ ุฃู ุงู head ููุฑูุญ ุจุญูุซ ุฃู ุงูุนูููู
|
| 1399 |
+
|
| 1400 |
+
369
|
| 1401 |
+
00:24:37,130 --> 00:24:41,710
|
| 1402 |
+
ููุฒููุง ุฃู ูุทูุนูุง ูุฃูู ูุถุนูุฉ ุญูู ู
ู
ูู ูุนูู ุฃูุฑุจ
|
| 1403 |
+
|
| 1404 |
+
370
|
| 1405 |
+
00:24:41,710 --> 00:24:45,750
|
| 1406 |
+
ูุถุนูุฉ ูู normal ุงูุถุง ุจูููู ูุฐุง ููุณุจุจ ูู ุงู
ุง chin
|
| 1407 |
+
|
| 1408 |
+
371
|
| 1409 |
+
00:24:45,750 --> 00:24:50,310
|
| 1410 |
+
elevation ุฃู chin depression ููุฐุง ููุดุฑุญู ูู ู
ูุนุฏู
|
| 1411 |
+
|
| 1412 |
+
372
|
| 1413 |
+
00:24:50,310 --> 00:24:55,950
|
| 1414 |
+
ุจุฅุฐู ุงููู ุณุจุญุงูู ู ุชุนุงูู ูู ุจุฏูุง ูุนุฑุถ ูู
ุงุฐุฌ ู ุงูู
ุฑุฉ
|
| 1415 |
+
|
| 1416 |
+
373
|
| 1417 |
+
00:24:55,950 --> 00:25:00,650
|
| 1418 |
+
ุงููุงุฏู
ุฉ ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูุชููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุชู
ุงุฑูู ูุงุณุชูุชุงุฌ ุฃู
|
| 1419 |
+
|
| 1420 |
+
374
|
| 1421 |
+
00:25:00,650 --> 00:25:05,430
|
| 1422 |
+
ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ุฃู ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ุฃู ููุนุทู ุฃู
ุซูุฉ ูููู ุงู ูู
|
| 1423 |
+
|
| 1424 |
+
375
|
| 1425 |
+
00:25:05,430 --> 00:25:08,370
|
| 1426 |
+
ุนูุฏู ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ู ุงูุด ุงู abnormal head posture
|
| 1427 |
+
|
| 1428 |
+
376
|
| 1429 |
+
00:25:08,370 --> 00:25:13,330
|
| 1430 |
+
ุงูู
ุชููุน ูููู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุขู ุจูููู ุนูุฏู ููุง left
|
| 1431 |
+
|
| 1432 |
+
377
|
| 1433 |
+
00:25:13,330 --> 00:25:21,390
|
| 1434 |
+
face turn right head tilt chin up ูุงุถุญ ุฌุฏุง ุจูููู
|
| 1435 |
+
|
| 1436 |
+
378
|
| 1437 |
+
00:25:21,390 --> 00:25:28,000
|
| 1438 |
+
ุนูุฏูุง left face turn right head tilt left head tilt
|
| 1439 |
+
|
| 1440 |
+
379
|
| 1441 |
+
00:25:28,000 --> 00:25:35,300
|
| 1442 |
+
right face turn chin up chin down left face turn
|
| 1443 |
+
|
| 1444 |
+
380
|
| 1445 |
+
00:25:35,300 --> 00:25:44,260
|
| 1446 |
+
ุทุจุนุง chin up ู chin down ุทูุจ ุงูุขู ุจูููู ูู ูุฐุง ุงู
|
| 1447 |
+
|
| 1448 |
+
381
|
| 1449 |
+
00:25:44,260 --> 00:25:47,040
|
| 1450 |
+
slide ุงููู ูููุฑุฑู ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุฅู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู
|
| 1451 |
+
|
| 1452 |
+
382
|
| 1453 |
+
00:25:47,040 --> 00:25:50,660
|
| 1454 |
+
ุจูููู how to know the abnormal head posture if we
|
| 1455 |
+
|
| 1456 |
+
383
|
| 1457 |
+
|
| 1458 |
+
401
|
| 1459 |
+
00:27:02,350 --> 00:27:09,200
|
| 1460 |
+
ุชุงูุช ุดูุก ุจุฏูุง ูุชุฐูุฑ ุจุดูู ูุงู
ู ุฅู ุงูู head
|
| 1461 |
+
|
| 1462 |
+
402
|
| 1463 |
+
00:27:09,200 --> 00:27:13,180
|
| 1464 |
+
turns where the eye cannot ูุนูู ูุฐูุจ ุงูุฑุฃุณ ุฅูู ุญูุซ
|
| 1465 |
+
|
| 1466 |
+
403
|
| 1467 |
+
00:27:13,180 --> 00:27:16,780
|
| 1468 |
+
ูุง ุชุณุชุทูุน ุงูุนูู and the eyes go opposite to the
|
| 1469 |
+
|
| 1470 |
+
404
|
| 1471 |
+
00:27:16,780 --> 00:27:19,400
|
| 1472 |
+
head ุฅุฐุง ุงูุฑุฃุณ ุฑุงุญ ุนูู ุงููู
ูู ุงูุนูููู ุจูุฑูุญูุง ุนูู
|
| 1473 |
+
|
| 1474 |
+
405
|
| 1475 |
+
00:27:19,400 --> 00:27:23,380
|
| 1476 |
+
ุงูุดู
ุงู ุฅุฐุง ุงูุฑุฃุณ ุฑุงุญ ูููู chin up ุงูุนูููู ุจูุฒููุง
|
| 1477 |
+
|
| 1478 |
+
406
|
| 1479 |
+
00:27:23,380 --> 00:27:27,400
|
| 1480 |
+
ูุชุญุช ุฅุฐุง ุงูุฑุฃุณ ุฑุงุญ ูุชุญุช ุงูุนูููู ุจุทูุนูุง ูููู ุฅุฐุง
|
| 1481 |
+
|
| 1482 |
+
407
|
| 1483 |
+
00:27:27,400 --> 00:27:31,610
|
| 1484 |
+
ุฑุงุญ ุงูุฑุฃุณ ุนู
ู tilt ููู right ุงูุนููุชูู ุจูุตูุฑููู
|
| 1485 |
+
|
| 1486 |
+
408
|
| 1487 |
+
00:27:31,610 --> 00:27:35,330
|
| 1488 |
+
torsional movement to the left ูุงุญุฏุฉ ูุชุนู
ู N-
|
| 1489 |
+
|
| 1490 |
+
409
|
| 1491 |
+
00:27:35,330 --> 00:27:38,530
|
| 1492 |
+
torsion ูุงูุชุงููุฉ ูุชุนู
ู X-torsion ูููุฐุง ูุจุงูุชุงูู
|
| 1493 |
+
|
| 1494 |
+
410
|
| 1495 |
+
00:27:38,530 --> 00:27:42,010
|
| 1496 |
+
ูุฐู ุงููุถูุฉ ูุงุฒู
ุงุญูุง ุงูุชูุช ุฌู
ู ููููู ู
ูุซูุฉ ุนูุฏูุง
|
| 1497 |
+
|
| 1498 |
+
411
|
| 1499 |
+
00:27:42,010 --> 00:27:46,370
|
| 1500 |
+
ูู
ุชูููููุง ุนุดุงู ูุณุชูุชุฌ ุงูุด ุงูู abnormal head posture
|
| 1501 |
+
|
| 1502 |
+
412
|
| 1503 |
+
00:27:46,370 --> 00:27:50,430
|
| 1504 |
+
ูู ุฃู ุญุฏ ุฌุงููุง ุฅูู ูู ุนุถูุฉ ู
ุง ูุณู
ุงููุง ูุงูุง ูููุง
|
| 1505 |
+
|
| 1506 |
+
413
|
| 1507 |
+
00:27:50,430 --> 00:27:53,440
|
| 1508 |
+
ุจูุณ ุฅูุด ุงูู compensatory head posture ุงูู
ุฑุฉ
|
| 1509 |
+
|
| 1510 |
+
414
|
| 1511 |
+
00:27:53,440 --> 00:27:56,900
|
| 1512 |
+
ุงููุงุฏู
ุฉ ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูุชููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฃู
ุซูุฉ ููุท ุนูู ูุฐุง
|
| 1513 |
+
|
| 1514 |
+
415
|
| 1515 |
+
00:27:56,900 --> 00:28:00,960
|
| 1516 |
+
ุงูู
ูุถูุน ุงููู ูู ุงูู motor adaptation to strabismus
|
| 1517 |
+
|
| 1518 |
+
416
|
| 1519 |
+
00:28:00,960 --> 00:28:04,080
|
| 1520 |
+
ู ุงููู ุจููุตุฏ ููู ุงูู abnormal head posture ุฃู ุงูู
|
| 1521 |
+
|
| 1522 |
+
417
|
| 1523 |
+
00:28:04,080 --> 00:28:07,240
|
| 1524 |
+
compensatory head posture ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
|
| 1525 |
+
|
| 1526 |
+
418
|
| 1527 |
+
00:28:07,240 --> 00:28:09,480
|
| 1528 |
+
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/9pjuQ2z4mJ0_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1736 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,670 --> 00:00:05,350
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,350 --> 00:00:10,010
|
| 7 |
+
ููุตููุง ู ุงู clinical evaluation of strabismus ูุนูู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,010 --> 00:00:16,370
|
| 11 |
+
ุงูุชูููู
ุงูุทุจู ูู
ุฑุถ ุงูุญูุงู ููู ุฃุดูุงุก ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:16,370 --> 00:00:22,270
|
| 15 |
+
ูุนุฑููุง ุญูู ูุจุฏุฃ ูู ุชูููู
ุงูู
ุฑูุถ ุทุจุนุง ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏูุง
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:22,270 --> 00:00:26,330
|
| 19 |
+
ููููู
ูุง ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ ูู ุงู historyูุตุฉ ุงูู
ุฑุถ ู ุชุงุฑูุฎ
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:26,330 --> 00:00:30,810
|
| 23 |
+
ุงูู
ุฑุถ ุงู history ุถุฑูุฑู ูู ู
ูุถูุน ุงูุญูู ุฌุฏุง .. ุฌุฏุง
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:30,810 --> 00:00:35,990
|
| 27 |
+
.. ุฌุฏุง ู ู
ุด ุจุณ ูู ู
ูุถูุน ุงูุญูู ูู ุฃู ู
ุฑุถ ุทุจู ุจูุจุฏุฃ
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:35,990 --> 00:00:42,550
|
| 31 |
+
ุงูู
ุฎุชุต ุฃู ุงููุงุฏุฑ ุงูุทุจู ุณูุงุก ุทุจูุจ ุฃู ุฃุฎุตุงุก ุจุตุฑูุงุช
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:42,550 --> 00:00:46,610
|
| 35 |
+
ุฃู ุฃู ู
ุฎุชุต ูู ุฃู ู
ุฌุงู ู
ู ุงูู
ุฌุงูุงุช ุงูุทุจูุฉ ุจูุจุฏุฃ
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:46,610 --> 00:00:51,610
|
| 39 |
+
ูุงุฎุฏ ูุตุฉ ุงูู
ุฑุถุณูุงุก ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ููุณู ุฃู ุฅุฐุง ูุงู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:51,610 --> 00:00:56,650
|
| 43 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุตุบูุฑ ุฃู ุทูู ุจู .. ุจูุณุฃู .. ุจูุณุฃู ุงูุฃูู ุนู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:56,650 --> 00:01:01,910
|
| 47 |
+
ูุตุฉ ุงูู
ุฑุถ ููู ุจุฏุฃุช ู ููู ุงุชุทูุฑุช ู ูู ู
ุซูุง ..ูุนูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:01,910 --> 00:01:09,290
|
| 51 |
+
.. ูุนูู ุฐูุจ ูููุญุต ู
ู ูุจู ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ุทุจุนุง ุงู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:09,290 --> 00:01:14,750
|
| 55 |
+
history ุนูุฏูุง ููุง ู
ูุณู
ูุฃูุณุงู
ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุฃุฎุตุงุฆู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:14,750 --> 00:01:18,310
|
| 59 |
+
ุงูุจุตุฑูุงุช ูุจุฏุฃ ุจุงูุณุคุงู ุนูู ุฃูู ุดูุก ุจุฏุฃ ูุณุฃู ุนูู ูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:18,310 --> 00:01:22,190
|
| 63 |
+
ุงู history ุงููู ูู ุงู age of onset ู
ุชู ุจุฏุฃ ุงูุญูู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:22,190 --> 00:01:28,150
|
| 67 |
+
ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ูุนุฑู ู
ุชู ุจุฏุฃ ุงูุญูู ู
ุซุงู ุทูู ุนู
ุฑู ุฎู
ุณ
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:28,150 --> 00:01:34,370
|
| 71 |
+
ุณููู ูุนูู ..ุงุญุถุฑูุง ูุงูุฏู ุงู ูุงูุฏุชู ุนูู ู
ุฑูุฒ ุงู ..
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:34,370 --> 00:01:40,950
|
| 75 |
+
ุงูุนููู ุงู ุงูู
ุฑูุฒ ุงูุทุจู ู
ุซูุง ุงู ุงูู
ุณุชุดูู ุนุดุงู ููุญุต
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:40,950 --> 00:01:44,730
|
| 79 |
+
ููุณ ู
ุนูุงู ุงูู ุนู
ุฑู ุฎู
ุณ ุณููู ุงู ุงููุถูุฉ ุจุฏุฃุช ุนูุฏู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:44,730 --> 00:01:48,790
|
| 83 |
+
ุนูู ุนู
ุฑ ุฎู
ุณ ุณููู ุงู ูุจู ุดูุฑ ุงู ุดูุฑูู ู
ู ุงู history
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:48,790 --> 00:01:53,120
|
| 87 |
+
ู
ู
ูู ูุนุฑู ู
ุซูุงูู
ูุง ูุณุฃู ุนู ู
ุชู ุจุฏุฃ ุงูุญูุงู ู
ู
ูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:53,120 --> 00:01:57,040
|
| 91 |
+
ุชููู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุฃูู ู
ู ุนู
ุฑ ุณูุฉ ุฃู ุณุช ุดููุฑ ุฃู ุญุชู ู
ู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:57,040 --> 00:02:01,280
|
| 95 |
+
ุงูููุงุฏุฉ ูุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ูุณุฃู ู
ุชู ุจุฏุฃ ุงูุญูุงู ุงููู ูู age
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:02:01,280 --> 00:02:04,700
|
| 99 |
+
of onset ููุดุ ูุฃูู ุจูุนุทููุง .. can give an
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:02:04,700 --> 00:02:08,460
|
| 103 |
+
indicationas to the etiology of a student ู
ู
ูู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:08,460 --> 00:02:12,760
|
| 107 |
+
ุงูุณู ุงููู ุจุฏุฃ ููู ุงูุญูุงู ุนูุฏ ุงูุทูู ูุนูู ูุนุทููู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:12,760 --> 00:02:17,040
|
| 111 |
+
ููุฑุฉ .. ููุฑุฉ ุนู ุงูุณุจุจ ุจุชุงุน ุงูุญูุงู ูู ูุงุนุฏุฉ ูู ..
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:17,040 --> 00:02:20,040
|
| 115 |
+
ูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุงู the earlier the onset the more
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:20,040 --> 00:02:23,640
|
| 119 |
+
likely the need for surgical correction the later
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:23,640 --> 00:02:26,380
|
| 123 |
+
the onset the greater the likelihood of an
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:26,380 --> 00:02:29,920
|
| 127 |
+
accommodative component mostly arising between
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:29,920 --> 00:02:34,290
|
| 131 |
+
ุชู
ุงูุชุงุด ู ุณุชุฉ ู ุชูุงุชูู ุดูุฑ ู
ุงุนูู ุงููุงุนุฏุฉุงููุงุนุฏุฉ ูู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:34,290 --> 00:02:39,450
|
| 135 |
+
ุจุชููู ุฃูู ูู ู
ุง ูุงู ุงูุญูุงู ุธูุฑ ูู ู
ุฑุญูุฉ ู
ุจูุฑุฉ ุฌุฏุง
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:39,450 --> 00:02:44,850
|
| 139 |
+
ู
ู ุงูุนู
ูุฑุ ูู ู
ุง ููุง ุงุญูุง ู
ุญุชุงุฌููุงูู ูุชุฏุฎู ุฌุฑุงุญูุง
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:44,850 --> 00:02:49,510
|
| 143 |
+
ูุชุตุญูุญ ุงูุญูู ูุนูู ุนู
ููุฉ ุญูู ููู ู
ุง ูุงู ุธููุฑ ุงูุญูู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:49,510 --> 00:02:54,710
|
| 147 |
+
ู
ุชุฃุฎุฑ ููุนุง ู
ุง ูู ุนู
ุฑ ุจูู ุณูุฉ ู ูุต ูุชุงูุช ุณููู ุฃู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:54,710 --> 00:02:59,110
|
| 151 |
+
ุญุชู ุจุนุฏ ุฐูู ุณุงุนุชูุง ุงุญูุง ู
ู
ูู ูุจุฏุฃ ูููุฑ ูู ู
ูุถูุน
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:59,110 --> 00:03:04,450
|
| 155 |
+
ุงูู ุณุจุจ ุงูุญูู ูู accommodation ูู
ุง ูุชุนูู ุจุงู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:03:04,450 --> 00:03:07,930
|
| 159 |
+
accommodation ู
ู convergence ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ู
ุง ุงูุณุจุจ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:03:07,930 --> 00:03:10,870
|
| 163 |
+
ูู ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉุ ูุนูู ููุด ุงูุนูู
ุงุก ุญุทูุง ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉ
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:12,020 --> 00:03:15,560
|
| 167 |
+
ุงูุนูู
ุงุก ุญุทูุง ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉ ุจูุงุก ุนูู ุฏุฑุงุณุงุช ูุชูุฑุฉ ุนูู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:15,560 --> 00:03:21,900
|
| 171 |
+
ุนุฏุฏ ูุนูู ูุจูุฑ ุฌุฏุง ู
ู ุงูุฃุทูุงู ูุงุณุชูุชุฌูุง ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉ
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:21,900 --> 00:03:26,780
|
| 175 |
+
ุงููู ูู ุงุณุชูุชุงุฌ ู
ูุทูู ูุนูู ุทูู ู
ุซูุง ูู ุณุฃููุง ุฃููู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:26,780 --> 00:03:32,120
|
| 179 |
+
ู
ุชู ุจุฏุฃ ุนูุฏู ุงูุญูุงู ูุงูุช ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุฃูู ุงุญูุง ุจุฏุฃูุง
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:32,120 --> 00:03:35,940
|
| 183 |
+
ููุงุญุธ ุนููู ุงูุญูุงู ูู ุนู
ุฑ ุชูุช ุดููุฑ ุฃู ุฃุฑุจุน ุดููุฑ ุฃู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:35,940 --> 00:03:40,000
|
| 187 |
+
ุฎู
ุณ ุดููุฑ ุจูุณุฃู ููุณูุง ุงูุณุคุงู ูุง ุชุฑู ุงููู ุนู
ุฑู ุฎู
ุณ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:40,000 --> 00:03:45,650
|
| 191 |
+
ุดููุฑ ุฃู ุณุช ุดููุฑู
ุญุชุงุฌ ูุนู
ู accommodation ููุง ู
ุด
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:45,650 --> 00:03:48,630
|
| 195 |
+
ู
ุญุชุงุฌ ูุนู
ู accommodationุ ุงูุญูููุฉ ุฃูู ุญุงุฌุชู ูู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:48,630 --> 00:03:52,550
|
| 199 |
+
accommodation ููููุฉ ุฌุฏุง ูุฃูู ูู ุงูุนู
ุฑ ุงูู
ุจูุฑ ุฌุฏุง
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:52,550 --> 00:03:55,870
|
| 203 |
+
.. ูู ุงูุนู
ุฑ ุงูู
ุจูุฑ ุฌุฏุง ุงูุทูู ูุง ุจููุฑุฃ ููุง ุจููุชุจ
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:55,870 --> 00:03:59,630
|
| 207 |
+
ููุง ุญุชู ุจูุฏูู ูู ุงูุฃูุนุงุจ ุฃู ูุฏู ุงูุฃุดูุงุก ุฃู ุงู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:59,630 --> 00:04:02,590
|
| 211 |
+
targets ุงููู ุจุชุทูุน ุนูููุง ุงููู ูู ุฃูุฌู ุงููุงุณ
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:04:02,590 --> 00:04:06,990
|
| 215 |
+
ุงูู
ุญูุทุฉ ูู ูุฌู ูุงูุฏู ู ูุงูุฏุชู ุฃุฎู ูู ุฃูุจุฑ ู
ูู ุฃุฎุชู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:06,990 --> 00:04:10,290
|
| 219 |
+
ูู ุฃูุจุฑ ู
ูููุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงู targets .. ุงู targets
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:10,290 --> 00:04:13,430
|
| 223 |
+
ุงููู ุจุชุทูุน ุนูููุง ุชุนุชุจุฑ ูุจูุฑุฉ ููุนุง ู
ุง ู ุจุฏูุงุด
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:13,430 --> 00:04:16,930
|
| 227 |
+
accommodation ูุจุงูุชุงูู ุฅุฐุง ูุฌููุง ูู ูุฐุง ุงูุณู ุญูุงู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:16,930 --> 00:04:21,570
|
| 231 |
+
ุบุงูุจุง ูุฐุง ุงูุณู ูุฌูุฏ ุงูุญูุงู ููู ุบุงูุจุง .. ุจููููุด
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:21,570 --> 00:04:24,650
|
| 235 |
+
ู
ุงุฆุฉ ุจุงูู
ุงุฆุฉ ูููู ุบุงูุจุง ุจูุนุทููุง ููุฑุฉ ุฃู ูุฐุง ุงูุญูุงู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:24,650 --> 00:04:28,350
|
| 239 |
+
ุจุญุชุงุฌ ุชุฏุฎู ุฌุฑุงุญู ูุฃูู ููุณ ูู ุบุงูุจุง ุนูุงูุฉ ุจุงู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:28,350 --> 00:04:32,290
|
| 243 |
+
accommodation ุทุจุนุง ูู ููุทุฉ ูุจู ู
ุง ูุชุญุฑู ุจูููู ุฃูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:32,290 --> 00:04:36,750
|
| 247 |
+
ุงู history ู
ุง ุจุนุทูููุด ุชุดุฎูุตุงู history ุฃูุง ุจุณุชุฎุฏู
ู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:36,750 --> 00:04:41,290
|
| 251 |
+
ู ุจุงุณุชุนูู ููู ุนุดุงู ุฃุถููู ูููุญูุตุงุช ุงููู ุจุนุฏูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:41,290 --> 00:04:46,830
|
| 255 |
+
ูุนู
ููุง ู ุฃุตู ููุชุดุฎูุต ุจุงูุดูู ุนูู
ู ุณููู
ุ ูุนูู ุฃู
ุง ุงู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:46,830 --> 00:04:50,030
|
| 259 |
+
.. ุงู history ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุตุญูุญ ุจุณ ูู ููุนุทููู ููุฑุฉ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:50,030 --> 00:04:55,110
|
| 263 |
+
ุฃูุง ููู .. ูุนูู ุงู ููู ุงูุงุชุฌุงู ุงููู ุงููุญูุตุงุช ูุงุฒู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:55,110 --> 00:04:59,990
|
| 267 |
+
ูุนูู ุชุฌุฑู ูููุ ุงุฐุง the earlier the onsetthe more
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:59,990 --> 00:05:03,550
|
| 271 |
+
likely the need for surgical correction ุทูุจ ุงูุงู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:03,550 --> 00:05:06,990
|
| 275 |
+
ูุต ุงูุงุฎุฑ ู
ู ุงููุงุนุฏุฉ ุงููู .. ุงููู ุญูููุง ุนููุง ุงูู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:06,990 --> 00:05:10,110
|
| 279 |
+
the later the onset ูู ู
ูุงู ุธููุฑ ุงูุญูุงู ู
ุชุฃุฎุฑ
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:10,110 --> 00:05:15,750
|
| 283 |
+
ููููุง ูุนูู ุจุนุฏ ุนู
ุฑ ุงูุณูุฉ ู ูุต ุฃู ุงูุชูุช ุณููุงุช ุงููู
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:15,750 --> 00:05:20,250
|
| 287 |
+
ูู ู
ู 18 ู 36 ุดูุฑู ุฃุญูุงูุง ุจุชุฃุฎุฑ ุฃูุชุฑ ุนูู ุนู
ุฑ ุฃุฑุจุน
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:20,250 --> 00:05:23,770
|
| 291 |
+
ุณููุงุช ู ุฎู
ุณ ุณููุงุชุ ู
ุนูุงุชู ุฃูุง ุจุฏุฃ ุฃุจุฏุฃ ุฃููุฑ ูู ุงู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:23,770 --> 00:05:27,130
|
| 295 |
+
accommodation ุฃู ูู ุงูุณุจุจ ูู ุฃูู ูุดุฃ ุงูุญูุงู ุนูุฏ
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:27,130 --> 00:05:31,110
|
| 299 |
+
ูุฐุง ุงูุทููุ ููุดุ ูุฃูู ุงูุญูุงู ูู .. ุฅุฐุง ูุดุฃ ูู ุนู
ุฑ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:31,110 --> 00:05:35,760
|
| 303 |
+
ุณูุฉ ู ูุต ูู
ุง ููู ูุฃูุชุฑู
ุนูุงุชู ุงูุทูู ุจุฏุฃ ููุนุจ ูู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:35,760 --> 00:05:39,580
|
| 307 |
+
ุงูุฃูุนุงุจุ ุจุฏุฃ ูุญุตู ุนูู ุฃูุนุงุจ ุตุบูุฑุฉุ ุฏุฎู ุงูุฑูุถุฉ ุนูู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:39,580 --> 00:05:42,660
|
| 311 |
+
ุนู
ุฑ ู
ุซูุง ุฃุฑุจุน ุณููุงุชุ ูุงุญุธูุง ุฃูู ุจุฏุฃ ุงูุญุงูู ุนูุฏูุ
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:42,660 --> 00:05:46,260
|
| 315 |
+
ุจุฏุฃ ููุชุจุ ุจุฏุฃ ูุชุนูู
ุงููุชุงุจุฉุ ุจุฏุฃ .. ูุงุฒู
ุฃูู ูุฏูู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:46,260 --> 00:05:50,180
|
| 319 |
+
ูู ุฃุดูุงุก ุฃู ููู
ุงุช ุฃุตุบุฑ ุญุฌู
ูุง ู
ู ุญุฌู
ุงู targets
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:50,180 --> 00:05:55,070
|
| 323 |
+
ุงููู ูุงู ูุฏูู ูููุงูุจู ุฐููุ ุงุฐุง ูู
ุง ุงูุง ุจูููู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:55,070 --> 00:06:00,170
|
| 327 |
+
ุงูุณุคุงู ู
ุชู ุจุฏุฃ ุงูุญูุงุฑ ุนูุฏ ุงูุทูู ูุจูููู ุงูุฌูุงุจ ุงูู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:00,170 --> 00:06:05,190
|
| 331 |
+
ู
ุจูุฑ ุฌุฏุง ู
ุนูุงุชู ุงูุง ุงุชุฌุงูู .. ุงุชุฌุงู ุงูุชูููุฑ ุจุชุงุนู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:05,190 --> 00:06:08,330
|
| 335 |
+
ู ูุฐุง ููุณ ูุฑุงุฑ ููุงุฆูุ ุงุชุฌุงู ุงูุชูููุฑ ููุฑูุญ ุจุงุชุฌุงู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:08,330 --> 00:06:12,810
|
| 339 |
+
ุงู ูุฐุง ุงูุทูู ุฑุจู
ุง ูุญุชุงุฌ ุชุฏุฎู ุฌุฑุงุญูุฃู
ุง ุฅุฐุง ูุงูุช
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:12,810 --> 00:06:16,250
|
| 343 |
+
ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุฅูู ูุฃ ูู ุนู
ุฑ ุซูุงุซ ุณููุงุช ุฃู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช๏ฟฝ๏ฟฝ ุขู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:16,250 --> 00:06:18,810
|
| 347 |
+
ุฑุจ .. ููุด .. ููุด ู
ุง ุธูุฑุด ูุจู ูููุ ุขู ูุฃูู ู
ุซูุง
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:18,810 --> 00:06:22,210
|
| 351 |
+
ุงุชุญู ูู ุงูุฑูุถุฉ ุฃู ุจุฏุฃ ูุฏูู ูู ุงูุฃูุนุงุจ ุฃู ุดูุก ู
ู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:22,210 --> 00:06:24,930
|
| 355 |
+
ูุฐุง .. ุฃู ุจุฏุฃ ูุณุชุนู
ู ุงูุฌูุงูุ ุญุชู ุงูุฃุทูุงู ุงูุขู ุจุช
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:24,930 --> 00:06:27,970
|
| 359 |
+
.. ุจุชุณุชุนู
ู ุงููู ูู ุงู mobile ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจููุ
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:27,970 --> 00:06:34,480
|
| 363 |
+
ูุจุงูุชุงููุจุจุฏุฃ ุฃููุฑ ุฅูู
ุง ุฑุจู
ุง .. ุฑุจู
ุง ุชููู ุงููุถูุฉ ..
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:34,480 --> 00:06:38,300
|
| 367 |
+
ูุถูุฉ accommodation ูุฐู ููุทุฉ ุงูููุทุฉ ุงูุชุงููุฉ ูู ุงู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:38,300 --> 00:06:41,900
|
| 371 |
+
history the longer the duration of squint in early
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:41,900 --> 00:06:45,780
|
| 375 |
+
childhood the greater the risk of ampliopia unless
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:45,780 --> 00:06:50,160
|
| 379 |
+
fixation is freely alternating ุทุจุนุง ู
ู
ูู ุฅูุณุงู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:50,160 --> 00:06:55,520
|
| 383 |
+
ูุฌูุจ ุงุจูู ุฃู ุจูุชู ุนู
ุฑู ู
ุซูุง ุณุช ุฃู ุณุจุน ุณููุงุช ุงูุณุคุงู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:55,520 --> 00:07:00,890
|
| 387 |
+
ูู
ุง ุจูุทุฑุญ ู
ุชู ุจุฏุฃ ุงูุญูุงููุฌุงู ุนูู ุนู
ุฑ ุณูุฉุ ุงูุขู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:00,890 --> 00:07:03,890
|
| 391 |
+
ุงูุทูู ุฃู ุงูุทููุฉ ุนู
ุฑู ุณุช ุฃู ุณุจุน ุณููุงุชุ ูุนูู ุงูุญูุงู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:03,890 --> 00:07:08,150
|
| 395 |
+
ุฅูู ุฎู
ุณ ุณููู ุฃู ุณุช ุณููู ุนูุฏ ุงูุทููุ ุงูุทูู ุงูุขู ุนู
ุฑู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:08,150 --> 00:07:11,670
|
| 399 |
+
ุณุจุน ุณููุงุช ู
ู ุนู
ุฑ ุงูุณูุฉ ุจุฏุฃ ุนูุฏู ุงูุญูุงูุ ู
ุนูุงุชู ุฃูุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:11,670 --> 00:07:16,390
|
| 403 |
+
ุจุณูุฑ ุนูุฏู ุงูููุฑุ ุฃูุถุง ุจุณูุฑ ุฃููุฑ ูู ูุถูุฉ ูู ุงูุทูู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:16,390 --> 00:07:19,810
|
| 407 |
+
ุนูุฏู ูุณู ููุง ูุฃุ ูุฃู ู
ุฏุฉ ุงูุญูุงู ุทูููุฉุ ุงุฐุง the
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:19,810 --> 00:07:23,310
|
| 411 |
+
longer the duration of squint in early childhood,
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:23,830 --> 00:07:27,690
|
| 415 |
+
the greater the risk of amblyopiaู
ุง ูู
.. ู
ุง ูู
ูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:27,690 --> 00:07:32,650
|
| 419 |
+
ุงููุญุต ูุซุจุช ุนูุฏู ุงูู ุงู fixation alternating ูุนูู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:32,650 --> 00:07:36,470
|
| 423 |
+
ุนูู ุงููู
ูู ุจุชุนู
ู fixation ููุชุฑุฉ ู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:36,470 --> 00:07:38,890
|
| 427 |
+
ุจูููู .. ุงูุดู
ุงู ุจูููู ูููุง ุงู squint ุจุนุฏูู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:38,890 --> 00:07:43,650
|
| 431 |
+
ุจุชุจุงุฏููุง ุชุตูุฑ ุงูุดู
ุงู ูู ุงู fixating ู ุงููู
ูู ุจุชุตูุฑ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:43,650 --> 00:07:46,570
|
| 435 |
+
squinting ูุจุงูุชุงูู ุงุฐุง ูู ุนูุฏู alternating
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:46,570 --> 00:07:54,370
|
| 439 |
+
fixation ุจุตูุฑุฉ ู
ุฑูุญุฉ ุณุงุนุชูุง ุจูููู ุนูุฏู ุงูุง ..ูุนูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:54,370 --> 00:07:58,750
|
| 443 |
+
ู
ุงุจุฎุงูุด ู
ู ู
ูุถูุน ุงู amblyopia ุทูุจุ ุงูุขู ุจููุฌู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:58,750 --> 00:08:03,970
|
| 447 |
+
ูููุทุฉ ุฃูู ุฃุญูุงูุง ุจูุณุฃู ุงูุฃูู ุฃู
ุชู ุจุฏู ุญูุงูู ุจูููู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:03,970 --> 00:08:08,590
|
| 451 |
+
ุงูุฅุฌุงุจุฉ ู
ุด ูุงุถุญุฉ ูู
ุญุฏุฏุฉุ ู
ุด ูุงุถุญุฉ ูู
ุญุฏุฏุฉ ุฃู ูููุง
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:08,590 --> 00:08:13,790
|
| 455 |
+
ูุนูู ุนุฏู
ุฏูุฉ ูู ุงูุชุญุฏูุฏุ ุณุงุนุชูุง ุฃูุง ุจุทูุจ ู
ู ุงูุฃูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:13,790 --> 00:08:18,960
|
| 459 |
+
ุฅุญุถุงุฑ ุตูุฑphotography ูุทูู ู
ู ู
ุฑุงุญู ุนู
ุฑูุฉ ู
ุฎุชููุฉ ู
ู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:18,960 --> 00:08:23,320
|
| 463 |
+
ุจุฏุงูุฉ ุญูุงุชู ูุบุงูุฉ ุงูุณู ุงููู ูู ุฅุฌุงูู ููู ููุดุ ูุฃู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:23,320 --> 00:08:27,460
|
| 467 |
+
inspection of previous photographs may be useful
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:27,460 --> 00:08:31,720
|
| 471 |
+
for the documentation of strabismus ุฃู ุงู abnormal
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:31,720 --> 00:08:35,580
|
| 475 |
+
head posture ูู
ุง ุฃุทูุน ุนูู ุตูุฑ ูุฏูู
ุฉ .. ูู
ุง ุฃุทูุน
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:35,580 --> 00:08:41,600
|
| 479 |
+
ุนูู ุตูุฑ ูุฏูู
ุฉุจุชููุฏูู ูู ุงูู ุงุญุฏุฏ ุงูุด ููุน ุงูุญูุงู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:41,600 --> 00:08:44,760
|
| 483 |
+
ุงููู ูุงู ู
ูุฌูุฏ ู ู
ู ุงู ุณู ุจุฏุฃ .. ุงูุด ููุน ุงูุญูุงู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:44,760 --> 00:08:48,340
|
| 487 |
+
ุงููู ูุงู ู
ูุฌูุฏ ู ู
ู ุงู ุณูุฉ ู ุงูุถุง ุจุชููุฏูู ุงูุตูุฑ
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:48,340 --> 00:08:52,000
|
| 491 |
+
ุงููุฏูู
ุฉ ูู ุงููุง ุชุญุฏุฏูู ุงุฐุง ูุงู ูู abnormal head
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:52,000 --> 00:08:55,940
|
| 495 |
+
posture ููุง ูุง ู
ุซุงู ุนูู ุฐููุ ุงูุณุงู ุงุฌุง ุนูุฏูุง ุนูุฏู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:55,940 --> 00:08:59,780
|
| 499 |
+
exotropia .. exotropia ุญูุงู ูุญุด ูุนูู ุงูุนูู ุจุชุญุฑู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:59,780 --> 00:09:07,360
|
| 503 |
+
ููุฎุงุฑุฌ ู ุฃุซูุงุก ู
ุง ููุง ูุงุฎุฏ ุงู historyูู ุนู
ูุช
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:07,360 --> 00:09:10,840
|
| 507 |
+
ุนู
ููุงุช ูุจู ุฐููุ ูุนู
ุนู
ูุช ุนู
ููุงุช ุทุจ ููู ุชูุฑูุฑ
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:10,840 --> 00:09:14,840
|
| 511 |
+
ุงูุนู
ููุฉุ ู
ุด ู
ูุฌูุฏุ ุถุงูุน ุงูุนู
ููุฉ ู
ู ุนุฏุฉ ุณููุงุช ูุงูุง
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:14,840 --> 00:09:18,660
|
| 515 |
+
ู
ุง .. ูุนูู ู
ุงุญุชูุธุชุด ุจุฃูุฑุงู ุฃู ุถุงุนุช ุงูุฃูุฑุงู ุฅูู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:18,660 --> 00:09:22,880
|
| 519 |
+
ุขุฎุฑูู ุทูุจุ ุงูุขู ุงูุณุคุงู ูู ุนูุฏู ุงูุขู Exotropia ุนู
ุฑู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:22,880 --> 00:09:27,320
|
| 523 |
+
ู
ุซูุง ุฎู
ุณุชุงุด ุฃู ุนุดุฑูู ุณูุฉ ูุนูุฏู Exotropia ูุนุงู
ู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:27,320 --> 00:09:31,140
|
| 527 |
+
ุนู
ููุฉ ูู ู
ุชุฐูุฑ ุชู
ุงู
ุง ุฃูู ุชู
ู ูู ุตุบูุฑ ูู ุฅุฌุฑุงุก
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:31,140 --> 00:09:36,700
|
| 531 |
+
ุนู
ููุฉ ุญูู ุทูุจุ ูู ูู ู
ุซูุง ูุงูุช Esotropiaูุตุงุฑ over
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:36,700 --> 00:09:40,160
|
| 535 |
+
correction ุจุงูุนู
ููุฉ ุงูุฃููู ูุฌูุจุช exotropia ูุนูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:40,160 --> 00:09:44,440
|
| 539 |
+
ูุงู ุงูุญูุงู ุฃูุณู ููุฏุงุฎู exotropia ูุตุงุฑ over
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:44,440 --> 00:09:49,420
|
| 543 |
+
correction ูุนูู ุงุชุฑุฎุช ุงูุนุถูุงุช ุจุฒูุงุฏุฉ ูุงุชุญููุช ู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:49,420 --> 00:09:54,900
|
| 547 |
+
exotropia ููุง ูุงู exotropia ูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉ ููุงู ุชุตุญูุญ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:54,900 --> 00:10:00,760
|
| 551 |
+
ุฌุฒุก ู
ููุง ูุธู ูุนูู ุฌุฒุก ุชุจูู ู
ู ุงู exotropia ูุฃุญูุงูุง
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:00,760 --> 00:10:06,830
|
| 555 |
+
ุงู old photo ุงู old photoุจุชุณุงุนุฏ ูุชูุฑ ูู ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:06,830 --> 00:10:13,210
|
| 559 |
+
ูุนูู .. ูุนูู ูู ุฅุญุฏู ุงูู
ุฑุงุช ุชู
ุนุฑุถ ู
ุฑูุถ ุนูู ุทุจูุจ
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:13,210 --> 00:10:19,750
|
| 563 |
+
ุนููู ู ุงูู
ุฑูุถ ูุฐุง ุนูุฏู ูุนูุง exotropia ู ูุงู ุงูู
ุฑูุถ
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:19,750 --> 00:10:24,470
|
| 567 |
+
ูุนูู ..ู
ุด ู
ุชุฐูุฑ ุงุชุฌุงู ุงูุญูุงู .. ุจุงููุธุฑ ููุตูุฑ ูู ..
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:24,470 --> 00:10:28,650
|
| 571 |
+
ูู .. ุตูุฑู ูู ุงูุทูููุฉ ุงุญุฏูุง ุชูุฑูุจุง ุฎู
ุณ ุงู ุณุช ุตูุฑ
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:28,650 --> 00:10:32,890
|
| 575 |
+
ุชู
ุงูุชุดุงู ุงู ูุฐู ูุงูุช ุงูุฒูุชุฑูุจูุง ูุนูู ุนููู ูุงูุช
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:32,890 --> 00:10:38,710
|
| 579 |
+
ุชุญุฑู ููุฏุงุฎู ูุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ุงููู ุฃุฌุฑุงูุง ูู ุณู ุงูุทูููุฉ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:38,920 --> 00:10:43,760
|
| 583 |
+
ูุนูู ุชุญููุช ู
ู ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ูุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ูุจุงูุชุงูู ุชู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:43,760 --> 00:10:47,400
|
| 587 |
+
ู
ุนุฑูุฉ ุฅูุด ุงูุนู
ููุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ูุงู inspection of
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:47,400 --> 00:10:52,360
|
| 591 |
+
previous photographs ู
ู
ูู ูููู ูุนูู useful ูุชูุฑ ูู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:52,360 --> 00:10:57,920
|
| 595 |
+
ุฃูู ูุนุฑููู ููุน ุงูุญูู ูุญุชู ุฃุญูุงูุง ุฃูุชุฑุจ ู
ู ุงูุณู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:57,920 --> 00:11:02,380
|
| 599 |
+
ุงููู ุจุฏุฃ ููู ุงูุญูู ุญุณุจ ุงูุณู ุงูู
ุชููุน ู
ู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:02,380 --> 00:11:06,360
|
| 603 |
+
ุชู
ุฅุญุถุงุฑูุงุฃูุถุง ุจุนุฑููู ุฅุฐุง ูุงู ูู abnormal head
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:06,360 --> 00:11:10,000
|
| 607 |
+
posture ููุง ู
ุงููุด abnormal head posture ุชุงูู ุฅุดู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:10,000 --> 00:11:14,540
|
| 611 |
+
ูุงุฒู
ุฃุณุฃู ุงูู
ุฑูุถ ุนูู ุงููู ูู ูู ูู ุฃุนุฑุงุถ ููุญูุงู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:14,540 --> 00:11:19,060
|
| 615 |
+
ุบูุฑ ุงูุนุฑุถ ุงูุฌู
ุงููุ ุบูุฑ ุงูุนุฑุถ ุงูุฌู
ุงููุ ูู ูู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:19,060 --> 00:11:23,740
|
| 619 |
+
symptoms ููุง ูุงุ ุญูููุฉ ุงู symptoms ุงูุญูุงู ุนู
ูู
ุง
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:23,740 --> 00:11:27,510
|
| 623 |
+
ู
ุงููุด symptomsูุนูู ูุง ูู ุฃูู
ููุง ูู ุดูุก ู
ู ูุฐุง
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:27,510 --> 00:11:31,970
|
| 627 |
+
ุงููุจูู ูููู ูู ููุนูู ู
ู ุงูุญูุงู .. ููุนูู ู
ู ุงูุญูุงู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:31,970 --> 00:11:36,450
|
| 631 |
+
ุจูููู ู
ุนูู
ูู ุฃุนุฑุงุถ ุฅูุด ูู
ุงูููุนููุ ุฃูู ุญุงุฌุฉ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:36,450 --> 00:11:40,750
|
| 635 |
+
decomposition of a pre-existing heterophoria ูุนูู
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:40,750 --> 00:11:44,850
|
| 639 |
+
ูู ุญูุงู ุฎูู ุจุฏุฃ ูุตูุฑูู decomposition ุจุฏุฃ ูุนูู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:44,850 --> 00:11:48,630
|
| 643 |
+
ูููุงุฑ ููุชุญูู ูุญูุงู ุบูุฑ .. ุฅุฐุง decompensating
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:48,630 --> 00:11:55,280
|
| 647 |
+
heterophoria ุฃู .. ุฃู ..recently acquired parotic
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:55,280 --> 00:12:01,040
|
| 651 |
+
ุงู paralytic condition ุงู
ุง ุญุงูู ุดููู ุงูุฌู ูุฌุฃุฉูุนูู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:12:01,040 --> 00:12:05,940
|
| 655 |
+
ุญุฏูุซ ุงูุธููุฑ ุญูู ุดููู ุญุฏูุซ ุงูุธููุฑ ุฃู ููุฑูุง ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:05,940 --> 00:12:09,780
|
| 659 |
+
ู
ู ุฒู
ุงู ุจุณ ุจุฏุฃ ูุตูุฑ ููุง decomposition ูู ูุฏูู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:09,780 --> 00:12:13,620
|
| 663 |
+
ุงูุญุงูุชูู ุฃู ูุฏูู ุงูููุนูู ู
ู ุงูุญูู ุจุชุจุฏุฃ ุชุธูุฑ
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:13,620 --> 00:12:18,800
|
| 667 |
+
ุงูุฃุนุฑุงุถ .. ุจุชุจุฏุฃ ุชุธูุฑ ุงูุฃุนุฑุงุถ ูู ูุถูุฉ ุงูููุฑูุง ูู
ุง
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:18,800 --> 00:12:23,850
|
| 671 |
+
ูุตูุฑ ููุง decomposition ุจูููู ุนูุฏู discomfortocular
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:23,850 --> 00:12:27,050
|
| 675 |
+
discomfort ุงูุนูู ู
ุด ู
ุฑุชุงุญุฉ ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุฒ ูู ุฅุดู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:27,050 --> 00:12:32,370
|
| 679 |
+
blurring ุบุจุงุด ู ุฃุญูุงูุง ุฏูุจููุจูุง ุฅุฒุฏูุงุฌูุฉ ูู ุงููุธุฑ
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:32,370 --> 00:12:36,830
|
| 683 |
+
ูู ุงูููุน ุงูุฃูู ูู ุงู decomposition ูู ุงู .. ุงู ..
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:36,830 --> 00:12:40,710
|
| 687 |
+
ุงู foria decomposition ุจูููู ุงู .. ุงู .. ุงู onset
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:40,710 --> 00:12:44,690
|
| 691 |
+
indeterminate ุจููุฏุฑุด ุงูู
ุฑูุถ ูุญุฏุฏูู ุฃู
ุชู ุจุชุธูุฑ
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:44,690 --> 00:12:48,310
|
| 695 |
+
ุงูุฃุนุฑุงุถ ู ุฃู
ุชู ุจุชุฎุชูู ุจูุฌู ู
ุด ูุฃูุง ุฃุญ๏ฟฝ๏ฟฝุงูุง ูู
ุง ุจูุฑุฃ
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:49,300 --> 00:12:52,380
|
| 699 |
+
ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ ูู ุงููุธุฑ ู ุฃุญูุงูุง ุจูุตูุฑ ุนูุฏู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:52,380 --> 00:12:55,480
|
| 703 |
+
ุบุจุงุดุ ุฃุญูุงูุง ุจุญุณ ุฃู ุนููู ู
ุด ู
ุฑุชุงุญุฉ ู ูู ุจุชูุฑุฃุ ูู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:55,480 --> 00:12:59,400
|
| 707 |
+
.. ูู ุฅุดู ูุนูู ุจูุดุฏ ุนูู ุนูููุ ุจููููู ุทุจ ุฅู
ุชู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:59,400 --> 00:13:03,020
|
| 711 |
+
ุจุงูุถุจุทุ ูุนูู ุจุนุฏ ุนุดุฑ ุฏูุงุฆู ู
ู ุจุฏุก ุงููุฑุงุกุฉ ุฃู ุจุนุฏ
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:13:03,020 --> 00:13:07,350
|
| 715 |
+
ุนุดุฑ ุฏูุงุฆู ู
ู ..ูุนูู ุงููุธุฑ ูู ุงูุฌูุงู ุงู ู
ุดุงุจู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:07,350 --> 00:13:10,910
|
| 719 |
+
ุจููุฏุฑุด ูุญุฏุฏ ูุจูู ุฃุญูุงูุง ู
ุซูุง ุจุนุฏ ุนุดุฑ ุฏูุงุฆู ุฃุญูุงู
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:13:10,910 --> 00:13:14,850
|
| 723 |
+
ุจูุฑุฃ ูุต ุณุงุนุฉ ุจูููู ุงููุถุน ูููุณ ุฃุญูุงูุง ุจูุฑุฃ ุงุชุฌูุฌุฉ
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:14,850 --> 00:13:18,510
|
| 727 |
+
ู
ุง .. ูุนูู ู
ุง .. ู
ุงููุด indeterminate onset and
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:18,510 --> 00:13:21,970
|
| 731 |
+
duration ูุนูู ูุง ุจููุฏุฑ ูุญุฏุฏ ุงู
ุชู ุจุชุจุฏุฃ ูุฐู ุงูุฃุนุฑุงุถ
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:21,970 --> 00:13:26,350
|
| 735 |
+
ููุง ุฌุฏุงุด ุจุชุณุชู
ุฑ ุจููู
ุง ูู ุงู acquired paralytic ุงู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:26,350 --> 00:13:30,960
|
| 739 |
+
paralytic squintูุนูู ุงูุญูู ุงูุดููู ุทุจุนุง ุนุดุงู ..
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:30,960 --> 00:13:34,880
|
| 743 |
+
ุนุดุงู ู
ุง .. ู
ุงูุญุชุงุฑุด ุงู paralysis complete ุดูู
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:34,880 --> 00:13:39,260
|
| 747 |
+
complete ุฃู
ุง ุงู paralysis ุดูู ุฌุฒุฆูุ ุฅุฐุง parotic ู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:39,260 --> 00:13:42,820
|
| 751 |
+
paralyticุ parotic ู
ู .. ู
ู paralysisุ paralysis
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:42,820 --> 00:13:48,340
|
| 755 |
+
ุงููู ูู ุญูู ุฌุฒุฆู ุฃู ุดูู ุฌุฒุฆู ูู ุงูุนุถูุฉุ ู
ุง ููู
ุง
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:48,340 --> 00:13:53,460
|
| 759 |
+
paralysis ุญูู ูุงู
ูุ ูุนูู complete ุดูู complete ุฃู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:13:53,460 --> 00:13:57,360
|
| 763 |
+
ุดูู ูุงู
ู ูู ุงูุนุถูุฉุจููู
ุง ูู ุงู acquired condition
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:13:57,360 --> 00:14:00,380
|
| 767 |
+
ุงููู ูู ุงู paralysis ุฃู ุงู paresis with sudden
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:14:00,380 --> 00:14:05,300
|
| 771 |
+
onset of diplopia ุจูุถู .. ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุญุฏุฏ ู ูููู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:14:05,300 --> 00:14:11,080
|
| 775 |
+
ู
ุซูุง ุฃูุง ุงุชุนุฑุถุช ูุญุงุฏุซ ุณูุฑ ุจุนุฏ ู
ุง ..ุงุณุชุถู
ุช ููุง
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:14:11,080 --> 00:14:18,880
|
| 779 |
+
ุงูุณูุงุฑุฉ ุงู ุงูู
ุฑูุจุฉ ููุนุช ุนูู ุงูุฃุฑุถ ุงุนุชุฏูุจ ูุจุฏูุช
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:18,880 --> 00:14:22,040
|
| 783 |
+
ุงุดูู ุงูุดุบู ุงููู ูุชูุชู ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุญุฏุฏ ุจุงูุถุจุท
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:22,040 --> 00:14:25,520
|
| 787 |
+
ุงููุญุธุฉ ุงููู ุตุงุฑ ู
ุนุงู ุงููุถูุฉ ูุงู ุจุนูุณ
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:25,600 --> 00:14:29,940
|
| 791 |
+
ุงููdecompensating phoria ูุถูุฉ ุงูู discomfort
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:29,940 --> 00:14:33,560
|
| 795 |
+
ูุงููpluring ูุงูุฏูุจููุจูุง ู
ุง ุจููุฏุฑุด ูุญุฏุฏ ุงู
ุช ุจุฏู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:33,560 --> 00:14:39,180
|
| 799 |
+
ูุฌุฏุงุด ูุณุชู
ุฑูุง ู
ุนุงู ุงููtype of diplopia ูุง ูููู ุงูู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:39,180 --> 00:14:43,220
|
| 803 |
+
ุงุณุฃู ุงุฐุง ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ุดู ู
ู ุฏูุจููุจูุง ูุงุฒู
ุงุณุฃูู ุงูู
ู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:43,220 --> 00:14:46,860
|
| 807 |
+
ูู ุงูุณุคุงู ูู ุงู history ุทุจุนุง ูู ุงูุฏูุจููุจูุง
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:14:46,860 --> 00:14:50,490
|
| 811 |
+
horizontalุูุงูุง ูู ุงูุฏูุจููุจูุง cyclo-vertical ุนุดุงู
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:14:50,490 --> 00:14:55,090
|
| 815 |
+
ุงุจุฏุฃ ุชูููุฑู ุงูุฌูู ุจุงุชุฌุงู ุงู ู
ู ุงูุนุถูุงุช ูู ูู ุงู
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:14:55,090 --> 00:14:58,890
|
| 819 |
+
horizontal muscles ููุง ุงู cyclo-vertical ุงู ุงู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:14:58,890 --> 00:15:02,170
|
| 823 |
+
vertically acting muscles ุทุจุนุง the type of
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:15:02,170 --> 00:15:05,000
|
| 827 |
+
diplopia should beestablished should be
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:15:05,000 --> 00:15:09,620
|
| 831 |
+
established ุฃูุถุง ู
ุด ุจุณ ููู ุงู direction of gaze in
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:15:09,620 --> 00:15:14,000
|
| 835 |
+
which it predominates whether any binocular single
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:15:14,000 --> 00:15:17,260
|
| 839 |
+
vision is retained ูุนูู ุถุฑูุฑู ูู
ุงู ุงุณุฃูู ูู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:17,260 --> 00:15:21,560
|
| 843 |
+
ุงูุฏุจููุจูุง ุจุชุฒูุฏ ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู ู
ุซูุง ูู ุงู right sex
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:21,560 --> 00:15:24,540
|
| 847 |
+
nerve palsy ูู
ุง ุงูู
ุฑูุถ ูุชุทูุน ุนูู ุงู right ูุชุฒูุฏ
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:24,540 --> 00:15:28,240
|
| 851 |
+
ุงูุฏุจููุจูุงูู
ุง ุงูู
ุฑูุถ ูุชุทูุน ุนูู ุงู right ูู ุญุงูุฉ ุงู
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:28,240 --> 00:15:31,680
|
| 855 |
+
right six nerve pulse ูุชุฒูุฏ ุงูุฏุจููุจูุง ู ุงูู ุจุฏุฃ
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:31,680 --> 00:15:35,680
|
| 859 |
+
ุงุณุฃูู ูู ูู ุงูุช ุงุชุทูุนุช ุจุงุชุฌุงู ู
ุนูู ุจุชูุงุญุธ ุงู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:35,680 --> 00:15:38,640
|
| 863 |
+
ุงูุฏุจููุจูุง ุฑุงุญุช ุงูุด ูุนูู ุงูุฏุจููุจูุง ุฑุงุญุช ูุนูู ุชู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:38,640 --> 00:15:42,280
|
| 867 |
+
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู binocular single vision ุงูุถุง ูู ููุณ
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:42,280 --> 00:15:45,220
|
| 871 |
+
ุงูู
ุซุงู ุงููู ุถุฑุจูุงู ูุจู ุดููุฉ right six nerve pulse
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:45,220 --> 00:15:49,420
|
| 875 |
+
ุบุงูุจุง ูู
ุง ุงูู
ุฑูุถ ุจูุชุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงู ุจูููู ุนูุฏู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:15:49,420 --> 00:15:53,660
|
| 879 |
+
ุงูุฏุจููุจูุง ู
ุงููุด ู
ุด ู
ูุฌูุฏุฉ ูุฃูู ุจูุจุนุฏ ุนู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:15:53,660 --> 00:15:59,310
|
| 883 |
+
ุงู paralytic musclein adults ูููุง ุณุคุงู ู
ูู
ุฌุฏุง
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:15:59,310 --> 00:16:02,670
|
| 887 |
+
ุถุฑูุฑู ุฃุณุฃูู ููู
ุฑูุถ ูู
ุง ุงูู
ุฑูุถ ุงูุญุงูู ุจูููู ู
ุด ุทูู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:16:02,670 --> 00:16:06,410
|
| 891 |
+
ุจูููู adult it is very important to determine
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:16:06,410 --> 00:16:10,950
|
| 895 |
+
exactly what problems the squint is causing as a
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:16:10,950 --> 00:16:15,540
|
| 899 |
+
basis for decisions about treatmentูุงุฒู
ุฃุณุฃู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:15,540 --> 00:16:19,440
|
| 903 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ููุด ุฃู ุฅูุด ุงูู
ุดููุฉ ุงููู ู
ุณุจุจูู ุฅูุงูุง
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:19,440 --> 00:16:23,300
|
| 907 |
+
ุงูุญูุงุฑุ ูู ูู ูุนูู ู
ู
ูู ููุฌู ูุดูู ู
ู ุฃุนุฑุถุ ูููู
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:23,300 --> 00:16:27,360
|
| 911 |
+
ุฃูุง ุนูููุง ูุนูู ุชุนุจุงููู ุฃู ู
ุซูุง ุจูุงุด ุนุฑุถ ุบุจุงุด ุฃู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:27,360 --> 00:16:32,000
|
| 915 |
+
ุนููู ุจุชููู
ููุ ุจุชูููุด ูู ุฃูู
ุจู
ุนูู ุฃูู
ูููู ูู ูุนูู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:32,000 --> 00:16:36,560
|
| 919 |
+
ูู ุฎุฌู ุนูุฏ ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถุงูู ูุญูู ุงู ูู ูุนูู ุงูู
ูุธุฑ
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:36,560 --> 00:16:40,400
|
| 923 |
+
ุงูุฌู
ุงูู ููุญูุงู ู
ุด ุนุงุฌุจู ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุตุฑุญ
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:40,400 --> 00:16:45,720
|
| 927 |
+
ูู ูุฐุง ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑู ุงูุง ูุนูู ุงุฌู ุจุณุคุงู ูุทูู ููู
ุฑูุถ
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:45,720 --> 00:16:49,500
|
| 931 |
+
ู ุงูููู ุงุฐุง ูุงู ุงู ุงูุญูุงูุฉ ุฏู ู
ุฒุนุฌู ู
ู ูุงุญูุฉ
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:49,500 --> 00:16:55,330
|
| 935 |
+
ุฌู
ุงููุฉูููุงูู ุบุงูุจุง ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูู ูุนู
ู ุทุจุนุง ูู ุทุจุนุง
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:16:55,330 --> 00:16:59,250
|
| 939 |
+
ุจูููู ู
ุด .. ุงู .. ุงู ูุนูู ูู ูููู ู
ู ุงูุฎุฌู ุงูู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:16:59,250 --> 00:17:03,850
|
| 943 |
+
ูุนูู .. ูุนูู ูุนุจุฑ ุนู ุงูู ุฑุบุจุชู ูู ุชุญุณูู ุงู .. ุงู
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:17:03,850 --> 00:17:08,510
|
| 947 |
+
.. ุงูู
ูุธุฑ ุงูุฌู
ุงูู ููููุชูู ุจุฃูุชุฑ ู
ู ูุถูุฉ ุงูู ูู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:17:08,510 --> 00:17:13,750
|
| 951 |
+
ocular discomfort ุงู ู
ุง ุดุงุจู it is un .. it is not
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:17:13,750 --> 00:17:17,850
|
| 955 |
+
unusualfor patients to present with spurious
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:17:17,850 --> 00:17:21,030
|
| 959 |
+
symptoms which mask embarrassment over a
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:21,030 --> 00:17:25,630
|
| 963 |
+
cosmetically noticable scoundrel ูุนูู ููุณ ูุงุฏุฑุง ..
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:25,630 --> 00:17:30,730
|
| 967 |
+
ููุณ ูุงุฏุฑุง ูุนูู ุจุญุฏุซ ูุชูุฑ ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุฌู ู ุจุจุฏุฃ
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:17:30,730 --> 00:17:36,930
|
| 971 |
+
ูุญูู ูู ุฃุนุฑุงุถ ูุฐู ุงูุฃุนุฑุงุถ ุจูุฎูู ุชุญุชูุง ุฑุบุจุชู ูู ุฃูู
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:17:36,930 --> 00:17:44,160
|
| 975 |
+
ูุชุฎูุต ู
ูุงู .. ุงู squint ุงููู ู
ุณุจุจูู ู
ุดููุฉ ุฌู
ุงููุฉ
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:44,160 --> 00:17:48,260
|
| 979 |
+
ูุถุฑูุฑู ุงูุง ุงููู ุจุณุคุงู ูุทูู ุงูู ุงุณุฃู ุนู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:48,260 --> 00:17:53,700
|
| 983 |
+
ุนุณุงุณ ุงูุถุง ู
ู ุญู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ูุญุตู ุนูู ุงูุดูู ุงูุฌู
ุงูู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:53,700 --> 00:17:59,960
|
| 987 |
+
ุณูุงุก ุจุนู
ููุฉ ุฌุฑุงุญูุฉ ุงู ..ุจ .. ุจ .. ุจุดูุก ุขุฎุฑ ูุนูู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:59,960 --> 00:18:04,360
|
| 991 |
+
ู
ุซูุง ุนุฏุณุงุช ูุงุตูุฉ ุฃู ู
ุง ุดุงุจู ู ูุฐุง ุงุญูุง ูุญูู ุนูู ูู
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:18:04,360 --> 00:18:07,920
|
| 995 |
+
ู
ูุถูุน ุงูุนูุงุฌ ููุณููููุช ูู ุงููุถุงุฑุงุช ู ุงูุนุฏุณุงุช
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:18:07,920 --> 00:18:11,740
|
| 999 |
+
ุงููุงุตูุฉ ู ุงูุนู
ููุงุช ุงูุฌุฑุงุญูุฉ ู ุงูู
ูุดูุฑ ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:18:11,740 --> 00:18:15,280
|
| 1003 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุงุณุฃู ุนู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุชุงูุช ุดูุก ุจุฏู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:18:15,280 --> 00:18:19,260
|
| 1007 |
+
ุงุณุฃู ุนูู ุงู variability ุงู variability ุงููู ูู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:18:19,260 --> 00:18:23,300
|
| 1011 |
+
ุงูุชุบูุฑ ุจุชุงุน ุงูุญูุงู ุงู significant ูุฃู ูู ุนูุฏ ุญุดุชู
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:24,330 --> 00:18:27,770
|
| 1015 |
+
ูู ุนูุฏู intermittent strabismus ููู ุนูุฏู
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:27,770 --> 00:18:31,270
|
| 1019 |
+
alternating strabismus ูุนุชุฑู ุฅูุด ุงู intermittent
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:31,270 --> 00:18:35,950
|
| 1023 |
+
strabismus ูุฅูุด ุงู alternating ูููู ุฃู
ูุฒ ุจูููู
ูุงู
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:35,950 --> 00:18:39,930
|
| 1027 |
+
ุฃูุง ุนูุฏู ุงูู
ูุธุฑ ุงูุนููู ููุง ูุทูุน ุนูู ุนุฑุถ ู
ูุจุฑ
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:18:39,930 --> 00:18:45,890
|
| 1031 |
+
ุงูู
ูุธุฑ ุงูุนููู ูุฐุง ุจูุณู
ูู intermittent exotropia
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:45,890 --> 00:18:49,750
|
| 1035 |
+
ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ููุง ุงูุนูููู straight ุชู
ุงู
ุง ู
ุงููุด ุฃู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:49,750 --> 00:18:54,830
|
| 1039 |
+
ุญูููู ูุญุธุงุช ู
ุนููุฉ ู
ู ุงูููุงุฑ ุจุชูุงูู ุฅุญุฏู ุงูุนููุชูู
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:54,830 --> 00:18:58,030
|
| 1043 |
+
ุญุฑูุฉ ูุง ุฅู
ุง ุงูุดู
ุงู ุฒู ุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง ู
ุง ุจูุบุถุจ ูุฐู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:58,030 --> 00:19:02,590
|
| 1047 |
+
fixating ููุฐู ุงูุขู ูููุง exotropia ุจุนุฏ ุดููุฉ ุงูู
ุฑูุถ
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:19:02,590 --> 00:19:06,470
|
| 1051 |
+
ุงูุชุจู ุนุฏู ุนูููู ูุฐุง ุจูุณู
ูู intermittent ุญูุงู ู
ุชูุทุน
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:19:06,470 --> 00:19:11,200
|
| 1055 |
+
ุญูุงู ู
ุชู๏ฟฝ๏ฟฝุน ูุงูุบุงูุจูุฉ ุงูุนุธู
ู ู
ู ุงูููุงุฑุจุชููู ุนูููู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:19:11,200 --> 00:19:14,060
|
| 1059 |
+
ู
ุนุชุฏูุฉ ูุนูู ููุด ุญูุงุฑ .. ูุนูู ููู binocular single
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:19:14,060 --> 00:19:17,960
|
| 1063 |
+
vision ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุณู
ููุง intermittent squint ..
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:19:17,960 --> 00:19:21,500
|
| 1067 |
+
intermittent squint ุงูุงู ูู ุนูุฏู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:19:21,500 --> 00:19:25,360
|
| 1071 |
+
alternating squint .. alternating ุชุจุงุฏู ูุนูู
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:25,360 --> 00:19:29,600
|
| 1075 |
+
ูุงูุฌูุช ุงูู
ูุธุฑ ุงูุชุงูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุนุงู
ูุฉ fixation
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:29,600 --> 00:19:34,170
|
| 1079 |
+
ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุฏุงุฎูุฉ ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู
ู ุงูุฒู
ู ูู
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:34,170 --> 00:19:38,650
|
| 1083 |
+
.. ูู ููุณ ุงูููู
ุจููุงูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุนุงู
ูุฉ fixation
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:38,650 --> 00:19:42,410
|
| 1087 |
+
ูุงูุนูู ุงููู
ูู ุฏุงุฎูุฉ ูุฌูุฉ ูุฐุง ุจูุณู
ูู alternating
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:19:42,410 --> 00:19:46,210
|
| 1091 |
+
strabismus ุงูุงู ูู ุงูุณุงู ู
ู
ูู ูุณุฃู ุณุคุงู ุทุจ ูู ู
ู
ูู
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:19:46,210 --> 00:19:49,230
|
| 1095 |
+
ุงู intermittent strabismus ูููู ูู ููุณ ุงููุฌู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:19:49,230 --> 00:19:54,460
|
| 1099 |
+
alternatingุ ูุนูู ูุงู ุงูุนูููู ุงูุชูุชูู straightุจุนุฏ
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:19:54,460 --> 00:20:01,320
|
| 1103 |
+
ูุชุฑุฉ ุตุฑุญ ุงู ุฑูุฒ ูู ุดูุก ุงู ูุนูู ูุนุณ ุงู ูุฏู ุจุฏุช ูุธูุฑ
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:20:01,320 --> 00:20:05,340
|
| 1107 |
+
ุงูุญูุงู ุนูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุนุฏูู ุงูุชุจู ุนุฏุง ุงูุนูููุฉ
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:20:05,340 --> 00:20:10,200
|
| 1111 |
+
ู
ู
ูู ุงูู
ุฑุฉ ุงููู ุจุนุฏููุง ุชููู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู fixating
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:20:10,200 --> 00:20:12,500
|
| 1115 |
+
ูุงูุนูู ุงููู
ูู ูููุง exo ุงู ูุนู
ู
ู
ูู ูููู
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:20:12,500 --> 00:20:16,320
|
| 1119 |
+
intermittent ููู ููุณ ุงููุฌุฏ alternating ุจุณ ุถุฑูุฑู
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:20:16,320 --> 00:20:19,680
|
| 1123 |
+
ูููู
ุงูุด ุงููุฑู ุจูู ููู
ุฉ intermittent ูุนูู ู
ุชูุทุน
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:20:19,680 --> 00:20:26,300
|
| 1127 |
+
ูุนูู ูู
ุงุจูุฑูุญ ุงูุญูุงู ุงูุนูููู ุจูุนุฏููุง ููุง constant
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:20:26,300 --> 00:20:30,100
|
| 1131 |
+
squint ุจุณ alternating constant squint alternating
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:20:30,100 --> 00:20:33,260
|
| 1135 |
+
ูุนูู ุฃูู ุฏุงุฆู
ุง ุงูุญูุงู ู
ูุฌูุฏ ุจุณ ูู ุฅุญุฏู ุงูุนูู ุชุงู
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:20:33,260 --> 00:20:38,720
|
| 1139 |
+
ู
ุฑุฉ ุจูุญูู ูุดู
ุงู ู ุจูุนุฏู ููู
ูู ู ู
ุฑุฉ ุจูุนุฏู ูุดู
ุงู ู
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:20:38,720 --> 00:20:42,660
|
| 1143 |
+
ุจูุญูู ููู
ูู ุจุณ ุทูู ุงูููุงุฑ ูู ุญูุงู ุณูุงุก ูู high ุฃู
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:20:42,660 --> 00:20:47,790
|
| 1147 |
+
ูู high ุฃู
ุง ููุง ูุฃ ููุงุบุงูุจูุฉ ุงูุนุธู
ุฉ ู
ู ุงูููุงุฑ
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:20:47,790 --> 00:20:51,430
|
| 1151 |
+
ุจูููู ุนููู ุนุฏูุงุชุ ูุนูู binocular single visionุ
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:20:51,430 --> 00:20:56,150
|
| 1155 |
+
ูู
ุง ุจูุตุฑุญ ุฃู ุจููุนุณ ุฃู ุจูุตูู ูู ุดูุกุ ุจููุงูู ุฅุญุฏู
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:20:56,150 --> 00:21:00,190
|
| 1159 |
+
ุงูุนูุชูู ู
ู
ูู ุชููู ุฏุงุฆู
ุง ุชุธูุฑ ูู ุงูุดู
ุงู ุฃู .. ุฃู ..
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:21:00,190 --> 00:21:02,710
|
| 1163 |
+
ู ุฏุงุฆู
ุง ุชุธูุฑ ูู ุงููู
ูู ุฃู ู
ุฑุฉ ุจูุธูุฑ ูู ุงูุดู
ุงูุ
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:21:02,710 --> 00:21:05,510
|
| 1167 |
+
ูุนูู ู
ู
ูู ูููู intermittent ู ูู ููุณ ุงููุฌุฏ
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:21:05,820 --> 00:21:08,860
|
| 1171 |
+
alternating ุฅุฐุง ูุฑุฌุน ูู variability ุจูููู is
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:21:08,860 --> 00:21:12,160
|
| 1175 |
+
significant because intermittent strabismus
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:21:12,160 --> 00:21:16,040
|
| 1179 |
+
indicates some degree of binocularity ูู
ุง ุฃูุง ูู
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:21:16,040 --> 00:21:20,140
|
| 1183 |
+
ุงู history ุจุณุฃู ุงูุฃูู ุจููููู
ููู ุงูุญูุงู ุจูุถุฑุน ุงููู
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:21:20,140 --> 00:21:23,760
|
| 1187 |
+
ุจูููููู ูุงููู ุจูููู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูู ูุงููู ุบุงูุจูุฉ
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:21:23,760 --> 00:21:30,060
|
| 1191 |
+
ุงูููุงุฑ ุนููููุนุฏูุงุช ู
ุงููุด ุญูุงู ู ุซูุงูู ููููุฉ ุฌุฏุง ูู
ุง
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:21:30,060 --> 00:21:35,300
|
| 1195 |
+
ุจูุฑูุฒ ูู ุงูุชููุฒููู ุฃู ุจูุตุฑุญ ุฃู ุจููุนุณ ุจูุงุญุธ ูุนุฏุฏ
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:21:35,300 --> 00:21:38,500
|
| 1199 |
+
ุซูุงูู ุฅุญุฏู ุงูุนูู ุชุงู ุญุฑูุชู ุฑุฌุนุช ูู
ุง ุฃูุง ุจุงุฎุฏ
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:21:38,500 --> 00:21:42,660
|
| 1203 |
+
ู
ุนููู
ุฉ ู
ููู
ุฃู ุบุงูุจูุง ุงูุนุธู
ุฉ ู
ู ููุช ุงูููุงุฑ ุนูููุง
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:21:42,660 --> 00:21:46,780
|
| 1207 |
+
ุนุฏูุงุช ู
ุนูุงุชูู
ุนูุงุชู ุชู
ุงู
ุง ูุฐุง ุนูุฏู binocular single
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:21:46,780 --> 00:21:50,260
|
| 1211 |
+
vision ู
ู
ุชุงุฒ ุฌุฏุง ุงูุซูุงูู ุงูุจุณูุทุฉ ุงููู ุจุชุญุฑู ูููุง
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:21:50,260 --> 00:21:53,620
|
| 1215 |
+
ุงูุนูู ูู ุชุคุซุฑ ุฃุจุฏุง ุนูู ู
ูุถูุน ุงู binocular single
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:21:53,620 --> 00:21:58,910
|
| 1219 |
+
vision ุฃู ุชุถุนู ู
ูู ูุจุงูุชุงููุจุฃููู ุฃุฎุฏุช ููุฑุฉ ุฃูู ูู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:21:58,910 --> 00:22:02,970
|
| 1223 |
+
ุนููู some degree of binocularity ูุฐู ููุทุฉ ุทูุจ ูู
ุง
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:22:02,970 --> 00:22:07,370
|
| 1227 |
+
ุจูุณุฃู ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ูู .. ูู ู
ุฑูุถ ุชุงูู ุจูููู ุงูุญูุงู
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:22:07,370 --> 00:22:10,090
|
| 1231 |
+
ููู ุฃูุชูุง ุจุชุด๏ฟฝ๏ฟฝููู ููููู ูุงููู ุงุญูุง ุจูุดููู ู
ุฑุฉ ูู
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:22:10,090 --> 00:22:12,950
|
| 1235 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู
ุฑุฉ ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุนูู ู
ุฑุฉ ุงูุนูู
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:22:12,950 --> 00:22:15,870
|
| 1239 |
+
ุงููู
ูู ุจุชููู ุนุฏูุฉ ูุงูุดู
ุงู ูููุง ุงูุญูุงู ูู
ุฑุฉ ุงูุนูู
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:22:15,870 --> 00:22:19,910
|
| 1243 |
+
ุงูุดู
ุงู .. ุงูุดู
ุงู ุนุฏูุฉ ูุงู .. ูุงููู
ูู ูููุง ุงูุญูุงู
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:22:19,910 --> 00:22:22,950
|
| 1247 |
+
ูุฐุง ุฅูุด ุจูููุฏูู ุฃูุง ู
ู ูุงุญูุฉ historyุan
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:22:22,950 --> 00:22:26,590
|
| 1251 |
+
alternating deviation suggests symmetrical visual
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:22:26,590 --> 00:22:30,310
|
| 1255 |
+
acuity in both eye ุจููููุด ุณุชุฉ ุน ุณุชุฉ ูู ุงู both eye
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:22:30,310 --> 00:22:36,820
|
| 1259 |
+
ุจูููู ุบุงูุจุง ุบุงูุจุงุงู vision ุนูุฏูู
equal ุจุงูุชุงูู
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:22:36,820 --> 00:22:40,520
|
| 1263 |
+
ุงูุฏู
ุงุบ ู
ุฑุฉ ุจูุณุชูุจู ู
ู ูุงู ูุจุชุตูุฑ ูู ุงููู ู
ุนุชุงุฏูุฉ ู
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:22:40,520 --> 00:22:44,300
|
| 1267 |
+
ุจุชุญูู ูุงู ู ู
ุฑุฉ ุจูุณุชูุจู ู
ู ูุงู ูู ูุฃู ุงูุตูุฑุชูู
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:22:44,300 --> 00:22:47,760
|
| 1271 |
+
ูุงุถุญุฉ ูู ุตูุฑุฉ ุงูุนูู ุงููู
ูู ู ุตูุฑุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:22:47,760 --> 00:22:51,860
|
| 1275 |
+
ุชูุฑูุจุง ููุณ ุงููุถูุญ ูุนูู ุชูุฑูุจุง ููุณ ุงู vision ูุงู ูู
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:22:51,860 --> 00:22:55,680
|
| 1279 |
+
brain ุงุนุชู
ุฏ ุนูู ุงูุนูู ุงูุฃูุถุญ ู ุตุงุฑ ุนูุฏู monocular
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:22:55,680 --> 00:23:00,210
|
| 1283 |
+
squint ุฅุฐุง ุงู alternating squintุงู alternating
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:23:00,210 --> 00:23:05,670
|
| 1287 |
+
squint ุจูุนูููู symmetrical visual acuity in both
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:23:05,670 --> 00:23:09,470
|
| 1291 |
+
eyes ุงูุขู ุจุฏูุง ูุนุฑุถ ููุฏูู ุนู ุงู alternating ุฅูุฒู
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:23:09,470 --> 00:23:15,350
|
| 1295 |
+
ุชุฑูุจูุง ููุดูู ููู ูุฐุง ุงูููุฏูู ุฏู ุงูู ุฏู role .. ูุงู
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:23:15,350 --> 00:23:20,030
|
| 1299 |
+
ุนูุฏู right ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ุงูุขู ุฎูููู ุจุณ ูุฐุง right
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:23:20,030 --> 00:23:26,730
|
| 1303 |
+
ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ุงูุขู ูุดูู ููู ูุชุฌูุจ left ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:23:26,730 --> 00:23:27,490
|
| 1307 |
+
ุจุนุฏ ุดููุฉ
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:23:32,960 --> 00:23:37,520
|
| 1311 |
+
ุงูุงู ุนู
ู cover test ุงูุงู ุงุตุจุญุช left esotropia ุงุฐุง
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:23:37,520 --> 00:23:42,800
|
| 1315 |
+
ูุฏุง alternating squint left
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:23:42,800 --> 00:23:49,560
|
| 1319 |
+
esotropia ุงุฐุง
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:23:49,560 --> 00:23:56,680
|
| 1323 |
+
ู
ุฑุฉ right esotropia ู ู
ุฑุฉ left esotropia ุทุจุนุง
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:23:56,680 --> 00:24:01,220
|
| 1327 |
+
ูู ุจุฏุฃ ุงููุญุต ุงุญูุง ุจุณ ุชุจูู
ูุง ุงูุงูุงูุงู right
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:24:01,220 --> 00:24:05,520
|
| 1331 |
+
esotropia ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ุงูุง ุจุนุฑุถ ุงูุฌุฒุก ุงููู ุจูู
ูุง ูุงู
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:24:05,520 --> 00:24:11,880
|
| 1335 |
+
right esotropia ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู fixating ูุงู ุงููู
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:24:11,880 --> 00:24:16,720
|
| 1339 |
+
ูุญุธุฉ ูุจู ุดููุฉ ุงุชุญููุช ู left eso ูุงู ููุณุงุนุฏู ุงูู
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:24:16,720 --> 00:24:21,820
|
| 1343 |
+
ูุนู
ู fixation ุจุงู .. ุจุงู right eye ุฃุตุจุญุช left
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:24:21,820 --> 00:24:24,300
|
| 1347 |
+
esotropia left esotropia
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:24:29,680 --> 00:24:34,340
|
| 1351 |
+
ุฅุฐุง ูุฐุง ุงู alternating esquent ุฃูุถุง ู
ู ุถู
ู ุงูุฃุดูุงุก
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:24:34,340 --> 00:24:38,160
|
| 1355 |
+
ุงููู ูุงุฒู
ุฃุณุฃู ุนููุง ุงููู ูู ุงู general health ุงู
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:24:38,160 --> 00:24:39,100
|
| 1359 |
+
general health
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:24:43,160 --> 00:24:47,000
|
| 1363 |
+
ุงู general health ุงููู ูู all developmental
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:24:47,000 --> 00:24:51,880
|
| 1367 |
+
problems are significant ุบุงูุจุง ูู
ุง ุจุชููู ุงู .. ุงู
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:24:51,880 --> 00:24:56,240
|
| 1371 |
+
general health ุชุนุจุงูุฉ ุนูุฏ ุงูุทูู ุฃู ูู ุนูุฏู ู
ุดุงูู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:24:56,240 --> 00:25:01,360
|
| 1375 |
+
ูู ุงููู
ู ุจูููู ุนูุฏู ูุฑุตุฉ ูุดูุก ุญูู ุนูุฏู ุฃุนูู ู
ู
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:25:01,360 --> 00:25:05,580
|
| 1379 |
+
ุบูุฑู ุนู
ููุง ุฏุฑุงุณุงุช ููุฌุฏูุง ุฃู ุงูุฃุทูุงู ุงููู ุนูุฏูู
ุดูู
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:25:05,580 --> 00:25:09,750
|
| 1383 |
+
ุฏู
ุงุบู cerebral palsyhave an increased incidence of
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:25:09,750 --> 00:25:12,790
|
| 1387 |
+
strabismus ุทุจุนุง ุงู general health ุจุชุฃุซุฑ ุนูู ุงู
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:25:12,790 --> 00:25:15,790
|
| 1391 |
+
brain ุจุชุถุนู ู
ู ูุฏุฑุชู ุนูู ุงูุชุญูู
ูู ุนุถูุงุช ุงูุนูู
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:25:15,790 --> 00:25:19,810
|
| 1395 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูุตูุฑ ูุฑุตุฉ ูุดูุก ุญูุงู ุฃูุชุฑ ุถุฑูุฑู ุฃุณุฃู ุฅุฐุง
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:25:19,810 --> 00:25:23,550
|
| 1399 |
+
ูุงู ููู ุงูุฏูุดุงู ุงูุฏู
ุงุบู ุฃู ูู ุจูุนุงูู ู
ู ุฃู ู
ุฑุถ ู
ู
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:25:23,550 --> 00:25:26,150
|
| 1403 |
+
ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงููู ุจุชุตูุจ ุงูุฃุทูุงู
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:25:28,700 --> 00:25:32,200
|
| 1407 |
+
in older patients poor health and stress may cause
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:25:32,200 --> 00:25:35,980
|
| 1411 |
+
decompensation and in acquired paresis patients
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:25:35,980 --> 00:25:40,320
|
| 1415 |
+
may report association with or causal factors such
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:25:40,320 --> 00:25:43,780
|
| 1419 |
+
as trauma, neurological disease or diabetes ุทุจุนุง
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:25:43,780 --> 00:25:48,380
|
| 1423 |
+
ูู ุงูู
ุฑุถู ุงููู ูู
ุงูุจุงูููู ุงู poor health ู ุงู
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:25:48,380 --> 00:25:51,780
|
| 1427 |
+
stress ุงู stress ูุนูู ุจูุนุฏ ุนูู ุงูุฌูุงู ู
ุซูุง ุณุช ุณุจุนุฉ
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:25:51,780 --> 00:25:56,700
|
| 1431 |
+
ุณุงุนุงุช ุชู
ุงู ุณุงุนุงุชุฃู ุจูุตูุฑ ูุชูุฑ ุฃู ุจุชุนุฑุถ ูุถุบูุทุงุช
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:25:56,700 --> 00:26:00,840
|
| 1435 |
+
ููุณูุฉ ูุชูุฑ ู
ู
ูู ุชุนู
ู decompensation ุนูุฏ ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:26:00,840 --> 00:26:04,620
|
| 1439 |
+
ูุชุญูู ุงูููุฑูุง ูุชุฑูุจูุง .. ู ุชุญูู ุงูููุฑูุง ูุชุฑูุจูุง
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:26:04,620 --> 00:26:08,760
|
| 1443 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ูู acquired paresis ุงู patient ุงููู ูู ูู
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:26:08,760 --> 00:26:13,020
|
| 1447 |
+
ุญุงูุฉ ุงูุญูุงู ุงูุดูููุงู patients ู
ู
ูู ูุนูู ูุชุฐูุฑูู
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:26:13,020 --> 00:26:16,860
|
| 1451 |
+
ุจุงูุถุจุท ุฅูุด ุงูุณุจุจ ูู ูุฐุง ุงูุญูุงุฑ ูู ุงุชุนุฑุถ ู traumaุ
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:26:16,860 --> 00:26:21,880
|
| 1455 |
+
ูู ูู ุนูุฏู ุฃู
ุฑุงุถ ุนุตุจูุฉ ู
ุซูุง ูู ุงูุฏู
ุงุบ ุฃู ู
ุง ุดุงุจู
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:26:21,880 --> 00:26:25,980
|
| 1459 |
+
ูุฒูู ูู ุงูุฏู
ุงุบ ุฃู ูุฑู
ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู ุฃู ุจุนุถ
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:26:25,980 --> 00:26:29,960
|
| 1463 |
+
ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงูู
ุฒู
ูุฉ ุฒู ู
ุฑุถ ุงูุณูุฑู ุฒู ู
ุฑุถ ุงูุณูุฑู ุถุฑูุฑู
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:26:29,960 --> 00:26:35,520
|
| 1467 |
+
ุฃู ุฃุณุฃู ุฅุฐุง ูุงู ูู trauma ุฃู ุงุชุนุฑุถ ูุดูุก ู
ุนูู ุฃู ูู
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:26:35,520 --> 00:26:40,280
|
| 1471 |
+
ุจูุนุงูู ู
ู .. ู
ู ุฃู ู
ุฑุถ ู
ู ุงูุฃู
ุฑุงุถุฎุงู
ุณ ุดุฆ ุจุฏู ุฃุณุฃู
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:26:40,280 --> 00:26:44,820
|
| 1475 |
+
ุนูู ุงู birth history ุงููู ูู ูุชุฑุฉ ุงูุญู
ู ูุชุฑุฉ ุงูุญู
ู
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:26:44,820 --> 00:26:49,220
|
| 1479 |
+
period of gestation ุงู birth weight ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุฃุณุฃู
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:26:49,220 --> 00:26:53,020
|
| 1483 |
+
ุนู ุงููุฒู ุนูุฏ ุงูููุงุฏุฉ ูุฃู ุงููุฒู ุงููููู ุฌุฏุง ู
ู
ูู
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:26:53,020 --> 00:26:58,740
|
| 1487 |
+
ูููู ุจุฑุถู ู
ุตุงุญุจ ุจุนุฏู
ูุถูุฌ ุฃู ุงูุชู
ุงู ูู ุงููู
ู ูู
ู
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:26:58,740 --> 00:27:01,540
|
| 1491 |
+
ุถู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ู
ู
ูู ู
ุง ุชูููุด ุงูุชู
ูุช ูู ุงููู
ู
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:27:01,540 --> 00:27:05,800
|
| 1495 |
+
ุฃูุถุง ุงููู ูู ุงูุดุจููุฉ ูู
ู
ูู ูุฐุง ุจุงูููุงูุฉ ูุคุฏู ููุดูุก
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:27:05,800 --> 00:27:10,760
|
| 1499 |
+
ุงูุญูุงุฑand any problems in utero ุฃู ุฃู ู
ุดุงูู ุญุฏุซุช
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:27:10,760 --> 00:27:15,040
|
| 1503 |
+
ุฏุงุฎู ุงูุฑุญู
ุฃุซูุงุก ูุชุฑุฉ ุงูุญู
ู ุฃูุถูุง ุฃู ู
ุดุงูู ุญุฏุซุช ูู
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:27:15,040 --> 00:27:18,640
|
| 1507 |
+
ุงู delivery ูู ุงูููุงุฏุฉ ุฃู ูู ุงู neonatal period ูู
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:27:18,640 --> 00:27:22,660
|
| 1511 |
+
ุงูุดูุฑ ุงูุฃูู ู
ู ุจุนุฏ ุงูููุงุฏุฉ ู
ู ุจุนุฏ ุงูููุงุฏุฉ ุถุฑูุฑู
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:27:22,660 --> 00:27:27,720
|
| 1515 |
+
ุฃุณุฃู ุนู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ูุฃู ูุชูุฑ ู
ู ุงูุฃุดูุงุก ูุฐู ุฃู
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:27:27,720 --> 00:27:31,590
|
| 1519 |
+
ุงูุฃุดูุงุก ูุฐู ู
ู
ูู ุชุคุฏู ุฅูู ุฃููุงุน ู
ุนููุฉู
ู ุงูุญุงูู
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:27:31,590 --> 00:27:35,770
|
| 1523 |
+
ูุถุฑูุฑู ุฃูู ุฃูุง ุฃุณุฃู ุนููุง ู ุฃุณุฌููุง ูู ู
ูุงู ุงูู
ุฑูุถ
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:27:35,770 --> 00:27:39,870
|
| 1527 |
+
ุณุงุฏุณ ุดุฆ ุจุฏู ุฃุณุฃู ุนูู ุงู family history ู
ูู
ููุบุงูุฉ
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:27:39,870 --> 00:27:43,630
|
| 1531 |
+
ุงู family history ุฃูู ุฃุณุฃู ุนูู is important
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:27:43,630 --> 00:27:47,290
|
| 1535 |
+
because strabismus is frequently familial although
|
| 1536 |
+
|
| 1537 |
+
385
|
| 1538 |
+
00:27:47,290 --> 00:27:51,440
|
| 1539 |
+
there is no definitive inheritance patternูุฃ ุบุงูุจุง
|
| 1540 |
+
|
| 1541 |
+
386
|
| 1542 |
+
00:27:51,440 --> 00:27:56,140
|
| 1543 |
+
ุงูุญูุงู ู
ู
ูู ูููู ู
ูุชุดุฑ ูู .. ูู ุนุงุฆูุงุช ุจุดูู ูุจูุฑ
|
| 1544 |
+
|
| 1545 |
+
387
|
| 1546 |
+
00:27:56,140 --> 00:28:02,440
|
| 1547 |
+
ุจุณ ู
ุงููุด ูุนูู ุทุฑููุฉ ุชูุฑูุซ ู
ุญุฏุฏุฉ ูุณู ุงูุขู ู
ุงุงูุชุดูุด
|
| 1548 |
+
|
| 1549 |
+
388
|
| 1550 |
+
00:28:02,440 --> 00:28:07,160
|
| 1551 |
+
ุงูุนูู
ู
ุง ูู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ููุฑุซ ุจููุงุงูุญูุงู ุจุณ ูู
|
| 1552 |
+
|
| 1553 |
+
389
|
| 1554 |
+
00:28:07,160 --> 00:28:11,100
|
| 1555 |
+
ู
ู
ูู ูููู ู
ูุชุดุฑ ูู ุนุงุฆูุงุช ู
ุนููุฉ ูุฃููุงุน ู
ุนููุฉ ูู
|
| 1556 |
+
|
| 1557 |
+
390
|
| 1558 |
+
00:28:11,100 --> 00:28:17,160
|
| 1559 |
+
ุงูุญูุงู ูุถุฑูุฑู ุฃุณุฃู ูู ู
ุซูุง ุงูุทูู ุงููู ุฅุฌุง ุนุดุงู
|
| 1560 |
+
|
| 1561 |
+
391
|
| 1562 |
+
00:28:17,160 --> 00:28:21,620
|
| 1563 |
+
ููุญุต ูู ู
ุซูุง ุฃุฎูู ุฃู ุฃุฎุชู ุฃู ูุงูุฏู ุฃู ููุฏุชู ุฃู ุฃุญุฏ
|
| 1564 |
+
|
| 1565 |
+
392
|
| 1566 |
+
00:28:21,620 --> 00:28:26,480
|
| 1567 |
+
ุงูุฃูุฑุจุงุก ู
ู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ุฃู ู
ุง ุดุงุจู ูู ุจูุนุงูู ู
ู
|
| 1568 |
+
|
| 1569 |
+
393
|
| 1570 |
+
00:28:26,480 --> 00:28:32,120
|
| 1571 |
+
ุญูุงู ูู
ุง ูู ูุณุงุฆู ุงูุนูุงุฌ ุงููู ุงุชุจุนุช ู
ุน ูุฐุง ุงููุฑูุจ
|
| 1572 |
+
|
| 1573 |
+
394
|
| 1574 |
+
00:28:33,130 --> 00:28:36,550
|
| 1575 |
+
it is also important to know what therapy was
|
| 1576 |
+
|
| 1577 |
+
395
|
| 1578 |
+
00:28:36,550 --> 00:28:40,870
|
| 1579 |
+
necessary in other family members ู
ุซุงู ุจูููู ุทูู
|
| 1580 |
+
|
| 1581 |
+
396
|
| 1582 |
+
00:28:40,870 --> 00:28:45,630
|
| 1583 |
+
ุตุบูุฑ ุนู
ุฑู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ุฅุฌุงุจ ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง .. ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง
|
| 1584 |
+
|
| 1585 |
+
397
|
| 1586 |
+
00:28:45,630 --> 00:28:51,850
|
| 1587 |
+
ุฃุซูุงุก ุฃุฎุฐ ุงู history ุงูุฃูู ูู
ุง ุณุฃููุงูู
ูู ููู ุฅูู
|
| 1588 |
+
|
| 1589 |
+
398
|
| 1590 |
+
00:28:51,850 --> 00:28:56,170
|
| 1591 |
+
ุฃุญุฏ ุงูุฃูุงุฑุจ ู
ุซูุง ุจูุนุงูู ู
ู ููุณ ุงููุถูุฉูุงู ุงูุฌูุงุจ
|
| 1592 |
+
|
| 1593 |
+
399
|
| 1594 |
+
00:28:56,170 --> 00:29:01,190
|
| 1595 |
+
ู
ุซูุง ุงูู ุฃุฎููู ุฃูุจุฑ ู
ูู ูุงู ุนูุฏู ููุณ ุงูู
ุดููุฉ ููุจุณ
|
| 1596 |
+
|
| 1597 |
+
400
|
| 1598 |
+
00:29:01,190 --> 00:29:04,670
|
| 1599 |
+
ูุถุงุฑุฉ ูุทูู ุงููุธุฑ ูุนูููู ุงุนุชุฏูู ุจุงููุถุงุฑุฉ ุบุงูุจุง ..
|
| 1600 |
+
|
| 1601 |
+
401
|
| 1602 |
+
00:29:04,670 --> 00:29:09,090
|
| 1603 |
+
ุบุงูุจุง ูุนูู ูู ุชุณุนุฉ ู ุชุณุนูู ูู ุงูู
ูุฉ ุงู ุงูุชุฑ ู
ู ุงู
|
| 1604 |
+
|
| 1605 |
+
402
|
| 1606 |
+
00:29:09,090 --> 00:29:13,430
|
| 1607 |
+
.. ุงู .. ุงู ..ุงูุญุงูุงุช ุฅุฐุง ุงูุฃุฎู ูุฒู
ู ูุถุงุฑุฉ ูุงุนุชุฏูู
|
| 1608 |
+
|
| 1609 |
+
403
|
| 1610 |
+
00:29:13,430 --> 00:29:16,830
|
| 1611 |
+
ุนูููู ุจุงููุถุงุฑุฉ ุบุงูุจุง ููุณ ูุณููุฉ ุงูุนูุงุฌ ูุชููู ูู
|
| 1612 |
+
|
| 1613 |
+
404
|
| 1614 |
+
00:29:16,830 --> 00:29:21,350
|
| 1615 |
+
ุงููุงุฒู
ุฉ ููุทูู ุทุจุนุง ุงุญูุง ุจูุจููุด ุนูู ุงู history
|
| 1616 |
+
|
| 1617 |
+
405
|
| 1618 |
+
00:29:21,350 --> 00:29:25,770
|
| 1619 |
+
ูุญุงูู ุจุณ ุงุญูุง ุจูุตูุฑ ุชูููุฑูุง ุงู ูู .. ูู ุนูููุง
|
| 1620 |
+
|
| 1621 |
+
406
|
| 1622 |
+
00:29:25,770 --> 00:29:29,890
|
| 1623 |
+
ุงูุจุงุทู ุชุฏูุฑ ููุฑุฉ ุงู ุทุงูู
ุง ุงูุฃุฎู ุนูุฏู accommodative
|
| 1624 |
+
|
| 1625 |
+
407
|
| 1626 |
+
00:29:29,890 --> 00:29:34,150
|
| 1627 |
+
esotropia ู ูุฒู
ู ูุถุงุฑุงุช ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ุงูุทูู ุงููู ุฌุงู
|
| 1628 |
+
|
| 1629 |
+
408
|
| 1630 |
+
00:29:34,150 --> 00:29:39,520
|
| 1631 |
+
ุงูุขูุบุงูุจุง ุญุงูุชู ุจุชุดุจู ุญุงูุฉ ุฃุฎููุ ูุนูู ูู ุงูุบุงูุจ
|
| 1632 |
+
|
| 1633 |
+
409
|
| 1634 |
+
00:29:39,520 --> 00:29:43,780
|
| 1635 |
+
ุงูุฃุนุงู
ู
ู ุงูุฃุญูุงู ุขุฎุฑ ุดุฆ ุงุญูุง ููุณุฃู ุนูู ุงููู ูู ุงู
|
| 1636 |
+
|
| 1637 |
+
410
|
| 1638 |
+
00:29:43,780 --> 00:29:47,540
|
| 1639 |
+
previous ocular history ุนูุฏ ููุณ ุงูู
ุฑูุถ ูู ู
ุซูุง
|
| 1640 |
+
|
| 1641 |
+
411
|
| 1642 |
+
00:29:47,540 --> 00:29:53,460
|
| 1643 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุฐูุจุ ูู ุฐูุจ ู .. ูุนูู ุฃุฎุตุงุฆู ุขุฎุฑ ุฃู ุทุจูุจ
|
| 1644 |
+
|
| 1645 |
+
412
|
| 1646 |
+
00:29:53,460 --> 00:29:58,420
|
| 1647 |
+
ุนููู ุขุฎุฑุ ูู ูุตููู ูุถุงุฑุงุชุ ูู ุฃุฌุฑุงูู ุนู
ููุฉุ ูู ุทูุจ
|
| 1648 |
+
|
| 1649 |
+
413
|
| 1650 |
+
00:29:58,420 --> 00:30:01,480
|
| 1651 |
+
ู
ูู ุฃูู ูุบุทู ุนูู ุนุดุงู ููุดุท ุงูุนูู ุงูุชุงููุ ูู ูุนูู
|
| 1652 |
+
|
| 1653 |
+
414
|
| 1654 |
+
00:30:01,480 --> 00:30:05,960
|
| 1655 |
+
ุนูุฏู ูุณูุุบุงูุจุง ุจูููู ุงูุชุดุฎูุต ุบุงูุจุง ูู ุงูุบุงูุจ
|
| 1656 |
+
|
| 1657 |
+
415
|
| 1658 |
+
00:30:05,960 --> 00:30:09,580
|
| 1659 |
+
ุงูุฃุนุงู
ู
ู ุงูุฃุญูุงู ุจูููู ุงูุชุดุฎูุต ุตุญูุญ ุจุณ ุงูุฃูู
|
| 1660 |
+
|
| 1661 |
+
416
|
| 1662 |
+
00:30:09,580 --> 00:30:13,480
|
| 1663 |
+
ุญุงุจูู ู
ุซูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฅุทู
ุฆูุงู ุฃู ุญุงุจูู ูุดูููุง other
|
| 1664 |
+
|
| 1665 |
+
417
|
| 1666 |
+
00:30:13,480 --> 00:30:17,640
|
| 1667 |
+
option ูุนูู ุฎูุงุฑ ุขุฎุฑ ุบูุฑ ุงูุฎูุงุฑ ุงููู ุชู
ุฅุนุทุงูู
ููุ
|
| 1668 |
+
|
| 1669 |
+
418
|
| 1670 |
+
00:30:17,640 --> 00:30:21,480
|
| 1671 |
+
ุฅุฐุง previous ocular history including prescription
|
| 1672 |
+
|
| 1673 |
+
419
|
| 1674 |
+
00:30:22,210 --> 00:30:25,610
|
| 1675 |
+
ูุนูู .. ูุนูู ูู ุชู
ูุตู ูุถุงุฑุงุช and complianceุ ูู
|
| 1676 |
+
|
| 1677 |
+
420
|
| 1678 |
+
00:30:25,610 --> 00:30:29,590
|
| 1679 |
+
ุงูุทูู ุงุชุนุงูู ู
ุน ุงููุถุงุฑุฉุ ุฌุจู ุงููุถุงุฑุฉ ููู ุงู
|
| 1680 |
+
|
| 1681 |
+
421
|
| 1682 |
+
00:30:29,590 --> 00:30:32,890
|
| 1683 |
+
spectaclesุ ุฃู ุชูุจู ุงู occlusionุ ุงู occlusion ุฅุฐุง
|
| 1684 |
+
|
| 1685 |
+
422
|
| 1686 |
+
00:30:32,890 --> 00:30:38,330
|
| 1687 |
+
ุญูููู ู
ุซูุง ุฅุญูุง ุฑูุญูุง ู
ุฑูุฒ ุฒูู ู
ุซูุง ูุจู ุฐูู ู ุทูุจ
|
| 1688 |
+
|
| 1689 |
+
423
|
| 1690 |
+
00:30:38,330 --> 00:30:41,630
|
| 1691 |
+
ู
ูุง ุฃูู ูุจุทู ุน ุงูุณุฑูุน ุฃูุง ุจูุตูุฑ ุชุฏูุฑ ุนูุฏู ููุฑุฉ
|
| 1692 |
+
|
| 1693 |
+
424
|
| 1694 |
+
00:30:41,630 --> 00:30:44,670
|
| 1695 |
+
ูุนูุง ุงูุทูู ู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู amblyopia ูู ุฅุญุฏู
|
| 1696 |
+
|
| 1697 |
+
425
|
| 1698 |
+
00:30:44,670 --> 00:30:47,890
|
| 1699 |
+
ุงูุนููุชูู ุฃู ูู ุงูุนููุชูู ุงูุชูุชูู ูู ู
ุซูุง ุนู
ู
|
| 1700 |
+
|
| 1701 |
+
426
|
| 1702 |
+
00:30:47,890 --> 00:30:52,300
|
| 1703 |
+
previous surgeryุ ูู ู
ุซูุง ูุจุณ ุจุฑูุฒู
ุงุชุู
ุน ุงููุถุงุฑุงุช
|
| 1704 |
+
|
| 1705 |
+
427
|
| 1706 |
+
00:30:52,300 --> 00:30:56,060
|
| 1707 |
+
it is important for future treatment options and
|
| 1708 |
+
|
| 1709 |
+
428
|
| 1710 |
+
00:30:56,060 --> 00:31:00,100
|
| 1711 |
+
prognosis ูู ูุฐุง ุจูุณุงุนุฏูู ูู ุงุชุฎุงุฐ ุงููุฑุงุฑ ุงูุณููู
|
| 1712 |
+
|
| 1713 |
+
429
|
| 1714 |
+
00:31:00,100 --> 00:31:03,240
|
| 1715 |
+
.. ูู ุงุชุฎุงุฐ ุงููุฑุงุฑ ุงูุณููู
ูู
ุง ุจุฎูุต ุฃุฎุฐ ุงู history
|
| 1716 |
+
|
| 1717 |
+
430
|
| 1718 |
+
00:31:03,240 --> 00:31:07,000
|
| 1719 |
+
ู ุชุณุฌููู ูู ู
ูู ุงูู
ุฑูุถ ุจุจุฏุฃ ูู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงููู
|
| 1720 |
+
|
| 1721 |
+
431
|
| 1722 |
+
00:31:07,000 --> 00:31:11,540
|
| 1723 |
+
ูู ูุญุต ุงูู
ุฑูุถ ู ููุจุฏุฃ ุงููุญุต ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุงู ุดุงุก
|
| 1724 |
+
|
| 1725 |
+
432
|
| 1726 |
+
00:31:11,540 --> 00:31:15,140
|
| 1727 |
+
ุงููู ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุฌุงูุฉ ุจุฃูู ุดูุก ุจููุญุต ููู ุงู
|
| 1728 |
+
|
| 1729 |
+
433
|
| 1730 |
+
00:31:15,140 --> 00:31:19,040
|
| 1731 |
+
visual acuity ุฃู ุญุฏุฉ ุงูุฅุจุตุงุฑูุนูุฏ ููุง ุจูุชููู ูุนุทููู
|
| 1732 |
+
|
| 1733 |
+
434
|
| 1734 |
+
00:31:19,040 --> 00:31:22,060
|
| 1735 |
+
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 1736 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/AHopXB83Sts_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1300 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,960 --> 00:00:05,860
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ูุณุชูู
ู ู
ุนูุง ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,860 --> 00:00:09,820
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏ ูุงุชููููุง ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุนูุฏ ุงู accommodative
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,820 --> 00:00:14,700
|
| 11 |
+
convergence ุงููู ูู ุฑุงุจุน ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุฃู ุฑุงุจุน
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:14,700 --> 00:00:20,870
|
| 15 |
+
component ู
ู ุฃููุงุน ุงู reflex convergenceุญูููุง ุนู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:20,870 --> 00:00:24,070
|
| 19 |
+
ุงู tonic convergence ุญูููุง ุนู ุงู proximal
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:24,070 --> 00:00:29,190
|
| 23 |
+
convergence ุญูููุง ุนู ุงู fusional convergence ูุธู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:29,190 --> 00:00:33,190
|
| 27 |
+
ูุญูู ุฃุฎุฑ ุดูุก ุนู ุงู accommodative convergence ูุฒู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:33,190 --> 00:00:36,430
|
| 31 |
+
ู
ุง ุงูุงุณู
ุจูุฏููู ุฃูู ุณุจุจ ูุฐุง ุงู convergence ูู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:36,430 --> 00:00:40,810
|
| 35 |
+
ุนู
ููุฉ ุงู accommodation ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ุจุฏู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,810 --> 00:00:45,170
|
| 39 |
+
ูุนู
ู ุฃู ุจุฏู ูููู ุจุตุฑู ู
ู ุงูุชุฑููุฒ ุนูู target ุจุนูุฏ
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:45,170 --> 00:00:49,250
|
| 43 |
+
ุฅูู ุงูุชุฑููุฒ ุนูู target ูุฑูุจ ูุนูู ุนูู near target
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:49,750 --> 00:00:54,070
|
| 47 |
+
ูุงุฒู
ุชุชู
ุนู
ููุฉ ุงู accommodationุ ุญูููุฉ ุนู
ููุฉ ุงู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:54,070 --> 00:00:58,310
|
| 51 |
+
accommodation ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุซูุงุซูุฉ ุจุชุญุฏุซ ู
ุน ุจุนุถูุง
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:58,310 --> 00:01:02,710
|
| 55 |
+
ุงูุจุนุถุ ูุฐู ุงูุซูุงุซูุฉ ูู ูุถูุฉ ุงู accommodation ููุณูุง
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:02,710 --> 00:01:05,990
|
| 59 |
+
ูุชุบููุฑ ุงู curvature ุจุชุงุนุช ุงู crystalline lens ุนุดุงู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:05,990 --> 00:01:09,900
|
| 63 |
+
ุชูุถุญ ุงูุตูุฑุฉุชุงูู ุดูุก ุงูู meiosis ู ุชุงูุช ุดูุก ุงู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:09,900 --> 00:01:15,320
|
| 67 |
+
convergence .. ุชุงูุช ุดูุก ุงู convergence ุทุจุนุง ูุฐู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:15,320 --> 00:01:20,340
|
| 71 |
+
ุงููุถูุฉ ุจุชุณูุฑ ุนุณุงุณ ุชุณูุฑ ุงูุตูุฑุฉ ูุงุถุญุฉ ููู ููุณ ุงูููุช
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:20,340 --> 00:01:23,920
|
| 75 |
+
ุนุดุงู ุชุณูุฑ ุงูุตูุฑุฉ ุชุณูุท ุนูู corresponding retinal
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:23,920 --> 00:01:24,440
|
| 79 |
+
areas
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:27,220 --> 00:01:32,160
|
| 83 |
+
ููุทุชูู ู
ู ููุฉ ุฑูุงุถ ู
ู ุงูุซูุงุซูุฉ ุงููู ุจุชุญุฏุซ ุนูุฏ ู
ุง
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:32,160 --> 00:01:34,660
|
| 87 |
+
ุงูุฅูุณุงู ูุชุทูุน ุนูู ุดูุก ุฌุฑูุจ
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:55,700 --> 00:01:59,760
|
| 91 |
+
ู
ุดุงูู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุฃู ูุฐู ุงููู ูู ุงูุญุจุฉ ุชูุธุฑ ู near
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:59,760 --> 00:02:03,140
|
| 95 |
+
target looking near ู
ุซูุง ุนูู ูุชุงุจ ุฃู ุฌูุงู ุฃู ู
ุง
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:02:03,140 --> 00:02:08,470
|
| 99 |
+
ุดุงุจูุงูุงู ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุชุบูุฑ ูู ุงู curvature ุจุชุงุน
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:02:08,470 --> 00:02:11,110
|
| 103 |
+
ุงูููุฒ ุงููู ูู ุงู accommodation ูุนูู ุตุงุฑุช more
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:11,110 --> 00:02:15,330
|
| 107 |
+
curved ุนุดุงู ุชุตูุฑ ูุนุฏุณุฉ ุฃููู ู ุชูุฏุฑ ุชุฑูุฒ ูุตูุฑุฉ ุงู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:15,330 --> 00:02:19,270
|
| 111 |
+
near target ุนูู ุงูุดุจูุฉ ุฅุฐุง ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจูุตูุฑ ุงู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:19,270 --> 00:02:22,990
|
| 115 |
+
accommodation ุงููู ูู ุชุบููุฑ ุงู curvature ุจุชุงุน ุงู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:22,990 --> 00:02:27,050
|
| 119 |
+
crystalline lens ุชุงูู ุญุงุฌุฉ ุจุชุตูุฑ ุงู meiosisุชุงูุช
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:27,050 --> 00:02:29,730
|
| 123 |
+
ุญุงุฌุฉ ุจุชุตูุฑ .. ุทุจุนุง ุงุญูุง ู
ุง ุจูุฑุชุจูู
ู
ุด ุฒู
ุงููุงุ ุจุณ
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:29,730 --> 00:02:34,950
|
| 127 |
+
ุจูุนุฏูู
ูุฑุง ุจุนุถุ ุจูููู ุจูุตูุฑ ุนูุฏู accommodation ู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:34,950 --> 00:02:39,150
|
| 131 |
+
convergence ู myosis accommodation ู convergence ู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:39,150 --> 00:02:39,590
|
| 135 |
+
myosis
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:43,230 --> 00:02:48,850
|
| 139 |
+
ูุฐู ุงูุซูุงุซูุฉ ุจูุณู
ููุง ุงู near triad ุฃู ุซูุงุซูุฉ ุงู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:48,850 --> 00:02:52,810
|
| 143 |
+
near vision ุทุจุนุง ู
ู ุถู
ู ูุฐู ุงูุนูุงุตุฑ ุงูุชูุงุชุฉ ุงููู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:52,810 --> 00:02:55,930
|
| 147 |
+
ุจุชุญุฏุซ ุงู convergence ูุฐุง ุงู convergence ูุณู
ู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:55,930 --> 00:02:59,750
|
| 151 |
+
accommodative convergence ูุฃูู ุงูุณุจุจ ูู ูุนู ุงู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:59,750 --> 00:03:03,920
|
| 155 |
+
accommodation ุงูุณุจุจ ูู ูุนู ุงู accommodationis
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:03:03,920 --> 00:03:07,760
|
| 159 |
+
induced by the act of accommodation as part of the
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:03:07,760 --> 00:03:10,140
|
| 163 |
+
synkinetic near reflex
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:33,570 --> 00:03:37,910
|
| 167 |
+
reflex ุทูุจ ูุนูู ุชุฑู ูุฏุงุด ูู
ูุฉ ุงู convergence ุงููู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:37,910 --> 00:03:42,930
|
| 171 |
+
ุจุชุญุฏุซ ููุฏุงุด ูู
ูุฉ ุงู accommodation ุงููู ุจุชุญุฏุซ ุทุจุนุง
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:42,930 --> 00:03:46,630
|
| 175 |
+
ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนูู ูุฐุง ุงูุณุคุงู ูุฏุงุด ูู
ูุฉ ุงู accommodation
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:46,630 --> 00:03:49,870
|
| 179 |
+
.. ูุฏุงุด ุงูุฅูุณุงู ุจูุจุฐู accommodation ุจูููู ุงูุฌูุงุจ
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:49,870 --> 00:03:53,210
|
| 183 |
+
ุฃูู ุญุณุจ ุจุนุฏ ุงู target ูุนูู ูู
ุง ุงู target ูููู ุนูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:53,210 --> 00:03:58,700
|
| 187 |
+
ุจุนุฏ ูุงุญุฏ ู
ุชุฑุงูู
ูุฑูุถ ุงู ุงูุฅูุณุงู ูุจุฐู one diopter of
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:58,700 --> 00:04:03,900
|
| 191 |
+
accommodation ูู
ุง ุจูุตูุฑ ุงู target ุนุจุนุฏ ูุต ู
ุชุฑ
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:04:03,900 --> 00:04:08,540
|
| 195 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุงูุฅูุณุงู ูุจุฐู two diopters of accommodation
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:04:08,540 --> 00:04:12,860
|
| 199 |
+
ูู ุงู target ุนุจุนุฏ ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู ุตูุฏูู ู
ู ุงูุนูู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:04:12,860 --> 00:04:18,280
|
| 203 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ูุนูู ุงูุฅูุณุงู ูุจุฐู ุงุฑุจุน diopters of
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:04:18,280 --> 00:04:24,770
|
| 207 |
+
accommodation ุงุฐุง ุงู accommodation ุญุณุจุจุนุฏ ุงู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:04:24,770 --> 00:04:28,550
|
| 211 |
+
target ุทุจ ูุง ุชุฑู ุงู convergence ุงู accommodative
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:04:28,550 --> 00:04:30,970
|
| 215 |
+
convergence ูุนูู ุงู convergence ุงูู
ุฑุงููุฉ ูู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:30,970 --> 00:04:34,570
|
| 219 |
+
accommodation ูุฏุงุด ููู
ุชู ูุฌุฏูุง ุงูุนูู
ุงุก ุงูู ูู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:34,570 --> 00:04:39,090
|
| 223 |
+
ุนูุงูุฉ ูู ุนูุงูุฉ ุจูู ุงู accommodation ูุงู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:39,090 --> 00:04:42,660
|
| 227 |
+
accommodative convergenceูุนูู ุจูู ุงู accommodation
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:42,660 --> 00:04:47,640
|
| 231 |
+
ู ุงู convergence ุงูู
ุฑุงูู ูู ุฃู ุงููู ุฌุงู ุจุณุจุจ ุงู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:47,640 --> 00:04:49,980
|
| 235 |
+
accommodation ุฅุฐุง ูู ุนูุงูุฉ ุจูู ุงู accommodation
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:49,980 --> 00:04:54,480
|
| 239 |
+
ููุณู ู ุจูู ุงู accommodative convergence ุงููุงุชุฌ ุนูู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:54,480 --> 00:05:00,080
|
| 243 |
+
ูุฐู ุงูุนูุงูุฉ ูุนูู ุนู
ูููุง ููุณุจุฉ ู ุทูุนูููุง ุญุงุฌุฉ
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:05:00,080 --> 00:05:03,560
|
| 247 |
+
ุจูุณู
ููุง accommodative convergence ุนูู ุงู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:05:03,560 --> 00:05:07,920
|
| 251 |
+
accommodation ratio ูุนูู ูุฏุงุด ูุงู
prism ุงู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:05:07,920 --> 00:05:11,650
|
| 255 |
+
convergence ุจููุฌูุฒ ุจุงูprism ุฒู ู
ุง ุจููุฌูุฒ ุงูุญูุงุฑูู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:05:11,650 --> 00:05:16,170
|
| 259 |
+
ุจุฑุฒู
of accommodative convergence ููู one diopter
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:05:16,170 --> 00:05:18,910
|
| 263 |
+
of accommodation ุฅุฐุงู each diopter of
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:05:18,910 --> 00:05:22,910
|
| 267 |
+
accommodation is accompanied by a constant
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:22,910 --> 00:05:26,650
|
| 271 |
+
increment in accommodative convergence ูู ู
ุง ุฒุงุฏ
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:26,650 --> 00:05:30,190
|
| 275 |
+
ุนุฏุฏ ุงู diopters ูู accommodation one diopter
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:30,190 --> 00:05:33,130
|
| 279 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู accommodative convergence ุนูุจุงูู ู
ุซูุง
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:33,130 --> 00:05:36,450
|
| 283 |
+
ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉ two diopters ูุฐู ุงููู
ูุฉ ุจุชุฒูุฏ three
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:36,450 --> 00:05:40,050
|
| 287 |
+
diopters ุจุชุฒูุฏ ู ุจุฒูุฏ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ูู ู
ุง ุฒุงุฏ ุงู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:40,050 --> 00:05:44,090
|
| 291 |
+
accommodationูู ู
ุง ุฒุงุฏ ุงูู accommodative
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:44,090 --> 00:05:48,730
|
| 295 |
+
convergence ุฅุฐุงู ูุฐู ุงูุนูุงูุฉ ุนู
ูููุง ููุฐุง ุฃุนุทุงูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:48,730 --> 00:05:51,490
|
| 299 |
+
ุงูู accommodative convergence by accommodation
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:51,490 --> 00:05:55,290
|
| 303 |
+
ratio ุงููู ูู ุงู AC ุนูู A ratio accommodative
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:55,290 --> 00:05:59,090
|
| 307 |
+
convergence ุนูู ุงู accommodation ratio this is the
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:59,090 --> 00:06:03,630
|
| 311 |
+
amount of convergence in prism diopter per diopter
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:06:03,630 --> 00:06:06,750
|
| 315 |
+
change in accommodation ูุฐุง ุงู ratio ุงููู ูู ุงู AC
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:06:06,750 --> 00:06:11,590
|
| 319 |
+
ุนูู A ratio ุนุจุงุฑุฉ ุนููู
ูุฉ ุงู convergence ุทุจุนุง
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:06:11,590 --> 00:06:16,170
|
| 323 |
+
ุจูุฌูุณูุง ุจุงู ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ ููู ุฏููุจุชุฑ ุชุบูุฑ ูู ุงู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:16,170 --> 00:06:19,350
|
| 327 |
+
accommodation ูุนูู ูู ู
ุง ุงู accommodation ุฒุงุฏ one
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:19,350 --> 00:06:23,350
|
| 331 |
+
ุฏููุจุชุฑ ุฌุฏูุด ุนุงุฌุจุงูู ุจุฏู ุชุฒูุฏ ูุนูู ูู
ูุฉ ุงู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:23,350 --> 00:06:26,490
|
| 335 |
+
accommodative convergence ูู
ูุฉ ุงู accommodative
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:26,490 --> 00:06:30,710
|
| 339 |
+
convergence ูู ุงูุทุจูุนู ูู ุงูุทุจูุนู ูุฐุง ุงู ratio ุฃู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:30,710 --> 00:06:34,970
|
| 343 |
+
ูุฐู ุงูุนูุงูุฉุฃู ูุฐู ุงููุณุจุฉ ุงููู ูู ุงููAC ุนูู A ratio
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:34,970 --> 00:06:40,610
|
| 347 |
+
ุชูุฏุฑ ุญุณุจ ุฏุฑุงุณุงุช ุฃูู ู
ู ุชูุงุชุฉ ูุฎู
ุณุฉ Prism ููู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:40,610 --> 00:06:46,790
|
| 351 |
+
ุฏููุจุชุฑ of accommodation ุทุจุนุงู this means that one
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:46,790 --> 00:06:50,550
|
| 355 |
+
diopter of accommodation is associated with ุชูุงุชุฉ
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:50,550 --> 00:06:53,630
|
| 359 |
+
ูุฎู
ุณุฉ Prism diopter of accommodative convergence
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:53,630 --> 00:06:57,210
|
| 363 |
+
ููุฑุถ ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุฃุฑุจุนุฉ ููุงุญุฏ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:07:05,810 --> 00:07:08,610
|
| 367 |
+
ุนูููุจ ูุฏุฎููุง ูุฌูุง ุจูุนู
ููุง accommodative
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:07:08,610 --> 00:07:11,010
|
| 371 |
+
convergence ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:07:11,010 --> 00:07:14,290
|
| 375 |
+
ุทุจ ูู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุจุฐู ุชูุงุชุฉ ุฏููุจุชุฑ of
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:14,290 --> 00:07:18,550
|
| 379 |
+
accommodation ูุนูู ุจุชุทูุน target ุนูู ุจุนุฏ ุชูุช ู
ุชุฑ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:18,550 --> 00:07:22,910
|
| 383 |
+
ููุจุฐู ุชูุงุชุฉ ุฏููุจุชุฑ of accommodation ุณุงุนุชูุง ูู ุนูุฏู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:22,910 --> 00:07:26,730
|
| 387 |
+
ููู ูุงุญุฏ ูู ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ ุทุจ ููุชูุงุชุฉ ุฏููุจุชุฑ
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:26,730 --> 00:07:31,300
|
| 391 |
+
of accommodationููููู ู
ูุงุจูู 12 ุจุฑูุฒู
๏ฟฝ๏ฟฝููุจุชุฑ ุงูุนูู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:31,300 --> 00:07:34,460
|
| 395 |
+
ุชุฏุฎู ุฃู ุงูุนูููู ู
ุน ุจุนุถ ูุฏุฎููุง ูุฌูุง ูุนู
ููุง ู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:34,460 --> 00:07:36,820
|
| 399 |
+
accommodative convergence accommodative
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:36,820 --> 00:07:40,880
|
| 403 |
+
convergence ุทุจุนุง ูุฐู ุงููุณุจุฉ ุงููู ูู ู
ู ุชูุงุชุฉ ูุฎู
ุณุฉ
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:40,880 --> 00:07:45,160
|
| 407 |
+
ููู ูุงุญุฏ ุฏููุจุชุฑ of accommodation ูุฐู ูุณุจุฉ ุงู AC
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:45,160 --> 00:07:48,580
|
| 411 |
+
ุนูู A ratio ู
ู
ูู ูุตูุฑ ูููุง ุฎูู ูุนูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุชููู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:48,580 --> 00:07:52,220
|
| 415 |
+
ุนูุฏูู
ุฃุนูู ู
ู ููู ุจูุชูุฑ ุฃู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุชููู ุนูุฏูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:52,220 --> 00:07:57,060
|
| 419 |
+
ุฃูู ู
ู ููู ุจูุชูุฑ ุทุจุนุง ุงูุฎูู ูู ุงู AC ุนูู A ratio
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:57,510 --> 00:08:01,570
|
| 423 |
+
play an important role in the etiology of
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:08:01,570 --> 00:08:06,670
|
| 427 |
+
strabismus ูุนูู ุงูุฎูู ูู ููู
ุฉ ูุฐู ุงููุณุจุฉ ู
ู
ูู ูููู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:06,670 --> 00:08:12,550
|
| 431 |
+
ุณุจุจ ู
ู ุฃุณุจุงุจ ุฃููุงุน ู
ุนููุฉ ู
ู ุงูุญูุงู ุฃุณุจุงุจ ุฃู ุณุจุจ ู
ู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:12,550 --> 00:08:16,970
|
| 435 |
+
ุจุนุถ ุงูุฃุณุจุงุจ ููุฌูุฏ ุฃููุงุน ู
ุนููุฉ ู
ู ุงูุญูุงู ุงููู ูู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:16,970 --> 00:08:20,830
|
| 439 |
+
abnormalities of the AC ุนูู A ratio
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:30,700 --> 00:08:34,820
|
| 443 |
+
These changes in accommodation, convergence and
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:34,820 --> 00:08:39,080
|
| 447 |
+
pupil size which occur in response to a change in
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:39,080 --> 00:08:42,100
|
| 451 |
+
the distance of viewing are known as the near
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:42,100 --> 00:08:45,820
|
| 455 |
+
triad ุงูุชุบูุฑ ูู ุงูู accommodation ููู ุงูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:45,820 --> 00:08:48,840
|
| 459 |
+
convergence ููู ุญุฌู
ุงูู pupil ูุฃูู ุจูุตูุฑ ุนูุฏู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:48,840 --> 00:08:53,120
|
| 463 |
+
ู
ููุฒุณ which occur ุชุญุฏุซ in response to a change in
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:53,120 --> 00:08:57,300
|
| 467 |
+
the distance of viewing ูุฐู ุงูุชูุงุชุฉ ู
ุน ุจุนุถูุง ุชุณู
ู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:57,300 --> 00:09:02,780
|
| 471 |
+
ุงููnear triadุทุจ ุงูุด ุงูู
ุญูุฒ ููุงุ ุงูู
ุญูุฒ ููุง ุญุงุฌุชูู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:09:02,780 --> 00:09:07,560
|
| 475 |
+
image blur and temporal image disparity image blur
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:09:07,560 --> 00:09:12,120
|
| 479 |
+
and temporal image disparity ูู ุญุจููุง ูููู
ููู ูุฐู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:12,120 --> 00:09:23,100
|
| 483 |
+
ุงููุถูุฉ ุจุชุตูุฑ ุจูุฑุฌุน ูุตูุฑุฉ ุณุงุจูุฉ ูู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:23,100 --> 00:09:27,000
|
| 487 |
+
ุฅูุณุงู ุจุชุทูุน ุนูู target ุจุนูุฏ ุตูุฑุฉ ูุฐุง ุงู target
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:27,000 --> 00:09:28,420
|
| 491 |
+
ุจุชุณูุท ุนูู ุงูููููุง
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:30,950 --> 00:09:34,670
|
| 495 |
+
ุทูุจ ูู ูู ุนูุฏู target ุฌุฑูุจ ุตูุฑุชู ูุชุณูุท ุนูู ุงู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:34,670 --> 00:09:38,350
|
| 499 |
+
timbral retina ุนู ูุงุญูุชูู ุนูู ุงู timbral retina ุนู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:38,350 --> 00:09:43,150
|
| 503 |
+
ูุงุญูุชูู ุทูุจ okay ุงูุขู ุฃูุง ุจุชุฏูุฌู ู
ู ุงู target X
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:43,150 --> 00:09:47,030
|
| 507 |
+
ุงููู ุฃูุง ุจุชุทูุน ุนููู ู ุตูุฑุชู ุจุชุณูุท ุนูู ุงูููููุง ูู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:47,030 --> 00:09:49,950
|
| 511 |
+
ุงู right eye ู ุนูู ุงูููููุง ูู ุงู left eye ุงุฐุง
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:49,950 --> 00:09:54,910
|
| 515 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ูุงุถุญุฉ ู ุจุฏูู ุงู ูุนู ูู accommodationูุง ุชุฑู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:54,910 --> 00:09:59,210
|
| 519 |
+
ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุงููู ุงูุง ุจุชูุฑุฌ ูููุง ุนูู X ูู ุนูุฏู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:59,210 --> 00:10:04,230
|
| 523 |
+
ุฌุณู
scene ูุฑูุจ ู
ู ุงูููู ุงููู ูู ุชูุฑูุจุง ูููู ุฑุจุน
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:10:04,230 --> 00:10:08,550
|
| 527 |
+
ู
ุชุฑ ูููุง ูููู ุชูุฑูุจุง ุชูุงุชุฉ ุงู ุงุฑุจุนุฉ ู
ุชุฑ ุงู ุฎู
ุณุฉ
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:10:08,550 --> 00:10:11,970
|
| 531 |
+
ู
ุชุฑ ุงู ู
ุง ุงูู ุฏูููุชู ุงุฐุง ุงู target X ูุงุถุญ ููู ููุณ
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:10:11,970 --> 00:10:16,670
|
| 535 |
+
ุงูููุช ูู ุนูุฏู target scene ูุฑูุจ ูุนูู ุนูู ู
ุณุงูุฉ ุฑุจุน
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:10:16,670 --> 00:10:21,850
|
| 539 |
+
ุงู ุทููุฉ ู
ุชุฑ ูุฃูู ูุฑูุจ ูู ุงุดู ุงูุฑุจ ูู ุงุดู ุงูุฑุจ ู
ู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:21,850 --> 00:10:25,720
|
| 543 |
+
ุงูุงุดู ุงููู ุงูุง ุจุฑูุฒ ุนูููุตูุฑุชู ุจุชุตุจุท ุนูู ุงูู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:25,720 --> 00:10:28,320
|
| 547 |
+
temporal retina ูู ุงูุงูุชูู ูุนูู ูู ุนูุฏู by
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:28,320 --> 00:10:32,000
|
| 551 |
+
temporal image disparity ุงูุง ูุณู ู
ุง ุจุฏูุช .. ู
ุง
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:32,000 --> 00:10:36,320
|
| 555 |
+
ุจุฏูุช ุงุทูุน ุนููู ุงูุง ูุณุงุชูู ุจุงุทูุน ุนูู X ูู ููุณ ุงูููุช
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:36,320 --> 00:10:39,980
|
| 559 |
+
ุงููู ุงูุง ุจุงุทูุน ููู ุนูู X ุงู target scene ุงู target
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:39,980 --> 00:10:43,420
|
| 563 |
+
scene ูู ุงุญูุง ุนู
ููุง add right ุนุดุงู ุชูุถุญ ู
ุนุงูุง
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:43,420 --> 00:10:50,280
|
| 567 |
+
ุงููุถูุฉ ูู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:50,280 --> 00:10:51,240
|
| 571 |
+
ุงุญูุง ุนู
ููุง
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:54,660 --> 00:11:11,600
|
| 575 |
+
ุญุทูุง target ู
ุซูุง ุทูุจ
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:11:22,390 --> 00:11:25,410
|
| 579 |
+
ูุฐุง ูู ุงููุฏู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:11:50,590 --> 00:11:52,510
|
| 583 |
+
ุญุชู ุชูุถุญ ุงูููุฑุฉ ู
ุนุงูุง
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:12:26,950 --> 00:12:38,910
|
| 587 |
+
ููุง ุฏู ูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุชูุถูุญ ุทูุจ
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:12:38,910 --> 00:12:42,430
|
| 591 |
+
ูุงู ุงูุง ุนูุฏู target ุฌุฑูุจ ุจุณ ุงูุง ูุงู ู
ุง ุจุชุทูุน ุนูู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:12:42,430 --> 00:12:45,130
|
| 595 |
+
ุงู target ุงูุฌุฑูุจ ุงูุง ูุงู ุจุชุทูุน ุนูู ุงู target
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:12:45,130 --> 00:12:48,950
|
| 599 |
+
ุงูุจุนูุฏูู ุงูููุช ุงููู ุฃูุง ุจุชุทูุน ููู ุนูู ุงู target X
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:12:48,950 --> 00:12:51,870
|
| 603 |
+
ุงููู ูู ุงูู
ุฑุงูุญุฉ ู
ุงุจุชุนู
ู accommodation ุตูุฑุฉ X
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:12:51,870 --> 00:12:54,810
|
| 607 |
+
ูุงุถุญุฉ ุนูู ุงู two fovea ูููููุง ุงู fovea ู
ุน ุงู fovea
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:12:54,810 --> 00:12:57,390
|
| 611 |
+
corresponding retinal areas ุฃู corresponding
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:12:57,390 --> 00:13:00,850
|
| 615 |
+
retinal elements ุฃู corresponding retinal points
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:13:00,850 --> 00:13:05,610
|
| 619 |
+
ุณู
ููุง ุฒู ู
ุง ุณู
ููุง ููู ููู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ ูุฅููุง ุจุชุจุต
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:13:05,610 --> 00:13:09,750
|
| 623 |
+
ุฃู ุชุชุฌู ุจููุณ ุงูุงุชุฌุงู ูู ุงููุฑู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุงููู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:13:09,750 --> 00:13:13,490
|
| 627 |
+
ุฃูุง ุจุชุทูุน ููู ุนูู X ุงู target ุงููู ุงุญูุง ุดุงููููู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:13:13,490 --> 00:13:19,090
|
| 631 |
+
ุฃูุฑุจ ู
ู X ูู target ุฃูุฑุจ ู
ู X ุตูุฑุชู ุนูู ุงูุดุจููุฉ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:13:19,090 --> 00:13:21,970
|
| 635 |
+
ููุง ูุนูู ุงูุดุจููุฉ ููุง ูููุง by temporal image
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:13:21,970 --> 00:13:25,290
|
| 639 |
+
disparity ุจู
ุนูู ุฅููุง ุจุชุณูุท ุนูู temporal retina ููุง
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:13:25,290 --> 00:13:32,380
|
| 643 |
+
ู temporal retina ููุงุฅุฐุง ู
ุด ุนูู ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉุ
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:13:32,380 --> 00:13:39,140
|
| 647 |
+
ุนุดุงู ุฅุฐุง ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุญุงุจ ูุชุทูุน ู
ู ุงูุณููุฌ ุงูุจุตุฑู ู ุงู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:13:39,140 --> 00:13:43,560
|
| 651 |
+
target ูุฐุงุ ุงู target ูุฐุงุ ูููุงูู ุงูุฅุฏู
ุงุบ ุฃู
ุงู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:13:43,560 --> 00:13:47,940
|
| 655 |
+
ู
ุดุบูุชููุ ุงูุดุบู ุงูุฃููู ุฃู ุงูุตูุฑ ุจุชุงุนุฉ ูุฐุง ุงู target
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:13:48,610 --> 00:13:52,850
|
| 659 |
+
ุญููู
ุง ููุง ููุธุฑ ุฅูู X ูููุง by temporal image
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:13:52,850 --> 00:13:56,730
|
| 663 |
+
disparity ููุฐุง ุญุงูุธ ูู convergence ุชุงูู ุดูุก ุชุงูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:13:56,730 --> 00:13:59,610
|
| 667 |
+
ุดูุก ูููุงูู ุงู ุงูุตูุฑุฉ ุฏู
ุงุบูุง ูููุงูู ุงูุตูุฑุฉ ุงูู ู
ุด
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:13:59,610 --> 00:14:03,170
|
| 671 |
+
ูุงุถุญุฉ ููุดุ ูุฃู ุงู accommodation ู
ุฑูุญ ููุด ุงู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:14:03,170 --> 00:14:08,450
|
| 675 |
+
accommodation ู
ุฑูุญุ ูุฃูู ุจุชุทูุน ุนูู target X ุงุฐุง ..
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:14:08,450 --> 00:14:14,910
|
| 679 |
+
ุงุฐุง ุงูุญุงูุธุนุดุงู ูููู ุงู ุนุดุงู ูุญุฏุซ ุงู accommodative
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:14:14,910 --> 00:14:19,350
|
| 683 |
+
convergence ุงูู ุญุงูุธ by temporal image disparity ู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:14:19,350 --> 00:14:24,550
|
| 687 |
+
ุชุงูู ุญุงูุธ ุนุฏู
ูุถูุญ ุงูุตูุฑุฉ ุจุญูุธ ุงู accommodation ู
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:14:24,550 --> 00:14:27,770
|
| 691 |
+
ุงุฐุง ุงุชุญูุธ ุงู accommodation ุงูุถุง ุจุชุญูุธ ุงู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:14:27,770 --> 00:14:29,950
|
| 695 |
+
accommodative convergence ูุงู ุงู accommodation
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:14:29,950 --> 00:14:33,150
|
| 699 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุซูุงุซูุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุซูุงุซูุฉ ุงุฐุง
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:14:36,870 --> 00:14:40,310
|
| 703 |
+
ุงูู accommodative convergence occur in response to
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:14:40,310 --> 00:14:45,090
|
| 707 |
+
both image player ุงููู ุจูุญูุธ ุงู accommodative
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:14:45,090 --> 00:14:49,650
|
| 711 |
+
convergence ูุถูุฉ ุงู image player ู ุชุงูู ุญุงุฌุฉ ูุถูุฉ
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:14:49,650 --> 00:14:52,730
|
| 715 |
+
ุงู temporal image disparity ุงู temporal image
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:14:52,730 --> 00:14:57,230
|
| 719 |
+
disparity ู ููู ุจูููู ุงุญูุง ุฎูุตูุง ู
ูุถูุน ุงู
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:14:57,230 --> 00:15:00,990
|
| 723 |
+
components of reflex convergence ุงููู ุจูุฐูุฑ ูููู
ู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:15:00,990 --> 00:15:04,540
|
| 727 |
+
ุจูููู ุงู tonic ู ุงู proximalุงูู Fusional ูุงูู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:15:04,540 --> 00:15:09,160
|
| 731 |
+
Accommodative ุงูุขู ุจูุญูู .. ุจูุญูู ุนู ู
ูุถูุน ุฌุฏูุฏ
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:15:09,160 --> 00:15:14,020
|
| 735 |
+
ุงููู ูู ุงู positions of gaze ุงูู
ูุงูุน ุงููู ุจุชุชุฎุฐูุง
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:15:14,020 --> 00:15:17,600
|
| 739 |
+
ุงูุนูู ุฃุซูุงุก ุงููุธุฑ ูู ุงูุงุชุฌุงูุงุช ุงูู
ุฎุชููุฉ ุงู
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:15:17,600 --> 00:15:22,320
|
| 743 |
+
positions of gaze ูู ุนูุฏู ุณุช ู
ูุงูุน ูู
ุง ุชุณุนุฉ ุจุณ ูู
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:15:22,320 --> 00:15:26,380
|
| 747 |
+
ุนูุฏู ู
ููู
ุณุชุฉ ุจูุณู
ููู
cardinal positions of gaze
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:15:26,380 --> 00:15:30,280
|
| 751 |
+
ุฅูุด .. ุฅูุด ุงูู
ูุตูุฏ ุจุงูcardinal positions of gazeุ
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:15:30,650 --> 00:15:34,390
|
| 755 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู positions of gaze are those in which one
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:15:34,390 --> 00:15:38,470
|
| 759 |
+
muscle in each eye has moved the eye into that
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:15:38,470 --> 00:15:43,130
|
| 763 |
+
position as follows ูุจู ู
ุง ููุตู ู ูููู ูู ุณุช ู
ูุงูุน
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:15:43,130 --> 00:15:49,130
|
| 767 |
+
ู
ู ุชุณุนุฉ ุงูุชุณุนุฉ ุงููู ููุดููู ุจุนุฏ ุดููุฉ ูู ุชุณุนุฉ ู
ูุงูุน
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:15:50,400 --> 00:15:54,020
|
| 771 |
+
up and right, right, down and right, straight up,
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:15:54,340 --> 00:15:58,260
|
| 775 |
+
primary position, straight down, up and left,
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:15:58,760 --> 00:16:02,940
|
| 779 |
+
left, down and left ูุฏููุฉ ุชุณุนุฉ ู
ูุงูุน ุจุณ ุงูุง ูุงุฎุฏ
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:16:02,940 --> 00:16:08,120
|
| 783 |
+
ู
ููู
ุณุชุฉ ูุงุณู
ููู
cardinal positions of gaze ููุด
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:16:08,120 --> 00:16:12,200
|
| 787 |
+
ุงูุง ุณู
ูุชูู
cardinal positions of gaze ูุฃู ูุฏููุฉ
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:16:12,200 --> 00:16:19,560
|
| 791 |
+
ุงูุณุชุฉ ู
ู ุงูุชุณุนุฉูุฏูู ุงูู
ูุงูุน ูู ูู ุนูู ู
ุณุฆููุฉ ุนุถูุฉ
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:16:19,560 --> 00:16:24,180
|
| 795 |
+
ูุงุญุฏุฉ ููุท ู
ุด ุฃูุชุฑ ู
ู ุนุถูุฉ ุนู ูุฐุง ุฃู ุนู ููู ุงูุนูู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:16:24,180 --> 00:16:29,300
|
| 799 |
+
ููุฐุง ุงูู
ููุน ุนู ููู ุงูุนูู ููุฐุง ุงูู
ููุน ูุดูู ู
ุซุงู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:16:29,300 --> 00:16:35,080
|
| 803 |
+
ุจุงูุฑุณู
ุจููุถุญ ุจูููู up and right ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ูุฐุง
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:16:35,080 --> 00:16:38,640
|
| 807 |
+
cardinal positions ู
ู ุงูุณุช cardinal positions of
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:16:38,640 --> 00:16:43,170
|
| 811 |
+
Gaza ููุด ุณู
ููุง ุงู up and rightup and right ุณู
ูููุง
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:16:43,170 --> 00:16:48,610
|
| 815 |
+
cardinal position ุงูุณุจุจ ุจุณูุท ุฌุฏุง ุงูู ูู
ุง ุจุชุฑูุญ
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:16:48,610 --> 00:16:54,790
|
| 819 |
+
ุงูุนูู ุชุงู ูุงู right ู ุจุนุฏูู ูู up ุฃุตุจุญุช ุงูุนูู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:16:54,790 --> 00:16:59,170
|
| 823 |
+
ุงููู
ูู out ู upout ู up ูุฐุง ู
ููุน ุงูู superior
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:16:59,170 --> 00:17:02,910
|
| 827 |
+
rectus ูู ุงููู ุจุชุนู
ู ููู elevation ูู ูุดุงุฑููุง ุฃุญุฏ
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:17:02,910 --> 00:17:06,250
|
| 831 |
+
ูู ุงู elevation ุฅุฐุง ุงูู
ุณุฆูู ุนู ุงู up and out ูู ุงู
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:17:06,250 --> 00:17:10,330
|
| 835 |
+
superior rectus ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุงููู ุงูุดู
ุงู ุฏุฎูุช
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:17:10,330 --> 00:17:14,880
|
| 839 |
+
ูุฌูุง ู ุฑุงุญุช ูููู ุฅุฐุง ูุฐุงup and in ุฃูุถูุง ูู ูุฐุง
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:17:14,880 --> 00:17:18,720
|
| 843 |
+
ุงูู
ููุน ุงู inferior oblique ููุท ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุง
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:17:18,720 --> 00:17:22,680
|
| 847 |
+
ูุดุงุฑููุง ูู ุงูุฑูุน ูู ุงู in position ูู
ุง ุจุชูุฌู ุงูุนูู
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:17:22,680 --> 00:17:26,600
|
| 851 |
+
in ู ุจุนุฏูู ุจุชุทูุน up ูู ุงู in and up ููุท ุงู
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:17:26,600 --> 00:17:29,200
|
| 855 |
+
inferior oblique ุงููู ุจุชุดุชุบู ููุท ุงู inferior
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:17:29,200 --> 00:17:33,620
|
| 859 |
+
oblique ุงููู ุจุชุดุชุบููู ุงู up and right ูู
ุง ุจุฏุญูู ุนู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:17:33,620 --> 00:17:37,160
|
| 863 |
+
ุงูููุชูู ู
ุน ุจุนุถ ุจูููู ูู ุงููู
ูู ุงู superior rectus
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:17:37,160 --> 00:17:40,160
|
| 867 |
+
ููู ุงูุดู
ุงู ุงู inferior rectus ูู
ุง ุงูู
ุณุคูููู ุนู ุงู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:17:40,160 --> 00:17:44,780
|
| 871 |
+
up and right position ู
ุงููุด ุบูุฑูู
ุนุถูุฉ ุนุถูุฉ ูู ูู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:17:44,780 --> 00:17:47,860
|
| 875 |
+
ุนูู ู
ุณุฆููุฉ ุนู ูุฐุง ุงู position ุนุถูุฉ ูู ูู ุนูู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:17:47,860 --> 00:17:51,340
|
| 879 |
+
ู
ุณุฆููุฉ ุนู ูุฐุง ุงู position ูู ุฃุฎุฏูุง ู
ุซุงู ุชุงูู ููููุง
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:17:52,890 --> 00:17:55,710
|
| 883 |
+
ูู ุงู .. ูู ุงู .. ูู ุงู right ูู ุงู dextro virgin
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:17:55,710 --> 00:17:59,130
|
| 887 |
+
ุฃู ุงู right gaze ู
ูู ุงูู
ุณุฆูู ุนู ูุฐุง ุงููุถุน ูู ุงูุนูู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:17:59,130 --> 00:18:01,530
|
| 891 |
+
ุงููู
ูู ุงู lateral rectus ูุฃูู ุงู lateral rectus
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:18:01,530 --> 00:18:05,650
|
| 895 |
+
ุฌุงุจุช ุงูุนูู out ุจููู
ุง ุงูู
ุณุฆูู ุนู ูุฐุง ุงููุถุน ูู ุงูุนูู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:18:05,650 --> 00:18:08,070
|
| 899 |
+
ุงูุดู
ุงู ูู ุงู media .. ุงู media rectus ูุฃูู ุฒู ู
ุง
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:18:08,070 --> 00:18:12,990
|
| 903 |
+
ุงุญูุง ุดุงููููุงูุนูู ุฏุฎูุช in ุฅุฐุง ุจูุนู ุงู media rectus
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:18:12,990 --> 00:18:16,350
|
| 907 |
+
ูุง ูุดุงุฑู ู
ุน ุงู lateral rectus ูู ุงู right eye ู ุงู
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:18:16,350 --> 00:18:20,050
|
| 911 |
+
media rectus ูู ุงู left eye ุฃู ุนุถูุฉ ุฃุฎุฑู ุนุดุงู ููู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:18:20,050 --> 00:18:23,450
|
| 915 |
+
ุงูุนููุชูู ููุฐุง ุงูู
ููุน ุฅุฐุง ูู ุงู dextroversion ุฃู ุงู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:18:23,450 --> 00:18:26,870
|
| 919 |
+
right gaze ุงู right lateral rectus ู ุงู left media
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:18:26,870 --> 00:18:30,790
|
| 923 |
+
rectus ูุฏููุฉ ู
ุณุฆูููู ุนู ูุฐุง ุฅุฐุง ุนุถูุฉ ูู ูู ุนูู ุฅุฐุง
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:18:30,790 --> 00:18:34,250
|
| 927 |
+
ูุฐุง cardinal position ู
ู
ูู ุซุงูู ูููู ุฅุฐุง ูู ุงู
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:18:34,250 --> 00:18:35,870
|
| 931 |
+
nine diagnostic positions
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:18:38,940 --> 00:18:42,580
|
| 935 |
+
ุชุนุชุจุฑ cardinal positionุ ุจูููู ูุฃ ู ูุงูุฌุฏ ูุงููุฌู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:18:42,580 --> 00:18:52,480
|
| 939 |
+
ุจุนุฏ ุดููุฉ ูุดูู ูุนูู ููุด ูุฃ ุงูุงู down and right ูู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:18:52,480 --> 00:18:57,800
|
| 943 |
+
ูุฐู ุงูู
ูุธุฑ ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฑุงุญุช ูุจุฑุง ููุชุญุช ูุจุฑุง ููุชุญุช
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:18:58,640 --> 00:19:01,840
|
| 947 |
+
out and down ูุฐุง ุงูู
ูุถุน ุงูุง ุจุงุฎุชุจุงุฑ ููู ุงู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:19:01,840 --> 00:19:05,000
|
| 951 |
+
function ุชุงุนุฉ ุงู inferior rectus ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ุงููู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:19:05,000 --> 00:19:08,340
|
| 955 |
+
ุจูุฌูุจ ุงูุนูู down and out ุงู ุงููู ุจูุดุชุบู ูู ูุถุน ุงู
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:19:08,340 --> 00:19:11,240
|
| 959 |
+
down and out ูู ุงู inferior rectus ูู ุงู right eye
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:19:11,240 --> 00:19:15,120
|
| 963 |
+
ุทูุจ down and in ุจุงููุณุจุฉ ูู left eye ุงู superior
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:19:15,120 --> 00:19:19,280
|
| 967 |
+
oblique ู
ุงุจููุฏุฑุด ูุดุชุบู ู
ุนุงูุง ุงู ุญุฏ ุงุฎุฑ ุงุฐุง ุงู ุนุถูุฉ
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:19:19,280 --> 00:19:24,400
|
| 971 |
+
ูู ูู ุนูู ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุงูุถุง cardinal position ูุฐุง
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:19:24,400 --> 00:19:27,200
|
| 975 |
+
cardinal position ูู ุฌููุง ููุง down and left
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:19:27,750 --> 00:19:31,630
|
| 979 |
+
Inferior rectus ูู left eye ููุดุ ูุฃูู out and down
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:19:31,630 --> 00:19:34,890
|
| 983 |
+
ุงูุนูู ูู ุงู out and down ุงู inferior rectus ูู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:19:34,890 --> 00:19:40,190
|
| 987 |
+
ุงููู ุดุบุงูุฉ ู
ุงููุด ุญุฏ ุจูุดุงุฑููุง ูู ุงูุดุบู in and down
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:19:40,190 --> 00:19:44,590
|
| 991 |
+
ุงู superior oblique ุฅุฐุง ูุฏููุฉ ุงูุณุช ู
ูุงูุน ูู ูู
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:19:44,590 --> 00:19:48,090
|
| 995 |
+
ู
ููุน ู
ู ุงูู
ูุงูุน ุงูุณุชุฉ ุจุชุดุชุบู ุนุถูุฉ ูุงุญุฏุฉ ูู ูู ุนูู
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:19:48,090 --> 00:19:52,010
|
| 999 |
+
ู
ุด ุฃูุชุฑ ู
ู ุนุถูุฉ ู
ุด ุฃูุชุฑ ู
ู ุนุถูุฉ ูุจุงูุชุงูู ูุฏููุฉ
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:19:52,010 --> 00:19:54,530
|
| 1003 |
+
ูุณู
ูุง cardinal positions of gaze
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:19:59,180 --> 00:20:04,340
|
| 1007 |
+
ุฅุฐุง ูู
ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู positions of gaze in which one
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:20:04,340 --> 00:20:07,940
|
| 1011 |
+
muscle in which ูู ูุฏููุฉ ุงูุณุชุฉ ูู ูู ูุงุญุฏ ู
ููู
in
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:20:07,940 --> 00:20:11,480
|
| 1015 |
+
which one muscle in each eye has moved the eye
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:20:11,480 --> 00:20:15,460
|
| 1019 |
+
into that position ุทูุจุ ููููุง ููุณูู ุงูุณุชุฉ ู ูููู
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:20:15,460 --> 00:20:19,020
|
| 1023 |
+
dextroversion ูุนูู ุงููุธุฑ ูููู
ูู ุงู right lateral
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:20:19,020 --> 00:20:24,020
|
| 1027 |
+
rectus ู ุงู left medial rectus ุฒู ู
ุง ูุฐุง ุงูู
ูุธุฑุ
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:20:24,020 --> 00:20:26,980
|
| 1031 |
+
ูุงู dextroversion ุงู right lateral rectus ู ุงู
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:20:26,980 --> 00:20:32,270
|
| 1035 |
+
left medial rectusุงูููู ู Virgin ุงูุนูุณ left
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:20:32,270 --> 00:20:36,470
|
| 1039 |
+
lateral rectus ู right medial rectus ุงูููู ู
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:20:36,470 --> 00:20:41,170
|
| 1043 |
+
Virgin left .. ุงูููู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:20:41,170 --> 00:20:47,750
|
| 1047 |
+
ู Virgin left lateral rectus ู right medial rectus
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:20:47,750 --> 00:20:53,870
|
| 1051 |
+
ุฏูุณุชุฑู elevation ูุนูู up and right ุงู right
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:20:53,870 --> 00:20:57,690
|
| 1055 |
+
superior rectus ู ุงู left inferior obliquedextro
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:20:57,690 --> 00:21:01,170
|
| 1059 |
+
elevation ุงู right superior rectus ูุฃูู up and out
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:21:01,170 --> 00:21:05,370
|
| 1063 |
+
ู left inferior oblique ูุฃูู in and up ุงู up and
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:21:05,370 --> 00:21:12,150
|
| 1067 |
+
in in and up ุชู
ุงู
ูุจุงูุชุงูู ุงููู ุจุนุฏู ุงู leave
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:21:12,150 --> 00:21:15,950
|
| 1071 |
+
elevation left superior rectus and right inferior
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:21:15,950 --> 00:21:21,050
|
| 1075 |
+
oblique leave elevation leave elevation left
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:21:21,050 --> 00:21:24,690
|
| 1079 |
+
superior rectus ู right inferior oblique right
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:21:24,690 --> 00:21:26,670
|
| 1083 |
+
inferior oblique ูุฃูู in and up
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:21:30,130 --> 00:21:33,830
|
| 1087 |
+
ุฏูุณุชุฑู ุฏูุจุฑูุดู ุงููู ูู right and down ุงู right
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:21:33,830 --> 00:21:37,330
|
| 1091 |
+
inferior rectus ู ุงู left superior oblique right
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:21:37,330 --> 00:21:40,370
|
| 1095 |
+
inferior rectus ุฏูุณุชุฑู ุฏูุจุฑูุดู ุทุจุนุง ูู ูุฐุง ุงู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:21:40,370 --> 00:21:43,770
|
| 1099 |
+
position right inferior rectus ู left superior
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:21:43,770 --> 00:21:50,030
|
| 1103 |
+
oblique ู ุจูุธู ุนูุฏู ุงูุง ุงู leave ู depression down
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:21:50,030 --> 00:21:54,830
|
| 1107 |
+
and out ุงู left and downlevo-depression left and
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:21:54,830 --> 00:21:57,550
|
| 1111 |
+
down, left inferior rectus and right superior
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:21:57,550 --> 00:22:02,250
|
| 1115 |
+
oblique left inferior rectus ูุฃููุง down and out ู
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:22:02,250 --> 00:22:05,570
|
| 1119 |
+
right superior oblique ูุฃููุง in and down ุฅุฐู ูุฏููุฉ
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:22:05,570 --> 00:22:11,450
|
| 1123 |
+
ุงู cardinal positions of ุงูุฌูุณุฏ ุงูุงู ุงู diagnostic
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:22:11,450 --> 00:22:16,070
|
| 1127 |
+
positionุงูุฏูุงุฌููุณุชูู positions ูุฏููุฉ ุงู positions
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:22:16,070 --> 00:22:19,770
|
| 1131 |
+
ุงูุชุณุนุฉ ุงููู ูู
ุงู cardinal ุชูุงุชุฉ ูุฏูู ู ุงูุชูุงุชุฉ
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:22:19,770 --> 00:22:22,950
|
| 1135 |
+
ูุฏูู ุงูุณุช ูุฏู ุจูุณู
ููู
cardinal ูุถุงู ููู
ุงู
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:22:22,950 --> 00:22:27,770
|
| 1139 |
+
straight up ู ุงู straight down ู ุงู primary
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:22:27,770 --> 00:22:32,030
|
| 1143 |
+
position ููู ุฃุตุจุญ ุนูุฏู ุชุณุน ู
ูุงูุน ุทูุจ ููุด ูุฏู ุงู
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:22:32,030 --> 00:22:35,270
|
| 1147 |
+
straight up ู ุงู straight down ู
ุง ุงุนุชุจุฑุชูู
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:22:35,270 --> 00:22:38,510
|
| 1151 |
+
cardinal position ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ุจูุชุทูุน straight up
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:22:39,460 --> 00:22:43,060
|
| 1155 |
+
ุจุชุดุงุฑู ูู ุฑูุน ุงูุนูู ุงู superior rectus ู
ุน ุงู
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:22:43,060 --> 00:22:46,920
|
| 1159 |
+
inferior oblique ูููุง ุจุชุดุงุฑู ูู ุฑูุน ุงูุนูู ุฃูุถุง ุงู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:22:46,920 --> 00:22:49,000
|
| 1163 |
+
superior rectus ู
ุน ุงู inferior oblique ุฅุฐุง ุฃูุง
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:22:49,000 --> 00:22:52,100
|
| 1167 |
+
ุนูุฏู ุฃู๏ฟฝ๏ฟฝุฑ ู
ู ุนุถูุฉ ุจุชุดุชุบู ูู ูุฐุง ุงูู
ููุน ุฅุฐุง ู
ุงูุฏุฑุด
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:22:52,100 --> 00:22:57,760
|
| 1171 |
+
ุฃุณู
ูู cardinal position ูู ุงู straight down ุงููู
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:22:57,760 --> 00:23:00,860
|
| 1175 |
+
ุจุชุดุงุฑู ูู ุชูุฒูู ุงูุนูู ุนุถูุชูู ูู ูู ุนูู ุงู inferior
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:23:00,860 --> 00:23:03,340
|
| 1179 |
+
rectus ู
ุน ุงู superior oblique ุงููู ูู
ุงู
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:23:03,340 --> 00:23:06,580
|
| 1183 |
+
depressorsููุง ุงูุถุง ุงู inferioric ุชุณู
ุน ุงู superior
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:23:06,580 --> 00:23:10,220
|
| 1187 |
+
oblique ุงุฐุง ุงูุชุฑ ู
ู ุนุถูุฉ ูุจุงูุชุงูู ุจุณู
ููุด cardinal
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:23:10,220 --> 00:23:14,020
|
| 1191 |
+
position of gaze ูุทูุจ ู
ู
ูู ุณุงูู ูููู ูู ุงู primary
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:23:14,020 --> 00:23:17,780
|
| 1195 |
+
position ูููู ุงูุนุถูุงุช ูููุง ู
ุฑุชุงุญุฉ ูู
ูุงุฒูุฉ ุงู
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:23:17,780 --> 00:23:22,240
|
| 1199 |
+
ู
ุชูุงุฒูุฉ ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ูุนูู ู
ุงููุด ุนุถูุฉ ุงุจุชุดุชุบู ุงุฐุง
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:23:22,240 --> 00:23:25,940
|
| 1203 |
+
ูุฏููุฉ ุงู cardinal positions ู ูุฏููุฉ ู
ุด cardinal
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:23:25,940 --> 00:23:29,200
|
| 1207 |
+
positions ุงู nine ู
ุน ุจุนุถ ุจุณู
ููู
diagnostic
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:23:29,200 --> 00:23:35,630
|
| 1211 |
+
positions of gazeare those positions of gaze that
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:23:35,630 --> 00:23:39,730
|
| 1215 |
+
in which deviations are measured ุงูุง ุจุฌูุณ ุงูุญูุงู
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:23:39,730 --> 00:23:43,370
|
| 1219 |
+
ูู ูุฏููุฉ ุงู positions ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ูุงุฒู
ููุฌุณูู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:23:43,370 --> 00:23:47,270
|
| 1223 |
+
ุงูุญูุงู ู ูู ุจุชุทูุน ุนูู ุงููู
ูู ููุง ููู ู ูู ุจุชุทูุน
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:23:47,270 --> 00:23:49,250
|
| 1227 |
+
ุนูู ุงููู
ูู ู ูู ุจุชุทูุน ุนูู ุงููู
ูู ููุง ุชุญุช ูู ุงู
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:23:49,250 --> 00:23:53,570
|
| 1231 |
+
nine diagnostic positions ูุงุฒู
ููุฌุณ ุงูุญูุงู ููู
ุฑูุถ
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:23:53,570 --> 00:23:57,470
|
| 1235 |
+
ูู ุงูุชุณุน ุฃูุถุงุน high ููุดุ ูุฃูู ู
ู
ูู ูููู ุงูุญูุงู
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:23:57,470 --> 00:24:02,220
|
| 1239 |
+
ุธุงูุฑ ูู ูุถุน ู
ุนูููู
ุด ุธุงูุฑ ูู ูุถุน ุขุฎุฑ ูุนูู ุจู
ุนูู
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:24:02,220 --> 00:24:05,920
|
| 1243 |
+
ู
ุงููุด ุญูุงู ูู
ุง ุจุชุทูุน ุจุชุทูุน ุจุงุชุฌุงู ู
ุนูู ููู ุญูุงู
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:24:05,920 --> 00:24:11,420
|
| 1247 |
+
ูู
ุง ุจุชุทูุน ุจุงุชุฌุงู ุนูุณู ูุจุงูุชุงูู ูุฏูู ุงู nine
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:24:11,420 --> 00:24:14,620
|
| 1251 |
+
diagnostic positions ุณู
ููู
diagnostic positions
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:24:14,620 --> 00:24:17,920
|
| 1255 |
+
ูุฃูู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ูุง diagnosis ูุง ุชุดุฎูุต ุจู
ุนูู ุจููุฌุณ
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:24:17,920 --> 00:24:21,720
|
| 1259 |
+
ุงูุญูุงู ูููู
ุจููุฌุณ ุงูุญูุงู ุจููู
ุง ุงูู
ุฑูุถ ูุนูู ุจุฌูุณ
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:24:21,720 --> 00:24:24,000
|
| 1263 |
+
ุงูุญูุงู ูู ุฃูู position ู ุจุนุฏ ุจุฌูุณู ูู ุชุงูู
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:24:24,000 --> 00:24:26,480
|
| 1267 |
+
position ู ุจุนุฏ ุจุฌูุณู ูู ุงู nine diagnostic
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:24:26,480 --> 00:24:29,620
|
| 1271 |
+
positionsthey consist of nine diagnostic positions
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:24:29,620 --> 00:24:33,660
|
| 1275 |
+
of the six cardinal positions ูุจูุถุงูููุง ู primary
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:24:33,660 --> 00:24:37,140
|
| 1279 |
+
position ููุตูุฑูุง ุณุจุนุฉ ู ุงู straight elevation ู ุงู
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:24:37,140 --> 00:24:42,660
|
| 1283 |
+
straight depression ูู ุชุณุนุฉ ูุจุงูุชุงูู ููู ูุงุฒู
ูููู
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:24:42,660 --> 00:24:46,760
|
| 1287 |
+
ุนูุฏู ุงููู
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:24:46,760 --> 00:24:52,590
|
| 1291 |
+
ููุทุฑููุฉ ุงูููุงุณ ูู ุงู nine diagnostic positions of
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:24:52,590 --> 00:24:57,230
|
| 1295 |
+
gaze ููุชููู ุนูุฏ ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:24:57,230 --> 00:24:59,910
|
| 1299 |
+
ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 1300 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BHGrzQPMY_s.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1091 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,850 --> 00:00:06,150
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุ ุจูุณุชูู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,150 --> 00:00:11,030
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏุ ูุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฃุฎุฐูุง ุงูู random dot stereo
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:11,030 --> 00:00:17,270
|
| 11 |
+
testsุ ูุงููู ุจูุฐูุฑ ูููุง ุงููู ูู ุงูู TNO test ุงููู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:17,270 --> 00:00:23,970
|
| 15 |
+
ูู ุฃุฏู ุนูู ุงูุฅุทูุงูุ ุงูู TNO test ูุงู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:23,970 --> 00:00:28,850
|
| 19 |
+
ุงูู TNO stereo test ุนุจุงุฑุฉ ุนู random dot test
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:29,980 --> 00:00:36,100
|
| 23 |
+
ูุงูู Frisbee Stereo Testุ ุฃูุถูุง Random Dot Testุ ู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:36,100 --> 00:00:41,550
|
| 27 |
+
ุงูู Lange Stereo Testุ ูุงููู ูู ุฃูุถูุง ูุนุชุจุฑ... ูู ุงู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:41,550 --> 00:00:45,090
|
| 31 |
+
launchุ ุทุจุนูุง ูุนุชุจุฑ random dot test ุฃูุถูุงุ ูุฐุง ุงู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:45,090 --> 00:00:49,230
|
| 35 |
+
launch stereo testุ ุงูููู
ุงุญูุง ุจูุชุญูู ููู
ุฌู
ูุนุฉ
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:49,230 --> 00:00:52,290
|
| 39 |
+
ุงูุซุงููุฉ ู
ู ูุญูุตุงุช ุงู stereopsisุ ูููููุง ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:52,290 --> 00:00:55,490
|
| 43 |
+
ุงูุซุงููุฉ ุงููู ูู ุงูู contour based testุ ูุนูู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:55,490 --> 00:00:58,950
|
| 47 |
+
ุงูุฑุณูู
ุงุช ุงููู ูุชุธูุฑ ุนูุฏู ูู ุงู... ูู ุงู testsุงุช ูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:58,950 --> 00:01:03,470
|
| 51 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฑุณูู
ุงุช ููุง ุญุงูุฉ ุฃู ุญุฏุ ุฒู ุงูุฐุจุงุจุฉ ุงููู ูู ุงู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:03,470 --> 00:01:08,610
|
| 55 |
+
fly testุ ููู ุฃูู ุฏูุฉ ุญูููุฉ ู
ู ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุฃููู ุงููู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:08,610 --> 00:01:11,470
|
| 59 |
+
ูู ุงู random dot testุ ูุฃุดูุฑูุง ุนูู ุงูุฅุทูุงู ูุฑุจู
ุง
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:11,470 --> 00:01:15,790
|
| 63 |
+
ุงูุฃูุซุฑ ุชุฏุงูููุง ุงููู ูู tetanus stereo test ุฃู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:15,790 --> 00:01:20,550
|
| 67 |
+
tetanus stereo fly testุ ุงููู ูู ูุญุต ุงููู ุจูููู ููู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:20,550 --> 00:01:25,850
|
| 71 |
+
ุฑุณู
ุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉ ู
ูุฌูุฏุฉุ the tetanus testุ ุงู tetanus
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:25,850 --> 00:01:29,070
|
| 75 |
+
test consists of a three-dimensional polaroid
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:29,070 --> 00:01:34,970
|
| 79 |
+
vector graphุ ูุนูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฑุณู
ุฉ ู
ุนููุฉ ูู
ุง ุจุณุชุนู
ููุง
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:34,970 --> 00:01:39,530
|
| 83 |
+
ุงู polaroid glassesุ ุจุชุจูู ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:39,530 --> 00:01:42,730
|
| 87 |
+
ุฅูู ุงู tetmastastุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู two blades in the form
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:42,730 --> 00:01:47,910
|
| 91 |
+
of bookletุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ููุญุชูู ูุฌู
ุนูู
ุฃู... ุฃู ูุนูู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:47,910 --> 00:01:52,920
|
| 95 |
+
ูุชูุจ... ูุฌู
ุนูู
ูุชูุจุ viewed through Polaroid glasses
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:52,920 --> 00:01:56,920
|
| 99 |
+
ูุนูู ุจูุดูู ูุฐู... ูุฏูู ุงูููุญุชููุ ููุญุฉ ุนูู ุงููู
ูู ู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:56,920 --> 00:02:01,660
|
| 103 |
+
ููุญุฉ ุนูู ุงูุดู
ุงูุ ู
ู ุฎูุงู ุงููู ูู ุงุฑุชุฏุงุก ุงู polaroid
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:01,660 --> 00:02:05,260
|
| 107 |
+
glassesุ on the rightุ ุนูู ุงูููุญุฉ ุงููู
ููุ is a large
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:05,260 --> 00:02:09,320
|
| 111 |
+
flyุ ุฐุจุงุจุฉ ูุจูุฑุฉุ and on the left is a series of
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:09,320 --> 00:02:13,940
|
| 115 |
+
circles and animalsุ ูู ุณูุณูุฉ ู
ู ุงูุฏูุงุฆุฑุ ูุฃูุถูุง ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:13,940 --> 00:02:17,500
|
| 119 |
+
ุณูุณูุฉ ู
ู ุฑุณูู
ุงุช ุงูุญููุงูุงุชุ ุนูู ุงูุตูุญุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ ุงููู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:17,500 --> 00:02:21,290
|
| 123 |
+
ูู ุนูู ุงูุดู
ุงูุ the test is performed at a distance of
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:21,290 --> 00:02:25,250
|
| 127 |
+
ุฃุฑุจุนูู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:25,250 --> 00:02:29,750
|
| 131 |
+
ุณูุชูุ ุจูุฌุฑู ุนูู ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู ุณูุชูุ ุนูู ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู ุณูุชูุ
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:29,750 --> 00:02:33,970
|
| 135 |
+
ูุงู ูู ุงู tetmos stereotestุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู bookletุ ูุชูุจ
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:33,970 --> 00:02:39,410
|
| 139 |
+
ูู ุงูููุญุฉ ุงููู
ููุ ููู ุฑุณู
ุฉ ุฐุจุงุจุฉุ ุทุจุนูุง large flyุ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:39,410 --> 00:02:43,690
|
| 143 |
+
ุฐุจุงุจุฉ ูุจูุฑุฉุ ุนูู ุงูููุญุฉ ุงูุดู
ุงูุ ููู seriesุ ูุนูู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:43,690 --> 00:02:48,660
|
| 147 |
+
ุณูุณูุฉ ู
ู ุงูุฏูุงุฆุฑุ ูุณุท ุงูุฏูุงุฆุฑุ ูููู ุฃูุถูุง ุณูุณูุฉ ุฃู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:48,660 --> 00:02:52,760
|
| 151 |
+
ุณุทูุฑ ู
ู ุงูุญููุงูุงุช... ุณุทูุฑ ู
ู ุงูุญููุงูุงุชุ ูุจุงูุชุงูู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:52,760 --> 00:02:57,400
|
| 155 |
+
ูุฐุง ูู ุงูุชุชู
ุณ ุงูู stereotestุ ูุดูู ุฑุณูู
ุงุช ุฃูุถุญ ูู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:57,400 --> 00:03:04,270
|
| 159 |
+
ููุทูุน ุนูู ุงูุฑุณู
ุงูู
ูุจุฑุ ูุงู ูู bookletุ ูุชูุจุ ุงููุงุญูุฉ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:03:04,270 --> 00:03:09,170
|
| 163 |
+
ุงููู
ูู ู
ุฑุณูู
ุฉ ูู flyุ ุฃู ูู ุตูุฑุฉ ูุฐุจุงุจุฉุ ูุนูู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:09,170 --> 00:03:12,730
|
| 167 |
+
ุงููุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุชุณุน ู
ุฑุจุนุงุชุ ู
ุฑุจุนุ ุงุซูููุ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:12,730 --> 00:03:17,590
|
| 171 |
+
ุซูุงุซุฉุ ุฃุฑุจุนุฉุ ุฎู
ุณุฉุ ุณุชุฉุ ุณุจุนุฉุ ุซู
ุงููุฉุ ุชุณุนุฉุ ุฌุงููู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:17,590 --> 00:03:22,230
|
| 175 |
+
ุจุดูู ู
ุงุฆูุ ูููููู ููุด ุฌุงููู ุจุดูู ู
ุงุฆูุ ูู ูู ู
ุฑุจุน
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:22,230 --> 00:03:25,740
|
| 179 |
+
ูู ุฃุฑุจุน ุฏูุงุฆุฑุ ูู
๏ฟฝ๏ฟฝ ุฌุงููู ุจุดูู ู
ุงุฆูุ ุนุดุงู ุงูุฏูุงุฆุฑ ุชููู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:25,740 --> 00:03:29,220
|
| 183 |
+
ูุงุญุฏุฉ ูููุ ูุงุญุฏุฉ ุชุญุชุ ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุงููู
ููุ ูุงุญุฏุฉ ุนูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:29,220 --> 00:03:32,280
|
| 187 |
+
ุงูุดู
ุงูุ ูู ู
ุง ูุงููุง ุฌุงููู ุจุดูู ู
ุงุฆูุ ููููููุง ุงุซูุชูู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:32,280 --> 00:03:36,500
|
| 191 |
+
ูููุ ูุงุซูุชูู ุชุญุชุ ู
ุง ููุฏุฑุด ุงูู
ุฑูุถ ููุดุฑ ุฃู ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุงุฑุฒุฉ
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:36,500 --> 00:03:39,900
|
| 195 |
+
ุจุงุชุฌุงููุ ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงููุ ูู ูุฑุชุฏู ุงู polaroid glasses
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:39,900 --> 00:03:45,500
|
| 199 |
+
ุงููู ุงุญูุง ุดุงูููููุง ูู ุงูุฑุณู
ุฉุ ูู ุงูุฑุณู
ุฉุ ุฃุณูู ู
ู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:45,500 --> 00:03:49,520
|
| 203 |
+
ุงูุฏูุงุฆุฑุ ูู ุซูุงุซ ุณุทูุฑ ู
ู ุงู animalsุ ูู ุณุทุฑ ููู ุฎู
ุณุฉ
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:49,520 --> 00:03:54,570
|
| 207 |
+
animalsุ ููู
ุง ุงูุทูู ุทุจุนูุง ุงููู ู
ุง ููุฏุฑุด ููุญุตู ุนูู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:54,570 --> 00:03:58,850
|
| 211 |
+
ุงูุฏูุงุฆุฑุ ูุฃููุง ุฃุฏูุ ุงูุฏูุงุฆุฑ ููุฌุฃ ููุญุตู ุจุตูุฑ
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:58,850 --> 00:04:02,410
|
| 215 |
+
ุงูุญููุงูุงุชุ ุงู pictures of animalsุ ุจูููู ู
ุฑุชุฏู ุงู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:02,410 --> 00:04:06,110
|
| 219 |
+
polaroid glassesุ ูุจุงูุชุงูู ููุดูู ูู ูู ุณุทุฑุ ููุดูู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:06,110 --> 00:04:12,650
|
| 223 |
+
ุฃุญุฏ ุงูุตูุฑ ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงููุ ูุนูู ุฃุนูู ู
ู ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉุ ู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:12,650 --> 00:04:16,210
|
| 227 |
+
ุจุงูุชุงูู ููููู ููุง ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉ... ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉ
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:16,450 --> 00:04:21,490
|
| 231 |
+
ุจูุจุฏุฃ ุงููุญุต ุจููุ ุงููุงุญูุฉ ุงููู
ููุ ูุจุนุฏูู ุจููุชูู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:21,490 --> 00:04:26,770
|
| 235 |
+
ูููุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงูุ ุทุจุนูุง ุงููุญุต ุจูุฌุฑู ุนูู ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:26,770 --> 00:04:32,810
|
| 239 |
+
ุณูุชูุ ุฃุฑุจุนูู ุณูุชูุ ุงูุขู ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ููุงุ ุงูุตูุฑุฉ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:32,810 --> 00:04:37,610
|
| 243 |
+
ู
ุนุชุงุฏุฉุ ููุง ุงูุตูุฑุฉ ู
ุฌููุจุฉุ ุงูุฑุณุงูุฉ ู
ู ูุฐุง ุงู slide
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:37,610 --> 00:04:41,890
|
| 247 |
+
ุฃูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏูุงุ ูู
ุง ูุจุฏุฃ ุงููุญุตุ ูููุจุณ ุงูู
ุฑูุถ ุงู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:41,890 --> 00:04:46,170
|
| 251 |
+
polaroid glassesุ ุฃูู ุดูุก ููุนู
ููุ ููุชุฃูุฏ ู
ู ุงู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:46,170 --> 00:04:49,590
|
| 255 |
+
polarizationุ ุชุนุงููุงุ glassesุ ููู ุจุฏูุง ูุชุฃูุฏ ู
ู ุงู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:49,590 --> 00:04:53,090
|
| 259 |
+
polarization ุจุชุงุน ุงู glassesุ ุทุจุนูุง ูุฐู ุงูุฑุณู
ุฉ ุฃู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:53,090 --> 00:04:57,090
|
| 263 |
+
ูุฐู ุงูุตูุฑุฉุ ุตูุฑุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉุ ุนุจุงุฑุฉ ุญูููุฉ ุนู ุตูุฑุชููุ ูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:57,090 --> 00:05:02,590
|
| 267 |
+
ุฒูุบูู ุนู ุจุนุถุ ุฒูุบุงู ุจุณูุท ุฌุฏูุงุ ูู ุตูุฑุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉุ ููู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:02,590 --> 00:05:07,410
|
| 271 |
+
ุตูุฑุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉุ ููุณ ุงูุตูุฑุฉุ ุจุณ ุนูุฏูุง ุตูุฑุชููุ ุงูุตูุฑุชูู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:07,410 --> 00:05:13,670
|
| 275 |
+
ุนูุฏูู
ุง ุฒูุบูู ุนู ุจุนุถ ูููููุง ุฌุฏูุงุ ุฅุญุฏู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:13,670 --> 00:05:18,450
|
| 279 |
+
ุงูุตูุฑุ ุจุชุนูุณ ุงูุถูุก ุฃู ุจูุตุฏุฑ ู
ููุง ุงูุถูุกุ ุจุชุนูุณ ุงูุถูุก
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:18,450 --> 00:05:23,150
|
| 283 |
+
ุงูุณุงูุท ุนูููุง ุจุดูู ู
ุซููุงุ vertically polarized light
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:23,150 --> 00:05:27,030
|
| 287 |
+
ูุงูุตูุฑุฉ ุงูุฃุฎุฑู ุจุชุนูุณู ุจุงุชุฌุงู ุนู
ูุฏูุ ูุนูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:27,030 --> 00:05:30,530
|
| 291 |
+
horizontally polarized lightุ ููุด ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ูุฃู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:30,530 --> 00:05:35,950
|
| 295 |
+
ูุฐู ุงูุนุฏุณุฉ ุจุชู
ุฑุฑ ุงูุถูุก ุจุงุชุฌุงู polarization ู
ุนูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:35,950 --> 00:05:39,710
|
| 299 |
+
ููุฐู ุจุชู
ุฑุฑ ุงูุถูุก ุจุงุชุฌุงู ุนู
ูุฏู ุนูููุ ูุนูู ุฒู ูุฐู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:39,710 --> 00:05:42,750
|
| 303 |
+
ู
ุฑุฑุช ุงู horizontally polarized lightุ ูุฐู ูุชู
ุฑุฑ ุงู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:42,750 --> 00:05:47,800
|
| 307 |
+
vertically polarized lightุ ูุจุงูุชุงูู ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:47,800 --> 00:05:51,800
|
| 311 |
+
ูุชุดูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุฐุจุงุจุฉุ ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุชุดูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:51,800 --> 00:05:54,440
|
| 315 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุงูุซุงููุฉ ููุฐุจุงุจุฉุ ุงููู ูู ุฒูุบุฉ ุนู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:54,440 --> 00:05:58,460
|
| 319 |
+
ุงูุฃููู ุจู
ูุฏุงุฑ ุถุฆูู ุฌุฏูุงุ ุนุดุงู ุชุญุฏุซ retinal disparity
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:58,460 --> 00:06:01,240
|
| 323 |
+
ุจุงูุนูููู ุงูุงุซูุชูู ุงูู
ูุชูุญุชููุ ูุฐู ุงู retinal
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:01,240 --> 00:06:06,140
|
| 327 |
+
disparityุ ูุช... ููุดุนุฑ ุฃู ุงููู... ุงููู ูุงุจุณ ุงููุถุงุฑุฉ
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:06,140 --> 00:06:10,060
|
| 331 |
+
ูุงู ุงู polaroid... ุงู polaroid glassesุ ููุดุนุฑ ุจุฃูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:10,060 --> 00:06:16,240
|
| 335 |
+
ุงูุฐุจุงุจุฉ ุชูู ููู ุงูุณุทุญ ุจุชุงุน ุงู... ุงููุชูุจ ูุฐุงุ ููุนูู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:16,240 --> 00:06:21,000
|
| 339 |
+
ุชุจุฑุฒ ุจุฌุณู
ูุง ูุฃุฑุฌูููุง ูุฃุฌูุญุชูุงุ ูุฃูู ุดูุก ุจู...
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:21,000 --> 00:06:25,060
|
| 343 |
+
ูู
ุง ุนูุฏ ูุญุต ุงูุทูู ุฃู ุงู... ุงูุฃุถูุฉ ุจูููู ูู ุฅูู ุจูู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:25,060 --> 00:06:32,390
|
| 347 |
+
ุฃุตุจุนููุ ุงู
ุณู ุงูุฐุจุงุจุฉ ุฃู ุฌูุงุญ ุงูุฐุจุงุจุฉ ุจุฅูุฏูุ ููุชูุงููู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:32,390 --> 00:06:36,370
|
| 351 |
+
ุจูุฃุดุฑ ุฃู
ุงู
ุฃู ู
ุง ุจูุตูุด ูุณุทุญ ุงูุตูุญุฉุ ูุฅูู
ุง ุฃุนูู ู
ู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:36,370 --> 00:06:41,050
|
| 355 |
+
ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉุ ุฏููู ุนูู ุฃูู ุดุงุนุฑ ุฃู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูุนูู ููุง
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:41,050 --> 00:06:44,410
|
| 359 |
+
ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉุ ูุฃููุง ุจุงุฑุฒุฉุ ุชุจุฏู ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงูุถุจุท ุฒู ุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:44,410 --> 00:06:48,310
|
| 363 |
+
cinema ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏุ ุฒู ุงู cinema ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:48,310 --> 00:06:51,810
|
| 367 |
+
ูุญุชู ุงูุขูุ ู
ุง ุนุฌุจูุงุด ููุด ุงูุฑุณู
ุฉ ุฃู ููุด ุงู slide ูุฐุง
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:51,810 --> 00:07:00,950
|
| 371 |
+
ู
ุฑุณูู
ุจุงูุดูู ูุฐุงุ ุทุจุนูุง ุนุดุงู ุฃุชุฃูุฏ ุฃู ุงู... ุงู...
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:07:00,950 --> 00:07:04,870
|
| 375 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุงุญูุง ุจููุญุตู ุนูุฏู ูุนููุง stereopsisุ ูู
ุง
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:04,870 --> 00:07:09,490
|
| 379 |
+
ุจูููู ุงููุชูุจ ู
ุนุชุฏูุ ุงูุฌูุงุญูู ุงูุฐุจุงุจุฉ ุฃู ุงูุฐุจุงุจุฉ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:09,490 --> 00:07:14,810
|
| 383 |
+
ููุณูุง ุจุชููู ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงููุง ููุฃุนููุ ูู
ุง ุจูุฌูุจ ุงููุชูุจ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:14,810 --> 00:07:20,480
|
| 387 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุฃูู ูุดุนุฑ ุจุฃู ุงูุตูุฑุฉ ูุนูู ุฏุฎูุช ูุฌูุฉ ูู ุนู
ู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:20,480 --> 00:07:24,260
|
| 391 |
+
ุงูุตูุญุฉุ ููุฃููุง ู
ูุญูุฑุฉ ูู ุงูุตุฎุฑุ ููุฃููุง ู
ูุญูุฑุฉ ูู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:24,260 --> 00:07:28,740
|
| 395 |
+
ุงูุตุฎุฑุ ูุนูู ูุฃูู... ูุนูู ุบุงุตุช ูู ุฃุนู
ุงู ุงูุตูุญุฉุ ููุฃูู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:28,740 --> 00:07:32,620
|
| 399 |
+
ุงูุจุนุฏ ุงูุซุงูุซ ูุฌูุฉุ ู
ุด ุจุงุชุฌุงููุงุ ูุฌูุฉ ู
ุด ุจุงุชุฌุงููุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:32,620 --> 00:07:37,160
|
| 403 |
+
ู
ู
ูู ูุชุตุนุจ ู
ู ูุฐู ุงููุถูุฉุ ูู ุดูุก ุจูุณูู ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:37,160 --> 00:07:42,060
|
| 407 |
+
ุจุดูู ุฑุงุฆุน ุฌุฏูุงุ ุนูุฏูุง ููุง ุงุณู
ุงูุดุฑูุฉุ ูุงุณู
ุงู testุ ุงุณู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:42,060 --> 00:07:45,360
|
| 411 |
+
ุงู testุ ูุงุณู
ุงู stereo fly testุ ูุงุณู
ุงูุดุฑูุฉ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:45,360 --> 00:07:50,300
|
| 415 |
+
ุงูู
ูุชุฌุฉุ ุงุซูููุ ูู
ุง ุจูููู ุงููุชูุจ ู
ุนุชุงุฏูุ ูุงุญุฏ ู
ู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:50,300 --> 00:07:56,020
|
| 419 |
+
ุงูุฃุณุทุฑ ูุงูุ ุจูุจูู ุฃูุฑุจ ููุง ุฃู ุจุงุฑุฒ ุนู ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:56,020 --> 00:08:01,930
|
| 423 |
+
ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุจุฑูุฒ ุงูุณุทุฑ ุงูุซุงููุ ูู ุฌูุจูุง ุงูุฅุตูุงุญ ูููุชูุจ
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:08:01,930 --> 00:08:05,590
|
| 427 |
+
ูููุงูู ุฅูู ุงููู ูุงู ุจุงุฑุฒ ุฃุตุจุญ ุนู
ููุ ูุงููู ูุงู ุนู
ูู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:05,590 --> 00:08:09,470
|
| 431 |
+
ุฃุตุจุญ ุจุงุฑุฒุ ูููู ุจูุชุฃูุฏ ู
ู ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุดุนูุฑ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:09,470 --> 00:08:12,190
|
| 435 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุจููุญุตู ู
ู ุฅูู ุนูุฏู ูุนููุง stereoscopic
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:12,190 --> 00:08:17,170
|
| 439 |
+
visionุ ุฃูุถูุง ูู ุดูุก ุขุฎุฑ ุจุฏุฃูุง ุฃุนู
ูู ูุจู ู
ุง ุฃุจุฏุฃ ูู ุงู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:17,170 --> 00:08:24,500
|
| 443 |
+
testุ ูุญุชู ูุจู ู
ุง ุฃููู ููู
ุฑูุถ ุฃูู ูู
ุณู ุจูู ุฃุตุจุนูู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:24,500 --> 00:08:30,760
|
| 447 |
+
ุฌูุงุญูู ุงูุฐุจุงุจุฉุ ูุงุจุฏ ู
ู ุฃูู ุฃุฌููู
ุจุดูู ู
ุนููุ ุงููู ูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:30,760 --> 00:08:36,760
|
| 451 |
+
ุฃูู ุจุฏูุง ูุทูุน... ูุทูุน ุนูู... ูู ุนูุฏูุง ุญุฑู ุงู L
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:38,060 --> 00:08:42,720
|
| 455 |
+
ุจูุฑู
ุฒ ูููู
ุฉ leftุ ุฌุงู ูู ู
ุฑุจุนุ ูู ุนูุฏู ุญุฑู ุงู Rุ ุฌุงู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:42,720 --> 00:08:47,260
|
| 459 |
+
ูู ุฏุงุฆุฑุฉุ ุจูุฑู
ุฒ ูููู
ุฉ rightุ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑุ ูุฐุง ุงูุญุฑู ู
ุน
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:47,260 --> 00:08:52,280
|
| 463 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูู
ุญูุท ูููุ ุจูุนูุณ light polarizedุ ุจุญูุซ ูุฐุง
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:52,280 --> 00:08:56,580
|
| 467 |
+
ุงู polarization ูุนุฏู ููุท ู
ู ุงู left lensุ ุนุดุงู ุชุดููู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:56,580 --> 00:09:02,000
|
| 471 |
+
ุงู left eyeุ ูููุง ุจูุนูุณ ุงูุถูุกุ ุจูููู ุงุชุฌุงู ุงู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:09:02,000 --> 00:09:06,260
|
| 475 |
+
polarization ุงูู
ูุนูุณุ ุจุญูุซ ุฅูู ููุงูู ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู
ูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:09:06,260 --> 00:09:09,440
|
| 479 |
+
ูุนูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุงููู ุชุดูููุ ูุนูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑุ ุงูุนูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:09,440 --> 00:09:13,240
|
| 483 |
+
ุงูุดู
ุงู ููุท ูู ุงููู ุจุชุดูู ุญุฑู ุงู L ู
ุน ุงูู
ุฑุจุนุ ูุงูุนูู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:13,240 --> 00:09:16,960
|
| 487 |
+
ุงููู
ูู ูู ููุท ุงููู ุจุชุดูู ุญุฑู ุงู R ู
ุน ุงูู
ุฑุจุนุ ุงูุขู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:16,960 --> 00:09:21,380
|
| 491 |
+
ุจูุทูุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุฅูู ูุบู
ุถ ุนููู ุงูุดู
ุงูุ ุฅูุด ุดุงููุ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:21,380 --> 00:09:26,010
|
| 495 |
+
ุจูููู ุฃูุง ุดุงูู ุญุฑู ุงู R ู
ุน ุฏุงุฆุฑุฉ ุญูุงูููุ ุงุบู
ุถ ุนููู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:26,010 --> 00:09:28,850
|
| 499 |
+
ุงููู
ููุ ูุงูุชุญ ุนููู ุงูุดู
ุงูุ ุจูููู ุฃูุง ุดุงูู ุญุฑู ุงู L
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:28,850 --> 00:09:34,030
|
| 503 |
+
ููุท ู
ุน ุงูู
ุฑุจุนุ ููุ ุงูุชุญ ุนูููู ุงูุงุซูุชููุ ู
ุนูุงุชู ูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:34,030 --> 00:09:38,170
|
| 507 |
+
ุจูุณุชุฎุฏู
ุนูููู ุงูุงุซูุชููุ ุทุงูู
ุง ุดุงู ุงูุญุฑููู ู
ุน ุจุนุถ
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:38,170 --> 00:09:41,770
|
| 511 |
+
ุฃูุถูุง ูุฏูู ุงูุญุฑููู ุจูู
ููููู ู
ู ุฃุนุฑู ููู suppression
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:41,770 --> 00:09:46,170
|
| 515 |
+
ููุง ูุฃุ ูู ูู ูุงุชุญ ุนูููู ุงูุงุซูุชูู ู
ุซููุง ูุดุงู ููุท ุงู R
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:47,400 --> 00:09:51,260
|
| 519 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงู left eye ูููุง suppressionุ ูู ูุงุชุญ ุนูููู ุงุซูุชูู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:51,260 --> 00:09:54,040
|
| 523 |
+
ูุดุงู ุงู L ููุทุ ู
ุนูุงุชู ุงู right eye ูููุง suppression
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:54,040 --> 00:09:57,880
|
| 527 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุทุงูู
ุง ุดุงู ุงูุญุฑูููุ ุฅุฐุง ุนูููู ุงูุงุซูุชูู ุดุบุงููู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:58,960 --> 00:10:02,220
|
| 531 |
+
ู
ุน ุจุนุถุ ููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ู
ู ูุฑู
ุงู binocular
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:10:02,220 --> 00:10:05,360
|
| 535 |
+
single visionุ ุงููู ูู simultaneous perceptionุ ุฅูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:10:05,360 --> 00:10:09,740
|
| 539 |
+
ูุงุนุฏ ุจูุณูู
ุตูุฑุชูู ุจูู ุนููุ ุตูุฑุฉ ูู ููุณ ุงููุญุธุฉุ ุงู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:09,740 --> 00:10:13,800
|
| 543 |
+
simultaneous perceptionุ ูู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ู
ู ูุฑู
ุงู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:13,800 --> 00:10:17,440
|
| 547 |
+
binocular single visionุ ุงููู ุญููุชูู ุจุฃุนูู ุญุงุฌุฉ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:17,440 --> 00:10:20,320
|
| 551 |
+
ุงููู ูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณุ ุจุฃุนูู ุญุงุฌุฉ ุงููู ูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณ
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:20,320 --> 00:10:25,360
|
| 555 |
+
ุฅุฐุง ุชุฃูุฏุช ุฃู ุงู polarization ุตุญูุญ ุจูุงุณุทุฉ ุญุฑูู ุงู
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:25,360 --> 00:10:30,020
|
| 559 |
+
R ูุงูู Lุ ูุชุฃูุฏุช ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ูุงูู
ูุถูุฉ ุงูุงุณุชุฑููุจุณุณ ุฃู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:30,020 --> 00:10:34,460
|
| 563 |
+
ุดุงุนุฑ ุจุงูุงุณุชุฑููุจุณุณุ ุจุฅูู ุฌูุจุช ูู ุงู testุ ูุนูู ุฌูุจุช ูู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:34,460 --> 00:10:41,120
|
| 567 |
+
ุงููุชูุจุ ุงูุขู ุจูู ุดุฌุนู ุฅูู ูู
ุณู ุจูู ุฃุตุจุนูู ุฌูุงุญูู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:41,120 --> 00:10:44,000
|
| 571 |
+
ุงูุฐุจุงุจุฉุ ูููุตูุฑ ููุดุฑ ูู ุงูููุงุก ุฃู ูุญุงูู ูู
ุณู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:44,000 --> 00:10:47,900
|
| 575 |
+
ุจุฃุตุจุนููู ูู ุงูู
ูุงู ุงููู ูู ุจูุนุชูุฏ ุฅูู ุงูุฌูุงุญูู
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:47,900 --> 00:10:52,140
|
| 579 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉุ ููุชููู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูููุง ุจุงุฑุฒุฉ ุนู ุงูุณุทุญุ ูุจุดูู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:52,140 --> 00:10:56,480
|
| 583 |
+
ูุงุถุญ ุฌุฏูุงุ ูุฑุจู
ุง ุชููู ุจุนูุฏุฉ ุชูุฑูุจูุง ุฃุญูุงููุง ุฎู
ุณุฉ ุณูุชู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:56,480 --> 00:11:02,600
|
| 587 |
+
ุฃู ุฃูุซุฑ ู
ู ุฎู
ุณุฉ ุณูุชู ุนู ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉุ ุทูุจ ููุฑุถ
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:11:02,600 --> 00:11:08,850
|
| 591 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุฃุฌุงุจ ุฃู... ุฃู ุชุนุงู
ู ุฃู ูุนูู ุฃุฏุงุกู ูููุณ ุนูู ุงู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:11:08,850 --> 00:11:12,410
|
| 595 |
+
...ุงู...ุงู fly testุ ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู stereopsis ู
ูุฏุงุฑู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:11:12,410 --> 00:11:15,950
|
| 599 |
+
3000 seconds of arcุ ููุฐุง ูุณู ูุนุชุจุฑู very weak
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:15,950 --> 00:11:20,110
|
| 603 |
+
stereopsisุ ุฅูู ู
ุฌุฑุฏ ู
ูุฌูุฏ ุนูุฏู stereopsisุ ุทุจุนูุง
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:20,110 --> 00:11:23,070
|
| 607 |
+
ุงุญูุง ูููุง ุงู normal stereopsis 60 seconds of arc
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:23,070 --> 00:11:27,310
|
| 611 |
+
ุงูุงุฎุชูุงู ุฑูู
ูุจูุฑ ูุซูุฑ ุจุงููุณุจุฉ ููุณุชููุ ูุจุงูุชุงูู ูู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:27,310 --> 00:11:31,400
|
| 615 |
+
ู
ุง ุตุบุฑ ุงูุฑูู
ุ ูู ู
ุง ููุง ุฃูุฑุจ ูู normalุ ุฎูุตูุง ูุฐุง
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:31,400 --> 00:11:35,680
|
| 619 |
+
ุงูุตูุญุฉ ุงูู
ูู
ุฉุ ููุชูู ุงูุขูุ ุฅุฐุง ูุงู ูู adult ุฃู ุทูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:35,680 --> 00:11:42,600
|
| 623 |
+
ุจุณ ูุงูู
ุนูู ูุถูุฉ ุงูุฏูุงุฆุฑุ ุจูุจุฏุฃ ูุณุฃูู ูู ูู ู
ุฑุจุน ู
ู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:42,600 --> 00:11:47,320
|
| 627 |
+
ุงูุฏุงุฆุฑุฉุ ุงูุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงููุ ุงูุขู ุจุฏูุง ูุฑูุฒ ุนูู ุจุนุถ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:47,320 --> 00:11:52,620
|
| 631 |
+
ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ูู
ุฉ ููุบุงูุฉุ ุฃูู ุดูุก ุถุฑูุฑูุ ุงูุตูุญุฉ ูุงู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:52,620 --> 00:11:58,210
|
| 635 |
+
ุฃุซูุงุก ุงููุญุตุ ุชููู parallel to the faceุ ุฃู tilting...
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:58,210 --> 00:12:02,970
|
| 639 |
+
ุฃู tilting ูู ุงูุตูุญุฉุ ูู ุงูู
ุฑูุถ ุชูุง ุงููุชูุจ ุจุงุชุฌุงูู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:12:02,970 --> 00:12:07,230
|
| 643 |
+
ุฃู ุจุนูุฏ ุนููุ ุฃู ุชูุง ุฑุฃุณู ููุฃู
ุงู
ุฃู ููุฎููุ ู
ู
ูู ุจุนูู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:12:07,230 --> 00:12:10,930
|
| 647 |
+
ูุงุญุฏุฉ ูุณุชุทูุน ูุฎู
ู ู
ู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูู
ุฎุชููุฉ ุนู ุงูุซูุงุซ
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:12:10,930 --> 00:12:15,710
|
| 651 |
+
ุฏูุงุฆุฑ ุงูุจุงููุฉุ ูุนูู ููุง ูู ุฃุฑุจุน ุฏูุงุฆุฑ ูู ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:12:15,710 --> 00:12:19,370
|
| 655 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูู ุจูุดุนุฑ ุจุฏุงุฆุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงูุงุชุฌุงู...
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:19,370 --> 00:12:24,070
|
| 659 |
+
ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงูุงุชุฌุงูุ ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏูุง... ุถุฑูุฑู ุฌุฏูุง ุฅูู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:25,270 --> 00:12:29,110
|
| 663 |
+
ูุนูู ูููู parallel to the faceุ ูู ุฑูู
ูุงุญุฏุ ุซุงูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:29,110 --> 00:12:33,850
|
| 667 |
+
ุญุงุฌุฉ ูู
ุง ุจูููู ูู ู
ุซููุงุ ุฃู ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ูู ุงุชุฌุงููุ ูู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:33,850 --> 00:12:36,850
|
| 671 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ู
ุซููุงุ ูุงู ุงููู ูู ุงูุฃุณููุ ุนูู ุณุจูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:36,850 --> 00:12:41,180
|
| 675 |
+
ุงูู
ุซุงูุ ูุจู ู
๏ฟฝ๏ฟฝ ููุชูู ููู
ุฑุจุน ุงููู ุจุนุฏูุ ุงููู ุจุฏูุง ูุณุฃูู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:41,180 --> 00:12:45,760
|
| 679 |
+
ูู ูู ุจุงุฑุฒุฉ ููุง ุฒูุบุฉ ูุฌูุจุ ูุนูู ูู ุจุฑูุฒ ู
ุน ุฒูุบุงูุ ุฅุฐุง
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:45,760 --> 00:12:49,160
|
| 683 |
+
ูุงู ุจุงุฑุฒุฉ ููุทุ ู
ุนูุงุชู ูุฐุง stereopsisุ ุฅุฐุง
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
201
|
| 686 |
+
00:15:01,990 --> 00:15:06,870
|
| 687 |
+
ุงูุตูุญุงุช ูุฐู ุจุชููู ู
ูุงุจู ุฃุนูููุง .. ู
ูุงุจู ุฃุนูููุง
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
202
|
| 690 |
+
00:15:06,870 --> 00:15:11,010
|
| 691 |
+
ูุจููุฏุฑ ูุนุฑู ุฅุฌุงุจุชู ุตุญูุญุฉ ููุง ู
ุด ุตุญูุญุฉ ุทูุจ .. ุงูุขู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
203
|
| 694 |
+
00:15:11,010 --> 00:15:16,090
|
| 695 |
+
ุจุฏูุง ููู
ู ุฌุงูุจ ุนูู ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู .. ุงูุซุงูู ..
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
204
|
| 698 |
+
00:15:16,090 --> 00:15:19,210
|
| 699 |
+
ุงูุซุงูุซ .. ุงู
ุชู ุฃููู ุฃููู ุงูู
ุฑูุถ ู ุฃููู ุนูุฏ ูุฐุง
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
205
|
| 702 |
+
00:15:19,210 --> 00:15:23,980
|
| 703 |
+
ุงูุญุงุฌุฉุ ุงูู
ุฑูุถ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ูู ู
ุฑุจุนูู ู
ุชุชุงููููุ ูุนูู ููุง
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
206
|
| 706 |
+
00:15:23,980 --> 00:15:27,820
|
| 707 |
+
ุญุฐุฑ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุบูุทุ ู ููุง ุญุฐุฑ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุบูุทุ ุจุนุชุจุฑ ุฃู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
207
|
| 710 |
+
00:15:27,820 --> 00:15:31,440
|
| 711 |
+
ุงูู test ุงูุชููุ ูุนูู ูู ุญุฐุฑ ูุนูู ุซูุงุซุฉุ ุจุงุฌู ุจุดูู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
208
|
| 714 |
+
00:15:31,440 --> 00:15:37,050
|
| 715 |
+
ููู ุซูุงุซุฉุ ุงูู
ุฑุจุน ุงูุซุงูุซุ ุญุฐุฑู ุตุญุู
ุนูุงุชู ุนูุฏู 200
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
209
|
| 718 |
+
00:15:37,050 --> 00:15:41,210
|
| 719 |
+
seconds of arc ุงูุฑุงุจุน ูุงูุฎุงู
ุณ ุฃุฎุทุฃ ูููู
ุ ูุงุฒู
ูุฎุทุฃ
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
210
|
| 722 |
+
00:15:41,210 --> 00:15:47,370
|
| 723 |
+
ูู ู
ุฑุจุนูู ู
ุชุชุงูููู .. ู
ุฑุจุนูู ู
ุชุชุงูููู ุนุดุงู ุฃููู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
211
|
| 726 |
+
00:15:47,370 --> 00:15:51,650
|
| 727 |
+
ูุงููู ููู ูุฃ ููู ุฃุฎุทุฃุ ุฃุญูุงูุง ู
ู
ูู ุฌุงุจ ุงูุฃูู ุฃุฎุทุฃ
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
212
|
| 730 |
+
00:15:51,650 --> 00:15:54,850
|
| 731 |
+
ูู ุงูุซุงูู ุจุณ ุฌุงุจ ุงูุซุงูุซ ูุงูุฑุงุจุน ูุงูุฎุงู
ุณ ุจุงุนุชุจุฑ ูู ูุฐุง
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
213
|
| 734 |
+
00:15:54,850 --> 00:15:58,420
|
| 735 |
+
ูุฐุง ุฎุทุฃุ ูุจุงูุชุงูู ุนุดุงู ุฃุนุชุจุฑ ุฎุทุฃ ูุงุฒู
ูููู ุฎุทุฃูู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
214
|
| 738 |
+
00:15:58,420 --> 00:16:01,940
|
| 739 |
+
ู
ุชุชุงููููุ ูุนูู ู
ุง ุจููุฏุฑ ูุญุฐุฑ ูุง ุฎู
ุณุฉ ู
ุซูุง ููุง ุณุชุฉ
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
215
|
| 742 |
+
00:16:01,940 --> 00:16:05,740
|
| 743 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู ุฃููู ุนูุฏ ุฃุฑุจุนุฉุ ููุฑุถ ุฃููู ุนูุฏ ุณุจุนุฉ ู
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
216
|
| 746 |
+
00:16:05,740 --> 00:16:08,840
|
| 747 |
+
ุซู
ุงููุฉ ูุชุณุนุฉ ู
ุง ุญุฐุฑูู
ุดุ ุญุฒุฉ ุงูู stereotypes ุจุชุงุนู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
217
|
| 750 |
+
00:16:08,840 --> 00:16:15,070
|
| 751 |
+
ุจูุณุงูู ู
ุง ููู
ุชู ู
ูุงุจู ุงูู
ุฑุจุน ุงูุณุงุจุนุ ูุดูู ุงูู
ุฑุจุน
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
218
|
| 754 |
+
00:16:15,070 --> 00:16:18,970
|
| 755 |
+
ุงูุณุงุจุน ููุงุ ุฅุฐุง ุฌุงุจู ุตุญ ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู 60 seconds of
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
219
|
| 758 |
+
00:16:18,970 --> 00:16:21,850
|
| 759 |
+
arcุ ุฅุฐุง ุนูุฏู normal stereopsisุ ุนูุฏู normal
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
220
|
| 762 |
+
00:16:21,850 --> 00:16:25,750
|
| 763 |
+
stereopsisุ ุทุจุนุง ูุฐุง ุงูู stereophylitis ุจูุฌูุณ ูู ู
ู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
221
|
| 766 |
+
00:16:25,750 --> 00:16:30,530
|
| 767 |
+
800 second ูู 40 seconds of arcุ ูู 40 ูุนูู ุจููุฏุฑ
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
222
|
| 770 |
+
00:16:30,530 --> 00:16:33,870
|
| 771 |
+
ูุฌูุณ ุญุชู ุงูู super stereo acuityุ ุงูู super stereo
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
223
|
| 774 |
+
00:16:33,870 --> 00:16:40,560
|
| 775 |
+
acuityุ ุงูุขู ุจุชุถุงูุ ุฅุฐุง ุทููู ู
ุด ู
ุชุนุงููุ ู
ุด ู
ุชุนุงูู ุนูู
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
224
|
| 778 |
+
00:16:40,560 --> 00:16:44,060
|
| 779 |
+
ุงูุฏูุงุฆุฑ ุฃู ู
ุด ูุงูู
ุงูุฏูุงุฆุฑ ุจู .. ุฃุจุฏุฃ ู
ุนุงู ุจุนุฏ ุงูู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
225
|
| 782 |
+
00:16:44,060 --> 00:16:48,780
|
| 783 |
+
.. ุงูู flightist ู
ุจุงุดุฑุฉุ ุจุจุฏุฃ ู
ุนุงู ูู ุงููู ูู ุงูู
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
226
|
| 786 |
+
00:16:48,780 --> 00:16:53,800
|
| 787 |
+
animalsุ ุจุฃุณุฃูู ูู ุงูุณุทุฑ A ู
ูู ุงูู .. ุงูู animal ุงููู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
227
|
| 790 |
+
00:16:53,800 --> 00:16:59,140
|
| 791 |
+
ุจุงุฑุซ ุจุงุชุฌุงูู ุฃู ุญุชู ุจุดุฌุนู ุฃูู ูู
ุณูู ุจุฃุตุงุจุนู ุซู
B
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
228
|
| 794 |
+
00:16:59,140 --> 00:17:03,100
|
| 795 |
+
ุซู
Cุ ู ููุง ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุจุชููู ุนูุฏู ูุงุถุญุฉ ูู ุงูุณุทุฑ
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
229
|
| 798 |
+
00:17:03,100 --> 00:17:08,540
|
| 799 |
+
ุงูุฃููุ ุงูู cat ุงููู ูู ุฑุณู
ุฉ ุงููุทุฉุ ุฅุฐุง ุญุฐุฑูุง ุตุญ ู
ุนูุงุชู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
230
|
| 802 |
+
00:17:08,540 --> 00:17:13,300
|
| 803 |
+
400 seconds of arcุ ุงูู bee ุณุทุฑ beeุ ุงูู rabbit ุงูุฃุฑูุจ
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
231
|
| 806 |
+
00:17:13,300 --> 00:17:18,860
|
| 807 |
+
ูุจููุนุงุฏู 200 seconds of arcุ ุณู ุงููู ูู ุงูู monkey
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
232
|
| 810 |
+
00:17:18,860 --> 00:17:23,680
|
| 811 |
+
ุงููุฑุฏุ ู ุจูุนุงุฏู 100 seconds of arcุ ูุจุงูุชุงูู ูุนูู ุงูู
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
233
|
| 814 |
+
00:17:23,680 --> 00:17:27,480
|
| 815 |
+
.. ุงูู animals ุตูุฑ ุงูู animals ุจุชุฌูุณ ูู ู
ู 400 ู ุนูุฏ
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
234
|
| 818 |
+
00:17:27,480 --> 00:17:32,350
|
| 819 |
+
100 seconds of arcุ ุงูุขู ุฅุฐุง ุญุฏ ุณุฃููุงู ุงูู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
235
|
| 822 |
+
00:17:32,350 --> 00:17:35,610
|
| 823 |
+
Stereophilitis ุฃู ุงูู Tetanus Stereotest ูุบุงูุฉ
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
236
|
| 826 |
+
00:17:35,610 --> 00:17:40,290
|
| 827 |
+
ูุฏุงุด ุจุฌูุณ ูุบุงูุฉ ุฃูู ุฑูู
ู
ูุฌูุฏ ูู ูู ุงููู ู
ูุฌูุฏูู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
237
|
| 830 |
+
00:17:40,290 --> 00:17:44,010
|
| 831 |
+
ูุบุงูุฉ ุฃุฑุจุนูู seconds of arcุ ุฅุฐุง ู
ู ุชู
ุงูู
ูุฉ ูุฃุฑุจุนูู
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
238
|
| 834 |
+
00:17:44,010 --> 00:17:47,650
|
| 835 |
+
ุงูุซูุงุซุฉ .. ุงูุซูุงุซุฉ ุชูุงู ูุง ุชุนุชุจุฑ ูุง .. ูุง ุชุฏุฎู ูู
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
239
|
| 838 |
+
00:17:47,650 --> 00:17:50,490
|
| 839 |
+
ุงูููุงุณุ ูุฃูู ูุฐู ู
ุฌุฑุฏ ุฃูู ุฃุนุฑู ูู Stereopsis ุฃู ูุง
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
240
|
| 842 |
+
00:17:50,490 --> 00:17:54,430
|
| 843 |
+
ุฃู
ุง ุงุญูุง ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุชู
ุงูู
ูุฉ ูุฃุฑุจุนููุ ุทุจุนุง ุงูู
ูุฉ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
241
|
| 846 |
+
00:17:54,430 --> 00:17:59,160
|
| 847 |
+
ูุฃุฑุจุนู
ูุฉ ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุฃููุ ู
ูุฉ ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุฃุฎูุฑ ูู
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
242
|
| 850 |
+
00:17:59,160 --> 00:18:03,420
|
| 851 |
+
ุฌุงูุฉ ุถู
ู ุงูู range ุฏุงุ ุงูู ุชู
ุงูู
ูุฉ ูู ุฃุฑุจุนูู seconds of
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
243
|
| 854 |
+
00:18:03,420 --> 00:18:07,760
|
| 855 |
+
arcุ ุฅุฐุง ูุฐุง ูู ุงูู tetmas stereofly testุ ูุถุฑูุฑู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
244
|
| 858 |
+
00:18:07,760 --> 00:18:14,340
|
| 859 |
+
ุฌุฏุง ุงุญูุง ูุนูู ูุนุฑู ู
ุนุงูุ ุฃูุถุง ู
ู
ูู ุจุนุถ ุงููุชูุจุงุช
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
245
|
| 862 |
+
00:18:14,340 --> 00:18:18,310
|
| 863 |
+
ูููู ู
ุฑูู ู
ุนุงู ูุฑูุฉ ู
ุทุจูุนุฉ ุจููุณ ุงููู ุงุญูุง ุดุงููููู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
246
|
| 866 |
+
00:18:18,310 --> 00:18:21,330
|
| 867 |
+
ููุง ุจุงูุถุจุท .. ุจููุณ ุงููู ุงุญูุง ุดุงููููู ุจุงูุถุจุท ูู ุฅู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
247
|
| 870 |
+
00:18:21,330 --> 00:18:24,870
|
| 871 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ 800 secondsุ ุงูู
ุฑุจุน
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
248
|
| 874 |
+
00:18:24,870 --> 00:18:27,570
|
| 875 |
+
ุงูุฃุฎุฑ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ุงูู
ูุฑูุถ ุชููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
249
|
| 878 |
+
00:18:27,570 --> 00:18:31,730
|
| 879 |
+
ุนูู ุงููู
ููุ ู ุจุชุนุงุฏู 40 secondsุ ู
ุซูุง ุงูู
ุฑุจุน ุฑูู
5
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
250
|
| 882 |
+
00:18:31,730 --> 00:18:34,330
|
| 883 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุชููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ูู ุงูุฃุนูู ูู ุงููู ุจุงุฑุฒุฉ
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
251
|
| 886 |
+
00:18:34,330 --> 00:18:37,880
|
| 887 |
+
ู ุจุชุนุงุฏู 100 seconds of arcุ ุทุจุนุง ุณุชูู seconds ูู ุงูู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
252
|
| 890 |
+
00:18:37,880 --> 00:18:41,580
|
| 891 |
+
normalุ ุฃูู ู
ู ููู super stereo acuityุ ูุนูู ุฃุญุณู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
253
|
| 894 |
+
00:18:41,580 --> 00:18:45,180
|
| 895 |
+
ุจูุซูุฑ ู
ู ุงูู normalุ ู ุฃูู ู
ู ููู ุจูููู less than
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
254
|
| 898 |
+
00:18:45,180 --> 00:18:48,120
|
| 899 |
+
normalุ ุจุณ ูุนูู ุงูู limit seconds ู ุชู
ุงููู seconds
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
255
|
| 902 |
+
00:18:48,120 --> 00:18:51,760
|
| 903 |
+
ูุนูู ูุฑูุจ ุฌุฏุง ู
ู ุงูุณุชูู secondsุ ูุนูู ุชูุฑูุจุง normal
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
256
|
| 906 |
+
00:18:51,760 --> 00:18:55,500
|
| 907 |
+
stereo acuityุ normal stereo acuityุ ููุง ุจุงููุณุจุฉ
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
257
|
| 910 |
+
00:18:55,500 --> 00:19:00,000
|
| 911 |
+
ููุง ุงููู ูู ุงูู animalsุ ุงูู cat ุฃุฑุจุนู
ูุฉ seconds ูู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
258
|
| 914 |
+
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
|
| 915 |
+
ุงูุณุทุฑ ุงูุฃููุ ูู ุงูุจุงุฑุฒุฉ ูุชููู ุงูู rabbit ุงููู ูู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
259
|
| 918 |
+
00:19:03,000 --> 00:19:06,440
|
| 919 |
+
ุงูุฃุฑูุจ ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุซุงููุ ู ุจูุนุงุฏู ู
ุชูู secondsุ ู ุงูู
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
260
|
| 922 |
+
00:19:06,440 --> 00:19:10,860
|
| 923 |
+
monkey ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุซุงูุซุ ู ุจูุนุงุฏู ู
ุฆุงุช secondsุ ูุฐุง
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
261
|
| 926 |
+
00:19:10,860 --> 00:19:12,740
|
| 927 |
+
ุงูููุงู
ููู ุดุฑุญูุงู ู ุญูููุงู
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
262
|
| 930 |
+
00:19:15,380 --> 00:19:19,340
|
| 931 |
+
ููุฌู ูู test ุงูุซุงูู ุงููู ูู ุงูู Frisbee Davis
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
263
|
| 934 |
+
00:19:19,340 --> 00:19:23,160
|
| 935 |
+
Distance Stereotestุ ุญูููุฉ ูุฐุง distance ู
ู ุงุณู
ู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
264
|
| 938 |
+
00:19:23,160 --> 00:19:26,020
|
| 939 |
+
distanceุ ูุนูู ุจููุนู
ู ุนูู distanceุ ู
ุด ุนูู 40 ุณู
ุ
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
265
|
| 942 |
+
00:19:26,020 --> 00:19:31,840
|
| 943 |
+
ุจููุนู
ู ุนูู 6 ู
ุชุฑุ ุจุฏูุงุด ูุฎุฑุจุท ุจูู Frisbee Davis ู
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
266
|
| 946 |
+
00:19:31,840 --> 00:19:35,100
|
| 947 |
+
Frisbeeุ Frisbee ูุญุงูู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
267
|
| 950 |
+
00:19:37,640 --> 00:19:41,680
|
| 951 |
+
ูู ุงููุฑูุณุจูุ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู random dot testุ ู ุจูุนู
ู ุนูู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
268
|
| 954 |
+
00:19:41,680 --> 00:19:45,440
|
| 955 |
+
ุฃุฑุจุนูู ุณู
ุ random dot testุ ุจููู
ุง ุงููุฑูุณุจู ุฏููุณ
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
269
|
| 958 |
+
00:19:45,440 --> 00:19:50,080
|
| 959 |
+
contour based testุ ูุนูู ุฃุดูุงุก ููุง ุญูุงูุ ุงููุฑูุณุจู
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
270
|
| 962 |
+
00:19:50,080 --> 00:19:54,890
|
| 963 |
+
ุฏููุณ distance ุฃู ุงูุดูุก ููุงู ุจูุนู
ู ุนูู ุฃุฑุจุนูู ุณูุชู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
271
|
| 966 |
+
00:19:54,890 --> 00:19:59,790
|
| 967 |
+
ููุฑูุณุจู ู random dotุ ููุง ุจูุนู
ู ุนูู ุณุชุฉ ู
ุชุฑุ ู ู
ุด
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
272
|
| 970 |
+
00:19:59,790 --> 00:20:03,010
|
| 971 |
+
random dot ูุฅูู
ุง contour basedุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูุด
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
273
|
| 974 |
+
00:20:03,010 --> 00:20:07,290
|
| 975 |
+
ููุฑูุณุจู ุฏููุณ distance stereo testุ this consist of
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
274
|
| 978 |
+
00:20:07,290 --> 00:20:12,250
|
| 979 |
+
a large cubeุ ู
ูุนุจ ูุจูุฑ ุฃู ุตูุฏูู ูุจูุฑุ ู ููู targets
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
275
|
| 982 |
+
00:20:13,410 --> 00:20:18,070
|
| 983 |
+
ู
ุซุจุชุฉ ูู targetุ ู
ุซุจุช ุฃูุฑุจ ุฅูููุงุ ู ูู target ู
ุซุจุช
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
276
|
| 986 |
+
00:20:18,070 --> 00:20:22,330
|
| 987 |
+
ุฃุจุนุฏ ุนูุงุ ุนูู ุฃุนู
ุงู ู
ุฎุชููุฉ ุฏุงุฎู ุงูุตูุฏููุ ุนูู ุฃุนู
ุงู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
277
|
| 990 |
+
00:20:22,330 --> 00:20:26,290
|
| 991 |
+
ู
ุฎุชููุฉ ุฏุงุฎู ุงูุตูุฏููุ ุฅุฐุง this consists of a large
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
278
|
| 994 |
+
00:20:26,290 --> 00:20:30,350
|
| 995 |
+
cube with an open frontุ ู
ูุฏูู
ุชุฉ ู
ูุชูุญุฉุ ุฒู ู
ุง ูุจู
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
279
|
| 998 |
+
00:20:30,350 --> 00:20:35,350
|
| 999 |
+
ุดููุฉ ุดูููุงุ through which four small objectsุ four
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
280
|
| 1002 |
+
00:20:35,350 --> 00:20:39,850
|
| 1003 |
+
small objectsุ ูุงู ู
ูุฏูู
ุชุฉ ู
ูุชูุญุฉุ ุจุงุจู ู
ูุชูุญุ four
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
281
|
| 1006 |
+
00:20:39,850 --> 00:20:46,200
|
| 1007 |
+
small objects ู
ูุฌูุฏุฉ are visibleุ testing is usually
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
282
|
| 1010 |
+
00:20:46,200 --> 00:20:49,240
|
| 1011 |
+
performed at ุณุชุฉ ู
ุชุฑุ ูุนุดุงู ููู ุจูุณู
ูู distance
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
283
|
| 1014 |
+
00:20:49,240 --> 00:20:52,920
|
| 1015 |
+
stereo testุ the patient has to decideุ ูุบุงูุจุง ุจูููู
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
284
|
| 1018 |
+
00:20:52,920 --> 00:20:56,340
|
| 1019 |
+
ุทููุ has to decide which of the four objects within
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
285
|
| 1022 |
+
00:20:56,340 --> 00:21:00,720
|
| 1023 |
+
the box is closest to themุ ุจูุฌู ุนูู ุจุนุฏ ุณุชุฉ ู
๏ฟฝ๏ฟฝุฑ ู
ู
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
286
|
| 1026 |
+
00:21:00,720 --> 00:21:05,990
|
| 1027 |
+
ูุฐุง ุงูุตูุฏูู ุงูู
ูุชูุญุ ุจูุณุฃู ุงูุทูู ู
ุซูุง ุฃู ูุงุญุฏ ู
ู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
287
|
| 1030 |
+
00:21:05,990 --> 00:21:09,910
|
| 1031 |
+
ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูุฏููุ ูู ุงููุฌู
ุฉ ููุง ุงูุณูู
ููุง ุงูููุงู ููุง ุงูู
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
288
|
| 1034 |
+
00:21:09,910 --> 00:21:14,650
|
| 1035 |
+
.. ุงูู cross ุงููู ุงูุตููุจ ุฃูุฑุจ ุฅูููุ ุทุจุนุง ุงููู ุฃูุซุฑ
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
289
|
| 1038 |
+
00:21:14,650 --> 00:21:17,870
|
| 1039 |
+
ุจุฑูุฒุง ูู ุฏุงุฎู .. ู
ู ุฏุงุฎู ุงูุตูุฏููุ ู ุงูุฃูุซุฑ ุจุฑูุฒุง
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
290
|
| 1042 |
+
00:21:17,870 --> 00:21:22,270
|
| 1043 |
+
ููุฎุงุฑุฌ ูู ุงูุฃูุฑุจ ููู
ุฑูุถุ ูุจุฏู ููุดุฑ ู
ุซูุง ูููู ุงููุฌู
ุฉ
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
291
|
| 1046 |
+
00:21:22,270 --> 00:21:26,030
|
| 1047 |
+
ุฃูุฑุจุ ุจุนุฏูุง ู
ุซูุง ุงูู crossุ ุจุนุฏูุง ู
ุซูุง ุงูููุงูุ ุจุนุฏูุง
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
292
|
| 1050 |
+
00:21:26,030 --> 00:21:30,170
|
| 1051 |
+
ู
ุซูุง ุญุณุจ ุงูุด ูู ุดุงูููุ ูุจุงูุชุงูู ุจูุชู
ุชูููู
ุงูู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
293
|
| 1054 |
+
00:21:30,170 --> 00:21:35,860
|
| 1055 |
+
stereopsis ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑุ ููู ุจุชูุชูู ุนูุฏูุง ุงูู contour
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
294
|
| 1058 |
+
00:21:35,860 --> 00:21:39,840
|
| 1059 |
+
based test ุงููู ู
ูุฌูุฏ .. ุงููู ุงูู
ูุฑูุถ ู
ุนูุง ู ..
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
295
|
| 1062 |
+
00:21:39,840 --> 00:21:43,380
|
| 1063 |
+
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ููุง ุฃุฎุฐูุง ุงูู random dot test
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
296
|
| 1066 |
+
00:21:43,380 --> 00:21:46,640
|
| 1067 |
+
ููุฐู ูุญูุตุงุช ุงูู stereopsisุ ู ุงูู stereopsis ุฒู ู
ุง
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
297
|
| 1070 |
+
00:21:46,640 --> 00:21:50,240
|
| 1071 |
+
ุญูููุง ูู ุฃุนูู ู
ุฑุญูุฉ ู
ู ุงูู binocular single vision
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
298
|
| 1074 |
+
00:21:50,240 --> 00:21:53,240
|
| 1075 |
+
ุฅุฐุง ู
ูุฌูุฏ ุนูุฏ ุงูุฅูุณุงู ู ุทุจูุนู ู
ุนูุงุชู ุงูู
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
299
|
| 1078 |
+
00:21:53,240 --> 00:21:56,740
|
| 1079 |
+
binocularity ุฃู ุงูู binocular single vision ุทุจูุนูุ ู
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
300
|
| 1082 |
+
00:21:56,740 --> 00:21:59,440
|
| 1083 |
+
ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ููุจุฏุฃ ูู testุงุช ุชุงููุฉ ูู .. ูู
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
301
|
| 1086 |
+
00:21:59,440 --> 00:22:02,870
|
| 1087 |
+
ู
ูุงุถูุน ุฃุฎุฑูุ ู ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
302
|
| 1090 |
+
00:22:02,870 --> 00:22:04,150
|
| 1091 |
+
ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BHGrzQPMY_s_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1208 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,850 --> 00:00:06,150
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจูุณุชูู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,150 --> 00:00:11,030
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏ ู ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฃุฎุฏูุง ุงู random dot stereo
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:11,030 --> 00:00:17,270
|
| 11 |
+
tests ู ุงููู ุจูุฐูุฑ ูููุง ุงููู ูู ุงู TNO test ุงููู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:17,270 --> 00:00:23,970
|
| 15 |
+
ูู ุฃุฏู ุนูู ุงูุฅุทูุงู ุงู TNO test ูุงู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:23,970 --> 00:00:28,850
|
| 19 |
+
ุงู TNO ุงู TNO stereo test ุนุจุงุฑุฉ ุนู random dot test
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:29,980 --> 00:00:36,100
|
| 23 |
+
ูุงูู Frisbee Stereo Testุ ุฃูุถูุง Random Dot Testุ ู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:36,100 --> 00:00:41,550
|
| 27 |
+
ุงูู Lange Stereo Testูุงููู ูู ุฃูุถูุง ูุนุชุจุฑ .. ูู ุงู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:41,550 --> 00:00:45,090
|
| 31 |
+
launch ุทุจุนูุง ูุนุชุจุฑ random dot test ุฃูุถูุง ูุฐุง ุงู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:45,090 --> 00:00:49,230
|
| 35 |
+
launch stereo test ุงูููู
ุงุญูุง ุจูุชุญูู ููู
ุฌู
ูุนุฉ
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:49,230 --> 00:00:52,290
|
| 39 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู
ู ูุญูุตุงุช ุงู stereopsis ูููููุง ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:52,290 --> 00:00:55,490
|
| 43 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุงููู ูู ุงู contour based test ูุนูู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:55,490 --> 00:00:58,950
|
| 47 |
+
ุงูุฑุณูู
ุงุช ุงููู ูุชุธูุฑ ุนูุฏู ูู ุงู .. ูู ุงู testุงุช ูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:58,950 --> 00:01:03,470
|
| 51 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฑุณูู
ุงุช ููุง ุญูุฉ ุฃู ุญุฏุฒู ุงูุฐุจุงุจุฉ ุงููู ูู ุงู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:03,470 --> 00:01:08,610
|
| 55 |
+
fly test ู ูู ุฃูู ุฏูุฉ ุญูููุฉ ู
ู ุงูู
ุฌู
ูุน ุงูุฃููู ุงููู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:08,610 --> 00:01:11,470
|
| 59 |
+
ูู ุงู random dot test ู ุฃุดูุฑูุง ุนูู ุงูุฅุทูุงู ู ุฑุจู
ุง
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:11,470 --> 00:01:15,790
|
| 63 |
+
ุงูุฃูุซุฑ ุชุฏุงููุง ุงููู ูู tetanus stereo test ุฃู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:15,790 --> 00:01:20,550
|
| 67 |
+
tetanus stereo fly test ุงููู ูู ูุญุต ุงููู ุจูููู ููู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:20,550 --> 00:01:25,850
|
| 71 |
+
ุฑุณู
ุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ the tetanus test ุงู tetanus
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:25,850 --> 00:01:29,070
|
| 75 |
+
test consists of a three dimensional polaroid
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:29,070 --> 00:01:34,970
|
| 79 |
+
vector graphูุนูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฑุณู
ุฉ ู
ุนููุฉ ูู
ุง ุจุณุชุนู
ููุง
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:34,970 --> 00:01:39,530
|
| 83 |
+
ุงู polaroid glasses ุจุชุจูู ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:39,530 --> 00:01:42,730
|
| 87 |
+
ุงูู ุงู tetmastast ุนุจุงุฑุฉ ุนู two blades in the form
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:42,730 --> 00:01:47,910
|
| 91 |
+
of booklet ุนุจุงุฑุฉ ุนู ููุญุชูู ูุฌู
ุนูู
ุงู .. ุงู ูุนูู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:47,910 --> 00:01:52,920
|
| 95 |
+
ูุชูุจ .. ูุฌู
ุนูู
ูุชูุจviewed through Polaroid glasses
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:52,920 --> 00:01:56,920
|
| 99 |
+
ูุนูู ุจูุดูู ูุฐู .. ูุฏูู ุงูููุญุชูู ููุญุฉ ุนุงููู
ูู ู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:56,920 --> 00:02:01,660
|
| 103 |
+
ููุญุฉ ุนุงูุดู
ุงู ู
ู ุฎูุงู ุงููู ูู ุงุฑุชุฏุงุก ุงู Polaroid
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:01,660 --> 00:02:05,260
|
| 107 |
+
glasses on the right ุน ุงูููุญุฉ ุงููู
ูู is a large
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:05,260 --> 00:02:09,320
|
| 111 |
+
fly ุฐุจุงุจุฉ ูุจูุฑุฉ and on the left is a series of
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:09,320 --> 00:02:13,940
|
| 115 |
+
circles and animals ูู ุณูุณูุฉ ู
ู ุงูุฏูุงุฆุฑ ู ุฃูุถุง ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:13,940 --> 00:02:17,500
|
| 119 |
+
ุณูุณูุฉ ู
ู ุฑุณูู
ุงุช ุงูุญููุงูุงุช ุนูู ุงูุตูุญุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ ุงููู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:17,500 --> 00:02:21,290
|
| 123 |
+
ูู ุน ุงูุดู
ุงูthe test is performed at distance of
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:21,290 --> 00:02:25,250
|
| 127 |
+
ุฃุฑุจุนูู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:25,250 --> 00:02:29,750
|
| 131 |
+
ุตูุทู ุจูุฌุฑู ุนูู ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู ุตูุทู ุนูู ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู ุตูุทู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:29,750 --> 00:02:33,970
|
| 135 |
+
ูุงู ูู ุงู tetmos stereotest ุนุจุงุฑุฉ ุนู booklet ูุชูุจ
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:33,970 --> 00:02:39,410
|
| 139 |
+
ูู ุงูููุญุฉ ุงููู
ูู ููู ุฑุณู
ุฉ ุฐุจุงุจุฉ ุทุจุนุง large fly
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:39,410 --> 00:02:43,690
|
| 143 |
+
ุฐุจุงุจุฉ ูุจูุฑุฉ ุนูู ุงูููุญุฉ ุงูุดู
ุงู ููู series ูุนูู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:43,690 --> 00:02:48,660
|
| 147 |
+
ุณูุณูุฉ ู
ู ุงูุฏูุงุฆุฑูุณุงุท ุงูุฏูุงุฆุฑ ูููู ุฃูุถุง ุณูุณูุฉ ุฃู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:48,660 --> 00:02:52,760
|
| 151 |
+
ุณุทูุฑ ู
ู ุงูุญููุงูุงุช .. ุณุทูุฑ ู
ู ุงูุญููุงูุงุช ูุจุงูุชุงูู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:52,760 --> 00:02:57,400
|
| 155 |
+
ูุฐุง ูู ุงูุชุชู
ุณ ุงูู Stereotest ูุดูู ุฑุณูู
ุงุช ุฃูุถุญุฉ ูู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:57,400 --> 00:03:04,270
|
| 159 |
+
ููุทูุน ุนูู ุงูุฑุณู
ุงูู
ูุจุฑ ูุงู ูู booklet ูุชูุจุงููุงุญูุฉ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:03:04,270 --> 00:03:09,170
|
| 163 |
+
ุงููุงู
ูู ู
ุฑุณูู
ุฉ ู fly ุฃู ูู ุตูุฑุฉ ูุฐุจุงุจุฉ ูุนูู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:09,170 --> 00:03:12,730
|
| 167 |
+
ุงููุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุชุณุน ู
ุฑุจุนุงุชุ ู
ุฑุจุน ุงุชูููุ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:12,730 --> 00:03:17,590
|
| 171 |
+
ุชูุงุชุฉุ ุงุฑุจุนุฉุ ุฎู
ุณุฉุ ุณุชุฉุ ุณุจุนุฉุ ุชู
ุงููุฉุ ุชุณุนุฉุ ุฌุงููู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:17,590 --> 00:03:22,230
|
| 175 |
+
ุจุดูู ู
ุงุฆูุ ู ููููู ููุด ุฌุงููู ุจุดูู ู
ุงุฆูุ ูู ูู ู
ุฑุจุน
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:22,230 --> 00:03:25,740
|
| 179 |
+
ูู ุงุฑุจุน ุฏูุงุฆุฑูู
ุง ุฌุงููู ุจุดูู ู
ุงุฆู ุนุดุงู ุงูุฏูุงุฆุฑ ุชููู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:25,740 --> 00:03:29,220
|
| 183 |
+
ูุงุญุฏุฉ ููู ูุงุญุฏุฉ ุชุญุช ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุงููู
ูู ูุงุญุฏุฉ ุนูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:29,220 --> 00:03:32,280
|
| 187 |
+
ุงูุดู
ุงู ูู ู
ุงูุงููุง ุฌุงููู ุจุดูู ู
ุงุฆู ููููููุง ุชูุชูู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:32,280 --> 00:03:36,500
|
| 191 |
+
ููู ูุชูุชูู ุชุญุช ู
ุงููุฏุฑุด ุงูู
ุฑูุถ ููุดุฑ ุงู ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุงุฑุฒุฉ
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:36,500 --> 00:03:39,900
|
| 195 |
+
ุจุงุชุฌุงูู ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงูู ูู ูุฑุชุฏู ุงู polaroid glasses
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:39,900 --> 00:03:45,500
|
| 199 |
+
ุงููู ุงุญูุง ุดุงูููููุง ูู ุงูุฑุณู
ุฉ ูู ุงูุฑุณู
ุฉ ุฃุณูู ู
ู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:45,500 --> 00:03:49,520
|
| 203 |
+
ุงูุฏูุงุฆุฑ ูู ุชูุช ุณุทูุฑ ู
ู ุงู animals ูู ุณุทุฑ ููู ุฎู
ุณุฉ
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:49,520 --> 00:03:54,570
|
| 207 |
+
animalsู ูู
ุง ุงูุทูู ุทุจุนุง ุงููู ู
ุงููุฏุฑุด ููุญุตู ุนูู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:54,570 --> 00:03:58,850
|
| 211 |
+
ุงูุฏูุงุฆุฑ ูุฃููุง ุฃุฏู ุงูุฏูุงุฆุฑ ููุฌุฃ ููุญุตู ุจุตูุฑ
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:58,850 --> 00:04:02,410
|
| 215 |
+
ุงูุญููุงูุงุช ุงู pictures of animals ุจูููู ู
ุฑุชุฏู ุงู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:02,410 --> 00:04:06,110
|
| 219 |
+
polaroid glasses ู ุจุงูุชุงูู ููุดูู ูู ูู ุณุทุฑ ููุดูู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:06,110 --> 00:04:12,650
|
| 223 |
+
ุฃุญุฏ ุงูุตูุฑ ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงูู ูุนูู ุฃุนูู ู
ู ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ ู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:12,650 --> 00:04:16,210
|
| 227 |
+
ุจุงูุชุงูู ููููู ููุง ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉ .. ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉ
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:16,450 --> 00:04:21,490
|
| 231 |
+
ุจูุจุฏุฃ ุงููุญุต ุจููุ ุงููุงุญูุฉ ุงููู
ูู ู ุจุนุฏูู ุจููุชูู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:21,490 --> 00:04:26,770
|
| 235 |
+
ูููุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงูุ ุทุจุนุง ุงููุญุต ุจูุฌุฑู ุนูู ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:26,770 --> 00:04:32,810
|
| 239 |
+
ุตูุทุฉุ ุฃุฑุจุนูู ุตูุทุฉุ ุงูุขู ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ููุงุงูุตูุฑุฉ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:32,810 --> 00:04:37,610
|
| 243 |
+
ู
ุนุชุงุฏุฉุ ููุง ุงูุตูุฑุฉ ู
ุฌููุจุฉ ุงูุฑุณุงูุฉ ู
ู ูุฐุง ุงู slide
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:37,610 --> 00:04:41,890
|
| 247 |
+
ุฃูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ูู
ุง ูุจุฏุฃ ุงููุญุต ูููุจุณ ุงูู
ุฑูุถ ุงู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:41,890 --> 00:04:46,170
|
| 251 |
+
polaroid glasses ุฃูู ุดูุก ููุนู
ูู ููุชุฃูุฏ ู
ู ุงู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:46,170 --> 00:04:49,590
|
| 255 |
+
polarization ุชุนุงูู glassesููู ุจุฏูุง ูุชุฃูุฏ ู
ู ุงู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:49,590 --> 00:04:53,090
|
| 259 |
+
polarization ุจุชุงุน ุงู glasses ุทุจุนุง ูุฐู ุงูุฑุณู
ุฉ ุฃู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:53,090 --> 00:04:57,090
|
| 263 |
+
ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ุตูุฑุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุญูููุฉ ุนู ุตูุฑุชูู ูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:57,090 --> 00:05:02,590
|
| 267 |
+
ุฒูุบูู ุนู ุจุนุถ ุฒูุบุงู ุจุณูุท ุฌุฏุง ูู ุตูุฑุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉ ููู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:02,590 --> 00:05:07,410
|
| 271 |
+
ุตูุฑุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉ ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ุจุณ ุนูุฏูุง ุตูุฑุชูู ุงูุตูุฑุชูู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:07,410 --> 00:05:13,670
|
| 275 |
+
ุนูุฏูู
ุฒูุบูู ุนู ุจุนุถ ููููุง ุฌุฏุง ุงุญุฏู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:13,670 --> 00:05:18,450
|
| 279 |
+
ุงูุตูุฑุจุชุนูุณ ุงูุถูุก ุฃู ุจูุตุฏุฑ ู
ููุง ุงูุถูุก ุจุชุนูุณ ุงูุถูุก
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:18,450 --> 00:05:23,150
|
| 283 |
+
ุงูุตุงูุท ุนูููุง ุจุดูู ู
ุซูุง vertically polarized light
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:23,150 --> 00:05:27,030
|
| 287 |
+
ูุงูุตูุฑุฉ ุงูุฃุฎุฑู ุจุชุนูุณู ุจุงุชุฌุงู ุนู
ูุฏู ูุนูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:27,030 --> 00:05:30,530
|
| 291 |
+
horizontally polarized light ููุด ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ูุฃู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:30,530 --> 00:05:35,950
|
| 295 |
+
ูุฐู ุงูุนุฏุณุฉ ุจุชู
ุฑุฑ ุงูุถูุก ุจุงุชุฌุงู polarization ู
ุนูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:35,950 --> 00:05:39,710
|
| 299 |
+
ููุฐู ุจุชู
ุฑุฑ ุงูุถูุก ุจุงุชุฌุงู ุนู
ูุฏู ุนููู ูุนูู ุฒู ูุฐู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:39,710 --> 00:05:42,750
|
| 303 |
+
ู
ุฑุฑุช ุงู horizontally polarized light ูุฐู ูุชู
ุฑุฑ ุงู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:42,750 --> 00:05:47,800
|
| 307 |
+
vertically polarized lightูุจุงูุชุงูู ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:47,800 --> 00:05:51,800
|
| 311 |
+
ูุชุดูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุฐุจุงุจุฉ ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุฉ ูุชุดูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:51,800 --> 00:05:54,440
|
| 315 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ููุฐุจุงุจุฉ ุงููู ูู ุฒูุบุฉ ุนู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:54,440 --> 00:05:58,460
|
| 319 |
+
ุงูุฃููู ุจู
ูุฏุงุฑ ุถุฆูู ุฌุฏุง ุนุดุงู ุชุญุฏุซ retinal disparity
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:58,460 --> 00:06:01,240
|
| 323 |
+
ุจุงูุนูููู ุงูุชูุชูู ุงูู
ูุชูุญุงุช ูุฐู ุงู retinal
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:01,240 --> 00:06:06,140
|
| 327 |
+
disparityูุช .. ููุดุนุฑ ุฃู ุงููู .. ุงููู ูุงุจุณ ุงููุถุงุฑุฉ
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:06,140 --> 00:06:10,060
|
| 331 |
+
ูุงู ุงู polaroid .. ุงู polaroid glasses ููุดุนุฑ ุจุฅูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:10,060 --> 00:06:16,240
|
| 335 |
+
ุงูุฐุจุงุจุฉ ุชูู ููู ุงูุณุทุญ ุจุชุงุน ุงู .. ุงููุชูุจ ูุฐุง ู ูุนูู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:16,240 --> 00:06:21,000
|
| 339 |
+
ุชุจุฑุฒ ุจุฌุณู
ูุง ู ุฃุฑุฌูููุง ู ุฃุฌูุญุชูุง ู ุฃูู ุดูุก ุจู ..
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:21,000 --> 00:06:25,060
|
| 343 |
+
ูู
ุง ุนูุฏ ูุญุต ุงูุทูู ุฃู ุงู .. ุงูุฃุถูุช ุจููููู ุฅูู ุจูู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:25,060 --> 00:06:32,390
|
| 347 |
+
ุฃุตุจุนูู ุงู
ุณู ุงูุฐุจุงุจุฉุฃู ุฌูุงุญ ุงูุฐุจุงุจุฉ ุจุฅูุฏู ููุชูุงููู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:32,390 --> 00:06:36,370
|
| 351 |
+
ุจูุฃุดุฑ ุฃู
ุงู
ุฃู ู
ุงุจูุตูุด ูุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ ูุงูู
ุง ุฃุนูู ู
ู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:36,370 --> 00:06:41,050
|
| 355 |
+
ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ ุฏููู ุนูู ุงูู ุดุงุนุฑ ุงู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูุนูู ุงููุง
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:41,050 --> 00:06:44,410
|
| 359 |
+
ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉ ู ุงููุง ุจุงุฑุฒุฉ ุชุจุฏู ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงูุถุจุท ุฒู ุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:44,410 --> 00:06:48,310
|
| 363 |
+
cinema ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ุฒู ุงู cinema ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:48,310 --> 00:06:51,810
|
| 367 |
+
ูุญุชู ุงูุขู ู
ุงุนุฌุจูุงุด ููุด ุงูุฑุณู
ุฉ ุงู ููุด ุงู slide ูุฐุง
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:51,810 --> 00:07:00,950
|
| 371 |
+
ู
ุฑุณูู
ุจุงูุดูู ูุฐุง ุทุจุนุง ุนุดุงู ุงุชุฃูุฏุงูู ุงู .. ุงู ..
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:07:00,950 --> 00:07:04,870
|
| 375 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุงุญูุง ุจููุญุตู ุนูุฏู ูุนูุง stereopsis ูู
ุง
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:04,870 --> 00:07:09,490
|
| 379 |
+
ุจูููู ุงููุชูุจ ู
ุนุชุฏู ุงูุฌูุงุญูู ุงูุฐุจุงุจุฉ ุงู ุงูุฐุจุงุจุฉ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:09,490 --> 00:07:14,810
|
| 383 |
+
ููุณูุง ุจุชููู ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงููุง ููุฃุนูู ูู
ุง ุจูุฌูุจ ุงููุชูุจ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:14,810 --> 00:07:20,480
|
| 387 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุงูู ูุดุนุฑุจุฃู ุงูุตูุฑุฉ ูุนูู ุฏุฎูุช ูุฌูุฉ ูู ุนู
ู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:20,480 --> 00:07:24,260
|
| 391 |
+
ุงูุตูุญุฉ ููุฃููุง ู
ูุญูุฑุฉ ูุญุฑ ูู ุงูุตุฎุฑ ููุฃููุง ู
ูุญูุฑุฉ ูู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:24,260 --> 00:07:28,740
|
| 395 |
+
ุงูุตุฎุฑ ูุนูู ูุฃูู .. ูุนูู ุบุงุตุช ูู ุฃุนู
ุงู ุงูุตูุญุฉ ููุฃูู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:28,740 --> 00:07:32,620
|
| 399 |
+
ุงูุจุนุฏ ุงูุซุงูุซ ูุฌูุฉ ู
ุด ุจุงุชุฌุงููุง ูุฌูุฉ ู
ุด ุจุงุชุฌุงููุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:32,620 --> 00:07:37,160
|
| 403 |
+
ู
ู
ูู ูุชุตุนุจ ู
ู ูุฐู ุงููุถูุฉ ูู ุดูุก ุจูุณูู ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:37,160 --> 00:07:42,060
|
| 407 |
+
ุจุดูู ุฑุงุฆุน ุฌุฏุง ุนูุฏูุง ููุง ุงุณู
ุงูุดุฑูุฉ ูุงุณู
ุงู testุงุณู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:42,060 --> 00:07:45,360
|
| 411 |
+
ุงู test ูุงุณู
ุงู stereo fly test ูุงุณู
ุงูุดุฑูุฉ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:45,360 --> 00:07:50,300
|
| 415 |
+
ุงูู
ูุชุฌุฉ ุงุชููู ูู
ุง ุจูููู ุงููุชูุจ ู
ุนุชุงุฏู ูุงุญุฏ ู
ู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:50,300 --> 00:07:56,020
|
| 419 |
+
ุงูุฃุณุทุฑ ูุงู ุจูุจูู ุฃูุฑุจ ููุง ุฃู ุจุงุฑุฒ ุนู ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:56,020 --> 00:08:01,930
|
| 423 |
+
ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุจุฑูุฒ ุงูุณุทุฑ ุงูุชุงูููู ุฌูุจูุง ุงูุฅุตูุงุญ ูููุชูุจ
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:08:01,930 --> 00:08:05,590
|
| 427 |
+
ูููุงูู ุฅูู ุงููู ูุงู ุจุงุฑุฒ ุฃุตุจุญ ุนู
ูู ู ุงููู ูุงู ุนู
ูู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:05,590 --> 00:08:09,470
|
| 431 |
+
ุฃุตุจุญ ุจุงุฑุฒ ูููู ุจูุชุฃูุฏ ู
ู ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุดุนูุฑ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:09,470 --> 00:08:12,190
|
| 435 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุจููุญุตู ู
ู ุฅูู ุนูุฏู ูุนูุง stereoscopic
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:12,190 --> 00:08:17,170
|
| 439 |
+
vision ุฃูุถุง ูู ุดูุก ุฃุฎุฑ ุจุฏุฃ ุฃุนู
ูู ูุจู ู
ุง ุฃุจุฏุฃ ูู ุงู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:17,170 --> 00:08:24,500
|
| 443 |
+
testูุญุชู ูุจู ู
ุง ุฃููู ููู
ุฑูุถ ุฃูู ูู
ุณู ุจูู ุฃุตุจุนูู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:24,500 --> 00:08:30,760
|
| 447 |
+
ุฌูุงุญูู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูุงุจุฏ ู
ู ุฃูู ุฃุฌูู
ุจุดูู ู
ุนูู ุงููู ูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:30,760 --> 00:08:36,760
|
| 451 |
+
ุฃูู ุจุฏูุง ูุทูุน .. ูุทูุน ุนูู .. ูู ุนูุฏูุง ุญุฑู ุงู L
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:38,060 --> 00:08:42,720
|
| 455 |
+
ุจูุฑู
ุฒ ูููู
ุฉ left ุฌุงู ูู ู
ุฑุจุน ูู ุนูุฏู ุญุฑู ุงู R ุฌุงู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:42,720 --> 00:08:47,260
|
| 459 |
+
ูู ุฏุงุฆุฑุฉ ุจูุฑู
ุฒ ูููู
ุฉ right ุจู
ุนูู ุฃุฎุฑ ูุฐุง ุงูุญุฑู ู
ุน
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:47,260 --> 00:08:52,280
|
| 463 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูู
ุญูุท ููู ุจูุนูุณ light polarized ุจุญูุซ ูุฐุง
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:52,280 --> 00:08:56,580
|
| 467 |
+
ุงู polarization ูุนุฏู ููุท ู
ู ุงู left lensุนุดุงู ุชุดููู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:56,580 --> 00:09:02,000
|
| 471 |
+
ุงู left eye ูููุง ุจูุนูุณ ุงูุถูุก ุจูููู ุงุชุฌุงู ุงู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:09:02,000 --> 00:09:06,260
|
| 475 |
+
polarization ุงูู
ูุนูุณ ุจุญูุซ ุงูู ููุงูู ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู
ูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:09:06,260 --> 00:09:09,440
|
| 479 |
+
ูุนูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุงููู ุชุดููู ูุนูู ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ุงูุนูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:09,440 --> 00:09:13,240
|
| 483 |
+
ุงูุดู
ุงู ููุท ูู ุงููู ุจุชุดูู ุญุฑู ุงู L ู
ุน ุงูู
ุฑุจุน ูุงูุนูู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:13,240 --> 00:09:16,960
|
| 487 |
+
ุงููู
ูู ูู ููุท ุงููู ุจุชุดูู ุญุฑู ุงู R ู
ุน ุงูู
ุฑุจุน ุงูุขู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:16,960 --> 00:09:21,380
|
| 491 |
+
ุจูุทูุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ูุบู
ุถ ุนููู ุงูุดู
ุงู ุงูุด ุดุงููุ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:21,380 --> 00:09:26,010
|
| 495 |
+
ุจูููู ุงูุง ุดุงูู ุญุฑู ุงู Rู
ุน ุฏุงุฆุฑุฉ ุญูุงููู ุงุบู
ุถ ุนููู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:26,010 --> 00:09:28,850
|
| 499 |
+
ุงููู
ูู ูุงูุชุญ ุนููู ุงูุดู
ุงู ุจูููู ุงูุง ุดุงูู ุญุฑู ุงู L
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:28,850 --> 00:09:34,030
|
| 503 |
+
ููุท ู
ุน ุงูู
ุฑุจุน ูู ุงูุชุญ ุนูููู ุงูุชูุชูู ู
ุนูุงุชู ูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:34,030 --> 00:09:38,170
|
| 507 |
+
ุจูุณุชุฎุฏู
ุนูููู ุงูุชูุชูู ุทุงูู
ุง ุดุงู ุงูุญุฑููู ู
ุน ุจุนุถ
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:38,170 --> 00:09:41,770
|
| 511 |
+
ุงูุถุง ูุฏูู ุงูุญุฑููู ุจูู
ููููู ู
ู ุงุนุฑู ูู suppression
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:41,770 --> 00:09:46,170
|
| 515 |
+
ููุง ูุฃ ูู ูู ูุงุชุญ ุนูููู ุงูุชูุชูู ู
ุซูุง ูุดุงู ููุท ุงู R
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:47,400 --> 00:09:51,260
|
| 519 |
+
ู
ุนูุงุชู left I ูููุง suppression ูู ูุงุชุญ ุนูููู ุชูุชูู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:51,260 --> 00:09:54,040
|
| 523 |
+
ูุดุงู ุงู L ููุท ู
ุนูุงุชู ุง๏ฟฝ๏ฟฝ right ูููุง suppression
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:54,040 --> 00:09:57,880
|
| 527 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุทุงูู
ุง ุดุงู ุงูุญุฑููู ุฅุฐุง ุนูููู ุชูุชูู ุดุบุงููู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:58,960 --> 00:10:02,220
|
| 531 |
+
ู
ุน ุจุนุถ ููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ู
ู ูุฑู
ุงู binocular
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:10:02,220 --> 00:10:05,360
|
| 535 |
+
single vision ุงููู ูู simultaneous perception ุงูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:10:05,360 --> 00:10:09,740
|
| 539 |
+
ูุงุนุฏ ุจูุณูู
ุตูุฑุชูู ุจูู ุนูู ุตูุฑุฉ ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุงู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:09,740 --> 00:10:13,800
|
| 543 |
+
simultaneous perception ูู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ู
ู ูุฑู
ุงู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:13,800 --> 00:10:17,440
|
| 547 |
+
binocular single vision ุงููู ุญููุชูู ุจุฃุนูู ุญุงุฌุฉ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:17,440 --> 00:10:20,320
|
| 551 |
+
ุงููู ูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณ ุจุฃุนูู ุญุงุฌุฉ ุงููู ูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณ
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:20,320 --> 00:10:25,360
|
| 555 |
+
ุงุฐุง ุงุชุฃูุฏุช ุงู ุงู polarization ุตุญูุญ ุจูุงุณุทุฉ ุญุฑูู ุงู
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:25,360 --> 00:10:30,020
|
| 559 |
+
Rูุงููุงู ูุงุชุฃูุฏุช ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ูุงูู
ูุถูุฉ ุงูุงุณุชุฑููุจุณุณ ุฃู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:30,020 --> 00:10:34,460
|
| 563 |
+
ุดุงุนุฑ ุจุงูุงุณุชุฑููุจุณุณ ุจุฅูู ุฌูุจุชูู ุงู testูุนูู ุฌูุจุชูู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:34,460 --> 00:10:41,120
|
| 567 |
+
ุงููุชูุจ ุงูุขู ุจูู ุดุฌุนู ุงูู ูู
ุณู ุจูู ุฃุตุจุนูู ุฌูุงุญูู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:41,120 --> 00:10:44,000
|
| 571 |
+
ุงูุฐุจุงุจุฉ ูููุตูุฑ ููุดุฑ ูู ุงูููุงุก ุฃู ูุญุงูู ูู
ุณู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:44,000 --> 00:10:47,900
|
| 575 |
+
ุจุฃุตุจุนููู ูู ุงูู
ูุงู ุงููู ูู ุจูุนุชูุฏ ุงูู ุงูุฌูุงุญูู
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:47,900 --> 00:10:52,140
|
| 579 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉ ู ูุชููู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูููุง ุจุงุฑุฒุฉ ุนู ุงูุณุทุญ ูุจุดูู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:52,140 --> 00:10:56,480
|
| 583 |
+
ูุงุถุญ ุฌุฏุง ูุฑุจู
ุง ุชููู ุจุนูุฏุฉ ุชูุฑูุจุง ุฃุญูุงูุง ุฎู
ุณุฉ ุตูุทู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:56,480 --> 00:11:02,600
|
| 587 |
+
ุฃู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฎู
ุณุฉ ุตูุทู ุนู ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ ุทูุจ ููุฑุถ
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:11:02,600 --> 00:11:08,850
|
| 591 |
+
ุงูุฅูุณุงูุฃุฌุงุจ ุงู ุงู ุชุนุงู
ู ุงู ูุนูู ุงุฏุงุกู ูููุณ ุนูู ุงู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:11:08,850 --> 00:11:12,410
|
| 595 |
+
.. ุงู .. ุงู fly test ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู stereopsis ู
ูุฏุงุฑู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:11:12,410 --> 00:11:15,950
|
| 599 |
+
3000 seconds of arc ููุฐุง ูุณู ูุนุชุจุฑู very weak
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:15,950 --> 00:11:20,110
|
| 603 |
+
stereopsis ุงูู ู
ุฌุฑุฏ ู
ูุฌูุฏ ุนูุฏู stereopsis ุทุจุนุง
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:20,110 --> 00:11:23,070
|
| 607 |
+
ุงุญูุง ูููุง ุงู normal stereopsis 60 seconds of arc
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:23,070 --> 00:11:27,310
|
| 611 |
+
ุงูุชูุชูุงู ุฑูู
ูุจูุฑ ูุชูุฑ ุจุงููุณุจุฉ ููุณุชูู ูุจุงูุชุงูู ูู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:27,310 --> 00:11:31,400
|
| 615 |
+
ู
ุง ุตุบุฑ ุงูุฑูู
ูู ู
ุง ููุง ุฃูุฑุจ ูู normalุฎูุตูุง ูุฐุง
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:31,400 --> 00:11:35,680
|
| 619 |
+
ุงูุตูุญุฉ ุงูุงููู
ุฉ ููุชูู ุงูุขู ุฅุฐุง ูุงู ูู adult ุฃู ุทูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:35,680 --> 00:11:42,600
|
| 623 |
+
ุจุณ ูุงูู
ุนูู ูุถูุฉ ุงูุฏูุงุฆุฑ ุจูุจุฏุฃ ูุณุฃูู ูู ูู ู
ุฑุจุน ู
ู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:42,600 --> 00:11:47,320
|
| 627 |
+
ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงูู ุงูุขู ุจุฏูุง ูุฑูุฒ ุนูู ุจุนุถ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:47,320 --> 00:11:52,620
|
| 631 |
+
ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ูู
ุฉ ููุบุงูุฉ ุฃูู ุดูุก ุถุฑูุฑู ุงูุตูุญุฉ ูุงู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:52,620 --> 00:11:58,210
|
| 635 |
+
ุฃุซูุงุก ุงููุญุซ ุชููู parallel to the faceุฃู tilting ..
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:58,210 --> 00:12:02,970
|
| 639 |
+
ุฃู tilting ูู ุงูุตูุญุฉ ูู ุงูู
ุฑูุถ ุชูุง ุงููุชูุจ ุจุงุชุฌุงูู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:12:02,970 --> 00:12:07,230
|
| 643 |
+
ุฃู ุจุนูุฏ ุนูู ุฃู ุชูุง ุฑุฃุณู ููุฃู
ุงู
ุฃู ููุฎูู ู
ู
ูู ุจุนูู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:12:07,230 --> 00:12:10,930
|
| 647 |
+
ูุงุญุฏุฉ ูุณุชุทูุน ูุฎู
ู ู
ู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูู
ุฎุชููุฉ ุนู ุงูุชูุช
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:12:10,930 --> 00:12:15,710
|
| 651 |
+
ุฏูุงุฆุฑ ุงูุจุงููุฉ ูุนูู ููุง ูู ุฃุฑุจุน ุฏูุงุฆุฑ ูู ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:12:15,710 --> 00:12:19,370
|
| 655 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูู ุจูุดุนุฑ ุจุฏุงุฆุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงูุงุชุฌุงู ..
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:19,370 --> 00:12:24,070
|
| 659 |
+
ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงูุงุชุฌุงู ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง .. ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงูู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:25,270 --> 00:12:29,110
|
| 663 |
+
ูุนูู ูููู parallel to the face ูู ุฑูู
ูุงุญุฏ ุชุงูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:29,110 --> 00:12:33,850
|
| 667 |
+
ุญุงุฌุฉ ูู
ุง ุจููููู ู
ุซูุง ุฃู ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ูู ุงุชุฌุงูู ูู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:33,850 --> 00:12:36,850
|
| 671 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ู
ุซูุง ูุงู ุงููู ูู ุงูุฃุณูู ุนูู ุณุจูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:36,850 --> 00:12:41,180
|
| 675 |
+
ุงูู
ุซุงููุจู ู
ุง ููุชูู ููู
ุฑุจุน ุงููู ุฏู ุงููู ุจุฏูุง ูุณุฃูู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:41,180 --> 00:12:45,760
|
| 679 |
+
ูู ูู ุจุงุฑุฒุฉ ููุง ุฒูุบุฉ ูุฌูุจ ูุนูู ูู ุจุฑูุฒ ู
ุนุฒูุบุงู ุฅุฐุง
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:45,760 --> 00:12:49,160
|
| 683 |
+
ูุงู ุจุงุฑุฒุฉ ููุท ู
ุนูุงุชู ูุฐุง stereopsis ุฅุฐุง ูุงู ูุนูู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:49,160 --> 00:12:52,520
|
| 687 |
+
ุฅูู ูู shifting ูููุง ูุนูู ุฑุงูุญุฉ ุฒูุบุฉ ูู
ูู ุฒูุบุฉ
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:52,520 --> 00:12:55,860
|
| 691 |
+
ุดู
ุงู ู
ุนูุงุชู ูู ูุงุนุฏ ุจูุณุชุฎุฏู
monocular eclipse
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:55,860 --> 00:13:01,780
|
| 695 |
+
ุจุญุงูู ูุฎู
ู ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ุจุชุฎุชูู ุทูุจ
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:13:01,780 --> 00:13:08,660
|
| 699 |
+
ุงูุขูุฅุฌุงุจุงุชู ุตุญูุญุฉ ุงูุตูุญุฉ ูู ู
ู ุงููุชูุจ parallel to
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:13:08,660 --> 00:13:13,460
|
| 703 |
+
the face ู
ูุงุฒูุฉ ููุฌูู ู
ุง ุจูุฏุฑ .. ููุนูู ุฃูุฒู
ูุงู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:13:13,460 --> 00:13:18,100
|
| 707 |
+
ุจุฅูู ู
ุงูุนู
ูุด ู
ููุงู ุฃู tilting ููheadูุงู
ุณููุง ุงูุตูุญุฉ
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:13:18,100 --> 00:13:22,860
|
| 711 |
+
ุจุดูู ู
ูุงุฒู ูููุฌู ูุจุฏุฃูุง ูุณุฃู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฃููู ุฃู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:13:22,860 --> 00:13:27,160
|
| 715 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ูุนูู ุฌุงู ู
ุซูุง ูู ุงูุฃุณูู ู
ุฑุจุน ุงูุชุงูู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:27,160 --> 00:13:30,540
|
| 719 |
+
ุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ุฑุจุน .. ููู ูุนุฑู ุฃูู ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุตุญูุญุฉ ููุง
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:13:30,540 --> 00:13:38,380
|
| 723 |
+
ุฎุงุทุฆุฉ ุนูู ุฏูุฑ ุงููุชูุจ ูุฐู .. ูุฐู ุงู .. ุงู ..
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:38,380 --> 00:13:43,270
|
| 727 |
+
ุงูุฏุนุงูุฉ ุจุชุงุนุชู ุงููู ุนูู ุฏูุฑู ุงุณู
ุงูุดุฑูุฉ ู ุงูุงุฎุฑูู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:43,270 --> 00:13:47,630
|
| 731 |
+
ุฅุฐุง ุญุฏ ุจุฏู ุงุชุตู ูููู
ุฃู ูุณุฃููู
ุณุคุงู ุฃู ูุดุชุฑู ูุณุฎุฉ
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:47,630 --> 00:13:52,970
|
| 735 |
+
ุฃุฎุฑู ู
ู ุงู test ุจุณ ููุง ุนูู ุงูุบูุงู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:52,970 --> 00:13:57,990
|
| 739 |
+
ู
ู ุงูุฎูู ุนูู ุงูุบูุงู ู
ู ุงูุฎูู ูู ู
ุฑุจุน ุงูุฅุฌุงุจุฉ
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:57,990 --> 00:14:02,780
|
| 743 |
+
ุงูุตุญูุญุฉ ูู ุงู testุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ูุบุงูุฉ ุงูู
ุฑุจุน ุงูุชุงุณุน
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:14:02,780 --> 00:14:06,400
|
| 747 |
+
ูููุง ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุงูุตุญูุญุฉ ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ุทุจุนุง ูู ุงูุฃุณูู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:14:06,400 --> 00:14:09,400
|
| 751 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุฃูู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ูู ุงูุฃุณูู ูู ุงููู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:14:09,400 --> 00:14:12,800
|
| 755 |
+
ุจุงุฑุฒุฉ ู
ูุงุจููุง ูุงู
seconds of arc ูุนูู ุฅุฐุง ุฌุงูุจ
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:14:12,800 --> 00:14:16,400
|
| 759 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ููุท ูุญุงูู ูุฃุฎุทุฃ ูู ุงูุชู
ู ู
ุฑุจุนุงุช
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:14:16,400 --> 00:14:20,240
|
| 763 |
+
ุงูุจุงุฌูู ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู 800 seconds of arc ุตุญูุญ ููููู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:14:20,240 --> 00:14:24,120
|
| 767 |
+
ุฃูุถู ู
ู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูุฃููุง 3000 seconds of arc ููุฐู 800
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:14:24,120 --> 00:14:28,100
|
| 771 |
+
ุจุณ ูุณู ุจุนูุฏ ูุชูุฑ ุนู ุงู 60 seconds of arc ุงููู ูู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:14:28,100 --> 00:14:33,280
|
| 775 |
+
normal stereopsisุงูุขู ุงูู
ุฑุจุน
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:14:33,280 --> 00:14:36,200
|
| 779 |
+
ุงูุชุงููุ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ุฃูู ููููุช ุทุจุนุง ู
ุด ูุงุฒู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:36,200 --> 00:14:41,940
|
| 783 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุดูู ูุฐู ุงูุตูุญุฉ ุจุชุงุชูุง ููุง ูุญูุธูุง ูู
ุด ู
ุทููุจ
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:41,940 --> 00:14:46,140
|
| 787 |
+
ู
ู ุฃุฎุตุงุก ุงูุจุตุฑูุงุช ุฃูู ูุญูุธูุง ุฃุฎุตุงุก ุงูุจุตุฑูุงุช ุจูุณุฃูู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:46,140 --> 00:14:51,900
|
| 791 |
+
ุฃูู ูุงุญุฏุฉ ูุฐุงุ ุชุงูู ูุงุญุฏุฉ ูุฐุงุ ู
ุง ูู ูู
ุง ุจุชููู ูู
ุง
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:51,900 --> 00:14:58,910
|
| 795 |
+
ุจุชููู ูุฐู ุงูุตูุญุงุช ุจุชุงุนุฉ ุงููุชูุจ ู
ูุฌูุฉ ุจุงุชุฌุงูุงูู
ุฑูุถ
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:58,910 --> 00:15:01,990
|
| 799 |
+
ู ุจูุนู
ู test ุงุญูุง ุจูููู ุฌุงูุณูู ุฎูู ุงููุชูุจ ู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:15:01,990 --> 00:15:06,870
|
| 803 |
+
ุงูุตูุญุงุช ูุฐู ุจุชููู ู
ูุงุจู ุฃุนูููุง .. ู
ูุงุจู ุฃุนูููุง
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:15:06,870 --> 00:15:11,010
|
| 807 |
+
ูุจููุฏุฑ ูุนุฑู ุฅุฌุงุจุชู ุตุญูุญุฉ ููุง ู
ุด ุตุญูุฉ ุทูุจ .. ุงูุขู
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:15:11,010 --> 00:15:16,090
|
| 811 |
+
ุจุฏูุง ููู
ู ุฌุงูุจ ุนูู ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู .. ุงูุชุงูู ..
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:15:16,090 --> 00:15:19,210
|
| 815 |
+
ุงูุชุงูุช .. ุงู
ุชู ุงุชููู ุงููู ุงูู
ุฑูุถ ู ุงุชููู ุนูุฏ ูุฐุง
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:15:19,210 --> 00:15:23,980
|
| 819 |
+
ุงูุญุงุฌุฉุงูู
ุฑูุถ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ูู ู
ุฑุจุนูู ู
ุชุชุงููููุ ูุนูู ููุง
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:15:23,980 --> 00:15:27,820
|
| 823 |
+
ุญุฐุฑ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุบูุทุ ู ููุง ุญุฐุฑ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุบูุทุ ุจุนุชุจุฑ ุฃู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:15:27,820 --> 00:15:31,440
|
| 827 |
+
ุงู test ุงูุชููุ ูุนูู ูู ุญุฐุฑ ูุนูู ุชูุงุชุฉุ ุจุงุฌู ุจุดูู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:15:31,440 --> 00:15:37,050
|
| 831 |
+
ููู ุชูุงุชุฉุ ุงูู
ุฑุจุน ุงูุชุงูุชุ ุญุฐุฑู ุตุญุู
ุนูุงุชู ุนูุฏู 200
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:15:37,050 --> 00:15:41,210
|
| 835 |
+
seconds of arc ุงูุฑุงุจุน ูุงูุฎุงู
ุณ ุฃุฎุทุฃ ูููู
ูุงุฒู
ูุฎุทุฃ
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:15:41,210 --> 00:15:47,370
|
| 839 |
+
ูู ู
ุฑุจุนูู ู
ุชุชุงูููู .. ู
ุฑุจุนูู ู
ุชุชุงูููู ุนุดุงู ุฃููู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:47,370 --> 00:15:51,650
|
| 843 |
+
ูุงููู ููู ูุฃ ููู ุฃุฎุทุฃ ุฃุญูุงูุง ู
ู
ูู ุฌุงุจ ุงูุฃูู ุฃุฎุทุฃ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:51,650 --> 00:15:54,850
|
| 847 |
+
ูู ุงูุชุงูู ุจุณ ุฌุงุจ ุงูุชุงูุช ูุงูุฑุงุจุน ูุงูุฎุงู
ุณ ุจุงุนุชุจุฑููุด
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:54,850 --> 00:15:58,420
|
| 851 |
+
ูุฐุง ุฎุทุฃูุจุงูุชุงูู ุนุดุงู ุงุนุชุจุฑ ุฎุทุฃ ูุงุฒู
ูููู ุฎุทุฃูู
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:58,420 --> 00:16:01,940
|
| 855 |
+
ู
ุชุชุงููู ูุนูู ู
ุงูุฏุฑ ูุญุฐุฑ ูุง ุฎู
ุณุฉ ู
ุซูุง ููุง ุณุชุฉ
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:16:01,940 --> 00:16:05,740
|
| 859 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู ุงุชููู ุนูุฏ ุงุฑุจุนุฉ ููุฑุถ ุงุชููู ุนูุฏ ุณุจุนุฉ ู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:16:05,740 --> 00:16:08,840
|
| 863 |
+
ุชู
ุงููุฉ ู ุชุณุนุฉ ู
ุงุญุฐุฑูู
ุด ุญุฒุฉ ุงู stereotypes ุจุชุงุนู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:16:08,840 --> 00:16:15,070
|
| 867 |
+
ูุณุงููู
ุง ููู
ุชู ู
ูุงุจู ุงูู
ุฑุจุน ุงูุณุงุจุน ูุดูู ุงูู
ุฑุจุน
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:16:15,070 --> 00:16:18,970
|
| 871 |
+
ุงูุณุงุจุน ููุง ุฅุฐุง ุฌุงุจู ุตุญ ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู 60 seconds of
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:16:18,970 --> 00:16:21,850
|
| 875 |
+
arc ุฅุฐุง ุนูุฏู normal stereopsis ุนูุฏู normal
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:16:21,850 --> 00:16:25,750
|
| 879 |
+
stereopsis ุทุจุนุง ูุฐุง ุงูู stereophylitis ุจูุฌูุณ ูู ู
ู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:16:25,750 --> 00:16:30,530
|
| 883 |
+
800 second ู 40 seconds of arc ู 40 ูุนูู ุจููุฏุฑ
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:16:30,530 --> 00:16:33,870
|
| 887 |
+
ูุฌูุณ ุญุชู ุงู super stereo acuity ุงู super stereo
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:16:33,870 --> 00:16:40,560
|
| 891 |
+
acuity ุงูุขู ุจุชุถุงู ุฅุฐุง ุทููู ู
ุด ู
ุชุนุงููู
ุด ู
ุชุนุงูู ุนูู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:16:40,560 --> 00:16:44,060
|
| 895 |
+
ุงูุฏูุงุฆุฑ ุฃู ู
ุด ูุงูู
ุงูุฏูุงุฆุฑ ุจ .. ุฃุจุฏุฃ ู
ุนุงู ุจุนุฏ ุงู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:16:44,060 --> 00:16:48,780
|
| 899 |
+
.. ุงู flightist ู
ุจุงุดุฑุฉ ุจุจุฏุฃ ู
ุนุงู ูู ุงููู ูู ุงู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:48,780 --> 00:16:53,800
|
| 903 |
+
animals ุจุฃุณุฃูู ูู ุงูุณุทุฑ A ู
ูู ุงู .. ุงู animal ุงููู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:53,800 --> 00:16:59,140
|
| 907 |
+
ุจุงุฑุซ ุจุงุชุฌุงูู ุฃู ุญุชู ุจุดุฌุนู ุฃูู ูู
ุณูู ุจุฃุตุงุจุนู ุซู
B
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:59,140 --> 00:17:03,100
|
| 911 |
+
ุซู
C ู ููุง ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุจุชููู ุนูุฏู ูุงุถุญุฉ ูู ุงูุณุทุฑ
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:17:03,100 --> 00:17:08,540
|
| 915 |
+
ุงูุฃููุงู cat ุงููู ูู ุฑุณู
ุฉ ุงููุทุฉ ุฅุฐุง ุญุฐุฑูุง ุตุญ ู
ุนูุงุชู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:17:08,540 --> 00:17:13,300
|
| 919 |
+
400 seconds of arc ุงู bee ุณุทุฑ bee ุงู rabbit ุงูุฃุฑูุจ
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:17:13,300 --> 00:17:18,860
|
| 923 |
+
ูุจูุนุงุฏู 200 seconds of arc ุณู ุงููู ูู ุงู monkey
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:17:18,860 --> 00:17:23,680
|
| 927 |
+
ุงููุฑุฏ ู ุจูุนุงุฏู 100 seconds of arc ูุจุงูุชุงูู ูุนูู ุงู
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:17:23,680 --> 00:17:27,480
|
| 931 |
+
.. ุงู animals ุตูุฑ ุงู animals ุจุชุฌูุณูู ู
ู 400 ู ุนูุฏ
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:17:27,480 --> 00:17:32,350
|
| 935 |
+
100 seconds of arc ุงูุขู ุฅุฐุง ุญุฏ ุณุฃููุงูุงูู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:17:32,350 --> 00:17:35,610
|
| 939 |
+
Stereophilitis ุฃู ุงูู Tetanus Stereotest ูุบุงูุฉ
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:17:35,610 --> 00:17:40,290
|
| 943 |
+
ูุฏุงุด ุจุฌูุณ ูุบุงูุฉ ุฃูู ุฑูู
ู
ูุฌูุฏ ูู ูู ุงููู ู
ูุฌูุฏูู
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:17:40,290 --> 00:17:44,010
|
| 947 |
+
ูุบุงูุฉ ุฃุฑุจุนูู seconds of arc ุฅุฐุง ู
ู ุชู
ุงูู
ูุฉ ูุฃุฑุจุนูู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:17:44,010 --> 00:17:47,650
|
| 951 |
+
ุงูุชูุงุช .. ุงูุชูุงุช ุชูุงู ูุง ุชุนุชุจุฑ ูุง .. ูุง ุชุฏุฎู ูู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:17:47,650 --> 00:17:50,490
|
| 955 |
+
ุงูููุงุณ ูุฃูู ูุฐู ู
ุฌุฑุฏ ุฃูู ุฃุนุฑู ูู Stereopsis ุฃู ูุง
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:17:50,490 --> 00:17:54,430
|
| 959 |
+
ุฃู
ุง ุงุญูุง ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุชู
ุงูู
ูุฉ ูุฃุฑุจุนูู ุทุจุนุง ุงูู
ูุฉ
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:54,430 --> 00:17:59,160
|
| 963 |
+
ูุฃุฑุจุนู
ูุฉูู ุงูุณุทุฑ ุงูุฃูู ูู
ูุฉ ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุฃุฎูุฑ ูู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:59,160 --> 00:18:03,420
|
| 967 |
+
ุฌุงูุฉ ุถู
ู ุงู range ุฏุง ุงู ุชู
ุงูู
ูุฉ ูุงุฑุจุนูู seconds of
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:18:03,420 --> 00:18:07,760
|
| 971 |
+
earth ุงุฐุง ูุฐุง ูู ุงู tetmas stereofly test ูุถุฑูุฑู
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:18:07,760 --> 00:18:14,340
|
| 975 |
+
ุฌุฏุง ุงุญูุง ูุนูู ูุนุฑู ู
ุนุงู ุงูุถุง ู
ู
ูู ุจุนุถ ุงููุชูุจุงุช
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:18:14,340 --> 00:18:18,310
|
| 979 |
+
ูููู ู
ุฑูู ู
ุนุง ูุฑูุฉ ู
ุทุจูุนุฉุจููุณ ุงููู ุงุญูุง ุดุงููููู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:18:18,310 --> 00:18:21,330
|
| 983 |
+
ููุง ุจุงูุถุจุท .. ุจููุณ ุงููู ุงุญูุง ุดุงููููู ุจุงูุถุจุท ูู ุงู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:18:21,330 --> 00:18:24,870
|
| 987 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ 800 seconds ุงูู
ุฑุจุน
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:18:24,870 --> 00:18:27,570
|
| 991 |
+
ุงูุฃุฎุฑ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ุงูู
ูุฑูุถ ุชููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:18:27,570 --> 00:18:31,730
|
| 995 |
+
ุนุงููู
ูู ู ุจุชุนุงุฏู 40 seconds ู
ุซูุง ุงูู
ุฑุจุน ุฑูู
5
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:18:31,730 --> 00:18:34,330
|
| 999 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุชููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ูู ุงูุฃุนูู ูู ุงููู ุจุงุฑุฒุฉ
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:18:34,330 --> 00:18:37,880
|
| 1003 |
+
ู ุชุนุงุฏู 100 seconds of Rุทุจุนุง ุณุชูู seconds ูู ุงู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:18:37,880 --> 00:18:41,580
|
| 1007 |
+
normal ุฃูู ู
ู ููู super stereo acuity ูุนูู ุฃุญุณู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:18:41,580 --> 00:18:45,180
|
| 1011 |
+
ุจูุชูุฑ ู
ู ุงู normal ู ุฃูู ู
ู ููู ุจูููู less than
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:45,180 --> 00:18:48,120
|
| 1015 |
+
normal ุจุณ ูุนูู ุงู limit seconds ู ุชู
ุงููู seconds
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:48,120 --> 00:18:51,760
|
| 1019 |
+
ูุนูู ูุฑูุจ ุฌุฏุง ู
ู ุงูุณุชูู seconds ูุนูู ุชูุฑูุจุง normal
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:51,760 --> 00:18:55,500
|
| 1023 |
+
stereo acuitynormal, stereo, acuity ููุง ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:55,500 --> 00:19:00,000
|
| 1027 |
+
ููุง ุงููู ูู ุงู animals ุงู cat ุฃุฑุจุนู
ูุฉ seconds ูู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
|
| 1031 |
+
ุงูุณุทุฑ ุงูุฃูู ูู ุงูุจุงุฑุฒุฉ ูุชููู ุงู rabbit ุงููู ูู
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:19:03,000 --> 00:19:06,440
|
| 1035 |
+
ุงูุฃุฑูุจ ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุชุงูู ู ุจูุนุงุฏู ู
ุชูู seconds ู ุงู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:19:06,440 --> 00:19:10,860
|
| 1039 |
+
monkey ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุชุงูุช ู ุจูุนุงุฏู ู
ุฆุงุช seconds ูุฐุง
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:19:10,860 --> 00:19:12,740
|
| 1043 |
+
ุงูููุงู
ููู ุดุฑุญูุงู ู ุญูููุงู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:19:15,380 --> 00:19:19,340
|
| 1047 |
+
ููุฌู ูู test ุงูุชุงูู ุงููู ูู ุงูู Frisbee Davis
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:19:19,340 --> 00:19:23,160
|
| 1051 |
+
Distance Stereotest ุญูููุฉ ูุฐุง distance ู
ู ุงุณู
ู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:19:23,160 --> 00:19:26,020
|
| 1055 |
+
distance ูุนูู ุจููุนู
ู ุนูู distance ู
ุด ุนูู 40 ุณูุทูุ
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:19:26,020 --> 00:19:31,840
|
| 1059 |
+
ุจููุนู
ู ุนูู 6 ู
ุชุฑุ ุจุฏูุงุด ูุฎุฑุจุช ุจูู Frisbee Davis ู
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:19:31,840 --> 00:19:35,100
|
| 1063 |
+
Frisbeeุ Frisbee ูุญุงูู
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:19:37,640 --> 00:19:41,680
|
| 1067 |
+
ูู ุงููุฑูุณุจู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู random dot test ูุจูุนู
ู ุนูู
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:19:41,680 --> 00:19:45,440
|
| 1071 |
+
ุฃุฑุจุนูู ุตู
ุชูุ random dot test ุจููู
ุง ุงููุฑูุณุจู ุฏููุณ
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:45,440 --> 00:19:50,080
|
| 1075 |
+
contour based test ูุนูู ุฃุดูุงุก ููุง ุญูุงูุ ุงููุฑูุณุจู
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:50,080 --> 00:19:54,890
|
| 1079 |
+
ุฏููุณdistance ุงู ุงูุงุดู ููุงู ุจูุนู
ู ุนูู ุงุฑุจุนูู ุณุงูุชู
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:54,890 --> 00:19:59,790
|
| 1083 |
+
ููุฑูุณุจู ู random dot ููุง ุจูุนู
ู ุนูู ุณุช ู
ุชุฑ ูู
ุด
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:59,790 --> 00:20:03,010
|
| 1087 |
+
random dot ูุงูู
ุง contour based ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูุด
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:20:03,010 --> 00:20:07,290
|
| 1091 |
+
ููุฑูุณุจู ุฏููุณ distance stereo test this consist of
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:20:07,290 --> 00:20:12,250
|
| 1095 |
+
a large cube ู
ูุนุจ ูุจูุฑ ุงู ุตูุฏูู ูุจูุฑ ูููู targets
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:20:13,410 --> 00:20:18,070
|
| 1099 |
+
ู
ุซุจุชุฉ ูู target ู
ุซุจุช ุฃูุฑุจ ุฅููุง ููู target ู
ุซุจุช
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:20:18,070 --> 00:20:22,330
|
| 1103 |
+
ุฃุจุนุฏ ุนููุง ุนูู ุฃุนู
ุงู ู
ุฎุชููุฉ ุฏุงุฎู ุงูุตูุฏูู ุนูู ุฃุนู
ุงู
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:20:22,330 --> 00:20:26,290
|
| 1107 |
+
ู
ุฎุชููุฉ ุฏุงุฎู ุงูุตูุฏูู ุฅุฐุง this consists of a large
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:20:26,290 --> 00:20:30,350
|
| 1111 |
+
cube with an open front ู
ูุฏู
ุชู ู
ูุชูุญุฉ ุฒู ู
ุง ูุจู
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:20:30,350 --> 00:20:35,350
|
| 1115 |
+
ุดููุฉ ุดูููุง through which four small objects four
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:20:35,350 --> 00:20:39,850
|
| 1119 |
+
small objects ูุงู ู
ูุฏู
ุชู ู
ูุชูุญุฉ ุจุงุจู ู
ูุชูุญ four
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:20:39,850 --> 00:20:46,200
|
| 1123 |
+
small objects ู
ูุฌูุฏุฉare visible testing is usually
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:20:46,200 --> 00:20:49,240
|
| 1127 |
+
performed at ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ูุนุดุงู ููู ุจูุณู
ูู distance
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:20:49,240 --> 00:20:52,920
|
| 1131 |
+
stereo test the patient has to decide ูุบุงูุจุง ุจูููู
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:20:52,920 --> 00:20:56,340
|
| 1135 |
+
ุทูู has to decide which of the four objects within
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:20:56,340 --> 00:21:00,720
|
| 1139 |
+
the box is closest to them ุจูุฌู ุนูู ุจุนุฏ ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ู
ู
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:21:00,720 --> 00:21:05,990
|
| 1143 |
+
ูุฐุง ุงูุตูุฏูู ุงูู
ูุชูุญ ุจูุณุฃู ุงูุทูู ู
ุซูุงุฃู ูุงุญุฏ ู
ู
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:21:05,990 --> 00:21:09,910
|
| 1147 |
+
ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูุฏูู ูู ุงููุฌู
ุฉ ููุง ุงูุณูู
ููุง ุงูููุงู ููุง ุงู
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:21:09,910 --> 00:21:14,650
|
| 1151 |
+
.. ุงู cross ุงููู ุงูุตููุจ ุฃูุฑุจ ุฅูู ุทุจุนุง ุงููู ุฃูุชุฑ
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:21:14,650 --> 00:21:17,870
|
| 1155 |
+
ุจุฑูุฒุง ูู ุฏุงุฎู .. ู
ู ุฏุงุฎู ุงูุตูุฏูู ูุงูุฃูุชุฑ ุจุฑูุฒุง
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:21:17,870 --> 00:21:22,270
|
| 1159 |
+
ููุฎุงุฑุฌ ูู ุงูุฃูุฑุจ ููู
ุฑูุถ ูุจุฏู ููุดุฑ ู
ุซูุง ูููู ุงููุฌู
ุฉ
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:21:22,270 --> 00:21:26,030
|
| 1163 |
+
ุฃูุฑุจ ุจุนุฏูุง ู
ุซูุง ุงู cross ุจุนุฏูุง ู
ุซูุง ุงูููุงู ุจุนุฏูุง
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:21:26,030 --> 00:21:30,170
|
| 1167 |
+
ู
ุซูุง ุญุณุจ ุฅูุด ูู ุดุงููู ูุจุงูุชุงูู ุจูุชู
ุชูููู
ุงู
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:21:30,170 --> 00:21:35,860
|
| 1171 |
+
stereopsis ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑููู ุจุชูุชูู ุนููุง ุงู contour
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:21:35,860 --> 00:21:39,840
|
| 1175 |
+
based test ุงููู ู
ูุฌูุฏ .. ุงููู ุงูู
ูุฑูุถ ู
ุนุงูุง ู ..
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:21:39,840 --> 00:21:43,380
|
| 1179 |
+
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ููุง ุฃุฎุฏูุง ุงู random dot test
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:21:43,380 --> 00:21:46,640
|
| 1183 |
+
ููุฐู ูุญูุตุงุช ุงู stereopsis ู ุงู stereopsis ุฒู ู
ุง
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:21:46,640 --> 00:21:50,240
|
| 1187 |
+
ุญูููุง ูู ุฃุนูู ู
ุฑุญูุฉ ู
ู ุงู binocular single vision
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:21:50,240 --> 00:21:53,240
|
| 1191 |
+
ุฅุฐุง ู
ูุฌูุฏ ุนูุฏ ุงูุฅูุณุงู ู ุทุจูุนู ู
ุนูุงุชู ุงู
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:21:53,240 --> 00:21:56,740
|
| 1195 |
+
binocularity ุฃู ุงู binocular single vision ุทุจูุนู ู
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:21:56,740 --> 00:21:59,440
|
| 1199 |
+
ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ููุจุฏุฃ ูู testุงุช ุชุงููุฉ ูู .. ูู
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:21:59,440 --> 00:22:02,870
|
| 1203 |
+
ู
ูุงุถูุน ุฃุฎุฑูููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:22:02,870 --> 00:22:04,150
|
| 1207 |
+
ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 1208 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BHGrzQPMY_s_raw.json
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BHGrzQPMY_s_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1208 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,850 --> 00:00:06,150
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจูุณุชูู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,150 --> 00:00:11,030
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏ ู ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฃุฎุฏูุง ุงู random dot stereo
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:11,030 --> 00:00:17,270
|
| 11 |
+
tests ู ุงููู ุจูุฐูุฑ ูููุง ุงููู ูู ุงู TNO test ุงููู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:17,270 --> 00:00:23,970
|
| 15 |
+
ูู ุฃุฏู ุนูู ุงูุฅุทูุงู ุงู TNO test ูุงู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:23,970 --> 00:00:28,850
|
| 19 |
+
ุงู TNO ุงู TNO stereo test ุนุจุงุฑุฉ ุนู random dot test
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:29,980 --> 00:00:36,100
|
| 23 |
+
ูุงูู Frisbee Stereo Testุ ุฃูุถูุง Random Dot Testุ ู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:36,100 --> 00:00:41,550
|
| 27 |
+
ุงูู Lange Stereo Testูุงููู ูู ุฃูุถูุง ูุนุชุจุฑ .. ูู ุงู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:41,550 --> 00:00:45,090
|
| 31 |
+
launch ุทุจุนูุง ูุนุชุจุฑ random dot test ุฃูุถูุง ูุฐุง ุงู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:45,090 --> 00:00:49,230
|
| 35 |
+
launch stereo test ุงูููู
ุงุญูุง ุจูุชุญูู ููู
ุฌู
ูุนุฉ
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:49,230 --> 00:00:52,290
|
| 39 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู
ู ูุญูุตุงุช ุงู stereopsis ูููููุง ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:52,290 --> 00:00:55,490
|
| 43 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุงููู ูู ุงู contour based test ูุนูู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:55,490 --> 00:00:58,950
|
| 47 |
+
ุงูุฑุณูู
ุงุช ุงููู ูุชุธูุฑ ุนูุฏู ูู ุงู .. ูู ุงู testุงุช ูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:58,950 --> 00:01:03,470
|
| 51 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฑุณูู
ุงุช ููุง ุญูุฉ ุฃู ุญุฏุฒู ุงูุฐุจุงุจุฉ ุงููู ูู ุงู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:03,470 --> 00:01:08,610
|
| 55 |
+
fly test ู ูู ุฃูู ุฏูุฉ ุญูููุฉ ู
ู ุงูู
ุฌู
ูุน ุงูุฃููู ุงููู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:08,610 --> 00:01:11,470
|
| 59 |
+
ูู ุงู random dot test ู ุฃุดูุฑูุง ุนูู ุงูุฅุทูุงู ู ุฑุจู
ุง
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:11,470 --> 00:01:15,790
|
| 63 |
+
ุงูุฃูุซุฑ ุชุฏุงููุง ุงููู ูู tetanus stereo test ุฃู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:15,790 --> 00:01:20,550
|
| 67 |
+
tetanus stereo fly test ุงููู ูู ูุญุต ุงููู ุจูููู ููู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:20,550 --> 00:01:25,850
|
| 71 |
+
ุฑุณู
ุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ the tetanus test ุงู tetanus
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:25,850 --> 00:01:29,070
|
| 75 |
+
test consists of a three dimensional polaroid
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:29,070 --> 00:01:34,970
|
| 79 |
+
vector graphูุนูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฑุณู
ุฉ ู
ุนููุฉ ูู
ุง ุจุณุชุนู
ููุง
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:34,970 --> 00:01:39,530
|
| 83 |
+
ุงู polaroid glasses ุจุชุจูู ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:39,530 --> 00:01:42,730
|
| 87 |
+
ุงูู ุงู tetmastast ุนุจุงุฑุฉ ุนู two blades in the form
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:42,730 --> 00:01:47,910
|
| 91 |
+
of booklet ุนุจุงุฑุฉ ุนู ููุญุชูู ูุฌู
ุนูู
ุงู .. ุงู ูุนูู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:47,910 --> 00:01:52,920
|
| 95 |
+
ูุชูุจ .. ูุฌู
ุนูู
ูุชูุจviewed through Polaroid glasses
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:52,920 --> 00:01:56,920
|
| 99 |
+
ูุนูู ุจูุดูู ูุฐู .. ูุฏูู ุงูููุญุชูู ููุญุฉ ุนุงููู
ูู ู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:56,920 --> 00:02:01,660
|
| 103 |
+
ููุญุฉ ุนุงูุดู
ุงู ู
ู ุฎูุงู ุงููู ูู ุงุฑุชุฏุงุก ุงู Polaroid
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:01,660 --> 00:02:05,260
|
| 107 |
+
glasses on the right ุน ุงูููุญุฉ ุงููู
ูู is a large
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:05,260 --> 00:02:09,320
|
| 111 |
+
fly ุฐุจุงุจุฉ ูุจูุฑุฉ and on the left is a series of
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:09,320 --> 00:02:13,940
|
| 115 |
+
circles and animals ูู ุณูุณูุฉ ู
ู ุงูุฏูุงุฆุฑ ู ุฃูุถุง ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:13,940 --> 00:02:17,500
|
| 119 |
+
ุณูุณูุฉ ู
ู ุฑุณูู
ุงุช ุงูุญููุงูุงุช ุนูู ุงูุตูุญุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ ุงููู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:17,500 --> 00:02:21,290
|
| 123 |
+
ูู ุน ุงูุดู
ุงูthe test is performed at distance of
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:21,290 --> 00:02:25,250
|
| 127 |
+
ุฃุฑุจุนูู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:25,250 --> 00:02:29,750
|
| 131 |
+
ุตูุทู ุจูุฌุฑู ุนูู ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู ุตูุทู ุนูู ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู ุตูุทู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:29,750 --> 00:02:33,970
|
| 135 |
+
ูุงู ูู ุงู tetmos stereotest ุนุจุงุฑุฉ ุนู booklet ูุชูุจ
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:33,970 --> 00:02:39,410
|
| 139 |
+
ูู ุงูููุญุฉ ุงููู
ูู ููู ุฑุณู
ุฉ ุฐุจุงุจุฉ ุทุจุนุง large fly
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:39,410 --> 00:02:43,690
|
| 143 |
+
ุฐุจุงุจุฉ ูุจูุฑุฉ ุนูู ุงูููุญุฉ ุงูุดู
ุงู ููู series ูุนูู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:43,690 --> 00:02:48,660
|
| 147 |
+
ุณูุณูุฉ ู
ู ุงูุฏูุงุฆุฑูุณุงุท ุงูุฏูุงุฆุฑ ูููู ุฃูุถุง ุณูุณูุฉ ุฃู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:48,660 --> 00:02:52,760
|
| 151 |
+
ุณุทูุฑ ู
ู ุงูุญููุงูุงุช .. ุณุทูุฑ ู
ู ุงูุญููุงูุงุช ูุจุงูุชุงูู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:52,760 --> 00:02:57,400
|
| 155 |
+
ูุฐุง ูู ุงูุชุชู
ุณ ุงูู Stereotest ูุดูู ุฑุณูู
ุงุช ุฃูุถุญุฉ ูู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:57,400 --> 00:03:04,270
|
| 159 |
+
ููุทูุน ุนูู ุงูุฑุณู
ุงูู
ูุจุฑ ูุงู ูู booklet ูุชูุจุงููุงุญูุฉ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:03:04,270 --> 00:03:09,170
|
| 163 |
+
ุงููุงู
ูู ู
ุฑุณูู
ุฉ ู fly ุฃู ูู ุตูุฑุฉ ูุฐุจุงุจุฉ ูุนูู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:09,170 --> 00:03:12,730
|
| 167 |
+
ุงููุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุชุณุน ู
ุฑุจุนุงุชุ ู
ุฑุจุน ุงุชูููุ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:12,730 --> 00:03:17,590
|
| 171 |
+
ุชูุงุชุฉุ ุงุฑุจุนุฉุ ุฎู
ุณุฉุ ุณุชุฉุ ุณุจุนุฉุ ุชู
ุงููุฉุ ุชุณุนุฉุ ุฌุงููู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:17,590 --> 00:03:22,230
|
| 175 |
+
ุจุดูู ู
ุงุฆูุ ู ููููู ููุด ุฌุงููู ุจุดูู ู
ุงุฆูุ ูู ูู ู
ุฑุจุน
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:22,230 --> 00:03:25,740
|
| 179 |
+
ูู ุงุฑุจุน ุฏูุงุฆุฑูู
ุง ุฌุงููู ุจุดูู ู
ุงุฆู ุนุดุงู ุงูุฏูุงุฆุฑ ุชููู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:25,740 --> 00:03:29,220
|
| 183 |
+
ูุงุญุฏุฉ ููู ูุงุญุฏุฉ ุชุญุช ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุงููู
ูู ูุงุญุฏุฉ ุนูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:29,220 --> 00:03:32,280
|
| 187 |
+
ุงูุดู
ุงู ูู ู
ุงูุงููุง ุฌุงููู ุจุดูู ู
ุงุฆู ููููููุง ุชูุชูู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:32,280 --> 00:03:36,500
|
| 191 |
+
ููู ูุชูุชูู ุชุญุช ู
ุงููุฏุฑุด ุงูู
ุฑูุถ ููุดุฑ ุงู ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุงุฑุฒุฉ
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:36,500 --> 00:03:39,900
|
| 195 |
+
ุจุงุชุฌุงูู ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงูู ูู ูุฑุชุฏู ุงู polaroid glasses
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:39,900 --> 00:03:45,500
|
| 199 |
+
ุงููู ุงุญูุง ุดุงูููููุง ูู ุงูุฑุณู
ุฉ ูู ุงูุฑุณู
ุฉ ุฃุณูู ู
ู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:45,500 --> 00:03:49,520
|
| 203 |
+
ุงูุฏูุงุฆุฑ ูู ุชูุช ุณุทูุฑ ู
ู ุงู animals ูู ุณุทุฑ ููู ุฎู
ุณุฉ
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:49,520 --> 00:03:54,570
|
| 207 |
+
animalsู ูู
ุง ุงูุทูู ุทุจุนุง ุงููู ู
ุงููุฏุฑุด ููุญุตู ุนูู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:54,570 --> 00:03:58,850
|
| 211 |
+
ุงูุฏูุงุฆุฑ ูุฃููุง ุฃุฏู ุงูุฏูุงุฆุฑ ููุฌุฃ ููุญุตู ุจุตูุฑ
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:58,850 --> 00:04:02,410
|
| 215 |
+
ุงูุญููุงูุงุช ุงู pictures of animals ุจูููู ู
ุฑุชุฏู ุงู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:02,410 --> 00:04:06,110
|
| 219 |
+
polaroid glasses ู ุจุงูุชุงูู ููุดูู ูู ูู ุณุทุฑ ููุดูู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:06,110 --> 00:04:12,650
|
| 223 |
+
ุฃุญุฏ ุงูุตูุฑ ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงูู ูุนูู ุฃุนูู ู
ู ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ ู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:12,650 --> 00:04:16,210
|
| 227 |
+
ุจุงูุชุงูู ููููู ููุง ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉ .. ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉ
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:16,450 --> 00:04:21,490
|
| 231 |
+
ุจูุจุฏุฃ ุงููุญุต ุจููุ ุงููุงุญูุฉ ุงููู
ูู ู ุจุนุฏูู ุจููุชูู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:21,490 --> 00:04:26,770
|
| 235 |
+
ูููุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงูุ ุทุจุนุง ุงููุญุต ุจูุฌุฑู ุนูู ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:26,770 --> 00:04:32,810
|
| 239 |
+
ุตูุทุฉุ ุฃุฑุจุนูู ุตูุทุฉุ ุงูุขู ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ููุงุงูุตูุฑุฉ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:32,810 --> 00:04:37,610
|
| 243 |
+
ู
ุนุชุงุฏุฉุ ููุง ุงูุตูุฑุฉ ู
ุฌููุจุฉ ุงูุฑุณุงูุฉ ู
ู ูุฐุง ุงู slide
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:37,610 --> 00:04:41,890
|
| 247 |
+
ุฃูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ูู
ุง ูุจุฏุฃ ุงููุญุต ูููุจุณ ุงูู
ุฑูุถ ุงู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:41,890 --> 00:04:46,170
|
| 251 |
+
polaroid glasses ุฃูู ุดูุก ููุนู
ูู ููุชุฃูุฏ ู
ู ุงู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:46,170 --> 00:04:49,590
|
| 255 |
+
polarization ุชุนุงูู glassesููู ุจุฏูุง ูุชุฃูุฏ ู
ู ุงู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:49,590 --> 00:04:53,090
|
| 259 |
+
polarization ุจุชุงุน ุงู glasses ุทุจุนุง ูุฐู ุงูุฑุณู
ุฉ ุฃู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:53,090 --> 00:04:57,090
|
| 263 |
+
ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ุตูุฑุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุญูููุฉ ุนู ุตูุฑุชูู ูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:57,090 --> 00:05:02,590
|
| 267 |
+
ุฒูุบูู ุนู ุจุนุถ ุฒูุบุงู ุจุณูุท ุฌุฏุง ูู ุตูุฑุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉ ููู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:02,590 --> 00:05:07,410
|
| 271 |
+
ุตูุฑุฉ ุงูุฐุจุงุจุฉ ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ุจุณ ุนูุฏูุง ุตูุฑุชูู ุงูุตูุฑุชูู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:07,410 --> 00:05:13,670
|
| 275 |
+
ุนูุฏูู
ุฒูุบูู ุนู ุจุนุถ ููููุง ุฌุฏุง ุงุญุฏู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:13,670 --> 00:05:18,450
|
| 279 |
+
ุงูุตูุฑุจุชุนูุณ ุงูุถูุก ุฃู ุจูุตุฏุฑ ู
ููุง ุงูุถูุก ุจุชุนูุณ ุงูุถูุก
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:18,450 --> 00:05:23,150
|
| 283 |
+
ุงูุตุงูุท ุนูููุง ุจุดูู ู
ุซูุง vertically polarized light
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:23,150 --> 00:05:27,030
|
| 287 |
+
ูุงูุตูุฑุฉ ุงูุฃุฎุฑู ุจุชุนูุณู ุจุงุชุฌุงู ุนู
ูุฏู ูุนูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:27,030 --> 00:05:30,530
|
| 291 |
+
horizontally polarized light ููุด ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ูุฃู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:30,530 --> 00:05:35,950
|
| 295 |
+
ูุฐู ุงูุนุฏุณุฉ ุจุชู
ุฑุฑ ุงูุถูุก ุจุงุชุฌุงู polarization ู
ุนูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:35,950 --> 00:05:39,710
|
| 299 |
+
ููุฐู ุจุชู
ุฑุฑ ุงูุถูุก ุจุงุชุฌุงู ุนู
ูุฏู ุนููู ูุนูู ุฒู ูุฐู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:39,710 --> 00:05:42,750
|
| 303 |
+
ู
ุฑุฑุช ุงู horizontally polarized light ูุฐู ูุชู
ุฑุฑ ุงู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:42,750 --> 00:05:47,800
|
| 307 |
+
vertically polarized lightูุจุงูุชุงูู ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:47,800 --> 00:05:51,800
|
| 311 |
+
ูุชุดูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุฐุจุงุจุฉ ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุฉ ูุชุดูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:51,800 --> 00:05:54,440
|
| 315 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ููุฐุจุงุจุฉ ุงููู ูู ุฒูุบุฉ ุนู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:54,440 --> 00:05:58,460
|
| 319 |
+
ุงูุฃููู ุจู
ูุฏุงุฑ ุถุฆูู ุฌุฏุง ุนุดุงู ุชุญุฏุซ retinal disparity
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:58,460 --> 00:06:01,240
|
| 323 |
+
ุจุงูุนูููู ุงูุชูุชูู ุงูู
ูุชูุญุงุช ูุฐู ุงู retinal
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:01,240 --> 00:06:06,140
|
| 327 |
+
disparityูุช .. ููุดุนุฑ ุฃู ุงููู .. ุงููู ูุงุจุณ ุงููุถุงุฑุฉ
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:06,140 --> 00:06:10,060
|
| 331 |
+
ูุงู ุงู polaroid .. ุงู polaroid glasses ููุดุนุฑ ุจุฅูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:10,060 --> 00:06:16,240
|
| 335 |
+
ุงูุฐุจุงุจุฉ ุชูู ููู ุงูุณุทุญ ุจุชุงุน ุงู .. ุงููุชูุจ ูุฐุง ู ูุนูู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:16,240 --> 00:06:21,000
|
| 339 |
+
ุชุจุฑุฒ ุจุฌุณู
ูุง ู ุฃุฑุฌูููุง ู ุฃุฌูุญุชูุง ู ุฃูู ุดูุก ุจู ..
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:21,000 --> 00:06:25,060
|
| 343 |
+
ูู
ุง ุนูุฏ ูุญุต ุงูุทูู ุฃู ุงู .. ุงูุฃุถูุช ุจููููู ุฅูู ุจูู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:25,060 --> 00:06:32,390
|
| 347 |
+
ุฃุตุจุนูู ุงู
ุณู ุงูุฐุจุงุจุฉุฃู ุฌูุงุญ ุงูุฐุจุงุจุฉ ุจุฅูุฏู ููุชูุงููู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:32,390 --> 00:06:36,370
|
| 351 |
+
ุจูุฃุดุฑ ุฃู
ุงู
ุฃู ู
ุงุจูุตูุด ูุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ ูุงูู
ุง ุฃุนูู ู
ู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:36,370 --> 00:06:41,050
|
| 355 |
+
ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ ุฏููู ุนูู ุงูู ุดุงุนุฑ ุงู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูุนูู ุงููุง
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:41,050 --> 00:06:44,410
|
| 359 |
+
ุฃุจุนุงุฏ ุซูุงุซูุฉ ู ุงููุง ุจุงุฑุฒุฉ ุชุจุฏู ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงูุถุจุท ุฒู ุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:44,410 --> 00:06:48,310
|
| 363 |
+
cinema ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ุฒู ุงู cinema ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:48,310 --> 00:06:51,810
|
| 367 |
+
ูุญุชู ุงูุขู ู
ุงุนุฌุจูุงุด ููุด ุงูุฑุณู
ุฉ ุงู ููุด ุงู slide ูุฐุง
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:51,810 --> 00:07:00,950
|
| 371 |
+
ู
ุฑุณูู
ุจุงูุดูู ูุฐุง ุทุจุนุง ุนุดุงู ุงุชุฃูุฏุงูู ุงู .. ุงู ..
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:07:00,950 --> 00:07:04,870
|
| 375 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุงุญูุง ุจููุญุตู ุนูุฏู ูุนูุง stereopsis ูู
ุง
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:04,870 --> 00:07:09,490
|
| 379 |
+
ุจูููู ุงููุชูุจ ู
ุนุชุฏู ุงูุฌูุงุญูู ุงูุฐุจุงุจุฉ ุงู ุงูุฐุจุงุจุฉ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:09,490 --> 00:07:14,810
|
| 383 |
+
ููุณูุง ุจุชููู ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงููุง ููุฃุนูู ูู
ุง ุจูุฌูุจ ุงููุชูุจ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:14,810 --> 00:07:20,480
|
| 387 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุงูู ูุดุนุฑุจุฃู ุงูุตูุฑุฉ ูุนูู ุฏุฎูุช ูุฌูุฉ ูู ุนู
ู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:20,480 --> 00:07:24,260
|
| 391 |
+
ุงูุตูุญุฉ ููุฃููุง ู
ูุญูุฑุฉ ูุญุฑ ูู ุงูุตุฎุฑ ููุฃููุง ู
ูุญูุฑุฉ ูู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:24,260 --> 00:07:28,740
|
| 395 |
+
ุงูุตุฎุฑ ูุนูู ูุฃูู .. ูุนูู ุบุงุตุช ูู ุฃุนู
ุงู ุงูุตูุญุฉ ููุฃูู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:28,740 --> 00:07:32,620
|
| 399 |
+
ุงูุจุนุฏ ุงูุซุงูุซ ูุฌูุฉ ู
ุด ุจุงุชุฌุงููุง ูุฌูุฉ ู
ุด ุจุงุชุฌุงููุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:32,620 --> 00:07:37,160
|
| 403 |
+
ู
ู
ูู ูุชุตุนุจ ู
ู ูุฐู ุงููุถูุฉ ูู ุดูุก ุจูุณูู ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:37,160 --> 00:07:42,060
|
| 407 |
+
ุจุดูู ุฑุงุฆุน ุฌุฏุง ุนูุฏูุง ููุง ุงุณู
ุงูุดุฑูุฉ ูุงุณู
ุงู testุงุณู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:42,060 --> 00:07:45,360
|
| 411 |
+
ุงู test ูุงุณู
ุงู stereo fly test ูุงุณู
ุงูุดุฑูุฉ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:45,360 --> 00:07:50,300
|
| 415 |
+
ุงูู
ูุชุฌุฉ ุงุชููู ูู
ุง ุจูููู ุงููุชูุจ ู
ุนุชุงุฏู ูุงุญุฏ ู
ู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:50,300 --> 00:07:56,020
|
| 419 |
+
ุงูุฃุณุทุฑ ูุงู ุจูุจูู ุฃูุฑุจ ููุง ุฃู ุจุงุฑุฒ ุนู ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:56,020 --> 00:08:01,930
|
| 423 |
+
ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุจุฑูุฒ ุงูุณุทุฑ ุงูุชุงูููู ุฌูุจูุง ุงูุฅุตูุงุญ ูููุชูุจ
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:08:01,930 --> 00:08:05,590
|
| 427 |
+
ูููุงูู ุฅูู ุงููู ูุงู ุจุงุฑุฒ ุฃุตุจุญ ุนู
ูู ู ุงููู ูุงู ุนู
ูู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:05,590 --> 00:08:09,470
|
| 431 |
+
ุฃุตุจุญ ุจุงุฑุฒ ูููู ุจูุชุฃูุฏ ู
ู ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุดุนูุฑ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:09,470 --> 00:08:12,190
|
| 435 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุจููุญุตู ู
ู ุฅูู ุนูุฏู ูุนูุง stereoscopic
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:12,190 --> 00:08:17,170
|
| 439 |
+
vision ุฃูุถุง ูู ุดูุก ุฃุฎุฑ ุจุฏุฃ ุฃุนู
ูู ูุจู ู
ุง ุฃุจุฏุฃ ูู ุงู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:17,170 --> 00:08:24,500
|
| 443 |
+
testูุญุชู ูุจู ู
ุง ุฃููู ููู
ุฑูุถ ุฃูู ูู
ุณู ุจูู ุฃุตุจุนูู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:24,500 --> 00:08:30,760
|
| 447 |
+
ุฌูุงุญูู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูุงุจุฏ ู
ู ุฃูู ุฃุฌูู
ุจุดูู ู
ุนูู ุงููู ูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:30,760 --> 00:08:36,760
|
| 451 |
+
ุฃูู ุจุฏูุง ูุทูุน .. ูุทูุน ุนูู .. ูู ุนูุฏูุง ุญุฑู ุงู L
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:38,060 --> 00:08:42,720
|
| 455 |
+
ุจูุฑู
ุฒ ูููู
ุฉ left ุฌุงู ูู ู
ุฑุจุน ูู ุนูุฏู ุญุฑู ุงู R ุฌุงู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:42,720 --> 00:08:47,260
|
| 459 |
+
ูู ุฏุงุฆุฑุฉ ุจูุฑู
ุฒ ูููู
ุฉ right ุจู
ุนูู ุฃุฎุฑ ูุฐุง ุงูุญุฑู ู
ุน
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:47,260 --> 00:08:52,280
|
| 463 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูู
ุญูุท ููู ุจูุนูุณ light polarized ุจุญูุซ ูุฐุง
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:52,280 --> 00:08:56,580
|
| 467 |
+
ุงู polarization ูุนุฏู ููุท ู
ู ุงู left lensุนุดุงู ุชุดููู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:56,580 --> 00:09:02,000
|
| 471 |
+
ุงู left eye ูููุง ุจูุนูุณ ุงูุถูุก ุจูููู ุงุชุฌุงู ุงู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:09:02,000 --> 00:09:06,260
|
| 475 |
+
polarization ุงูู
ูุนูุณ ุจุญูุซ ุงูู ููุงูู ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู
ูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:09:06,260 --> 00:09:09,440
|
| 479 |
+
ูุนูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุงููู ุชุดููู ูุนูู ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ุงูุนูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:09,440 --> 00:09:13,240
|
| 483 |
+
ุงูุดู
ุงู ููุท ูู ุงููู ุจุชุดูู ุญุฑู ุงู L ู
ุน ุงูู
ุฑุจุน ูุงูุนูู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:13,240 --> 00:09:16,960
|
| 487 |
+
ุงููู
ูู ูู ููุท ุงููู ุจุชุดูู ุญุฑู ุงู R ู
ุน ุงูู
ุฑุจุน ุงูุขู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:16,960 --> 00:09:21,380
|
| 491 |
+
ุจูุทูุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ูุบู
ุถ ุนููู ุงูุดู
ุงู ุงูุด ุดุงููุ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:21,380 --> 00:09:26,010
|
| 495 |
+
ุจูููู ุงูุง ุดุงูู ุญุฑู ุงู Rู
ุน ุฏุงุฆุฑุฉ ุญูุงููู ุงุบู
ุถ ุนููู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:26,010 --> 00:09:28,850
|
| 499 |
+
ุงููู
ูู ูุงูุชุญ ุนููู ุงูุดู
ุงู ุจูููู ุงูุง ุดุงูู ุญุฑู ุงู L
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:28,850 --> 00:09:34,030
|
| 503 |
+
ููุท ู
ุน ุงูู
ุฑุจุน ูู ุงูุชุญ ุนูููู ุงูุชูุชูู ู
ุนูุงุชู ูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:34,030 --> 00:09:38,170
|
| 507 |
+
ุจูุณุชุฎุฏู
ุนูููู ุงูุชูุชูู ุทุงูู
ุง ุดุงู ุงูุญุฑููู ู
ุน ุจุนุถ
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:38,170 --> 00:09:41,770
|
| 511 |
+
ุงูุถุง ูุฏูู ุงูุญุฑููู ุจูู
ููููู ู
ู ุงุนุฑู ูู suppression
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:41,770 --> 00:09:46,170
|
| 515 |
+
ููุง ูุฃ ูู ูู ูุงุชุญ ุนูููู ุงูุชูุชูู ู
ุซูุง ูุดุงู ููุท ุงู R
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:47,400 --> 00:09:51,260
|
| 519 |
+
ู
ุนูุงุชู left I ูููุง suppression ูู ูุงุชุญ ุนูููู ุชูุชูู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:51,260 --> 00:09:54,040
|
| 523 |
+
ูุดุงู ุงู L ููุท ู
ุนูุงุชู ุง๏ฟฝ๏ฟฝ right ูููุง suppression
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:54,040 --> 00:09:57,880
|
| 527 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุทุงูู
ุง ุดุงู ุงูุญุฑููู ุฅุฐุง ุนูููู ุชูุชูู ุดุบุงููู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:58,960 --> 00:10:02,220
|
| 531 |
+
ู
ุน ุจุนุถ ููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ู
ู ูุฑู
ุงู binocular
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:10:02,220 --> 00:10:05,360
|
| 535 |
+
single vision ุงููู ูู simultaneous perception ุงูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:10:05,360 --> 00:10:09,740
|
| 539 |
+
ูุงุนุฏ ุจูุณูู
ุตูุฑุชูู ุจูู ุนูู ุตูุฑุฉ ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุงู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:09,740 --> 00:10:13,800
|
| 543 |
+
simultaneous perception ูู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ู
ู ูุฑู
ุงู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:13,800 --> 00:10:17,440
|
| 547 |
+
binocular single vision ุงููู ุญููุชูู ุจุฃุนูู ุญุงุฌุฉ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:17,440 --> 00:10:20,320
|
| 551 |
+
ุงููู ูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณ ุจุฃุนูู ุญุงุฌุฉ ุงููู ูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณ
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:20,320 --> 00:10:25,360
|
| 555 |
+
ุงุฐุง ุงุชุฃูุฏุช ุงู ุงู polarization ุตุญูุญ ุจูุงุณุทุฉ ุญุฑูู ุงู
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:25,360 --> 00:10:30,020
|
| 559 |
+
Rูุงููุงู ูุงุชุฃูุฏุช ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ูุงูู
ูุถูุฉ ุงูุงุณุชุฑููุจุณุณ ุฃู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:30,020 --> 00:10:34,460
|
| 563 |
+
ุดุงุนุฑ ุจุงูุงุณุชุฑููุจุณุณ ุจุฅูู ุฌูุจุชูู ุงู testูุนูู ุฌูุจุชูู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:34,460 --> 00:10:41,120
|
| 567 |
+
ุงููุชูุจ ุงูุขู ุจูู ุดุฌุนู ุงูู ูู
ุณู ุจูู ุฃุตุจุนูู ุฌูุงุญูู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:41,120 --> 00:10:44,000
|
| 571 |
+
ุงูุฐุจุงุจุฉ ูููุตูุฑ ููุดุฑ ูู ุงูููุงุก ุฃู ูุญุงูู ูู
ุณู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:44,000 --> 00:10:47,900
|
| 575 |
+
ุจุฃุตุจุนููู ูู ุงูู
ูุงู ุงููู ูู ุจูุนุชูุฏ ุงูู ุงูุฌูุงุญูู
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:47,900 --> 00:10:52,140
|
| 579 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉ ู ูุชููู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูููุง ุจุงุฑุฒุฉ ุนู ุงูุณุทุญ ูุจุดูู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:52,140 --> 00:10:56,480
|
| 583 |
+
ูุงุถุญ ุฌุฏุง ูุฑุจู
ุง ุชููู ุจุนูุฏุฉ ุชูุฑูุจุง ุฃุญูุงูุง ุฎู
ุณุฉ ุตูุทู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:56,480 --> 00:11:02,600
|
| 587 |
+
ุฃู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฎู
ุณุฉ ุตูุทู ุนู ุณุทุญ ุงูุตูุญุฉ ุทูุจ ููุฑุถ
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:11:02,600 --> 00:11:08,850
|
| 591 |
+
ุงูุฅูุณุงูุฃุฌุงุจ ุงู ุงู ุชุนุงู
ู ุงู ูุนูู ุงุฏุงุกู ูููุณ ุนูู ุงู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:11:08,850 --> 00:11:12,410
|
| 595 |
+
.. ุงู .. ุงู fly test ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู stereopsis ู
ูุฏุงุฑู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:11:12,410 --> 00:11:15,950
|
| 599 |
+
3000 seconds of arc ููุฐุง ูุณู ูุนุชุจุฑู very weak
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:15,950 --> 00:11:20,110
|
| 603 |
+
stereopsis ุงูู ู
ุฌุฑุฏ ู
ูุฌูุฏ ุนูุฏู stereopsis ุทุจุนุง
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:20,110 --> 00:11:23,070
|
| 607 |
+
ุงุญูุง ูููุง ุงู normal stereopsis 60 seconds of arc
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:23,070 --> 00:11:27,310
|
| 611 |
+
ุงูุชูุชูุงู ุฑูู
ูุจูุฑ ูุชูุฑ ุจุงููุณุจุฉ ููุณุชูู ูุจุงูุชุงูู ูู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:27,310 --> 00:11:31,400
|
| 615 |
+
ู
ุง ุตุบุฑ ุงูุฑูู
ูู ู
ุง ููุง ุฃูุฑุจ ูู normalุฎูุตูุง ูุฐุง
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:31,400 --> 00:11:35,680
|
| 619 |
+
ุงูุตูุญุฉ ุงูุงููู
ุฉ ููุชูู ุงูุขู ุฅุฐุง ูุงู ูู adult ุฃู ุทูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:35,680 --> 00:11:42,600
|
| 623 |
+
ุจุณ ูุงูู
ุนูู ูุถูุฉ ุงูุฏูุงุฆุฑ ุจูุจุฏุฃ ูุณุฃูู ูู ูู ู
ุฑุจุน ู
ู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:42,600 --> 00:11:47,320
|
| 627 |
+
ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุจุงุฑุฒุฉ ุจุงุชุฌุงูู ุงูุขู ุจุฏูุง ูุฑูุฒ ุนูู ุจุนุถ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:47,320 --> 00:11:52,620
|
| 631 |
+
ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ูู
ุฉ ููุบุงูุฉ ุฃูู ุดูุก ุถุฑูุฑู ุงูุตูุญุฉ ูุงู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:52,620 --> 00:11:58,210
|
| 635 |
+
ุฃุซูุงุก ุงููุญุซ ุชููู parallel to the faceุฃู tilting ..
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:58,210 --> 00:12:02,970
|
| 639 |
+
ุฃู tilting ูู ุงูุตูุญุฉ ูู ุงูู
ุฑูุถ ุชูุง ุงููุชูุจ ุจุงุชุฌุงูู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:12:02,970 --> 00:12:07,230
|
| 643 |
+
ุฃู ุจุนูุฏ ุนูู ุฃู ุชูุง ุฑุฃุณู ููุฃู
ุงู
ุฃู ููุฎูู ู
ู
ูู ุจุนูู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:12:07,230 --> 00:12:10,930
|
| 647 |
+
ูุงุญุฏุฉ ูุณุชุทูุน ูุฎู
ู ู
ู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูู
ุฎุชููุฉ ุนู ุงูุชูุช
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:12:10,930 --> 00:12:15,710
|
| 651 |
+
ุฏูุงุฆุฑ ุงูุจุงููุฉ ูุนูู ููุง ูู ุฃุฑุจุน ุฏูุงุฆุฑ ูู ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:12:15,710 --> 00:12:19,370
|
| 655 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูู ุจูุดุนุฑ ุจุฏุงุฆุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงูุงุชุฌุงู ..
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:19,370 --> 00:12:24,070
|
| 659 |
+
ุจุงุฑุฒุฉ ุจุงูุงุชุฌุงู ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง .. ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงูู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:25,270 --> 00:12:29,110
|
| 663 |
+
ูุนูู ูููู parallel to the face ูู ุฑูู
ูุงุญุฏ ุชุงูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:29,110 --> 00:12:33,850
|
| 667 |
+
ุญุงุฌุฉ ูู
ุง ุจููููู ู
ุซูุง ุฃู ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ูู ุงุชุฌุงูู ูู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:33,850 --> 00:12:36,850
|
| 671 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ู
ุซูุง ูุงู ุงููู ูู ุงูุฃุณูู ุนูู ุณุจูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:36,850 --> 00:12:41,180
|
| 675 |
+
ุงูู
ุซุงููุจู ู
ุง ููุชูู ููู
ุฑุจุน ุงููู ุฏู ุงููู ุจุฏูุง ูุณุฃูู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:41,180 --> 00:12:45,760
|
| 679 |
+
ูู ูู ุจุงุฑุฒุฉ ููุง ุฒูุบุฉ ูุฌูุจ ูุนูู ูู ุจุฑูุฒ ู
ุนุฒูุบุงู ุฅุฐุง
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:45,760 --> 00:12:49,160
|
| 683 |
+
ูุงู ุจุงุฑุฒุฉ ููุท ู
ุนูุงุชู ูุฐุง stereopsis ุฅุฐุง ูุงู ูุนูู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:49,160 --> 00:12:52,520
|
| 687 |
+
ุฅูู ูู shifting ูููุง ูุนูู ุฑุงูุญุฉ ุฒูุบุฉ ูู
ูู ุฒูุบุฉ
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:52,520 --> 00:12:55,860
|
| 691 |
+
ุดู
ุงู ู
ุนูุงุชู ูู ูุงุนุฏ ุจูุณุชุฎุฏู
monocular eclipse
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:55,860 --> 00:13:01,780
|
| 695 |
+
ุจุญุงูู ูุฎู
ู ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ุจุชุฎุชูู ุทูุจ
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:13:01,780 --> 00:13:08,660
|
| 699 |
+
ุงูุขูุฅุฌุงุจุงุชู ุตุญูุญุฉ ุงูุตูุญุฉ ูู ู
ู ุงููุชูุจ parallel to
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:13:08,660 --> 00:13:13,460
|
| 703 |
+
the face ู
ูุงุฒูุฉ ููุฌูู ู
ุง ุจูุฏุฑ .. ููุนูู ุฃูุฒู
ูุงู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:13:13,460 --> 00:13:18,100
|
| 707 |
+
ุจุฅูู ู
ุงูุนู
ูุด ู
ููุงู ุฃู tilting ููheadูุงู
ุณููุง ุงูุตูุญุฉ
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:13:18,100 --> 00:13:22,860
|
| 711 |
+
ุจุดูู ู
ูุงุฒู ูููุฌู ูุจุฏุฃูุง ูุณุฃู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฃููู ุฃู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:13:22,860 --> 00:13:27,160
|
| 715 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ูุนูู ุฌุงู ู
ุซูุง ูู ุงูุฃุณูู ู
ุฑุจุน ุงูุชุงูู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:27,160 --> 00:13:30,540
|
| 719 |
+
ุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ุฑุจุน .. ููู ูุนุฑู ุฃูู ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุตุญูุญุฉ ููุง
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:13:30,540 --> 00:13:38,380
|
| 723 |
+
ุฎุงุทุฆุฉ ุนูู ุฏูุฑ ุงููุชูุจ ูุฐู .. ูุฐู ุงู .. ุงู ..
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:38,380 --> 00:13:43,270
|
| 727 |
+
ุงูุฏุนุงูุฉ ุจุชุงุนุชู ุงููู ุนูู ุฏูุฑู ุงุณู
ุงูุดุฑูุฉ ู ุงูุงุฎุฑูู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:43,270 --> 00:13:47,630
|
| 731 |
+
ุฅุฐุง ุญุฏ ุจุฏู ุงุชุตู ูููู
ุฃู ูุณุฃููู
ุณุคุงู ุฃู ูุดุชุฑู ูุณุฎุฉ
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:47,630 --> 00:13:52,970
|
| 735 |
+
ุฃุฎุฑู ู
ู ุงู test ุจุณ ููุง ุนูู ุงูุบูุงู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:52,970 --> 00:13:57,990
|
| 739 |
+
ู
ู ุงูุฎูู ุนูู ุงูุบูุงู ู
ู ุงูุฎูู ูู ู
ุฑุจุน ุงูุฅุฌุงุจุฉ
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:57,990 --> 00:14:02,780
|
| 743 |
+
ุงูุตุญูุญุฉ ูู ุงู testุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ูุบุงูุฉ ุงูู
ุฑุจุน ุงูุชุงุณุน
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:14:02,780 --> 00:14:06,400
|
| 747 |
+
ูููุง ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุงูุตุญูุญุฉ ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ุทุจุนุง ูู ุงูุฃุณูู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:14:06,400 --> 00:14:09,400
|
| 751 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุฃูู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ูู ุงูุฃุณูู ูู ุงููู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:14:09,400 --> 00:14:12,800
|
| 755 |
+
ุจุงุฑุฒุฉ ู
ูุงุจููุง ูุงู
seconds of arc ูุนูู ุฅุฐุง ุฌุงูุจ
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:14:12,800 --> 00:14:16,400
|
| 759 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ููุท ูุญุงูู ูุฃุฎุทุฃ ูู ุงูุชู
ู ู
ุฑุจุนุงุช
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:14:16,400 --> 00:14:20,240
|
| 763 |
+
ุงูุจุงุฌูู ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู 800 seconds of arc ุตุญูุญ ููููู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:14:20,240 --> 00:14:24,120
|
| 767 |
+
ุฃูุถู ู
ู ุงูุฐุจุงุจุฉ ูุฃููุง 3000 seconds of arc ููุฐู 800
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:14:24,120 --> 00:14:28,100
|
| 771 |
+
ุจุณ ูุณู ุจุนูุฏ ูุชูุฑ ุนู ุงู 60 seconds of arc ุงููู ูู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:14:28,100 --> 00:14:33,280
|
| 775 |
+
normal stereopsisุงูุขู ุงูู
ุฑุจุน
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:14:33,280 --> 00:14:36,200
|
| 779 |
+
ุงูุชุงููุ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ุฃูู ููููุช ุทุจุนุง ู
ุด ูุงุฒู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:36,200 --> 00:14:41,940
|
| 783 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุดูู ูุฐู ุงูุตูุญุฉ ุจุชุงุชูุง ููุง ูุญูุธูุง ูู
ุด ู
ุทููุจ
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:41,940 --> 00:14:46,140
|
| 787 |
+
ู
ู ุฃุฎุตุงุก ุงูุจุตุฑูุงุช ุฃูู ูุญูุธูุง ุฃุฎุตุงุก ุงูุจุตุฑูุงุช ุจูุณุฃูู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:46,140 --> 00:14:51,900
|
| 791 |
+
ุฃูู ูุงุญุฏุฉ ูุฐุงุ ุชุงูู ูุงุญุฏุฉ ูุฐุงุ ู
ุง ูู ูู
ุง ุจุชููู ูู
ุง
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:51,900 --> 00:14:58,910
|
| 795 |
+
ุจุชููู ูุฐู ุงูุตูุญุงุช ุจุชุงุนุฉ ุงููุชูุจ ู
ูุฌูุฉ ุจุงุชุฌุงูุงูู
ุฑูุถ
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:58,910 --> 00:15:01,990
|
| 799 |
+
ู ุจูุนู
ู test ุงุญูุง ุจูููู ุฌุงูุณูู ุฎูู ุงููุชูุจ ู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:15:01,990 --> 00:15:06,870
|
| 803 |
+
ุงูุตูุญุงุช ูุฐู ุจุชููู ู
ูุงุจู ุฃุนูููุง .. ู
ูุงุจู ุฃุนูููุง
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:15:06,870 --> 00:15:11,010
|
| 807 |
+
ูุจููุฏุฑ ูุนุฑู ุฅุฌุงุจุชู ุตุญูุญุฉ ููุง ู
ุด ุตุญูุฉ ุทูุจ .. ุงูุขู
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:15:11,010 --> 00:15:16,090
|
| 811 |
+
ุจุฏูุง ููู
ู ุฌุงูุจ ุนูู ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู .. ุงูุชุงูู ..
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:15:16,090 --> 00:15:19,210
|
| 815 |
+
ุงูุชุงูุช .. ุงู
ุชู ุงุชููู ุงููู ุงูู
ุฑูุถ ู ุงุชููู ุนูุฏ ูุฐุง
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:15:19,210 --> 00:15:23,980
|
| 819 |
+
ุงูุญุงุฌุฉุงูู
ุฑูุถ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ูู ู
ุฑุจุนูู ู
ุชุชุงููููุ ูุนูู ููุง
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:15:23,980 --> 00:15:27,820
|
| 823 |
+
ุญุฐุฑ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุบูุทุ ู ููุง ุญุฐุฑ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุบูุทุ ุจุนุชุจุฑ ุฃู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:15:27,820 --> 00:15:31,440
|
| 827 |
+
ุงู test ุงูุชููุ ูุนูู ูู ุญุฐุฑ ูุนูู ุชูุงุชุฉุ ุจุงุฌู ุจุดูู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:15:31,440 --> 00:15:37,050
|
| 831 |
+
ููู ุชูุงุชุฉุ ุงูู
ุฑุจุน ุงูุชุงูุชุ ุญุฐุฑู ุตุญุู
ุนูุงุชู ุนูุฏู 200
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:15:37,050 --> 00:15:41,210
|
| 835 |
+
seconds of arc ุงูุฑุงุจุน ูุงูุฎุงู
ุณ ุฃุฎุทุฃ ูููู
ูุงุฒู
ูุฎุทุฃ
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:15:41,210 --> 00:15:47,370
|
| 839 |
+
ูู ู
ุฑุจุนูู ู
ุชุชุงูููู .. ู
ุฑุจุนูู ู
ุชุชุงูููู ุนุดุงู ุฃููู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:47,370 --> 00:15:51,650
|
| 843 |
+
ูุงููู ููู ูุฃ ููู ุฃุฎุทุฃ ุฃุญูุงูุง ู
ู
ูู ุฌุงุจ ุงูุฃูู ุฃุฎุทุฃ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:51,650 --> 00:15:54,850
|
| 847 |
+
ูู ุงูุชุงูู ุจุณ ุฌุงุจ ุงูุชุงูุช ูุงูุฑุงุจุน ูุงูุฎุงู
ุณ ุจุงุนุชุจุฑููุด
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:54,850 --> 00:15:58,420
|
| 851 |
+
ูุฐุง ุฎุทุฃูุจุงูุชุงูู ุนุดุงู ุงุนุชุจุฑ ุฎุทุฃ ูุงุฒู
ูููู ุฎุทุฃูู
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:58,420 --> 00:16:01,940
|
| 855 |
+
ู
ุชุชุงููู ูุนูู ู
ุงูุฏุฑ ูุญุฐุฑ ูุง ุฎู
ุณุฉ ู
ุซูุง ููุง ุณุชุฉ
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:16:01,940 --> 00:16:05,740
|
| 859 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู ุงุชููู ุนูุฏ ุงุฑุจุนุฉ ููุฑุถ ุงุชููู ุนูุฏ ุณุจุนุฉ ู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:16:05,740 --> 00:16:08,840
|
| 863 |
+
ุชู
ุงููุฉ ู ุชุณุนุฉ ู
ุงุญุฐุฑูู
ุด ุญุฒุฉ ุงู stereotypes ุจุชุงุนู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:16:08,840 --> 00:16:15,070
|
| 867 |
+
ูุณุงููู
ุง ููู
ุชู ู
ูุงุจู ุงูู
ุฑุจุน ุงูุณุงุจุน ูุดูู ุงูู
ุฑุจุน
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:16:15,070 --> 00:16:18,970
|
| 871 |
+
ุงูุณุงุจุน ููุง ุฅุฐุง ุฌุงุจู ุตุญ ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู 60 seconds of
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:16:18,970 --> 00:16:21,850
|
| 875 |
+
arc ุฅุฐุง ุนูุฏู normal stereopsis ุนูุฏู normal
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:16:21,850 --> 00:16:25,750
|
| 879 |
+
stereopsis ุทุจุนุง ูุฐุง ุงูู stereophylitis ุจูุฌูุณ ูู ู
ู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:16:25,750 --> 00:16:30,530
|
| 883 |
+
800 second ู 40 seconds of arc ู 40 ูุนูู ุจููุฏุฑ
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:16:30,530 --> 00:16:33,870
|
| 887 |
+
ูุฌูุณ ุญุชู ุงู super stereo acuity ุงู super stereo
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:16:33,870 --> 00:16:40,560
|
| 891 |
+
acuity ุงูุขู ุจุชุถุงู ุฅุฐุง ุทููู ู
ุด ู
ุชุนุงููู
ุด ู
ุชุนุงูู ุนูู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:16:40,560 --> 00:16:44,060
|
| 895 |
+
ุงูุฏูุงุฆุฑ ุฃู ู
ุด ูุงูู
ุงูุฏูุงุฆุฑ ุจ .. ุฃุจุฏุฃ ู
ุนุงู ุจุนุฏ ุงู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:16:44,060 --> 00:16:48,780
|
| 899 |
+
.. ุงู flightist ู
ุจุงุดุฑุฉ ุจุจุฏุฃ ู
ุนุงู ูู ุงููู ูู ุงู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:48,780 --> 00:16:53,800
|
| 903 |
+
animals ุจุฃุณุฃูู ูู ุงูุณุทุฑ A ู
ูู ุงู .. ุงู animal ุงููู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:53,800 --> 00:16:59,140
|
| 907 |
+
ุจุงุฑุซ ุจุงุชุฌุงูู ุฃู ุญุชู ุจุดุฌุนู ุฃูู ูู
ุณูู ุจุฃุตุงุจุนู ุซู
B
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:59,140 --> 00:17:03,100
|
| 911 |
+
ุซู
C ู ููุง ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุจุชููู ุนูุฏู ูุงุถุญุฉ ูู ุงูุณุทุฑ
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:17:03,100 --> 00:17:08,540
|
| 915 |
+
ุงูุฃููุงู cat ุงููู ูู ุฑุณู
ุฉ ุงููุทุฉ ุฅุฐุง ุญุฐุฑูุง ุตุญ ู
ุนูุงุชู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:17:08,540 --> 00:17:13,300
|
| 919 |
+
400 seconds of arc ุงู bee ุณุทุฑ bee ุงู rabbit ุงูุฃุฑูุจ
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:17:13,300 --> 00:17:18,860
|
| 923 |
+
ูุจูุนุงุฏู 200 seconds of arc ุณู ุงููู ูู ุงู monkey
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:17:18,860 --> 00:17:23,680
|
| 927 |
+
ุงููุฑุฏ ู ุจูุนุงุฏู 100 seconds of arc ูุจุงูุชุงูู ูุนูู ุงู
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:17:23,680 --> 00:17:27,480
|
| 931 |
+
.. ุงู animals ุตูุฑ ุงู animals ุจุชุฌูุณูู ู
ู 400 ู ุนูุฏ
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:17:27,480 --> 00:17:32,350
|
| 935 |
+
100 seconds of arc ุงูุขู ุฅุฐุง ุญุฏ ุณุฃููุงูุงูู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:17:32,350 --> 00:17:35,610
|
| 939 |
+
Stereophilitis ุฃู ุงูู Tetanus Stereotest ูุบุงูุฉ
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:17:35,610 --> 00:17:40,290
|
| 943 |
+
ูุฏุงุด ุจุฌูุณ ูุบุงูุฉ ุฃูู ุฑูู
ู
ูุฌูุฏ ูู ูู ุงููู ู
ูุฌูุฏูู
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:17:40,290 --> 00:17:44,010
|
| 947 |
+
ูุบุงูุฉ ุฃุฑุจุนูู seconds of arc ุฅุฐุง ู
ู ุชู
ุงูู
ูุฉ ูุฃุฑุจุนูู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:17:44,010 --> 00:17:47,650
|
| 951 |
+
ุงูุชูุงุช .. ุงูุชูุงุช ุชูุงู ูุง ุชุนุชุจุฑ ูุง .. ูุง ุชุฏุฎู ูู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:17:47,650 --> 00:17:50,490
|
| 955 |
+
ุงูููุงุณ ูุฃูู ูุฐู ู
ุฌุฑุฏ ุฃูู ุฃุนุฑู ูู Stereopsis ุฃู ูุง
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:17:50,490 --> 00:17:54,430
|
| 959 |
+
ุฃู
ุง ุงุญูุง ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุชู
ุงูู
ูุฉ ูุฃุฑุจุนูู ุทุจุนุง ุงูู
ูุฉ
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:54,430 --> 00:17:59,160
|
| 963 |
+
ูุฃุฑุจุนู
ูุฉูู ุงูุณุทุฑ ุงูุฃูู ูู
ูุฉ ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุฃุฎูุฑ ูู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:59,160 --> 00:18:03,420
|
| 967 |
+
ุฌุงูุฉ ุถู
ู ุงู range ุฏุง ุงู ุชู
ุงูู
ูุฉ ูุงุฑุจุนูู seconds of
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:18:03,420 --> 00:18:07,760
|
| 971 |
+
earth ุงุฐุง ูุฐุง ูู ุงู tetmas stereofly test ูุถุฑูุฑู
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:18:07,760 --> 00:18:14,340
|
| 975 |
+
ุฌุฏุง ุงุญูุง ูุนูู ูุนุฑู ู
ุนุงู ุงูุถุง ู
ู
ูู ุจุนุถ ุงููุชูุจุงุช
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:18:14,340 --> 00:18:18,310
|
| 979 |
+
ูููู ู
ุฑูู ู
ุนุง ูุฑูุฉ ู
ุทุจูุนุฉุจููุณ ุงููู ุงุญูุง ุดุงููููู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:18:18,310 --> 00:18:21,330
|
| 983 |
+
ููุง ุจุงูุถุจุท .. ุจููุณ ุงููู ุงุญูุง ุดุงููููู ุจุงูุถุจุท ูู ุงู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:18:21,330 --> 00:18:24,870
|
| 987 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฃูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ 800 seconds ุงูู
ุฑุจุน
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:18:24,870 --> 00:18:27,570
|
| 991 |
+
ุงูุฃุฎุฑ ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ุงูู
ูุฑูุถ ุชููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:18:27,570 --> 00:18:31,730
|
| 995 |
+
ุนุงููู
ูู ู ุจุชุนุงุฏู 40 seconds ู
ุซูุง ุงูู
ุฑุจุน ุฑูู
5
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:18:31,730 --> 00:18:34,330
|
| 999 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ุชููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ูู ุงูุฃุนูู ูู ุงููู ุจุงุฑุฒุฉ
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:18:34,330 --> 00:18:37,880
|
| 1003 |
+
ู ุชุนุงุฏู 100 seconds of Rุทุจุนุง ุณุชูู seconds ูู ุงู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:18:37,880 --> 00:18:41,580
|
| 1007 |
+
normal ุฃูู ู
ู ููู super stereo acuity ูุนูู ุฃุญุณู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:18:41,580 --> 00:18:45,180
|
| 1011 |
+
ุจูุชูุฑ ู
ู ุงู normal ู ุฃูู ู
ู ููู ุจูููู less than
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:45,180 --> 00:18:48,120
|
| 1015 |
+
normal ุจุณ ูุนูู ุงู limit seconds ู ุชู
ุงููู seconds
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:48,120 --> 00:18:51,760
|
| 1019 |
+
ูุนูู ูุฑูุจ ุฌุฏุง ู
ู ุงูุณุชูู seconds ูุนูู ุชูุฑูุจุง normal
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:51,760 --> 00:18:55,500
|
| 1023 |
+
stereo acuitynormal, stereo, acuity ููุง ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:55,500 --> 00:19:00,000
|
| 1027 |
+
ููุง ุงููู ูู ุงู animals ุงู cat ุฃุฑุจุนู
ูุฉ seconds ูู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
|
| 1031 |
+
ุงูุณุทุฑ ุงูุฃูู ูู ุงูุจุงุฑุฒุฉ ูุชููู ุงู rabbit ุงููู ูู
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:19:03,000 --> 00:19:06,440
|
| 1035 |
+
ุงูุฃุฑูุจ ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุชุงูู ู ุจูุนุงุฏู ู
ุชูู seconds ู ุงู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:19:06,440 --> 00:19:10,860
|
| 1039 |
+
monkey ูู ุงูุณุทุฑ ุงูุชุงูุช ู ุจูุนุงุฏู ู
ุฆุงุช seconds ูุฐุง
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:19:10,860 --> 00:19:12,740
|
| 1043 |
+
ุงูููุงู
ููู ุดุฑุญูุงู ู ุญูููุงู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:19:15,380 --> 00:19:19,340
|
| 1047 |
+
ููุฌู ูู test ุงูุชุงูู ุงููู ูู ุงูู Frisbee Davis
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:19:19,340 --> 00:19:23,160
|
| 1051 |
+
Distance Stereotest ุญูููุฉ ูุฐุง distance ู
ู ุงุณู
ู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:19:23,160 --> 00:19:26,020
|
| 1055 |
+
distance ูุนูู ุจููุนู
ู ุนูู distance ู
ุด ุนูู 40 ุณูุทูุ
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:19:26,020 --> 00:19:31,840
|
| 1059 |
+
ุจููุนู
ู ุนูู 6 ู
ุชุฑุ ุจุฏูุงุด ูุฎุฑุจุช ุจูู Frisbee Davis ู
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:19:31,840 --> 00:19:35,100
|
| 1063 |
+
Frisbeeุ Frisbee ูุญุงูู
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:19:37,640 --> 00:19:41,680
|
| 1067 |
+
ูู ุงููุฑูุณุจู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู random dot test ูุจูุนู
ู ุนูู
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:19:41,680 --> 00:19:45,440
|
| 1071 |
+
ุฃุฑุจุนูู ุตู
ุชูุ random dot test ุจููู
ุง ุงููุฑูุณุจู ุฏููุณ
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:45,440 --> 00:19:50,080
|
| 1075 |
+
contour based test ูุนูู ุฃุดูุงุก ููุง ุญูุงูุ ุงููุฑูุณุจู
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:50,080 --> 00:19:54,890
|
| 1079 |
+
ุฏููุณdistance ุงู ุงูุงุดู ููุงู ุจูุนู
ู ุนูู ุงุฑุจุนูู ุณุงูุชู
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:54,890 --> 00:19:59,790
|
| 1083 |
+
ููุฑูุณุจู ู random dot ููุง ุจูุนู
ู ุนูู ุณุช ู
ุชุฑ ูู
ุด
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:59,790 --> 00:20:03,010
|
| 1087 |
+
random dot ูุงูู
ุง contour based ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูุด
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:20:03,010 --> 00:20:07,290
|
| 1091 |
+
ููุฑูุณุจู ุฏููุณ distance stereo test this consist of
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:20:07,290 --> 00:20:12,250
|
| 1095 |
+
a large cube ู
ูุนุจ ูุจูุฑ ุงู ุตูุฏูู ูุจูุฑ ูููู targets
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:20:13,410 --> 00:20:18,070
|
| 1099 |
+
ู
ุซุจุชุฉ ูู target ู
ุซุจุช ุฃูุฑุจ ุฅููุง ููู target ู
ุซุจุช
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:20:18,070 --> 00:20:22,330
|
| 1103 |
+
ุฃุจุนุฏ ุนููุง ุนูู ุฃุนู
ุงู ู
ุฎุชููุฉ ุฏุงุฎู ุงูุตูุฏูู ุนูู ุฃุนู
ุงู
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:20:22,330 --> 00:20:26,290
|
| 1107 |
+
ู
ุฎุชููุฉ ุฏุงุฎู ุงูุตูุฏูู ุฅุฐุง this consists of a large
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:20:26,290 --> 00:20:30,350
|
| 1111 |
+
cube with an open front ู
ูุฏู
ุชู ู
ูุชูุญุฉ ุฒู ู
ุง ูุจู
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:20:30,350 --> 00:20:35,350
|
| 1115 |
+
ุดููุฉ ุดูููุง through which four small objects four
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:20:35,350 --> 00:20:39,850
|
| 1119 |
+
small objects ูุงู ู
ูุฏู
ุชู ู
ูุชูุญุฉ ุจุงุจู ู
ูุชูุญ four
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:20:39,850 --> 00:20:46,200
|
| 1123 |
+
small objects ู
ูุฌูุฏุฉare visible testing is usually
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:20:46,200 --> 00:20:49,240
|
| 1127 |
+
performed at ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ูุนุดุงู ููู ุจูุณู
ูู distance
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:20:49,240 --> 00:20:52,920
|
| 1131 |
+
stereo test the patient has to decide ูุบุงูุจุง ุจูููู
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:20:52,920 --> 00:20:56,340
|
| 1135 |
+
ุทูู has to decide which of the four objects within
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:20:56,340 --> 00:21:00,720
|
| 1139 |
+
the box is closest to them ุจูุฌู ุนูู ุจุนุฏ ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ู
ู
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:21:00,720 --> 00:21:05,990
|
| 1143 |
+
ูุฐุง ุงูุตูุฏูู ุงูู
ูุชูุญ ุจูุณุฃู ุงูุทูู ู
ุซูุงุฃู ูุงุญุฏ ู
ู
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:21:05,990 --> 00:21:09,910
|
| 1147 |
+
ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูุฏูู ูู ุงููุฌู
ุฉ ููุง ุงูุณูู
ููุง ุงูููุงู ููุง ุงู
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:21:09,910 --> 00:21:14,650
|
| 1151 |
+
.. ุงู cross ุงููู ุงูุตููุจ ุฃูุฑุจ ุฅูู ุทุจุนุง ุงููู ุฃูุชุฑ
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:21:14,650 --> 00:21:17,870
|
| 1155 |
+
ุจุฑูุฒุง ูู ุฏุงุฎู .. ู
ู ุฏุงุฎู ุงูุตูุฏูู ูุงูุฃูุชุฑ ุจุฑูุฒุง
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:21:17,870 --> 00:21:22,270
|
| 1159 |
+
ููุฎุงุฑุฌ ูู ุงูุฃูุฑุจ ููู
ุฑูุถ ูุจุฏู ููุดุฑ ู
ุซูุง ูููู ุงููุฌู
ุฉ
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:21:22,270 --> 00:21:26,030
|
| 1163 |
+
ุฃูุฑุจ ุจุนุฏูุง ู
ุซูุง ุงู cross ุจุนุฏูุง ู
ุซูุง ุงูููุงู ุจุนุฏูุง
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:21:26,030 --> 00:21:30,170
|
| 1167 |
+
ู
ุซูุง ุญุณุจ ุฅูุด ูู ุดุงููู ูุจุงูุชุงูู ุจูุชู
ุชูููู
ุงู
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:21:30,170 --> 00:21:35,860
|
| 1171 |
+
stereopsis ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑููู ุจุชูุชูู ุนููุง ุงู contour
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:21:35,860 --> 00:21:39,840
|
| 1175 |
+
based test ุงููู ู
ูุฌูุฏ .. ุงููู ุงูู
ูุฑูุถ ู
ุนุงูุง ู ..
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:21:39,840 --> 00:21:43,380
|
| 1179 |
+
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ููุง ุฃุฎุฏูุง ุงู random dot test
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:21:43,380 --> 00:21:46,640
|
| 1183 |
+
ููุฐู ูุญูุตุงุช ุงู stereopsis ู ุงู stereopsis ุฒู ู
ุง
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:21:46,640 --> 00:21:50,240
|
| 1187 |
+
ุญูููุง ูู ุฃุนูู ู
ุฑุญูุฉ ู
ู ุงู binocular single vision
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:21:50,240 --> 00:21:53,240
|
| 1191 |
+
ุฅุฐุง ู
ูุฌูุฏ ุนูุฏ ุงูุฅูุณุงู ู ุทุจูุนู ู
ุนูุงุชู ุงู
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:21:53,240 --> 00:21:56,740
|
| 1195 |
+
binocularity ุฃู ุงู binocular single vision ุทุจูุนู ู
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:21:56,740 --> 00:21:59,440
|
| 1199 |
+
ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ููุจุฏุฃ ูู testุงุช ุชุงููุฉ ูู .. ูู
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:21:59,440 --> 00:22:02,870
|
| 1203 |
+
ู
ูุงุถูุน ุฃุฎุฑูููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:22:02,870 --> 00:22:04,150
|
| 1207 |
+
ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 1208 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BpinpqwQLkE.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1383 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:04,800
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจูุณุชูู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:04,800 --> 00:00:28,400
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏ ููุตููุง ูู
ูุถูุน ุนูุงุฌ ุงูุฃู
ุจููุจูุง ุจู
ุนูู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:33,650
|
| 11 |
+
ุขุฎุฑ ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุชู ู
ู
ูู ุฃุนุงูุฌ ูููุง ุงู amblyopia ูู
ุง
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:33,650 --> 00:00:38,490
|
| 15 |
+
ุชููู ููุนูุง strabismic amblyopia ุจุชู
ุชุฏ ูุบุงูุฉ ุณุจุนุฉ
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:38,490 --> 00:00:43,470
|
| 19 |
+
ูุซู
ุงู ุณููุงุช ู
ู ุนู
ุฑ ุงูุทููุ ุฅุฐุง ูู ุญุงูุฉ ู
ุง ูููู ุนูุฏู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:43,470 --> 00:00:46,710
|
| 23 |
+
ููู strabismic amblyopia ุจูุฏุฑ ุฃุนุงูุฌ ุงู amblyopia
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:46,710 --> 00:00:50,410
|
| 27 |
+
ูุงุชุฌุฉ ุนู ุงู strabismus ูุบุงูุฉ 8 ุณููุงุช ู
ู ุงูุนู
ุฑ
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:50,410 --> 00:00:55,070
|
| 31 |
+
ุบุงูุจุงู ุจุนุฏ ููู ุจูููู ุงูุนูุงุฌ ุบุงูุจุงู ุบูุฑ ูุนุงู ุจุงููุณุจุฉ
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:55,070 --> 00:00:58,370
|
| 35 |
+
ูู anisometropic amblyopia ุงููุชุฑุฉ ุงูุชู ุจูุฏุฑ ูููุง
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:58,370 --> 00:01:02,490
|
| 39 |
+
ุฃุนุงูุฌ ุงู amblyopia ุฃู ุงููุณู ุจุชููู longer ูุนูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:01:02,490 --> 00:01:05,950
|
| 43 |
+
ูุจุฏุงูุฉ ุงูุนุดุฑุฉ ุงูุซุงููุฉ ู
ู ุงูุนู
ุฑ ูุนูู 11-12 ุณูุฉ
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:01:06,480 --> 00:01:10,260
|
| 47 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุนู ูุฑุตุฉ ุฃูุจุฑุ ูู ู
ุนู ูุฑุตุฉ ุฃูุจุฑุ
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:10,260 --> 00:01:13,940
|
| 51 |
+
ุจุณ ุงููุงุนุฏุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ูุนูุงุฌ ุฃู ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:13,940 --> 00:01:18,660
|
| 55 |
+
amblyopia ูู ู
ุง ุจุฏุฃุช ู
ุจูุฑุงู ุฃูุซุฑ ูู ู
ุง ูุงู ุงููุชุงุฆุฌ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:18,660 --> 00:01:22,420
|
| 59 |
+
ุฃูุถู ุจุงูุบุงูุจุ ุงููุชุงุฆุฌ ุฃูุถู ุจุงูุบุงูุจุ ุทูุจุ ุงูุขู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:22,420 --> 00:01:25,620
|
| 63 |
+
ุงูุณุคุงู ุจูุทุฑุญ ููุณู ููุด ุงู anisometropic amblyopia
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:25,620 --> 00:01:29,920
|
| 67 |
+
ู
ุนูุง ูุชุฑุฉ ุฃุทูู ุญุชู ุชุชุนุงูุฌ ู
ู ุงู strabismic
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:29,920 --> 00:01:32,960
|
| 71 |
+
amblyopiaุ ูุฃูู ุบุงูุจุงู ูู ุงู strabismic amblyopia
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:32,960 --> 00:01:35,360
|
| 75 |
+
ุจูููู ุนูุฏู monocular suppression ู ุงู brain ุจุณ
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:35,360 --> 00:01:38,480
|
| 79 |
+
ุจูุณูู
ู
ู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุงูุตูุฑุฉ ุจููู
ุง ูู ุงู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:38,480 --> 00:01:42,360
|
| 83 |
+
anisometropic amblyopia ุจูููู ูุนูู ูู ุดููุฉ
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:42,360 --> 00:01:45,980
|
| 87 |
+
binocular function ุจุชููู ู
ูุฌูุฏุฉ ููุฐุง ุจูุฎูู ุฃูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:45,980 --> 00:01:49,800
|
| 91 |
+
ุงูุนูู ุงู amblyopic ู
ุด .. ู
ุด ุณุงููุฉ ุจุชุงุชุงู ูุฅูู
ุง
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:49,800 --> 00:01:53,640
|
| 95 |
+
ุฃุญูุงูุงู ุจู .. ุจูุตูุฑ ููุง ูุฑุต ุฅููุง ุชุนู
ู ูุชุณุชูุจู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:53,640 --> 00:01:57,670
|
| 99 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ู ุชุฑุณููุง ููุฏู
ุงุบุ ุงูุขู ู
ุง ูู ูุณุงุฆู ุงูุนูุงุฌ ุงูุชู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:57,670 --> 00:02:01,410
|
| 103 |
+
ูุญู ูุญูู ุนููุง ุจุงููุณุจุฉ ูู .. ููู amblyopiaุ ุฃูู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:01,410 --> 00:02:05,230
|
| 107 |
+
ูุณููุฉ ุนูุงุฌ ูุฃูู
ูุณููุฉ ุนูุงุฌ ูุฃูุซุฑ ูุณููุฉ ุนูุงุฌ ูุนุงูุฉ
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:05,230 --> 00:02:09,380
|
| 111 |
+
ูู ุงู occlusion of the normal eye occlusion of the
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:09,380 --> 00:02:12,500
|
| 115 |
+
normal eye ูุนูู ุชุบุทูุฉ ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ููุดุ to
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:12,500 --> 00:02:15,640
|
| 119 |
+
encourage use of the amblyopic eye ุนุดุงู ูุดุฌุน
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:15,640 --> 00:02:20,560
|
| 123 |
+
ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุนูู ุงููุณููุฉุ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ูู
ุง ุจูุตูุฑ
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:20,560 --> 00:02:24,300
|
| 127 |
+
occlusion ูู normal eye ุงู brain ู
ุง .. ู
ุงููุด ุฃู
ุงู
ู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:24,300 --> 00:02:27,260
|
| 131 |
+
ุฅูุง ุฅูู ูุณูู
ุตูุฑุฉ ู
ู ุงูุนูู ุงู amblyopic ูุฃู ุงูุนูู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:27,260 --> 00:02:31,310
|
| 135 |
+
ุงูุฃุฎุฑู ุงูุชู ูู normal ู
ุบุทุงุฉุ ุทุจุนุงู ูุฐู ุงู occlusion
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:31,310 --> 00:02:34,110
|
| 139 |
+
of the normal eye is the most effective treatment
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:34,110 --> 00:02:39,010
|
| 143 |
+
ูู ูุณุงุฆู ุนูุงุฌ ูุซูุฑุฉ ูุจุงูุฐุงุช ูู ุจุฑุงู
ุฌ ู softwares
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:39,010 --> 00:02:43,750
|
| 147 |
+
ุนูู ุงููู
ุจููุชุฑ ูุชู
ุงุฑูู ุจุตุฑูุฉ ูุซูุฑุฉ ูููู ุฃูุซุฑ ุนูุงุฌ
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:43,750 --> 00:02:47,090
|
| 151 |
+
ูุนูุงู ูู ุงู occlusion of the normal eye
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:50,030 --> 00:02:54,450
|
| 155 |
+
ุทูุจุ ุงูุขู ูุธุงู
ุงูุชุบุทูุฉุ ูุนูู ูุฏ ุฅูุด ุฃุบุทู ูู ุงูููู
ุ
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:54,450 --> 00:02:58,330
|
| 159 |
+
ูู ูู full-time ููุง part-timeุ ูู ุฃุบุทู ุทูู ุงูููุงุฑ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:58,330 --> 00:03:03,110
|
| 163 |
+
ููุง ุฃุบุทู ุฌุฒุก ู
ู ุงูููุงุฑุ ูุฐุง ุจูุนุชู
ุฏ ุนูู ุงู age of
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:03,110 --> 00:03:06,570
|
| 167 |
+
the patientุ ุนู
ุฑ ุงูุทููุ and the density of
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:06,570 --> 00:03:09,310
|
| 171 |
+
amblyopiaุ ุดุฏุฉ ุงูุฃู
ุจููุจูุงุ ูุนูู ุจุนุชู
ุฏ ุนูู ุนู
ุฑ
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:09,310 --> 00:03:13,030
|
| 175 |
+
ุงูุทูู ูุนูู ุดุฏุฉ ุงูุฃู
ุจููุจูุงุ the younger the
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:13,030 --> 00:03:15,670
|
| 179 |
+
patient the more rapid improvementุ ูู ู
ุง ูุงู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:15,670 --> 00:03:21,170
|
| 183 |
+
ุงูุทูู ุฃุตุบุฑ ุงุณุชุฌุงุจุชู ููุนูุงุฌ ููุชูุดูุท ุงูุนูู ุงููุณููุฉุ
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:21,170 --> 00:03:25,090
|
| 187 |
+
ุงูุชู ูู ุงู amblyopic eye ุจูููู ุฃุณุฑุนุ ููุงุนุฏุฉ ุนุงู
ุฉ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:25,090 --> 00:03:29,210
|
| 191 |
+
ุทุจุนุงูุ ูููุง ุงุณุชุซูุงุกุ ูููุง ุงุณุชุซูุงุก although the
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:29,210 --> 00:03:32,470
|
| 195 |
+
greater the risk of inducing amblyopia in the
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:32,470 --> 00:03:36,940
|
| 199 |
+
normal eyeุ ุจูููู ูุงูุชุงูู: ูุญู ู
ู
ูู ูุบุทู ููุทูู ุงูุตุบูุฑ
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:36,940 --> 00:03:41,560
|
| 203 |
+
ูุบุทู ูู ุนููู ุงูุณููู
ุฉ ุนุดุงู ูุดุท ุงูุนูู ุงููุณููุฉ ููู ู
ุง
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:41,560 --> 00:03:46,120
|
| 207 |
+
ูุงู ุณูู ุฃุตุบุฑ ูู ู
ุง ูุงู ุฃุณุฑุน ุงุณุชุฌุงุจุชู ููุชูุดูุท ุจุณ
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:46,120 --> 00:03:50,560
|
| 211 |
+
ุจุฑุถู ุจูููู ูู ู
ุง ุณูู ุฃุตุบุฑ ูู ุฎุทุฑ ุฃู ุฃูุง ุฃุญุฏุซ ูู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:50,560 --> 00:03:53,660
|
| 215 |
+
amblyopia ูู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุจูุงุณุทุฉ ุงูุชุบุทูุฉ
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:53,660 --> 00:03:58,240
|
| 219 |
+
ุงูู
ุชูุงุตูุฉ ุจูุงุณุทุฉ ุงูุชุบุทูุฉ ุงูู
ุชูุงุตูุฉุ ูุจุงูุชุงูู ุจุฏู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:58,240 --> 00:04:02,460
|
| 223 |
+
ุฃุฎุฏ ุจุงูู ู
ู ูุถูุฉ ุฃูู ูู ุนูุฏู risk ูู ุงูุทูู ุงูุตุบูุฑ
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:03,070 --> 00:04:06,190
|
| 227 |
+
ุงู .. ุงู .. ุงู younger child ุฃููู ูู ุนูุฏู greater
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:06,190 --> 00:04:09,630
|
| 231 |
+
risk of inducing amblyopia in the normal eye ุจุณุจุจ
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:09,630 --> 00:04:15,240
|
| 235 |
+
ุงูุชุบุทูุฉ ููุณูุงุ ุจุณุจุจ ุงู occlusion therapy itselfุ it
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:15,240 --> 00:04:18,440
|
| 239 |
+
is therefore very important to monitor visual
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:18,440 --> 00:04:22,700
|
| 243 |
+
acuity regularly in both eyes during treatmentุ ู
ุง
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:22,700 --> 00:04:26,980
|
| 247 |
+
ูููุน ุฃูุง ูู ุงู follow-up visits ูู ุฒูุงุฑุงุช ุงูู
ุชุงุจุนุฉ
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:26,980 --> 00:04:30,460
|
| 251 |
+
ุนูู ุงูุทูู ุฃูุญุต ุงููุธุฑ ููุท ูู ุงูุนูู ุงูุชู ูููุง ูุณู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:30,460 --> 00:04:34,660
|
| 255 |
+
ุนุดุงู ุฃุดูู ุชุญุณูู ููุง ูุงุ ุฃูุถุงู ุถุฑูุฑู ุฃูุญุต ุงููุธุฑ ูู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:34,660 --> 00:04:39,860
|
| 259 |
+
ุงูุนูู ุงู normal ุงูุทุจูุนูุฉ ุนุดุงู ุฃุดูู ูู ุชุฃุซุฑุช ุจุงูุชุบุทูุฉ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:39,860 --> 00:04:43,480
|
| 263 |
+
ูู ุงู 6 ุณุงุนุงุช ุฃู ุงู 8 ุณุงุนุงุช ุงูุชู ุฃูุง ุทูุจุช ู
ู ุงูุฃูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:43,480 --> 00:04:46,480
|
| 267 |
+
ุฃููู
ูุบุทููุง ูููุง ุงู normal eye ุฃุซูุฑุช ุนูู ุงู normal
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:46,480 --> 00:04:51,280
|
| 271 |
+
eye ูุฎููุชูุง amblyopicุ ูุถุฑูุฑู ุฌุฏุงู ุงูู
ูุงุฒูุฉ ุฃู ูุญุต
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:51,280 --> 00:04:54,520
|
| 275 |
+
ุงููุธุฑ ูู ุงูุนููููุ ุงูุนูู ุงูุชู ูููุง amblyopia ูุงูุนูู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:54,520 --> 00:04:58,020
|
| 279 |
+
ุงู normal ุงูุชู ุนู
ููุง ููุง occlusionุ the better visual
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:58,020 --> 00:05:01,480
|
| 283 |
+
acuity at the start of occlusion the shorter the
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:01,480 --> 00:05:04,800
|
| 287 |
+
duration required although there is wide variation
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:04,800 --> 00:05:09,970
|
| 291 |
+
between patientsุ ููุฑุถ ุฃูู ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุงูุนูู ุงููู
ูู 6
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:09,970 --> 00:05:14,810
|
| 295 |
+
ุนูู 6 ูุงูุนูู ุงููุณุฑู ู
ุซูุงู 6 ุนูู 12ุ ุงู best
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:14,810 --> 00:05:17,650
|
| 299 |
+
correction 6 ุนูู 12 is an amblyopia ูู ุงูุนูู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:17,650 --> 00:05:21,630
|
| 303 |
+
ุงููุณุฑูุ ูุฐู ุงู amblyopia ุชุนุชุจุฑ amblyopia ุจุณูุทุฉุ ุงู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:21,630 --> 00:05:25,610
|
| 307 |
+
vision ูููุง ู
ุด ูุชูุฑ ู
ุชุฑุงุฌุน ูุนูู ูููุตู two lines
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:25,610 --> 00:05:30,710
|
| 311 |
+
ุนุดุงู ููุตู ูู 6 ุนูู 6ุ ุทูู ุขุฎุฑ ุนูุฏู ูู ุงููู
ูู 6 ุนูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:30,710 --> 00:05:35,350
|
| 315 |
+
6 ู
ุซูุงู ููู ุงููุณุฑู 6/60ุ ููุง ุงูุชุฑุงุฌุน ูุจูุฑุ ูู ู
ุง ูุงู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:35,350 --> 00:05:38,590
|
| 319 |
+
ุงู visual acuity ูู ุงู .. ุงู visual acuity ูู ุงู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:38,590 --> 00:05:42,970
|
| 323 |
+
.. ูู ุงู amblyopic eye ุนูุฏู
ุง ูุจุฏุฃ ุชุบุทูุฉ ูู ู
ุง ูุงู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:42,970 --> 00:05:47,910
|
| 327 |
+
ุฃุญุณู ูู ู
ุง ูุงูุช better ูู ู
ุง ูุงูุช ุงูู
ุฏุฉ ุงูุชู ุจุฏูุง
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:47,910 --> 00:05:52,350
|
| 331 |
+
ูุบุทู ูููุง ุจุชููู shorter the shorter the duration
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:52,350 --> 00:05:56,250
|
| 335 |
+
requiredุ ูุนูู ู
ู
ูู ููุฒู
ูุง ู
ุซูุงู ุดูุฑูู ุชูุงุชุฉ ุณุช ุดููุฑ
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:56,250 --> 00:06:01,090
|
| 339 |
+
ุจุงููุซูุฑ ููู ู
ุง ูุงู ุงููุธุฑ ุฃุณูุฃ ูู ู
ุง ูุงุฒู
ูุง ูุนูู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:01,090 --> 00:06:05,690
|
| 343 |
+
ูุชุฑุฉ ุฃุทูู ู
ู ุงูุชุบุทูุฉ ุนุดุงู ููุตู ูููุชูุฌุฉ ุงูู
ุฑุฌูุฉุ ุจุณ
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:05,690 --> 00:06:09,750
|
| 347 |
+
ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉ ููุง ุงุณุชุซูุงุกุงุช ูุซูุฑุฉ ูุฃู ูู variation
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:09,750 --> 00:06:12,710
|
| 351 |
+
between patientsุ ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูููู 6 ุน 60 ูู ุงู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:12,710 --> 00:06:17,790
|
| 355 |
+
amblyopic eye ููู ุธุฑู 3ุ 4 ุฃุณุงุจูุน ูุตูุฑ 6 ุน 6 ูุฅูุณุงู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:17,790 --> 00:06:22,450
|
| 359 |
+
6 ุน 12 ูู ุงู amblyopic eye ูููุนุฏ ุดููุฑ ุทูููุฉ ููุธู 6
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:22,450 --> 00:06:26,050
|
| 363 |
+
ุน 12 ู
ุง ูุชุญุณูุดุ ููุฐุง ูู variation ูู ุงุฎุชูุงู ุจูู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:26,050 --> 00:06:30,590
|
| 367 |
+
ุงูู
ุฑุถู ูุงุณุชุฌุงุจุชูู
ูุนูุงุฌ ุงู amblyopia ุจูุงุณุทุฉ ุงู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:30,590 --> 00:06:34,460
|
| 371 |
+
occlusion ุจูุงุณุทุฉ ุงู occlusionุ if there has been no
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:34,460 --> 00:06:38,000
|
| 375 |
+
improvement after six months of effective
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:38,000 --> 00:06:41,740
|
| 379 |
+
occlusion, further treatment is unlikely to be
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:41,740 --> 00:06:46,860
|
| 383 |
+
fruitfulุ ุฅุฐุง ูุญู ู
ุงุถููุง ู
ุน ุงูุทูู ูุงุณุชู
ุฑููุง ู
ุน
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:46,860 --> 00:06:50,720
|
| 387 |
+
ุงูุทูู ุณุช ุดููุฑ ูุงู
ูุฉ ู
ู ุงู effective occlusion,
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:51,240 --> 00:06:54,640
|
| 391 |
+
further treatment is unlikely to be fruitful ูู
ุง
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:54,640 --> 00:06:59,130
|
| 395 |
+
ุชุญุณููุดู ู
ุนูุงุชู ู
ุด ููุชุญุณูุ ู
ุนูุงุชู ู
ุด ููุชุญุณูุ ูุนูู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:59,130 --> 00:07:02,810
|
| 399 |
+
ุบุทููุง ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูู
ุฏุฉ 6 ุดููุฑ ูุนุฏุฏ ุณุงุนุงุช ูุงููุฉ
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:03,780 --> 00:07:06,480
|
| 403 |
+
ุนุฏุฏ ุณุงุนุงุช ูุงููุฉุ ุบุทููุง ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉุ ู
ุซูุงูุ 6
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:06,480 --> 00:07:11,020
|
| 407 |
+
ุณุงุนุงุชุ 8 ุณุงุนุงุชุ 10 ุณุงุนุงุชุ ูู
ุน ุฐูู ู
ุง ุชุญุณููุดูุ
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:11,020 --> 00:07:14,860
|
| 411 |
+
ู
ุนูุงุชู ู
ุด ููุชุญุณู ุบุงูุจุงูุ ุฅุฐุง ู
ุฑูุง 6 ุดููุฑ ุจุฏูู ุฃู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:14,860 --> 00:07:19,120
|
| 415 |
+
ุชุญุณููุ ูุณุงุนุชูุง ูุชููู ุงููุธุฑ ุงุณุชูุฑ ุนูู ูุฐูุ ุนูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:19,120 --> 00:07:22,400
|
| 419 |
+
ุงููู
ูุฉ ุงูุชู ูู ุฃุตูุงู ู
ูุฌูุฏ ุนูููุงุ ุนูู ุงููู
ูุฉ ุงูุชู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:22,400 --> 00:07:26,960
|
| 423 |
+
ูู ู
ูุฌูุฏ ุนูููุงุ ุทูุจุ ููุง ูู ููุทุฉ ุฃู ููู
ุฉ ุถุฑูุฑู ุฌุฏุงู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:26,960 --> 00:07:30,700
|
| 427 |
+
ุฃู ุฃูุช ุจุงููููุงุ ูุฃูุง ุญุงููุช ุญูููุฉ ุฃุญุท ุชุญุชูุง ุฎุท
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:34,540 --> 00:07:37,960
|
| 431 |
+
ููุด ุฃู ุฃูุช ุจุชููููุงุ ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง occlusion ููู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:37,960 --> 00:07:43,320
|
| 435 |
+
ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง effective occlusionุ occlusion ุจุบุทู ุนูู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:43,320 --> 00:07:49,020
|
| 439 |
+
ุงูุทูู ูุจุชุฑููุ ุจูุฎุฑุฌ ุงูุทูู ููุนุจุ ู
ุนูุงุชู ุจู
ุฌุฑุฏ ู
ุง
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:49,020 --> 00:07:52,640
|
| 443 |
+
ูุฎุฑุฌ ู
ู ุงูุจูุช ููุนุจ ุฃู ูุฑูุญ ุงูุฑูุถุฉ ุฃู ู
ุง ุฅูู ุฐูู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:52,640 --> 00:07:57,240
|
| 447 |
+
ู
ู
ูู ูุฑูุน ุงูุบุทูุงุกุ ูุฐุง ู
ุด occlusionุ ุฅุฐุง ุฃูุง ูุนูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:57,240 --> 00:08:03,650
|
| 451 |
+
ุจุฃุญูู ู .. ุฃุฎุตุงุฆู ุงูุจุตุฑูุงุช ูู ุงูู
ุชุงุจุนุฉ ุฃู ูุทุจูุจ
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:03,650 --> 00:08:06,290
|
| 455 |
+
ุงูุนููู ูู ุงูู
ุชุงุจุนุฉุ ุฃูุง ูุงููู ููุช ุฃุบุทู ูุฅุจูู ุฃู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:06,290 --> 00:08:11,710
|
| 459 |
+
ูุจูุชูุ ูููู ููุฃุณู ูุฐุง ู
ุด effective occlusionุ ูุฐู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:11,710 --> 00:08:17,650
|
| 463 |
+
ููุทุฉุ ุงูููุทุฉ ุงูุซุงููุฉ: ุฃูุง ุบุทููุช ููุทูู ูุงูุทูู ูุนุณ ููุงู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:17,650 --> 00:08:23,250
|
| 467 |
+
ุทูุจ ููู ูุงูู
ุทุจุนุงู ูุฃูู ู
ุด ู
ุบุทูู ูุฃู ุฃุบูู ุนูููู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:23,250 --> 00:08:26,490
|
| 471 |
+
ุงูุงุซูุชูู ููู ูุงูู
ุ ูุณูุงุก ุฃูุง ุญุทููุช ุงูุบุทุงุก ุฃู ู
ุญุทูุชููุด
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:26,490 --> 00:08:30,790
|
| 475 |
+
ูู ุฃุบูู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงูุชู ู
ุญุทูุท ุนูููุง patch ูุฃุบูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:30,790 --> 00:08:33,810
|
| 479 |
+
ุงูุนูู ุงูุชู ูููุง amblyopia ูุจุฏูุง ูุดุทููุง ูุฃููู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:33,810 --> 00:08:37,630
|
| 483 |
+
ูุงูู
ุ ุทุจุนุงู ุทุงูู
ุง ูุงู
ุฅุฐุง ุงูุณูุฑ ุนูููู ุงูุงุซูุชูู ู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:37,630 --> 00:08:42,150
|
| 487 |
+
ุฃุบูููู
ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ู
ุด effective occlusionุ ุซุงูุซ ุดูุก
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:42,150 --> 00:08:45,910
|
| 491 |
+
ุฃูุง ุทูุจุช occlusion ุณุช ุณุงุนุงุช ุนูู ุงู follow up ุจุนุฏ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:45,910 --> 00:08:49,810
|
| 495 |
+
ุดูุฑ ุฒู
ุงูุ ุงุฌูุง ุงูุงูู ุจูููููุง ูุงููู ูุญู ุบุทูููุงุ ุทุจ ูุฏ ุฅูุด
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:49,810 --> 00:08:55,270
|
| 499 |
+
ุบุทููุชูุ ุบุทูููุง ุณุงุนุชููุ ุฅุฐุง ู
ุด ุงูู
ุทููุจ ููุง ูุตู ุงูู
ุทููุจ
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:55,270 --> 00:08:59,690
|
| 503 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุงู ุฃุชุฃููุฏ ูุจู ู
ุง ุฃูุฑูุฑ ุฃู ูุฐุง ุงูุทูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:59,690 --> 00:09:04,150
|
| 507 |
+
ุงู amblyopia ู
ุด ูุชุชุญุณููุ ุถุฑูุฑู ุฃุชุฃููุฏ ุฃู ุงูุฃูู ุนู
ููุง
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:04,150 --> 00:09:08,990
|
| 511 |
+
effective occlusionุ ูููุฃุณู ุงูุดุฏูุฏ ูู ุญุงูุงุช ูุซูุฑุฉ
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:08,990 --> 00:09:12,710
|
| 515 |
+
ุชููู ุงู 80 ุฃู ุงู 90% ู
ู ุญุงูุงุช ุงูุฃู
ุจููุจูุง ุจูููู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:12,710 --> 00:09:18,110
|
| 519 |
+
ุชูููุฐ ุงู occlusion ู
ุด ุณููู
100% ุฒู ู
ุง ูู ู
ุทููุจุ ุฒู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:18,110 --> 00:09:22,590
|
| 523 |
+
ู
ุง ูู ู
ุทููุจุ ูุนุดุงู ููู ุฃูุจุฑ ุณุจุจ ูุฃูู
ุณุจุจ ูููุดู ูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:22,590 --> 00:09:26,510
|
| 527 |
+
ุนูุงุฌ ุงูุฃู
ุจููุจูุง ูู ุงู poor complianceุ ุนุฏู
ุงูุชุนุงูู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:26,510 --> 00:09:30,420
|
| 531 |
+
ุทุจุนุงู ุงูุฐู ุบูุฑ ู
ูุตูุฏุ ุงูุทูู ุตุงุฑ ูุจูู ูุฃู ุงููุธุฑ ุนูุฏู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:30,420 --> 00:09:34,580
|
| 535 |
+
ูู ุงู amblyopic eye ุถุนูู ุฌุฏุงูุ 6 ุน 60 ุฃู 3
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:34,580 --> 00:09:38,980
|
| 539 |
+
ุน 60 ูุบุทูููุงูู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงูุชู ุจุชุดูู 6 ุน 6
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:38,980 --> 00:09:43,480
|
| 543 |
+
ุตุงุฑ ูุจููุ ุงูุฃูู ุฃุฎุฐุชูู
ุงูุนุงุทูุฉ ุนูู ู
ูุถูุน ุจูุงุก ุงูุทูู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:43,480 --> 00:09:46,860
|
| 547 |
+
ูุฑุงุญูุง ุฑูุนูุง ุงูุบุทุงุกุ ู
ุทููุจ ูุบุทูู 6 ุณุงุนุงุช ุฃู 8
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:46,860 --> 00:09:50,980
|
| 551 |
+
ุณุงุนุงุชุ ู
ุง ุบุทูุงุด ุฅูุง ูุตู ุณุงุนุฉ ุฃู ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุจุงูุนุงููุฉ
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:50,980 --> 00:09:57,920
|
| 555 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง poor compliance ู
ู .. ูุจู ุงูุฃูู ูู
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:57,920 --> 00:10:01,320
|
| 559 |
+
ุดุฃู ุงู occlusion of the normal eyeุ ุฅุฐุง ุงู poor
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:01,320 --> 00:10:04,960
|
| 563 |
+
compliance is the single greatest barrier ูู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:04,960 --> 00:10:09,860
|
| 567 |
+
ุงูุญุงุฌุฒ ุงููุญูุฏ ูุงูู
ูู
ูุงู .. ูุงูุฃูุซุฑ ุฃูู
ูุฉ
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:09,860 --> 00:10:14,160
|
| 571 |
+
ุงูุญุงุฌุฒ ุงูุฃุนุธู
ุงูุฐู ูุญูู ุฏูู .. ุฏูู ุฃู ูุตูุฑ ูู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:14,160 --> 00:10:18,120
|
| 575 |
+
improvementุ ููุงุฒู
ูุญู ูุนู
ูู monitoringุ ูุญู
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:18,120 --> 00:10:22,300
|
| 579 |
+
ูุฃุฎุตุงุฆููู ุจุตุฑูุงุช ูุงุฒู
ูุญู ูุนู
ูู monitoring ุจู
ุนูู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:22,300 --> 00:10:25,820
|
| 583 |
+
ูุงุฒู
ูุฑุงูุจูุ ููู ูุฑุงูุจูุ ูู ููุนุฏ ู
ุน ุงูุทูู ูู ุจูุชูุ
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:25,820 --> 00:10:29,540
|
| 587 |
+
ุทุจุนุงู ูุงุ ูุงุฒู
ูุณุฃู ุงูุฃูู ุจุงูุชูุตูู ุนู ู
ูุถูุน ุงูุบุทุงุก
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:29,540 --> 00:10:34,080
|
| 591 |
+
ูู ุบุทููุ ุขู ูุนู
ุบุทููุ ุทุจ ูู ููู
ุบุทููุ ู
ู
ูู ูููู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:34,080 --> 00:10:38,220
|
| 595 |
+
ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูุนู
ุฃู ูุงุ ูุนูู ููู
ููุง ูุฑูุญูุ ููู
ูุฐุงุ ููููุง
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:38,220 --> 00:10:42,060
|
| 599 |
+
ุฃุณุจูุน ุจูุบุทููุ ููููุง ุฃุณุจูุนูู ุจูุบุทููุ ุงูุชุฒู
ูุชุฑุฉ ุจุนุฏูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:42,060 --> 00:10:48,160
|
| 603 |
+
ุจุทููุ ุทูุจ ูู
ุง ุจูุบุทููุ ูู ูุญู ุงูุทูู ุชุญุช ุฃุนูููุงุ ูุนูู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:48,160 --> 00:10:51,500
|
| 607 |
+
ูุญู ู
ุฑุงูุจูููุ ูุนูู ุจุชูุฑุฌ ู
ุซูุงู ุนูู ุงูุชููุฒููู ุฃู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:51,500 --> 00:10:55,420
|
| 611 |
+
ุจูุดุงูุฏ ุงูุฌูุงู ุฃู ุจูุฑุณู
ุฃู ุจูููููููู ุฃู ู
ุง ุฅูู ุฐููุ ููุง
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:55,420 --> 00:10:59,360
|
| 615 |
+
ูุญู ู
ุฌุฑุฏ ุบุทูููุงูู ุนููู ููููููุงูู ูุนูู ุงุฐูุจ ุงูุนุจ
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:59,360 --> 00:11:02,660
|
| 619 |
+
ูุนูู ูุจุชุฑุฌุน ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ุฃู ุณุงุนุชูู ุนุดุงู ุฃุฑูุญู ู
ู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:02,660 --> 00:11:06,910
|
| 623 |
+
ุงูุบุทูุงุกุ ูุฐุง ููู ุงูููุงู
ุถุฑูุฑู ุฌุฏุงู ูุญู ูุณุชูุณุฑ ุนูู ูุฃููู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:06,910 --> 00:11:10,410
|
| 627 |
+
ุจู .. ุจูุนุทููุง ุตูุฑุฉ .. ุจูุนุทููุง ุตูุฑุฉ ูู ูุนูุงู ูู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:10,410 --> 00:11:13,610
|
| 631 |
+
effective occlusion ููุง ู
ุง ููุด effective occlusion
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:13,610 --> 00:11:18,370
|
| 635 |
+
Amblyopia treatment benefits from time spent at
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:18,370 --> 00:11:21,270
|
| 639 |
+
the outset on communication of the rationale and
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:21,270 --> 00:11:25,660
|
| 643 |
+
difficulties involvedุ ุงูุขู ุนู
ููุง ุฏุฑุงุณุฉ .. ุนู
ููุง
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:25,660 --> 00:11:30,000
|
| 647 |
+
ุฏุฑุงุณุฉ ูู ุงูุบุฑุจุ ูุนูู ูู ุฃูุง ุฌุจุช ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุงุณ
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:30,000 --> 00:11:35,580
|
| 651 |
+
ุฃุทูุงููู
ุนูุฏูุง amblyopia ูู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃุฎุฑู ู
ู ุงููุงุณ ุจุฑุถู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:35,580 --> 00:11:38,980
|
| 655 |
+
ุฃุทูุงููู
ุนูุฏูู
amblyopiaุ ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุฃููู ุฌูุณุช ู
ุน
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:38,980 --> 00:11:42,740
|
| 659 |
+
.. ู
ุน .. ู
ุน ุงูุฃููุ ู
ุน ุงูุฃุจ ูุงูุฃู
ูููู
ุชูู
ุจุดูู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:42,740 --> 00:11:46,060
|
| 663 |
+
ุชูุตููู ุฅูุด ูู ุงููุณู ุงูุจุตุฑู ูุฅูุด ู
.. ุงูู
ุฎุงุทุฑ
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:46,060 --> 00:11:49,140
|
| 667 |
+
ุจุชุงุนุชู ูุฅูุด ุงูู
ุถุงุฑ ุจุชุงุนุชู ูููู ุนูุงุฌู ู ููุด
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:49,140 --> 00:11:52,580
|
| 671 |
+
ุงูุนูุงุฌ ุตุนุจ ูุฃู ูุญู ุจูุบุทู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูุงูุทูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:52,580 --> 00:11:56,900
|
| 675 |
+
ููุนุงูู ูุชุฑุฉ ูุจู ู
ุง ุชูุดุท ุงูุนููุ ููุดุนุฑ ุฃู ุงูุฑุคูุฉ ู
ุบุจุดูุฉ
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:56,900 --> 00:12:02,080
|
| 679 |
+
ูุฅูู ุขุฎุฑู ูุถุฑุจูุง ููู
ุฃู
ุซูุฉ ู
ุซูุงู ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:02,080 --> 00:12:06,280
|
| 683 |
+
ูุถูุฉ ุนูุงุฌ ุงู amblyopia ุจุชุบุทูุฉ ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงูุตุนุจุฉ
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:06,280 --> 00:12:09,860
|
| 687 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ููุทููุ ูุจุงูุถุจุท ูุฐุง ุจูุดุจู ูู
ุง ูููู ู
ุซูุงู
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:09,860 --> 00:12:13,760
|
| 691 |
+
ุงูุทูู ุนูุฏู ุงูุชูุงุจ ูู ุงูููุฒุชูู ุฃู ูู ุงูุญูู ูุจูุนุทููู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:13,760 --> 00:12:18,420
|
| 695 |
+
|
| 696 |
+
201
|
| 697 |
+
00:14:03,500 --> 00:14:08,060
|
| 698 |
+
ุชููู ุงูู amblyopia ุดุฏูุฏุฉุ ูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุงู ูุนูู ุฅุฐุง ุชู
|
| 699 |
+
|
| 700 |
+
202
|
| 701 |
+
00:14:08,060 --> 00:14:10,820
|
| 702 |
+
ุงูุชุดุฎูุต .. ุชู
ูุถุน ุงูุชุดุฎูุต ูุฃู ุทูู ุฅูู ุนูุฏู
|
| 703 |
+
|
| 704 |
+
203
|
| 705 |
+
00:14:10,820 --> 00:14:15,780
|
| 706 |
+
amblyopia ุถุฑูุฑู ููุบุงูุฉ ูููู ููู ู
ุฏุฉ ุฒู
ููุฉ ูุงููุฉ
|
| 707 |
+
|
| 708 |
+
204
|
| 709 |
+
00:14:15,780 --> 00:14:20,020
|
| 710 |
+
ูุดุฑุญ ูุฐู ุงููุถูุฉ ุญุชู ูู ุงุณุชูุฑู ุงูุฃู
ุฑ ูู ุงูุดุฑุญ ู
ู
|
| 711 |
+
|
| 712 |
+
205
|
| 713 |
+
00:14:20,020 --> 00:14:24,620
|
| 714 |
+
ุฑุจุน ุงูุณุงุนุฉ ููุตู ุณุงุนุฉ ูุดุฑุญ ุงูุชูุงุตูู ูููุง ูุงูุชุฃููุฏ
|
| 715 |
+
|
| 716 |
+
206
|
| 717 |
+
00:14:24,620 --> 00:14:28,420
|
| 718 |
+
ุนูู ุฃูู
ูุฉ ู
ูุถูุน ุงูุชุบุทูุฉ .. ุนูู ุฃูู
ูุฉ ู
ูุถูุน ุงูุชุบุทูุฉ
|
| 719 |
+
|
| 720 |
+
207
|
| 721 |
+
00:14:28,420 --> 00:14:33,950
|
| 722 |
+
ุทุจุนุงู ูุณุงุฆู ุงูุชุบุทูุฉ ุงูุนุงุฏูุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ุงููู ูู ุงูู eye
|
| 723 |
+
|
| 724 |
+
208
|
| 725 |
+
00:14:33,950 --> 00:14:38,090
|
| 726 |
+
patch .. ุงูู eye patch ููู ูุณุงุฆู ู
ูุดุฌุนุฉ ููุทููุ ูุนูู
|
| 727 |
+
|
| 728 |
+
209
|
| 729 |
+
00:14:38,090 --> 00:14:42,530
|
| 730 |
+
ุชุญููู ุนู
ููุฉ ุงูุชุบุทูุฉ ุจุดูู ูุนุจุฉ ุฃู ุจุดูู .. ูุนูู
|
| 731 |
+
|
| 732 |
+
210
|
| 733 |
+
00:14:42,530 --> 00:14:45,330
|
| 734 |
+
ููุง ุนุงู
ููููุง ุจุดูู maskุ ููุง ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุบุทุงุฉุ
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
211
|
| 737 |
+
00:14:45,330 --> 00:14:49,040
|
| 738 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูู ุงูุณููู
ุฉ ูุงูุดู
ุงู ูุนูู ู
ูุชูุญ
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
212
|
| 741 |
+
00:14:49,040 --> 00:14:52,880
|
| 742 |
+
ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู
ุฌุงู ุฃู
ุงู
ูุง ููุชุจุตุฑ ูุฃููุง ูููุง
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
213
|
| 745 |
+
00:14:52,880 --> 00:14:57,080
|
| 746 |
+
amblyopia ุญุชู ูุชู
ุชูุดูุทูุง ุงูุทูู ุจููุงูู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
214
|
| 749 |
+
00:14:57,080 --> 00:15:02,360
|
| 750 |
+
enjoyable ูู
ู
ุชุนุฉ ูู
ู
ูู ุญุชู ูุนูู ู
ุง ูุนุชูุฏ ู
ู
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
215
|
| 753 |
+
00:15:02,360 --> 00:15:06,660
|
| 754 |
+
ุงูุฃุทูุงู ุงูุขุฎุฑูู ูู ุงูุฑูุถุฉ ุฃู ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุฃูู ู
ุบุทู
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
216
|
| 757 |
+
00:15:06,660 --> 00:15:10,560
|
| 758 |
+
ุนููู ุฃู .. ุฃู ุดูุก ุจุงูุนูุณ ูุฐู ู
ู
ูู ูุนูู ุชุนุชุจุฑ ูุนูู
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
217
|
| 761 |
+
00:15:10,560 --> 00:15:14,590
|
| 762 |
+
ุฒู ูุนุจุฉ ูุชู
ูุฒ ูููุง ุนู ุจุงูู ุงูุฃุทูุงู ูุตูุงุนุชูุง ุฃุตูุงู
|
| 763 |
+
|
| 764 |
+
218
|
| 765 |
+
00:15:14,590 --> 00:15:17,470
|
| 766 |
+
ูุชูููููุง ุญุชู ู
ู
ูู ูุชู
ูู .. ูู .. ูู ุงูุจูุช ุฃู
|
| 767 |
+
|
| 768 |
+
219
|
| 769 |
+
00:15:17,470 --> 00:15:24,470
|
| 770 |
+
ุจุทุฑููุฉ ู
ูุฒููุฉ ุฃูุถุงู ุงูุฃููุงู ูุงูุฑุณูู
ุงุช ุนูู ุงูู eye
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
220
|
| 773 |
+
00:15:24,470 --> 00:15:28,150
|
| 774 |
+
patch ุจุชุณุงุนุฏ ุงูุทูู ูู ูุจูู ุงูู eye patch ูุฃูู ู
ู
ูู
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
221
|
| 777 |
+
00:15:28,150 --> 00:15:33,710
|
| 778 |
+
ูุดุนุฑ ุจููุณู ุฃูู ู
ู
ูุฒ ูุนูู ููุนุงู ู
ุง ุฃู ุญุงุทุท ุดูุก ู
ู
ูุฒ
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
222
|
| 781 |
+
00:15:33,710 --> 00:15:37,130
|
| 782 |
+
ุนูู ุนููู ู
ู ุถู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ุจุชุดุฌุน ูู ูุถูุฉ ูุจูู
|
| 783 |
+
|
| 784 |
+
223
|
| 785 |
+
00:15:37,130 --> 00:15:40,510
|
| 786 |
+
ุงูุทูู ููู occlusion ุฃูู ุฒู ู
ุง ุงุญูุง .. ุฒู ู
ุง ุงุญูุง
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
224
|
| 789 |
+
00:15:40,510 --> 00:15:45,750
|
| 790 |
+
ู
ูุงุญุธูู ููุง ุนู
ููุง ูู occlusion ููุทููุฉ ููู right eye
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
225
|
| 793 |
+
00:15:45,750 --> 00:15:48,110
|
| 794 |
+
ูุฃููุง ุงูู normal ู
ุนูุงุชู ูู ุนูุฏูุง amblyopia ูู ุงูู
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
226
|
| 797 |
+
00:15:48,110 --> 00:15:54,110
|
| 798 |
+
left eye ูุฎูููุง ุงูุทููุฉ ุฃูุถุงู ุชุนู
ู ููุณ ุงููุถูุฉ ู
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
227
|
| 801 |
+
00:15:54,110 --> 00:15:58,710
|
| 802 |
+
ุชุนุงูุฌ ุงููุณู ุจุงููุณุจุฉ ูู ูุนุจุชูุง ุฃู ุงูุนุฑูุณุฉ ุงููู ู
ุนูุง
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
228
|
| 805 |
+
00:15:58,710 --> 00:16:01,390
|
| 806 |
+
ุทุจุนุงู ูุฐุง ุงูุทูู ู
ู
ูู ูุณุชู
ุชุน ุฌุฏุงู ุจูุฐู ุงููุถูุฉ ู
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
229
|
| 809 |
+
00:16:01,390 --> 00:16:06,500
|
| 810 |
+
ู
ุง ูุญุณุด ุจุงูููุช ูุฐุง ูุถูุฉ ุฅูู ู
ุฌุฑุฏ ุฅูุบุทู ููุทูู ูููููู
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
230
|
| 813 |
+
00:16:06,500 --> 00:16:10,180
|
| 814 |
+
ุจุนุฏ 6 ุณุงุนุงุช ุจุฏูุง ูููุฑ ูู ุงูุฅูุณุงู ุงููุจูุฑ ุงูุณู ุงูุจุงูุบ
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
231
|
| 817 |
+
00:16:10,180 --> 00:16:13,620
|
| 818 |
+
ุงูู adult ู
ู
ูู ูุชุถุงูู ู
ู ุงูุบุทุงุก ุฅุฐุง ุงุณุชู
ุฑ ุนูู ุนููู
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
232
|
| 821 |
+
00:16:13,620 --> 00:16:17,820
|
| 822 |
+
ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุฃู ูุตู ุณุงุนุฉ ุฑุบู
ุฃูู ูุนูู ูุงุนู ูู
ุฏุฑู
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
233
|
| 825 |
+
00:16:17,820 --> 00:16:23,060
|
| 826 |
+
ูุฃูุฏุงู ู
ู ุงูุชุบุทูุฉ ุจููู
ุง ุงูุทูู ุจูููู ุฃูู ูุนู ุจูุฐู
|
| 827 |
+
|
| 828 |
+
234
|
| 829 |
+
00:16:23,060 --> 00:16:26,880
|
| 830 |
+
ุงููุถูุฉ ูู ูุจููู ุจูููู ุฃูู ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุงู ุงุญูุง
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
235
|
| 833 |
+
00:16:33,730 --> 00:16:39,050
|
| 834 |
+
ูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุงู ุงุญูุง ูููู ุนูุฏูุง ูุนูู ูุณููุฉ ููุจูู ุงูุทูู
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
236
|
| 837 |
+
00:16:39,050 --> 00:16:44,390
|
| 838 |
+
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุฃูุถุงู ู
ู ุถู
ู ุงูุฃุดูุงุก ู
ู
ูู ูููู ุงูุทูู
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
237
|
| 841 |
+
00:16:44,390 --> 00:16:48,630
|
| 842 |
+
ุงูู
ุตุงุจ ุจุงููุณู ุงูุจุตุฑู ูุทูู ุขุฎุฑ ุบูุฑ ู
ุตุงุจ ูุนูู ุฃุฎู ุฃู
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
238
|
| 845 |
+
00:16:48,630 --> 00:16:53,970
|
| 846 |
+
ุฃุฎุชู ุฅูู ุขุฎุฑู ุจูููู group patching ุจู
ุนูู ุนุดุงู ูุดุฌุน
|
| 847 |
+
|
| 848 |
+
239
|
| 849 |
+
00:16:53,970 --> 00:16:57,950
|
| 850 |
+
ุงูุทูู ุฅูู ููุจู ุงูู patch ุจููุงูู ูุฑุฏ ุขุฎุฑ ู
ู ุงูุนุงุฆูุฉ
|
| 851 |
+
|
| 852 |
+
240
|
| 853 |
+
00:16:57,950 --> 00:17:01,630
|
| 854 |
+
ุชุทูุน ุฅูู ูุบุทู ุนููู ุนุดุงู ูููู
ูุง ุฃู ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
241
|
| 857 |
+
00:17:01,830 --> 00:17:06,130
|
| 858 |
+
ููุณุช ุตุนุจุฉ ูุฃุญูุงูุงู ุฃูุฑุงุฏ ุงูุนุงุฆูุฉ ุทุจุนุงู ููุฐุง ุฑุจู
ุง
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
242
|
| 861 |
+
00:17:06,130 --> 00:17:12,750
|
| 862 |
+
ูุญุชุงุฌ ุฅูู ูุนูู .. ูุนูู .. ู
ุตุฑูู ุฃู .. ุฃู ุฅููุงู
|
| 863 |
+
|
| 864 |
+
243
|
| 865 |
+
00:17:12,750 --> 00:17:16,930
|
| 866 |
+
ุงูุชุตุงุฏู ุฃูุซุฑ ุดููุฉ ุนูู ู
ูุถูุน ุงูู I-Bad ุฑุจู
ุง ูุชุฃุซุฑ
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
244
|
| 869 |
+
00:17:16,930 --> 00:17:21,130
|
| 870 |
+
ููุฌู
ูุน ุจุณ ุฃุญูุงูุงู ุจูููู ูุฐุง ูุณููุฉ ู
ู ุงููุณุงุฆู ุงููู
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
245
|
| 873 |
+
00:17:21,130 --> 00:17:26,830
|
| 874 |
+
ู
ู
ูู ุชุดุฌุน ุงูุทูู ุนูู ูุจูู ูุถูุฉ ุงูู inclusion ููู
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
246
|
| 877 |
+
00:17:26,830 --> 00:17:32,860
|
| 878 |
+
normal I ุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ ููู Eclosion ุญูููุง ุนูู ุงููุณููุฉ
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
247
|
| 881 |
+
00:17:32,860 --> 00:17:38,320
|
| 882 |
+
ุงูุซุงููุฉ ู
ู ุงููุณุงุฆู ุจูุณู
ููุง ุงูู penalization ุงูุชุบุจูุด
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
248
|
| 885 |
+
00:17:38,320 --> 00:17:41,540
|
| 886 |
+
ุฃู ุงูู fogging penalization in which vision in the
|
| 887 |
+
|
| 888 |
+
249
|
| 889 |
+
00:17:41,540 --> 00:17:46,000
|
| 890 |
+
normal eye is blurred with ais an alternative
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
250
|
| 893 |
+
00:17:46,000 --> 00:17:49,340
|
| 894 |
+
method ูุจุฏูุง ูุฑูุฒ ุนูู ุฅูู ูู ุทุฑููุฉ ุจุฏููุฉ ูููุณุช
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
251
|
| 897 |
+
00:17:49,340 --> 00:17:54,340
|
| 898 |
+
ุทุฑููุฉ ุฃุณุงุณูุฉ ุงูุทุฑููุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูุงูุทุฑููุฉ ุงูุฃูุถู ูู
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
252
|
| 901 |
+
00:17:54,340 --> 00:17:58,240
|
| 902 |
+
ุงูู occlusion ุงููู ุญูููุง ุนููุง ูุจู ุดููุฉ it is best
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
253
|
| 905 |
+
00:17:58,240 --> 00:18:01,520
|
| 906 |
+
in the treatment of relatively mild amblyopia
|
| 907 |
+
|
| 908 |
+
254
|
| 909 |
+
00:18:01,520 --> 00:18:04,820
|
| 910 |
+
ุงูุนูู ุงููู ูููุง amblyopia ุงูู
ูุฑูุถ ุงููุธุฑ ูููู ูููุง
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
255
|
| 913 |
+
00:18:04,820 --> 00:18:11,200
|
| 914 |
+
6 ุนูู 24 ุฃู ุฃูุถู ูุนูู 6 ุนูู 18 6 ุนูู 12 ุจุชููุนุด ูู ุญุงูุฉ
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
256
|
| 917 |
+
00:18:11,200 --> 00:18:14,120
|
| 918 |
+
ุงูู penalization ุชุบุจูุด ุงููุธุฑ ูู ุงูุนูู ุงูู normal
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
257
|
| 921 |
+
00:18:14,390 --> 00:18:18,610
|
| 922 |
+
ุชุบุจูุด ู
ุด occlusion ูู ุงูุนูู ุงูู normal ุจุฏู ูููู
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
258
|
| 925 |
+
00:18:18,610 --> 00:18:23,210
|
| 926 |
+
ููุบุจูุด ุงููุธุฑ ูู ุงูุนูู ุงูู normal ุจุญูุซ ูุตุจุญ ุงููุธุฑ ูู
|
| 927 |
+
|
| 928 |
+
259
|
| 929 |
+
00:18:23,210 --> 00:18:27,090
|
| 930 |
+
ุงูู normal eye ุฃุณูุฃ ู
ู ุงูู amblyobic eye ุฅุฐุง ูู ุญุงูุฉ
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
260
|
| 933 |
+
00:18:27,090 --> 00:18:31,130
|
| 934 |
+
ุงูู severe amblyopia ู
ุง ุจููุนุด ูุถุฑุจ ู
ุซุงู ุนูู ุฐูู ูุงู
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
261
|
| 937 |
+
00:18:31,130 --> 00:18:35,310
|
| 938 |
+
ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุงูู left eye ูู ุงูู normal eye ูุนูุฏู ุงูู
|
| 939 |
+
|
| 940 |
+
262
|
| 941 |
+
00:18:35,310 --> 00:18:40,320
|
| 942 |
+
right eye ุงูู right eye ูู ุงูู amblyobic eye ูู ุบุจุดููุงูู
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
263
|
| 945 |
+
00:18:40,320 --> 00:18:45,240
|
| 946 |
+
ุงูุฑุคูุฉ ุจูุงุณุทุฉ ูุทุฑุฉ ุงูุฃุชุฑูุจูู ุนุดุงู ุงููุธุฑ ูุตูุฑ
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
264
|
| 949 |
+
00:18:45,240 --> 00:18:48,460
|
| 950 |
+
ููุง ู
ูุบุจูุด ุฃูุซุฑ ู
ู ููุง ุจู
ุนูู ุงูู amblyobic eye ุชุตูุฑ
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
265
|
| 953 |
+
00:18:48,460 --> 00:18:53,460
|
| 954 |
+
ุฃูุถุญ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุงูุขู ููุฑุถ ุฅูู ู
ุน ุงูุชุบุจูุด ุงููุธุฑ ุตุงุฑ
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
266
|
| 957 |
+
00:18:53,460 --> 00:18:57,220
|
| 958 |
+
6 ุนูู
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
267
|
| 961 |
+
00:18:57,220 --> 00:19:03,340
|
| 962 |
+
24 ุจุนุฏ ู
ุง ุบุจุงุดูุง ู
ุนุฑูู ุฅูู ูู
ุง ุจุชูุณุน ุงูู pupil ..
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
268
|
| 965 |
+
00:19:03,340 --> 00:19:06,380
|
| 966 |
+
ูู
ุง ุจุชูุณุน ุงูู pupil ุงููู ุงููู ุจูุตูุฑ ุบุจุงุด ูู ุงูุฑุคูุฉ
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
269
|
| 969 |
+
00:19:06,380 --> 00:19:11,280
|
| 970 |
+
ูุงููุธุฑ ุฅุฐุง ูุงู 6 ุนูู 6 ู
ู
ูู ููุจุท ูุตูุฑ 6 ุนูู 18 ุฃู 6 ุนูู
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
270
|
| 973 |
+
00:19:11,280 --> 00:19:17,920
|
| 974 |
+
24 ุทูุจ ุงูู amblyobic eye ููุฑุถ ุนูุฏ ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุงูู
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
271
|
| 977 |
+
00:19:17,920 --> 00:19:25,390
|
| 978 |
+
amblyobic eye ุจุชุดูู 6 ุนูู 12 ุฅุฐุง ูู
ุง ุฃูุง ุบุจุดุช ูู ุงูู
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
272
|
| 981 |
+
00:19:25,390 --> 00:19:29,770
|
| 982 |
+
normal I ูุฃุตุจุญุช ุงูู normal I ุชุดูู 6 ุนูู 24 ุฃุตุจุญุช ุงูู
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
273
|
| 985 |
+
00:19:29,770 --> 00:19:33,270
|
| 986 |
+
amblyobic I ุจุงููุณุจุฉ ููุฅุจุฑุงููู
ูุธุฑูุง ุฃูุถุญ ูุณุงุนุชูุง
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
274
|
| 989 |
+
00:19:33,270 --> 00:19:37,370
|
| 990 |
+
ููุณุชููุฏ ู
ู ูุถูุฉ ุงูู penalization ุฃู ุงูุชุบุจูุด ุทูุจ ูู
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
275
|
| 993 |
+
00:19:37,370 --> 00:19:42,530
|
| 994 |
+
ุจุงูุฃุณุงุณ .. ูู ุจุงูุฃุณุงุณ ุฃูุง ุนูุฏู ุงูู amblyopia severe
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
276
|
| 997 |
+
00:19:42,530 --> 00:19:49,820
|
| 998 |
+
6 ุนูู 60 ุงูู best correction 6 ุนูู 60 ุณุงุนุฉ ู
ุง ุฃููุฑ ุจุชุงุชุงู
|
| 999 |
+
|
| 1000 |
+
277
|
| 1001 |
+
00:19:49,820 --> 00:19:52,960
|
| 1002 |
+
ูู ุงุณุชุนู
ุงู ุงููุณููุฉ ุงูุจุฏููุฉ ุงููู ูู ุงูู penalization
|
| 1003 |
+
|
| 1004 |
+
278
|
| 1005 |
+
00:19:52,960 --> 00:19:57,260
|
| 1006 |
+
ููุดุ ูุฃูู ูู
ุง ุจุบุจุด ุงูู normal eye ุจุงูู ุฃุชุฑูุจูู ุจูุทุฑุฉ
|
| 1007 |
+
|
| 1008 |
+
279
|
| 1009 |
+
00:19:57,260 --> 00:20:00,740
|
| 1010 |
+
ุฃุชุฑูุจูู ูุจุชูุณุน ุงูุจุคุจุค ูุจุชุตูุฑ ุบุจุงุด ูุจุชุตูุฑ ุงููุธุฑ
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
280
|
| 1013 |
+
00:20:00,740 --> 00:20:05,760
|
| 1014 |
+
6 ุนูู 24 ูุณู ุงูู normal eye ุฃูุถู ูู ุงููุธุฑ ู
ู ุงูู
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
281
|
| 1017 |
+
00:20:05,760 --> 00:20:09,340
|
| 1018 |
+
amblyobic eye ูุจุงูุชุงูู ููุถู ุงูู brain ุฑุบู
ุฃููุง ุจุฏุฃุช
|
| 1019 |
+
|
| 1020 |
+
282
|
| 1021 |
+
00:20:09,340 --> 00:20:12,720
|
| 1022 |
+
ุชูุบุจูุด ููุถู ุงูู brain ูุณุชุฌูุจ ู
ููุง ูุฃู ูุธุฑูุง ูุณู ุฃูุถู
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
283
|
| 1025 |
+
00:20:12,720 --> 00:20:16,160
|
| 1026 |
+
ู
ู ูุธุฑ ุงูู amblyobic eye ุฅุฐุง ุงูู penalization ุจุชููุน
|
| 1027 |
+
|
| 1028 |
+
284
|
| 1029 |
+
00:20:16,160 --> 00:20:19,340
|
| 1030 |
+
ูู ุงูู mild amblyopia ู
ุง ุจุชููุนุด ูู ุงูู severe amblyopia
|
| 1031 |
+
|
| 1032 |
+
285
|
| 1033 |
+
00:20:19,340 --> 00:20:25,660
|
| 1034 |
+
ูุนูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุงู ุฅู ูุนูู .. ูุนูู ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
286
|
| 1037 |
+
00:20:25,660 --> 00:20:30,330
|
| 1038 |
+
ู
ุง ุจููุนุด ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุณุชุฉ ุนูู ุณุชูู ุฃู counting finger
|
| 1039 |
+
|
| 1040 |
+
287
|
| 1041 |
+
00:20:30,330 --> 00:20:33,110
|
| 1042 |
+
ู
ุซูุงู ุงุซููู ู
ุชุฑ ุฃู ุซูุงุซุฉ ู
ุชุฑ ูู ุงูู amblyobic eye
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
288
|
| 1045 |
+
00:20:33,110 --> 00:20:37,070
|
| 1046 |
+
ูุฐุง ุงูู best correction ุนูุฏู ุฃุฑูุญ ุฃูุง ุฃูุตู ูู
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
289
|
| 1049 |
+
00:20:37,070 --> 00:20:39,830
|
| 1050 |
+
atropine ููู normal eye ุงููู ุจูููู ุญุฏุซ ุฅุฐุง ุฃูุง
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
290
|
| 1053 |
+
00:20:39,830 --> 00:20:43,950
|
| 1054 |
+
ูุตูุช ูู atropine ุจุณ ุฃูุง ุฃุฒุนุฌุชู ุจุฅู ุฎููุช ุงููุธุฑ ูู
|
| 1055 |
+
|
| 1056 |
+
291
|
| 1057 |
+
00:20:43,950 --> 00:20:47,690
|
| 1058 |
+
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงููู ูู ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉ ุฎููุชู ููุบุจูุด ูุจุงูุชุงูู
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
292
|
| 1061 |
+
00:20:47,690 --> 00:20:50,450
|
| 1062 |
+
ู
ุง ูู ุงูู 2 ู
ุด ูููุดุท ุงููุธุฑ ูู ุงูุนูู ุงูู .. ุงูู
|
| 1063 |
+
|
| 1064 |
+
293
|
| 1065 |
+
00:20:50,450 --> 00:20:53,710
|
| 1066 |
+
amblyobic ูุฃู ุงููุธุฑ ูููุง very poor ูููุถู ุงูู brain
|
| 1067 |
+
|
| 1068 |
+
294
|
| 1069 |
+
00:20:53,710 --> 00:20:56,970
|
| 1070 |
+
ูุณุชุฌูุจ ู
ู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุจุณ ุจูููู ุฃูุง ุฃุฒุนุฌุช ุงูุทูู ู
ุด
|
| 1071 |
+
|
| 1072 |
+
295
|
| 1073 |
+
00:20:56,970 --> 00:21:00,810
|
| 1074 |
+
ุฃูุซุฑ ุฃู
ุชู ุฃูุง ุจูุตู ุงูู penalization ุงููู ูู ูุถูุฉ
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
296
|
| 1077 |
+
00:21:00,810 --> 00:21:05,070
|
| 1078 |
+
ุฅู ุฃูุตู atropine ููู normal eye ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู mild
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
297
|
| 1081 |
+
00:21:05,070 --> 00:21:07,990
|
| 1082 |
+
amblyopia ูู ุงูู amblyobic eye ูุนูู ุงูู decreased ุฃู
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
298
|
| 1085 |
+
00:21:07,990 --> 00:21:12,450
|
| 1086 |
+
ุงูู best correction ุจููุตู ูู 6 ุนูู 12 6 ุนูู 18 ุทูุจ ููุฑุถ
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
299
|
| 1089 |
+
00:21:12,450 --> 00:21:19,160
|
| 1090 |
+
ุฅูุณุงู ุนูุฏู 6 ุนูู 12 ุฃู 6 ุนูู 18 ูู ุงูู amblyobic eye ุงูู
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
300
|
| 1093 |
+
00:21:19,160 --> 00:21:23,000
|
| 1094 |
+
best correction ูููุจู ุงูู occlusion ููุจู ุงูู
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
301
|
| 1097 |
+
00:21:23,000 --> 00:21:26,820
|
| 1098 |
+
occlusion ุณุงุนุชูุง ุงุญูุง ู
ุด ุถุฑูุฑู ูุฑูุญ ููู ุฃุชุฑูุจูู ุทุจุนุงู
|
| 1099 |
+
|
| 1100 |
+
302
|
| 1101 |
+
00:21:26,820 --> 00:21:31,260
|
| 1102 |
+
ุงูู occlusion ูู ุงูู .. ุงูู .. ุงูู treatment ุงูุฃูู
ุฃู
|
| 1103 |
+
|
| 1104 |
+
303
|
| 1105 |
+
00:21:31,260 --> 00:21:36,220
|
| 1106 |
+
ุงูุทุฑููุฉ ุงูู
ูููุถูููุฉ ููุฐุง ุทุจ ุฃู
ุชู ุฃูุง ุจูุฌุฃ ูู ููู ุฃุทุฑุจููู
|
| 1107 |
+
|
| 1108 |
+
304
|
| 1109 |
+
00:21:36,220 --> 00:21:39,440
|
| 1110 |
+
ููู penalization ุฃู
ุชู ุฃูุง ุจูุฌุฃ ููู ุฃุทุฑุจููู ููู
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
305
|
| 1113 |
+
00:21:39,440 --> 00:21:42,900
|
| 1114 |
+
penalization ูู ุญุงูุฉ ู
ุซูุงู ู
ุง ูููู ุญุณุงุณูุฉ ู
ููุฑุทุฉ ูู
|
| 1115 |
+
|
| 1116 |
+
306
|
| 1117 |
+
00:21:42,900 --> 00:21:47,020
|
| 1118 |
+
ุงูุฌูู ู
ุด ูุงุฏุฑ ุฃุญุท ุงูู eye patch ุจุชุงุชุงู ุฃู ูููู ู
ุซูุงู
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
307
|
| 1121 |
+
00:21:47,020 --> 00:21:51,770
|
| 1122 |
+
ุงูุทูู mentally retarded ูู ุนูุฏู ูุนูู ู
ุฑุถ ุนููู ุฃู
|
| 1123 |
+
|
| 1124 |
+
308
|
| 1125 |
+
00:21:51,770 --> 00:21:56,170
|
| 1126 |
+
ูุนูู ุญุงูุฉ ู
ู ุงูุชุฎูู ุงูุนููู ู
ุด ูุงุฏุฑูู ุงุญูุง ูุญูู
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
309
|
| 1129 |
+
00:21:56,170 --> 00:22:00,490
|
| 1130 |
+
ู
ูุถูุน ุงูู badge ูุจุงูุชุงูู ุงูุฃุชุฑูุจูู ุจูุดูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏูุง
|
| 1131 |
+
|
| 1132 |
+
310
|
| 1133 |
+
00:22:00,490 --> 00:22:04,250
|
| 1134 |
+
ูุถููุง ูุคูุฏ ุนูู ู
ูุถูุน ุฅูู ูุฐู alternative method
|
| 1135 |
+
|
| 1136 |
+
311
|
| 1137 |
+
00:22:04,250 --> 00:22:07,470
|
| 1138 |
+
alternative method ูุจุชููุฏ ูู ุญุงูุฉ ุงูู mild
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
312
|
| 1141 |
+
00:22:07,470 --> 00:22:10,390
|
| 1142 |
+
amblyopia it is best in the treatment of
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
313
|
| 1145 |
+
00:22:10,390 --> 00:22:15,130
|
| 1146 |
+
relatively mild amblyopia ุงููู ูู 6 ุนูู 24 orbiter
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
314
|
| 1149 |
+
00:22:15,740 --> 00:22:19,560
|
| 1150 |
+
in association with hypermetropia ุทูุจ ุจูุฑุฌุน ุจูุคูุฏ
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
315
|
| 1153 |
+
00:22:19,560 --> 00:22:22,820
|
| 1154 |
+
ูุจูููู conventional occlusion ุงูุชุบุทูุฉ ุงูู
ุนุชุงุฏุฉ
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
316
|
| 1157 |
+
00:22:22,820 --> 00:22:26,940
|
| 1158 |
+
ุงููู ุงุชุญุฏุชูุง ุนููุง ูุฃููุง ุจุตูุชูุง ุงููุณููุฉ ุงูุฃูุถู is
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
317
|
| 1161 |
+
00:22:26,940 --> 00:22:30,280
|
| 1162 |
+
likely to produce a quicker response than atropine
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
318
|
| 1165 |
+
00:22:30,280 --> 00:22:34,540
|
| 1166 |
+
ุงูุงุณุชุฌุงุจุฉ ููู occlusion therapy ุจูููู ุฃุณุฑุน ู
ู
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
319
|
| 1169 |
+
00:22:34,540 --> 00:22:38,180
|
| 1170 |
+
ุงูุงุณุชุฌุงุจุฉ ููู atropine which is generally used when
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
320
|
| 1173 |
+
00:22:38,180 --> 00:22:41,380
|
| 1174 |
+
compliance with occlusion is poor ุฃู
ุชู ุงุญูุง ุจูุณุชุนู
ู
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
321
|
| 1177 |
+
00:22:41,380 --> 00:22:43,720
|
| 1178 |
+
ุงูู .. ุงูู .. ุงูู atropine ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู ุงูู
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
322
|
| 1181 |
+
00:22:43,720 --> 00:22:47,280
|
| 1182 |
+
compliance ู
ุน ุงูู eclosion pore ูุนูู ู
ุง ููุด ุชุนุงูู
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
323
|
| 1185 |
+
00:22:47,280 --> 00:22:51,000
|
| 1186 |
+
ุฃุจุฏุงู ุฒู ู
ุง ุญูููุง ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุชุญุณุณ ุดุฏูุฏ ุฌุฏุงู ู
ู ู
ูุถูุน
|
| 1187 |
+
|
| 1188 |
+
324
|
| 1189 |
+
00:22:51,000 --> 00:22:55,600
|
| 1190 |
+
ุงูู eye patch ุงููุงุตู ุจุชุงุน ุงูู eye patch ุฃู ุนูุฏู ุชุฎูู
|
| 1191 |
+
|
| 1192 |
+
325
|
| 1193 |
+
00:22:55,600 --> 00:22:59,960
|
| 1194 |
+
ุนููู ุฃู ู
ุง ุดุจู .. ุฃู ู
ุง ุดุจู ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ูุณุชุนู
ู
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
326
|
| 1197 |
+
00:22:59,960 --> 00:23:02,360
|
| 1198 |
+
ุงูู atropine ุจุณ ุจุฏู ูููู ุจุฑุถู ุงููุธุฑ ุนูุฏู ูู ุงูู
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
327
|
| 1201 |
+
00:23:02,360 --> 00:23:07,900
|
| 1202 |
+
amblyobic eye ู
ุด .. ู
ุด ูุชูุฑ ู
ุชุฑุฏู ูุฅูู
ุง ุนูุฏู mild
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
328
|
| 1205 |
+
00:23:07,900 --> 00:23:12,920
|
| 1206 |
+
amblyomild amblyopia ุจูุทุฑุฉ ุทุจุนุงู ุงููุทุฑุฉ ุจุชูุทุฑ ููุนูู
|
| 1207 |
+
|
| 1208 |
+
329
|
| 1209 |
+
00:23:12,920 --> 00:23:19,120
|
| 1210 |
+
ุงูุณููู
ุฉ ุนุดุงู ูุดุท ุงูู amblyopic eye ุทูุจ ููุง ูู ูุณููุฉ
|
| 1211 |
+
|
| 1212 |
+
330
|
| 1213 |
+
00:23:19,120 --> 00:23:23,380
|
| 1214 |
+
ููุนูุงุฌ ุฎูููุง ูุทูุน ููุชูุจูุฑ ุนุดุงู ูุดุฑุญูุง ุจูููู
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
331
|
| 1217 |
+
00:23:23,380 --> 00:23:28,360
|
| 1218 |
+
ูุงููุงุชู ูุฐู ุงููุณููุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู fogging optical
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
332
|
| 1221 |
+
00:23:28,360 --> 00:23:32,620
|
| 1222 |
+
penalization fogging ููุง ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ู
ุนุงูุง ุงูุดุฑูุท
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
333
|
| 1225 |
+
00:23:32,620 --> 00:23:37,270
|
| 1226 |
+
ุงููุงุตู ูุฐุง ุงู๏ฟฝ๏ฟฝุฑูุท ุงููุงุตู ุฌุงู ุฃู
ุงู
ุงููุถุงุฑุฉ ุนุดุงู ูุนู
ู
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
334
|
| 1229 |
+
00:23:37,270 --> 00:23:42,110
|
| 1230 |
+
ุบุจุด ูู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูุชูุดูุท ุงูุนูู ุงููู ูููุง ูุณู
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
335
|
| 1233 |
+
00:23:42,110 --> 00:23:45,950
|
| 1234 |
+
ุฃู
ุชู ุฃูุง ุจุณุชุนู
ู ุงูู fogging ุจุงูุดูู ูุฐุง ูู
ุง ูููู ูู
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
336
|
| 1237 |
+
00:23:45,950 --> 00:23:49,550
|
| 1238 |
+
ุนูุฏู nystagmus ุงูู nystagmus ูู ุญุทูุช occlusion ูุงู
ู
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
337
|
| 1241 |
+
00:23:49,550 --> 00:23:53,310
|
| 1242 |
+
ุทุจูุนู ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ู
ุชุนูุฏูู ุงูู occlusion ูุฐุง ุจูุฒูุฏ ุงูู
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
338
|
| 1245 |
+
00:23:53,310 --> 00:23:56,470
|
| 1246 |
+
nystagmus ุฃุญูุงูุงู ุจูููู ุนูุฏู latent nystagmus ูู
ุง
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
339
|
| 1249 |
+
00:23:56,470 --> 00:24:00,550
|
| 1250 |
+
ุจุบุทู ุนูู ุจุงูุฐุงุช ูู ุงูุนูู ุงูู
ูุชูุญุฉ latent nystagmus
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
340
|
| 1253 |
+
00:24:00,550 --> 00:24:04,110
|
| 1254 |
+
ูู
ุง ุจุบุทู ุนูู ูู ุบุทูุชูุง ุชุบุทูุฉ ูุงู
ูุฉ ุจูุฒูุฏ ุงูู
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
341
|
| 1257 |
+
00:24:04,110 --> 00:24:08,550
|
| 1258 |
+
nystagmus ูุจุงูุชุงูู ู
ุด ููุชุญุณู ุงูู vision ู
ุด ููููู
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
342
|
| 1261 |
+
00:24:08,550 --> 00:24:11,730
|
| 1262 |
+
ุฃูุถู ูุจุงูุชุงูู ุจุนู
ู fogging ูู ููุง ุงูุดุฑูุท ุงููุงุตู
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
343
|
| 1265 |
+
00:24:11,730 --> 00:24:16,980
|
| 1266 |
+
ุงูุดูุงู ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ุงูุญูุฉ ุจุชุงุนุชู ุฃู ู
ู
ูู ุฃุนู
ู
|
| 1267 |
+
|
| 1268 |
+
344
|
| 1269 |
+
00:24:16,980 --> 00:24:45,700
|
| 1270 |
+
ุงูุทุฑููุฉ ูู ุฅู ููุณ ุงูุนุฏุณุฉ ุชููู fogged
|
| 1271 |
+
|
| 1272 |
+
345
|
| 1273 |
+
00:24:45,810 --> 00:24:53,730
|
| 1274 |
+
ุจุชุณุชุฌูุจุด ู
ู
ูู ุงุญูุง ูุฐุง ุงูู nylon ุงูุฑููู ู
ู
ูู ููู
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
346
|
| 1277 |
+
00:24:53,730 --> 00:24:56,970
|
| 1278 |
+
ููุชูู ุฃู ุซูุงุซ ุญูุงููู ุงูุนุฏุณุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูุนูู ุงููู ุจุฏู
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
347
|
| 1281 |
+
00:24:56,970 --> 00:25:00,390
|
| 1282 |
+
ุฃุบุทููุง ุจุฏู ุฃุบุทู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุนูุฏู nystagmus ุฃู
|
| 1283 |
+
|
| 1284 |
+
348
|
| 1285 |
+
00:25:00,390 --> 00:25:04,950
|
| 1286 |
+
latent nystagmus ุจุฎูู ุงูุฃููู ููููุง ููุชูู ุฃู ุซูุงุซ
|
| 1287 |
+
|
| 1288 |
+
349
|
| 1289 |
+
00:25:04,950 --> 00:25:10,270
|
| 1290 |
+
ูุฐุง ูุนูู .. ูุนูู ุจุงูุชุซูู ุจููุณู ูุณูู ุงูุฅุฒุงูุฉ ุชู
ุงู
|
| 1291 |
+
|
| 1292 |
+
350
|
| 1293 |
+
00:25:10,270 --> 00:25:15,350
|
| 1294 |
+
ุจุฎููู ูุบุทู ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู ูููุง ุฃู ุงููู ูุฏุงู
ุงูู normal
|
| 1295 |
+
|
| 1296 |
+
351
|
| 1297 |
+
00:25:15,350 --> 00:25:19,530
|
| 1298 |
+
eye ุฃู ุงููู ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงููุธุฑ ุฃูุถู ุนุดุงู
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
352
|
| 1301 |
+
00:25:19,530 --> 00:25:23,670
|
| 1302 |
+
ุชูุดุท ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุซูุงุซ ุฃุฑุจุน ููุงุช ูุจุงูุชุงูู ุจูุตูุฑ
|
| 1303 |
+
|
| 1304 |
+
353
|
| 1305 |
+
00:25:23,670 --> 00:25:28,290
|
| 1306 |
+
ุนูุฏู ุงูู
ูุธุฑ ู
ูุบุจูุด ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ู ูุฐุง ุงูููููู
|
| 1307 |
+
|
| 1308 |
+
354
|
| 1309 |
+
00:25:28,290 --> 00:25:34,190
|
| 1310 |
+
ุงูุฑููู ุฃู
ุงู
ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู ุจุฏู ุฃุบุทู ุงูุนูู ุจุชุงุนุชูุง
|
| 1311 |
+
|
| 1312 |
+
355
|
| 1313 |
+
00:25:34,190 --> 00:25:39,870
|
| 1314 |
+
ุงูุขู it is essential to examine the fundus to
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
356
|
| 1317 |
+
00:25:39,870 --> 00:25:44,060
|
| 1318 |
+
diagnose any visible organic disease prior to
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
357
|
| 1321 |
+
00:25:44,060 --> 00:25:47,260
|
| 1322 |
+
commencing treatment for amblyopia ุงูููุฏุณ
|
| 1323 |
+
|
| 1324 |
+
358
|
| 1325 |
+
00:25:47,260 --> 00:25:52,380
|
| 1326 |
+
examination ุถุฑูุฑู ูููู ุณุงุจู ููุฑุงุฑ ุงูุชุบุทูุฉ ูุฃูู ุฅุฐุง
|
| 1327 |
+
|
| 1328 |
+
359
|
| 1329 |
+
00:25:52,380 --> 00:25:56,160
|
| 1330 |
+
ุฃูุง ุจุฏุฃุช ุฃูุฑุฑ ุฃู ุฃุนู
ู occlusion ุฃู ุฃุนุงูุฌ ุงูู
|
| 1331 |
+
|
| 1332 |
+
360
|
| 1333 |
+
00:25:56,160 --> 00:25:59,980
|
| 1334 |
+
amblyopia ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ุงูุนูุงุฌ ููุณุชู
ุฑ ุฃุณุงุจูุน ูุฑุจู
ุง
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
361
|
| 1337 |
+
00:25:59,980 --> 00:26:04,360
|
| 1338 |
+
ุฃุดูุฑุงู ุนุฏูุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ูุจู ู
ุง ูุฃุฎุฐ ุงููุฑุงุฑ ูุฃู ูุฐุง
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
362
|
| 1341 |
+
00:26:04,360 --> 00:26:07,780
|
| 1342 |
+
ุงููุฑุงุฑ ููููู ู
ูุฑูู ููุทูู ูุงุฒู
ูููู ู
ูุชุฃูุฏูู ุฅู
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
363
|
| 1345 |
+
00:26:07,780 --> 00:26:11,480
|
| 1346 |
+
ุงูููุฏุณ ุณููู
ุงูู retina ุณููู
ุฉ ุงูู optic nerve ุณููู
ูู
ุง
|
| 1347 |
+
|
| 1348 |
+
364
|
| 1349 |
+
00:26:11,480 --> 00:26:15,560
|
| 1350 |
+
ููุด ุนูุฏู ุฃู organic disease ูุจู ู
ุง ูุฃุฎุฐ ุงููุฑุงุฑ
|
| 1351 |
+
|
| 1352 |
+
365
|
| 1353 |
+
00:26:15,560 --> 00:26:19,660
|
| 1354 |
+
ุจุงูุชุบุทูุฉ organic disease and amblyopia may coexist
|
| 1355 |
+
|
| 1356 |
+
366
|
| 1357 |
+
00:26:20,540 --> 00:26:24,080
|
| 1358 |
+
and a trial of patching may still be indicated in
|
| 1359 |
+
|
| 1360 |
+
367
|
| 1361 |
+
00:26:24,080 --> 00:26:27,680
|
| 1362 |
+
the presence of organic disease ุญูููุฉ ุฃุญูุงูุงู ุจูููู
|
| 1363 |
+
|
| 1364 |
+
368
|
| 1365 |
+
00:26:27,680 --> 00:26:30,220
|
| 1366 |
+
ูู ุนูุฏู organic disease ูููู ูู ููุณ ุงูููุช
|
| 1367 |
+
|
| 1368 |
+
369
|
| 1369 |
+
00:26:30,220 --> 00:26:35,780
|
| 1370 |
+
amblyopia ูุตุงุฑุช ุญุงูุงุช ูุซูุฑุฉ ุฅูู ูู organic disease
|
| 1371 |
+
|
| 1372 |
+
370
|
| 1373 |
+
00:26:35,780 --> 00:26:40,880
|
| 1374 |
+
ูุงููุธุฑ ูุงู ุณูุก ุฌุฏุงู ููู amblyopia ูู
ุน ุงูุชุบุทูุฉ ุงููุธุฑ
|
| 1375 |
+
|
| 1376 |
+
371
|
| 1377 |
+
00:26:40,880 --> 00:26:45,160
|
| 1378 |
+
ุชุญุณู ุจุดูู ุฌููุฑู ู
ุง ูุตู ูู 6 ุนูู 6 ูุนูู ููุฑุถ ุฅู ุงููุธุฑ
|
| 1379 |
+
|
| 1380 |
+
372
|
| 1381 |
+
0
|
| 1382 |
+
|
| 1383 |
+
Please provide the Arabic/English lecture transcript that you would like me to correct. I will then apply the guidelines you have provided to identify and correct any typos or grammatical errors, ensuring that the original meaning, style, and language dialect are preserved.
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/BpinpqwQLkE_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1600 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:04,800
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจูุณุชูู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:04,800 --> 00:00:28,400
|
| 7 |
+
ูุงุญุฏ ููุตููุง ูู
ูุถูุน ุนูุงุฌ ุงูุฃู
ุจููุจูุง ุจู
ุนูู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:33,650
|
| 11 |
+
ุขุฎุฑุงูู
ุฑุญูุฉ ุงููู ู
ู
ูู ุงุนุงูุฌ ูููุง ุงู amblyopia ูู
ุง
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:33,650 --> 00:00:38,490
|
| 15 |
+
ุชููู ููุนูุง astrapismic amblyopia ุจุชู
ุชุฏ ูุบุงูุฉ ุณุจุนุฉ
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:38,490 --> 00:00:43,470
|
| 19 |
+
ูุชู
ุงู ุณููุงุช ู
ู ุนู
ุฑ ุงูุทููุฅุฐุง ูู ุญุงูุฉ ู
ุง ูููู ุนูุฏู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:43,470 --> 00:00:46,710
|
| 23 |
+
ููู Strabismic Ampliopia ุจูุฏุฑ ุฃุนุงูุฌ ุงู Ampliopia
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:46,710 --> 00:00:50,410
|
| 27 |
+
ูุงุชุฌุฉ ุนู ุงู Strabismus ูุบุงูุฉ 8 ุณููุงุช ู
ู ุงูุนู
ุฑ
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:50,410 --> 00:00:55,070
|
| 31 |
+
ุบุงูุจุง ุจุนุฏ ููู ุจูููู ุงูุนูุงุฌ ุบุงูุจุง ุบูุฑ ูุนุงู ุจุงููุณุจุฉ
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:55,070 --> 00:00:58,370
|
| 35 |
+
ูู Anisometropic Ampliopia ุงููุชุฑุฉ ุงููู ุจูุฏุฑ ูููุง
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:58,370 --> 00:01:02,490
|
| 39 |
+
ุฃุนุงูุฌ ุงู Ampliopia ุฃู ุงููุณู ุจุชููู longer ูุนูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:01:02,490 --> 00:01:05,950
|
| 43 |
+
ูุจุฏุงูุฉ ุงูุนุดุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ ู
ู ุงูุนู
ุฑ ูุนูู 11-12 ุณูุฉ
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:01:06,480 --> 00:01:10,260
|
| 47 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุนุงูุง ูุฑุตุฉ ุฃูุจุฑุ ูู ู
ุนุงูุง ูุฑุตุฉ ุฃูุจุฑุ
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:10,260 --> 00:01:13,940
|
| 51 |
+
ุจุณ ุงููุงุนุฏุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ูุนูุงุฌ ุฃู ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:13,940 --> 00:01:18,660
|
| 55 |
+
amblyopia ูู ู
ุง ุจุฏูุช ู
ุจูุฑุง ุฃูุชุฑ ูู ู
ุง ูุงู ุงููุชุงุฆุฌ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:18,660 --> 00:01:22,420
|
| 59 |
+
ุฃูุถู ุจุงูุบุงูุจุ ุงููุชุงุฆุฌ ุฃูุถู ุจุงูุบุงูุจุ ุทูุจุ ุงูุขู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:22,420 --> 00:01:25,620
|
| 63 |
+
ุงูุณุคุงู ุจูุทุฑุญ ููุณู ููุด ุงู anisometropic amblyopia
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:25,620 --> 00:01:29,920
|
| 67 |
+
ู
ุนุงูุง ูุงุฌุช ุฃุทูู ุฃูู ุชุชุนุงูุฌ ู
ู ุงูastrapismic
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:29,920 --> 00:01:32,960
|
| 71 |
+
amblyopiaูุฃูู ุบุงูุจุง ูู ุงูastrapismic ampliopia
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:32,960 --> 00:01:35,360
|
| 75 |
+
ุจูููู ุนูุฏู monocular suppression ู ุงู brain ุจุณ
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:35,360 --> 00:01:38,480
|
| 79 |
+
ุจูุณูู
ู
ู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุงูุตูุฑุฉ ุจููู
ุง ูู ุงู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:38,480 --> 00:01:42,360
|
| 83 |
+
anisometropic ampliopia ุจูููู ูุนูู ูู ุดููุฉ
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:42,360 --> 00:01:45,980
|
| 87 |
+
binocular function ุจุชููู ู
ูุฌูุฏุฉ ู ูุฐุง ุจูุฎูู ุฃูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:45,980 --> 00:01:49,800
|
| 91 |
+
ุงูุนูู ุงู ampliobic ู
ุด .. ู
ุด ุณุงููุฉ ุจุชุงุชุง ู ุฅูู
ุง
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:49,800 --> 00:01:53,640
|
| 95 |
+
ุฃุญูุงูุง ุจู .. ุจูุตูุฑููุง ูุฑุต ุฅููุง ุชุนู
ู ู ุชุณุชูุจู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:53,640 --> 00:01:57,670
|
| 99 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ู ุชุฑุณููุง ูุฏู
ุนุงูุฃู ู
ุง ูู ูุณุงุฆู ุงูุนูุงุฌ ุงููู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:57,670 --> 00:02:01,410
|
| 103 |
+
ุฅุญูุง ุจูุญูู ุนููุง ุจุงููุณุจุฉ ูู .. ููู Ampliopiaุ ุฃูู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:01,410 --> 00:02:05,230
|
| 107 |
+
ูุณููุฉ ุนูุงุฌ ูุฃูู
ูุณููุฉ ุนูุงุฌ ูุฃูุซุฑ ูุณููุฉ ุนูุงุฌ ูุนุงูุฉ
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:05,230 --> 00:02:09,380
|
| 111 |
+
ูู ุงูู Occlusion of the normal eyeocclusion of the
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:09,380 --> 00:02:12,500
|
| 115 |
+
normal eye ูุนูู ุชุบุทูุฉ ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ููุดุ to
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:12,500 --> 00:02:15,640
|
| 119 |
+
encourage use of the amblyobic eye ุนุดุงู ูุดุฌุน
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:15,640 --> 00:02:20,560
|
| 123 |
+
ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุนูู ุงููุณููุฉ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ูู
ุง ุจูุตูุฑ
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:20,560 --> 00:02:24,300
|
| 127 |
+
occlusion ูู normal eye ุงู brain ู
ุง .. ู
ุงููุด ุฃู
ุงู
ู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:24,300 --> 00:02:27,260
|
| 131 |
+
ุฅูุง ุฅูู ูุณูู
ุตูุฑุฉ ู
ู ุงูุนูู ุงู amblyobic ูุฃูู ุงูุนูู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:27,260 --> 00:02:31,310
|
| 135 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุงููู ูู normal ู
ุบุทูุฉุทุจุนุง ูุฐู ุงู occlusion
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:31,310 --> 00:02:34,110
|
| 139 |
+
of the normal eye is the most effective treatment
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:34,110 --> 00:02:39,010
|
| 143 |
+
ูู ูุณุงุฆู ุนูุงุฌ ูุชูุฑ ู ุจุงูุฐุงุช ูู ุจุฑุงู
ุฌ ู softwares
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:39,010 --> 00:02:43,750
|
| 147 |
+
ุนูู ุงููู
ุจููุชุฑ ูุชู
ุงุฑูู ุจุตุฑูุฉ ูุซูุฑุฉ ูููู ุฃูุซุฑ ุนูุงุฌ
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:43,750 --> 00:02:47,090
|
| 151 |
+
ูุนุงู ูู ุงู occlusion of the normal eye
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:50,030 --> 00:02:54,450
|
| 155 |
+
ุทูุจุ ุงูุขู ูุธุงู
ุงูุชุบุถูุฉุ ูุนูู ูุฏุงุด ุฃุบุทู ูู ุงูููู
ุ
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:54,450 --> 00:02:58,330
|
| 159 |
+
ูู ูู full-time ููุง part-timeุ ูู ุฃุบุทู ุทูู ุงูููุงุฑ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:58,330 --> 00:03:03,110
|
| 163 |
+
ููุง ุฃุบุทู ุฌุฒุก ู
ู ุงูููุงุฑุ ูุฐุง ุจูุนุชู
ุฏ ุนูู ุงู age of
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:03,110 --> 00:03:06,570
|
| 167 |
+
the patientุ ุนู
ุฑ ุงูุทููand the density of
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:06,570 --> 00:03:09,310
|
| 171 |
+
amblyopiaุ ุดุฏุฉ ุงูุงู
ุจูููุจูุงุ ูุนูู ุจุนุชู
ุฏ ุนูู ุนู
ุฑ
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:09,310 --> 00:03:13,030
|
| 175 |
+
ุงูุทูู ูุนูู ุดุฏุฉ ุงูุงู
ุจูููุจูุงุ the younger the
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:13,030 --> 00:03:15,670
|
| 179 |
+
patient the more rapid improvementุ ูู ู
ุง ูุงู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:15,670 --> 00:03:21,170
|
| 183 |
+
ุงูุทูู ุฃุตุบุฑ ุงุณุชุฌุงุจุชู ููุนูุงุฌ ููุชูุดูุท ุงูุนูู ุงููุณููุฉุ
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:21,170 --> 00:03:25,090
|
| 187 |
+
ุงููู ูู ุงู amblyobic eye ุจูููู ุฃุณุฑุนุ ููุงุนุฏุฉ ุนุงู
ุฉ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:25,090 --> 00:03:29,210
|
| 191 |
+
ุทุจุนุงุ ูููุง ุงุณุชุซูุงุกุ ูููุง ุงุณุชุซูุงุก although the
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:29,210 --> 00:03:32,470
|
| 195 |
+
greater the risk of inducing amblyopia in the
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:32,470 --> 00:03:36,940
|
| 199 |
+
normal eyeุจูููู ูุงูุงุชู ุงุญูุง ู
ู
ูู ูุบุทู ููุทูู ุงูุตุบูุฑ
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:36,940 --> 00:03:41,560
|
| 203 |
+
ูุบุทููู ุนููู ุงูุณููู
ุฉ ุนุดุงู ูุดุท ุงูุนูู ุงููุณููุฉ ููู ู
ุง
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:41,560 --> 00:03:46,120
|
| 207 |
+
ูุงู ุณูู ุฃุตุบุฑ ูู ู
ุง ูุงู ุฃุณุฑุน ุงุณุชุฌุงุจุชู ููุชูุดูุท ุจุณ
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:46,120 --> 00:03:50,560
|
| 211 |
+
ุจุฑุถู ุจูููู ูู ู
ุง ุณูู ุฃุตุบุฑ ูู ุฎุทุฑ ุงู ุงูุง ุงุญุฏุซูู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:50,560 --> 00:03:53,660
|
| 215 |
+
amblyopia ูู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุจูุงุณุทุฉ ุงูุชุบุทูุฉ
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:53,660 --> 00:03:58,240
|
| 219 |
+
ุงูู
ุชูุงุตูุฉ ุจูุงุณุทุฉ ุงูุชุบุทูุฉ ุงูู
ุชูุงุตูุฉ ูุจุงูุชุงูู ุจุฏู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:58,240 --> 00:04:02,460
|
| 223 |
+
ุงุฎุฏ ุจุงูู ู
ู ูุถูุฉ ุงูู ูู ุนูุฏู risk ูู ุงูุทูู ุงูุตุบูุฑ
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:03,070 --> 00:04:06,190
|
| 227 |
+
ุงู .. ุงู .. ุงู younger child ุงูู ูู ุนูุฏู greater
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:06,190 --> 00:04:09,630
|
| 231 |
+
risk of inducing ampliobia in the normal eye ุจุณุจุจ
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:09,630 --> 00:04:15,240
|
| 235 |
+
ุงูุชุบุทูุฉ ููุณูุงุ ุจุณุจุจ ุงู occlusion therapy itselfit
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:15,240 --> 00:04:18,440
|
| 239 |
+
is therefore very important to monitor visual
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:18,440 --> 00:04:22,700
|
| 243 |
+
acuity regularly in both eye during treatment ู
ุง
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:22,700 --> 00:04:26,980
|
| 247 |
+
ุจููุน ุฃูุง ูู ุงู follow-up visits ูู ุฒูุงุฑุงุช ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:26,980 --> 00:04:30,460
|
| 251 |
+
ุนูู ุงูุทูู ุฃูุญุต ุงููุธุฑ ููุท ูู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ูุณู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:30,460 --> 00:04:34,660
|
| 255 |
+
ุนุดุงู ุฃุดูู ุงุชุญุณู ููุง ูุง ุฃูุถุง ุถุฑูุฑู ุฃูุญุต ุงููุธุฑ ูู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:34,660 --> 00:04:39,860
|
| 259 |
+
ุงูุนูู ุงู normal ุงูุทุจูุนู ุนุดุงู ุฃุดูู ููุชุฃุซุฑุช ุจุงูุชุบุทูุฉ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:39,860 --> 00:04:43,480
|
| 263 |
+
ูู ุงู 6 ุณุงุนุงุช ุฃู ุงู 8 ุณุงุนุงุช ุงููู ุฃูุง ุทูุจุช ู
ู ุงูุฃูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:43,480 --> 00:04:46,480
|
| 267 |
+
ุงููู
ูุบุทูุง ูููุง ุงู normal eye ุฃุซุฑูุง ุนูู ุงู normal
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:46,480 --> 00:04:51,280
|
| 271 |
+
eye ูุฎูููุง ampliobic ูุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงูู
ูุงุฒูุฉ ุฃู ูุญุต
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:51,280 --> 00:04:54,520
|
| 275 |
+
ุงููุธุฑ ูู ุงูุนูุชูู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ampliopia ูุงูุนูู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:54,520 --> 00:04:58,020
|
| 279 |
+
ุงู normal ุงููู ุนู
ููุงูุง occlusion the better visual
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:58,020 --> 00:05:01,480
|
| 283 |
+
acuity at the start of occlusion the shorter the
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:01,480 --> 00:05:04,800
|
| 287 |
+
duration required although there is wide variation
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:04,800 --> 00:05:09,970
|
| 291 |
+
between patients ููุฑุถุฅูู ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุงูุนูู ุงููู
ูู 6
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:09,970 --> 00:05:14,810
|
| 295 |
+
ุนูู 6 ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ุซูุง 6 ุนูู 12 ุงู best
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:14,810 --> 00:05:17,650
|
| 299 |
+
correction 6 ุนูู 12 is an amblyopia ูู ุงูุนูู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:17,650 --> 00:05:21,630
|
| 303 |
+
ุงูุดู
ุงู ูุฐู ุงู amblyopia ุชุนุชุจุฑ amblyopia ุจุณูุทุฉ ุงู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:21,630 --> 00:05:25,610
|
| 307 |
+
vision ูููุง ู
ุด ูุชูุฑ ู
ุชุฑุงุฌุน ูุนูู ูููุตู two lines
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:25,610 --> 00:05:30,710
|
| 311 |
+
ุนุดุงู ููุตู ูู 6 ุนูู 6ุทูู ุชุงูู ุนูุฏู ูู ุงููู
ูู 6 ุนูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:30,710 --> 00:05:35,350
|
| 315 |
+
6 ู
ุซูุง ู ูู ุงูุดู
ุงู 66 ููุง ุงูุชุฑุงุฌุน ูุจูุฑ ูู ู
ุง ูุงู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:35,350 --> 00:05:38,590
|
| 319 |
+
ุงู visual acuity ูู ุงู .. ุงู visual acuity ูู ุงู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:38,590 --> 00:05:42,970
|
| 323 |
+
.. ูู ุงู amblyobic eye ุนูุฏ ู
ุง ูุจุฏุฃ ุชุบุทูุฉ ูู ู
ุง ูุงู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:42,970 --> 00:05:47,910
|
| 327 |
+
ุฃุญุณู ูู ู
ุง ูุงูุช better ูู ู
ุง ูุงูุชุงูู
ุฏุฉ ุงููู ุจุฏูุง
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:47,910 --> 00:05:52,350
|
| 331 |
+
ูุบุทู ูููุง ุจุชููู shorter the shorter the duration
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:52,350 --> 00:05:56,250
|
| 335 |
+
required ูุนูู ู
ู
ูู ููุฒู
ูุง ู
ุซูุง ุดูุฑูู ุชูุงุชุฉ ุณุช ุดููุฑ
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:56,250 --> 00:06:01,090
|
| 339 |
+
ุจุงููุซูุฑ ููู ู
ุง ูุงู ุงููุธุฑ ุฃุณูุฃ ูู ู
ุง ูุงุฒู
ูุง ูุนูู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:01,090 --> 00:06:05,690
|
| 343 |
+
ูุชุฑุฉ ุฃุทูู ู
ู ุงูุชุบุทูุฉ ุนุดุงู ููุตู ูููุชูุฌุฉ ุงูู
ุฑุฌูุฉุจุณ
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:05,690 --> 00:06:09,750
|
| 347 |
+
ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉ ุฅููุง ุงุณุชุซูุงุกุงุช ูุชูุฑุฉ ูุฃูู ูู variation
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:09,750 --> 00:06:12,710
|
| 351 |
+
between patients ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูููู 6 ุน 60 ูู ุงู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:12,710 --> 00:06:17,790
|
| 355 |
+
amblyobic eye ููู ุธุฑู 3ุ4 ุฃุณุงุจูุน ูุตูุฑ 6 ุน 6 ูุฅูุณุงู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:17,790 --> 00:06:22,450
|
| 359 |
+
6 ุน 12 ูู ุงูamblyobic eye ูููุนุฏ ุดููุฑ ุทูููุฉ ููุธู 6
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:22,450 --> 00:06:26,050
|
| 363 |
+
ุน 12 ู
ุงูุชุญุณูุด ููุฐุง ูู variation ูู ุงุฎุชูุงู ุจูู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:26,050 --> 00:06:30,590
|
| 367 |
+
ุงูู
ุฑุถู ูุงุณุชุฌุงุจุชูู
๏ฟฝ๏ฟฝุนูุงุฌ ุงู amblyopia ุจูุงุณุทุฉ ุงู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:30,590 --> 00:06:34,460
|
| 371 |
+
occlusion ุจูุงุณุทุฉ ุงู occlusionif there has been no
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:34,460 --> 00:06:38,000
|
| 375 |
+
improvement after six months of effective
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:38,000 --> 00:06:41,740
|
| 379 |
+
occlusion, further treatment is unlikely to be
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:41,740 --> 00:06:46,860
|
| 383 |
+
fruitful ุฅุฐุง ุงุญูุง ู
ุงุถููุง ู
ุน ุงูุทูู ูุงุณุชู
ุฑูุง ู
ุน
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:46,860 --> 00:06:50,720
|
| 387 |
+
ุงูุทูู ุณุช ุดููุฑ ูุงู
ูุฉ ู
ู ุงู effective occlusion,
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:51,240 --> 00:06:54,640
|
| 391 |
+
further treatment is unlikely to be fruitful ูู
ุง
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:54,640 --> 00:06:59,130
|
| 395 |
+
ุงุชุญุณูุด ู
ุนูุงุชู ู
ุด ููุชุญุณูู
ุนูุงุชู ู
ุด ููุชุญุณู ูุนูู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:59,130 --> 00:07:02,810
|
| 399 |
+
ูุบุทููุง ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูู
ุฏุฉ 6 ุดููุฑ ูุนุฏุฏ ุณุงุนุงุช ูุงููุฉ
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:03,780 --> 00:07:06,480
|
| 403 |
+
ุนุฏุฏ ุณุงุนุงุช ูุงููุฉุ ุบุทููุง ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉุ ู
ุซูุงุ 6
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:06,480 --> 00:07:11,020
|
| 407 |
+
ุณุงุนุงุชุ 8 ุณุงุนุงุชุ 10 ุณุงุนุงุชุ ูู
ุน ุฐูู ู
ุง ุงุชุญุณูุดุ
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:11,020 --> 00:07:14,860
|
| 411 |
+
ู
ุนูุงุชู ู
ุด ููุชุญุณู ุบุงูุจุงุ ุฅุฐุง ู
ุฑูุง 6 ุดููุฑ ุจุฏูู Iุ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:14,860 --> 00:07:19,120
|
| 415 |
+
ุงุชุญุณูุ ู ุณุงุนุชูุง ูุชููู ุงููุธุฑ ุงุณุชูุฑ ุนูู ูุงุฏูุ ุนูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:19,120 --> 00:07:22,400
|
| 419 |
+
ุงููู
ูุฉ ุงููู ูู ุฃุตูุง ู
ูุฌูุฏ ุนูููุงุ ุนูู ุงููู
ูุฉ ุงููู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:22,400 --> 00:07:26,960
|
| 423 |
+
ูู ู
ูุฌูุฏ ุนูููุง ุทูุจุ ููุง ูู ููุทุฉ ุฃู ููู
ุฉ ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:26,960 --> 00:07:30,700
|
| 427 |
+
ุงู ุงูุช ุจุงููููุงุ ู ุฃูุง ุญุงูู ุญูููุฉ ุฃุญุท ุชุญุชูุง ุฎุท
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:34,540 --> 00:07:37,960
|
| 431 |
+
ููุด ุงู ุงูุช ุจููููุงุ ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง occlusion ููู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:37,960 --> 00:07:43,320
|
| 435 |
+
ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง effective occlusion occlusion ุจุบุทู ุนูู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:43,320 --> 00:07:49,020
|
| 439 |
+
ุงูุทูู ู ุจุชุฑูู ุจูุฎุฑุฌ ุงูุทูู ููุนุจ ู
ุนูุงุชู ุจู
ุฌุฑุฏ ู
ุง
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:49,020 --> 00:07:52,640
|
| 443 |
+
ูุฎุฑุฌ ู
ู ุงูุจูุช ููุนุจ ุฃู ูุฑูุญ ุงูุฑูุถุฉ ุงู ู
ุง ุฅูู ุฐูู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:52,640 --> 00:07:57,240
|
| 447 |
+
ู
ู
ูู ูุฑูุน ุงูุบุทุงุฉ ูุฐุง ู
ุด occlusion ุงุฐุง ุงูุง ูุนูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:57,240 --> 00:08:03,650
|
| 451 |
+
ุจุญูู ู ..ุฃุฎุตุงุก ุงูุจุตุฑูุงุช ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุฃู ูุทุจูุจ
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:03,650 --> 00:08:06,290
|
| 455 |
+
ุงูุนููู ูู ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุฃูุง ูุงููู ููุช ุฃุบุทู ูุฅุจูู ุฃู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:06,290 --> 00:08:11,710
|
| 459 |
+
ูุจูุชู ูููู ููุฃุณู ูุฐุง ู
ุด effective occlusion ูุฐู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:11,710 --> 00:08:17,650
|
| 463 |
+
ููุทุฉ ุงูููุทุฉ ุงูุชุงููุฉ ุฃูุง ุบุทูุช ููุทูู ูุงูุทูู ูุนุณ ููุงู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:17,650 --> 00:08:23,250
|
| 467 |
+
ุทูุจ ู ูู ูุงูู
ุทุจุนุงูุฃูู ู
ุด ู
ุบุทู ูุฃูู ุฃุบูู ุนูููู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:23,250 --> 00:08:26,490
|
| 471 |
+
ุงูุชูุชูู ู ูู ู
ูุงูู
ูุณูุงุก ุงูุง ุญุทูุช ุงูุบุทุงุก ุงู ู
ุญุทุชูุด
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:26,490 --> 00:08:30,790
|
| 475 |
+
ูู ุฃุบูู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงููู ู
ุญุทูุท ุนูููุง batch ู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:30,790 --> 00:08:33,810
|
| 479 |
+
ุฃุบูู ุงูุนูู ุงููู ูููุง amblyopia ู ุจุฏู ูุดุทูุง ูุฃูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:33,810 --> 00:08:37,630
|
| 483 |
+
ูุงูู
ุทุจุนุง ุทุงูู
ุง ูุงู
ุงุฐุง ุงูุณูุฑ ุนูููู ุงูุชูุชูู ู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:37,630 --> 00:08:42,150
|
| 487 |
+
ุฃุบูููู
ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ู
ุด effective occlusion ุชุงูุช ุดุฆ
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:42,150 --> 00:08:45,910
|
| 491 |
+
ุงูุง ุทูุจุช occlusion ุณุช ุณุงุนุงุช ุนูู ุงู follow up ุจุนุฏ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:45,910 --> 00:08:49,810
|
| 495 |
+
ุดูุฑ ุฒู
ุงู ุงุฌูุง ุงูุงูู ุจูููู ูุงููู ุงุญูุง ุบุทููุง ุทุจ ูุฏุงุด
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:49,810 --> 00:08:55,270
|
| 499 |
+
ุบุทูุชูุบุทููุง ุณุงุนุชูู ุงุฐุง ู
ุด ุงูู
ุทููุจ ููุง ูุต ุงูู
ุทููุจ
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:55,270 --> 00:08:59,690
|
| 503 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงุชุฃูุฏ ูุจู ู
ุง ุงูุฑุฑ ุงู ูุฐุง ุงูุทูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:59,690 --> 00:09:04,150
|
| 507 |
+
ุงู amblyopia ู
ุด ูุชุชุญุณู ุถุฑูุฑู ุงุชุฃูุฏ ุงู ุงูุงูู ุนู
ููุง
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:04,150 --> 00:09:08,990
|
| 511 |
+
effective occlusion ูููุฃุณู ุงูุดุฏูุฏูู ุญุงูุงุช ูุซูุฑุฉ
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:08,990 --> 00:09:12,710
|
| 515 |
+
ุชููู ุงู 80 ุฃู ุงู 90% ู
ู ุญุงูุงุช ุงูุฃู
ุจููุจูุง ุจูููู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:12,710 --> 00:09:18,110
|
| 519 |
+
ุชูููุฐ ุงูoclusion ู
ุด ุณููู
100% ุฒู ู
ุง ูู ู
ุทููุจุ ุฒู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:18,110 --> 00:09:22,590
|
| 523 |
+
ู
ุง ูู ู
ุทููุจุ ูุนุดุงู ููู ุฃูุจุฑ ุณุจุจ ูุฃูู
ุณุจุจ ูููุดู ูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:22,590 --> 00:09:26,510
|
| 527 |
+
ุนูุงุฌ ุงูุฃู
ุจููุจูุง ูู ุงู poor complianceุ ุนุฏู
ุงูุชุนุงูู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:26,510 --> 00:09:30,420
|
| 531 |
+
ุทุจุนุง ุงููู ุบูุฑ ู
ูุตูุฏุงูุทูู ุตุงุฑ ูุจูู ูุฃูู ุงููุธุฑ ุนูุฏู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:30,420 --> 00:09:34,580
|
| 535 |
+
ูู ุงู amblyobic eye ุฑุฏูู ุฌุฏุงุ ุณุชุฉ ุน ุณุชูู ุฃู ุชูุงุชุฉ
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:34,580 --> 00:09:38,980
|
| 539 |
+
ุน ุณุชูู ูุบุทููุงูู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงููู ุจุชุดูู ุณุชุฉ ุน ุณุชุฉ
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:38,980 --> 00:09:43,480
|
| 543 |
+
ุตุงุฑ ูุจููุ ุงูุฃูู ุฃุฎุฐุชูู
ุงูุนุงุทู ุนูู ู
ูุถูุน ุจูุงุก ุงูุทูู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:43,480 --> 00:09:46,860
|
| 547 |
+
ูุฑุงุญูุง ุฑูุนูุง ุงูุบุทุงุ ู
ุทููุจ ูุบุทู ุณุช ุณุงุนุงุช ุฃู ุชู
ุงู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:46,860 --> 00:09:50,980
|
| 551 |
+
ุณุงุนุงุชู
ุง ุบุทุงุด ุฅูุง ูุต ุณุงุนุฉ ุฃู ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุจุงูุนุงููุฉ
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:50,980 --> 00:09:57,920
|
| 555 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง poor compliance ู
ู .. ูุจู ุงูุฃูู ูู
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:57,920 --> 00:10:01,320
|
| 559 |
+
ุดุฃู ุงู occlusion of the normal eye ุฅุฐุง ุงู poor
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:01,320 --> 00:10:04,960
|
| 563 |
+
compliance is the single greatest barrier ูู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:04,960 --> 00:10:09,860
|
| 567 |
+
ุงูุญุงุฌุฒ ุงููุญูุฏ ู ุงูู
ูู
ู ุงู .. ู ุงูุฃูุซุฑ ุฃูู
ูุฉ
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:09,860 --> 00:10:14,160
|
| 571 |
+
ุงูุญุงุฌุฒ ุงูุฃุนุธู
ุงููู ุจูุญูู ุฏูู .. ุฏูู ุฃูู ูุตูุฑ ูู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:14,160 --> 00:10:18,120
|
| 575 |
+
improvementู ูุงุฒู
ุงุญูุง ูุนู
ูู monitoring ุงุญูุง
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:18,120 --> 00:10:22,300
|
| 579 |
+
ูุงุฎุตุงุฆููู ุจุตุฑูุงุช ูุงุฒู
ุงุญูุง ูุนู
ูู monitoring ุจู
ุนูู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:22,300 --> 00:10:25,820
|
| 583 |
+
ูุงุฒู
ูุฑุงูุจู ููู ูุฑุงูุจูุ ูู ููุนุฏ ู
ุน ุงูุทูู ูู ุจูุชูุ
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:25,820 --> 00:10:29,540
|
| 587 |
+
ุทุจุนุง ูุง ูุงุฒู
ูุณุฃู ุงูุฃูู ุจุงูุชูุตูู ุนู ู
ูุถูุน ุงูุบุทุงุก
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:29,540 --> 00:10:34,080
|
| 591 |
+
ูู ุบุทูุ ุงู ูุนู
ุบุทู ุทุจ ูู ููู
ุบุทูุ ู
ู
ูู ูููู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:34,080 --> 00:10:38,220
|
| 595 |
+
ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูุนู
ุงู ูุงูุนูู ููู
ููุง ูุฑูุญู ููู
ูุฐุงุ ููู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:38,220 --> 00:10:42,060
|
| 599 |
+
ุฃุณุจูุน ุจูุบุทูุดุ ููู ุฃุณุจูุนูู ุจูุบุทูุดุ ุงูุชุฒู
ูุชุฑุฉ ุจุนุฏูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:42,060 --> 00:10:48,160
|
| 603 |
+
ุจุทูุ ุทูุจ ูู
ุง ุจูุบุทูุ ูู ุงุญูุง ุงูุทูู ุชุญุช ุนููููุงุ ูุนูู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:48,160 --> 00:10:51,500
|
| 607 |
+
ุงุญูุง ู
ุฑุงูุจูููุ ูุนูู ุจุชูุฑุฌ ู
ุซูุง ุนูู ุงูุชููุฒููู ุฃู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:51,500 --> 00:10:55,420
|
| 611 |
+
ุจูุดุงูุฏ ุงูุฌูุงู ุฃู ุจูุฑุณู
ุฃู ุจูููู ุฃู ู
ุง ุฅูู ุฐููุ ููุง
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:55,420 --> 00:10:59,360
|
| 615 |
+
ุงุญูุง ู
ุฌุฑุฏ ุบุทููุงูู ุนููู ูููููุงูู ูุนูู ุงุฐูุจ ุฅูุนุจ
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:59,360 --> 00:11:02,660
|
| 619 |
+
ูุนูู ู ุจุชุฑุฌุน ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ุฃู ุณุงุนุชูู ุนุดุงู ุงุฑูุญู ู
ู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:02,660 --> 00:11:06,910
|
| 623 |
+
ุงูุบุทุฃูุฐุง ููู ุงูููุงู
ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงุญูุง ูุณุชูุณุฑ ุนูู ูุฃูู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:06,910 --> 00:11:10,410
|
| 627 |
+
ุจู .. ุจูุนุทููุง ุตูุฑุฉ .. ุจูุนุทููุง ุตูุฑุฉ ูู ูุนูุง ูู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:10,410 --> 00:11:13,610
|
| 631 |
+
effective occlusion ููุง ู
ุงููุด effective occlusion
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:13,610 --> 00:11:18,370
|
| 635 |
+
Ampliobia treatment benefits from time spent at
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:18,370 --> 00:11:21,270
|
| 639 |
+
the outset on communication of the rational and
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:21,270 --> 00:11:25,660
|
| 643 |
+
difficulties involvedุงูุขู ุนู
ููุง ุฏุฑุงุณุฉ .. ุนู
ููุง
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:25,660 --> 00:11:30,000
|
| 647 |
+
ุฏุฑุงุณุฉ ูู ุงูุบุฑุจุ ูุนูู ูู ุฃูุง ุฌุจุช ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุงุณ
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:30,000 --> 00:11:35,580
|
| 651 |
+
ุฃุทูุงููู
ุนูุฏูุง Ampliobia ูู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃุฎุฑู ู
ู ุงููุงุณุจุฑุถู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:35,580 --> 00:11:38,980
|
| 655 |
+
ุฃุทูุงููู
ุนูุฏูู
Ampliobiaุ ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุฃููู ุฌูุนุช ู
ุน
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:38,980 --> 00:11:42,740
|
| 659 |
+
.. ู
ุน .. ู
ุน ุงูุฃููุ ู
ุน ุงูุฃุจ ู ุงูุฃู
ู ููู
ุชูู
ุจุดูู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:42,740 --> 00:11:46,060
|
| 663 |
+
ุชูุตููู ุฅูุด ูู ุงููุณู ุงูุจุตุฑู ู ุฅูุด ู
.. ุงูู
ุฎุงุทุฑ
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:46,060 --> 00:11:49,140
|
| 667 |
+
ุจุชุงุนุชู ู ุฅูุด ุงูู
ุถุงุฑ ุจุชุงุนุชู ู ููู ุนูุงุฌู ู ููุด
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:49,140 --> 00:11:52,580
|
| 671 |
+
ุงูุนูุงุฌ ุตุนุจ ูุฅู ุฅุญูุง ุจูุบุท ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ู ุงูุทูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:52,580 --> 00:11:56,900
|
| 675 |
+
ููุนุงูู ูุชุฑุฉ ูุจู ู
ุง ุชูุดุท ุงูุนููููุดุนุฑ ุฃู ุงูุฑุคูุฉ ู
ุบุจุดุฉ
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:56,900 --> 00:12:02,080
|
| 679 |
+
ูุฅูู ุขุฎุฑูู ูุถุฑุจูุง ููู
ุฃู
ุซูุฉ ู
ุซูุง ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:02,080 --> 00:12:06,280
|
| 683 |
+
ูุถูุฉ ุนูุงุฌ ุงู ambliopia ุจุชุบุทูุฉ ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงูุตุนุจุฉ
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:06,280 --> 00:12:09,860
|
| 687 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ููุทูู ู ุจุงูุถุจุท ูุฐุง ุจูุดุจู ูู
ุง ูููู ู
ุซูุง
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:09,860 --> 00:12:13,760
|
| 691 |
+
ุงูุทูู ุนูุฏู ุงุชูุงุจ ูู ุงูููุฒุชูู ุฃู ูู ุงูุญูู ู ุจูุนุทููู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:13,760 --> 00:12:18,420
|
| 695 |
+
ู
ุถุงุฏ ุญููู ู
ุฑ ูุฌุจุฑู ุนูู ุดุฑุจ ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ุงูู
ุฑ ูุฃู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:18,420 --> 00:12:22,780
|
| 699 |
+
ูุฐุง ููู ุงููุงุฆุฏุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู ุฑุบู
ู
ุนุงุฑุถุฉ ุงูุทูู ู ..
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:23,640 --> 00:12:26,740
|
| 703 |
+
ูุนูู ุชูุงูู ุงูุดุฑุงุจ ุจุชุงุน ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญุงูู ูุฅู ุทุนู
ู ููู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:26,740 --> 00:12:30,400
|
| 707 |
+
ู
ุฑุงุฑ ุฃู ู
ุง ุดุงุจูุ ููู ุงูุฃูู ุจูุฌุจุฑูุง ูุฅู ููู ู
ุตูุญุชูุ
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:30,400 --> 00:12:34,400
|
| 711 |
+
ุฃูุถุง ุนูุงุฌ ุงู ampliopia ูุนูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ๏ฟฝ๏ฟฝููู
ุงูุฃูู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:34,400 --> 00:12:39,920
|
| 715 |
+
ุงูุชูุงุตูู ู .. ู ูุดุฑุญ ุดุฑุญ ู
ุณุชููุฏ ุนู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุนุ
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:39,920 --> 00:12:43,040
|
| 719 |
+
ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุฃููู ุดุฑุญูุงูุง ุจุดูู ูููุณุ ูู ูุงูุช ุงูุฏุฑุงุณุฉ
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:43,040 --> 00:12:47,640
|
| 723 |
+
ุนู ุนู
ูุงุชู ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุชุงููุฉ ุจุณ ุทูุจูุง ู
ููู
ุฃูู ุบุทู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:47,640 --> 00:12:51,440
|
| 727 |
+
ูุฅุจูู ู
ุซูุง ุณุช ุณุงุนุงุช ุฃู ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุฃู ุชู
ุงู ุณุงุนุงุช ู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:12:51,440 --> 00:12:55,460
|
| 731 |
+
ุจุชุฑุฌุนูุง ุจุนุฏ ุดูุฑ ูุฌุฏูุง .. ูุฌุฏูุง ุฃู ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุฃููู
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:12:55,460 --> 00:13:00,360
|
| 735 |
+
ุฃุทูุงููู
ุญููุช ูุชุงุฆุฌ ุฃูุถู ูุฃู ุงูุฃูู ููู
ูุง ู
ุดููุฉ ุงู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:00,360 --> 00:13:04,220
|
| 739 |
+
amblyopia ู ุงููุณู ุงูุจุตุฑู ู ู
ุฎุงุทุฑู ุจุดูู ุฃูุถู ู
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:04,220 --> 00:13:07,950
|
| 743 |
+
ููู
ูุง ุฌุฏูุด ุงูุตุนูุจุงุช ู ุงูุชุญุฏูุงุชูู ู
ูุถูุน ุฅู ุฃูุง ุฃุธูู
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:07,950 --> 00:13:11,430
|
| 747 |
+
ุฑุงูุจ ุงูุทูู ู ุฃุธูู
ุชุงุจุน ุงูุทูู ู ุฃุธูู
ู ุฃุบุทู ุนูู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:11,430 --> 00:13:15,110
|
| 751 |
+
ุงูุทูู ู ุฃุฎู ุงูุทูู ุฃุซูุงุก ุชุบุทูุฉ ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูู
ุงุฑุณ
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:15,110 --> 00:13:18,350
|
| 755 |
+
ูุดุงุท ุจุตุฑู ุฒู ุงููุชุงุจุฉ ู ุงูุฑุณู
ู ุงูุชูููู ู ู
ุดุงูุฏุฉ
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:18,350 --> 00:13:23,010
|
| 759 |
+
ุงูุชููุงุฒ ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ู ุชุฑููุจ ุงูู
ูุนุจุงุช ู ุงูุฃูุนุงุจ
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:13:23,010 --> 00:13:27,770
|
| 763 |
+
ุงูู
ุดุงุจูุฉ ุนุดุงู ููุดุท ุงูุนูู ุจุชุงุนุชู ูุจุงูุชุงูู ุงูู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:13:27,770 --> 00:13:31,920
|
| 767 |
+
Ampliopia Treatmentbenefits from time spent ูุนูู
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:13:31,920 --> 00:13:35,320
|
| 771 |
+
ุจูุณุชููุฏ ุงูุทูู ูู ุนูุงุฌ ุงู amblyopia ุฅุฐุง ุฃูุง .. ุฅุฐุง
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:13:35,320 --> 00:13:39,620
|
| 775 |
+
ุฃูุง ูุนูู ุนู
ูุช ุฃู .. ุฃู ุฃูููุช ุฌุฒุก ู
ู ููุชู ุฃูุง
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:13:39,620 --> 00:13:43,580
|
| 779 |
+
ูุฃุฎุตุงุฆู ุจุตุฑูุงุช ุฃู ูุทุจูุจ ุนููู ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุนูู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:13:43,580 --> 00:13:48,820
|
| 783 |
+
ุงูุชูุงุตู ู
ุน ุงูุฃูู ุนูู ุงูุฃูุฏุงู ูุงูุตุนูุจุงุช ุงููู ุงุญูุง
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:13:49,080 --> 00:13:52,520
|
| 787 |
+
ุงูุงูุฏุงู ู
ู ุงูุชุบุทูุฉุ ุฅูุด ุงููุฏูุ ูุนูู ุฅุญูุง ููุด ุจูุบุทู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:13:52,520 --> 00:13:57,420
|
| 791 |
+
ุนูู ุงูุทููุ ูุนูู ุฅุญูุง ุจุฏูุง ูุดุท ุงูุนูู ุงููุณููุฉ ูุฅูุด
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:13:57,420 --> 00:14:00,260
|
| 795 |
+
ุงูุตุนูุจุงุช ูู ุชูุดูุท ุงูุนูู ุงููุณููุฉ ูู
ุง ูุบุทู ุงูุนูู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:00,260 --> 00:14:03,500
|
| 799 |
+
ููุฏุง ูุฅู ุงูุทูู ููุดุนุฑ ุจุชุบุจูุด ูููุฏุงูู ู ุจุงูุฐุงุช ูู
ุง
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:03,500 --> 00:14:08,060
|
| 803 |
+
ุชููู ุงู amblyopia ุดุฏูุฏุฉุ ูุถุฑูุฑู ุฌุฏุงูุนูู ุฅุฐุง ุชู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:08,060 --> 00:14:10,820
|
| 807 |
+
ุงูุชุดุฎูุต .. ุชู
ูุถุน ุงูุชุดุฎูุต ูุฃู ุทูู ุฅูู ุนูุฏู
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:14:10,820 --> 00:14:15,780
|
| 811 |
+
amblyopia ุถุฑูุฑู ููุบุงูุฉ ูููู ููู ู
ุฏุฉ ุฒู
ุงููุฉ ูุงููุฉ
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:14:15,780 --> 00:14:20,020
|
| 815 |
+
ูุดุฑุญ ูุฐู ุงููุถูุฉ ุญุชู ูู ุงุณุชูุฑู ุงูุฃู
ุฑ ูู ุงูุดุฑุญ ู
ู
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:14:20,020 --> 00:14:24,620
|
| 819 |
+
ุฑุจุน ุงูุณุงุนุฉ ููุต ุณุงุนุฉ ูุดุฑุญ ุงูุชูุงุตูู ูููุง ู ุงูุชุฃููุฏ
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:14:24,620 --> 00:14:28,420
|
| 823 |
+
ุนูู ุฃูู
ูุฉ ู
ูุถูุน ุงูุชุฎุทูู .. ุนูู ุฃูู
ูุฉ ู
ูุถูุน ุงูุชุฎุทูู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:14:28,420 --> 00:14:33,950
|
| 827 |
+
ุทุจุนุงูุณุงุฆู ุงูุชุบุทูุฉ ุงูุนุงุฏูุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ุงููู ูู ุงู eye
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:14:33,950 --> 00:14:38,090
|
| 831 |
+
patch .. ุงู eye patch ููู ูุณุงุฆู ู
ุดุฌุน ููุทููุ ูุนูู
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:14:38,090 --> 00:14:42,530
|
| 835 |
+
ุชุญููู ุงูุนู
ููุฉ ุงูุชุบุทูุฉ ุจุดูู ูุนุจุฉ ุฃู ุจุดูู .. ูุนูู
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:14:42,530 --> 00:14:45,330
|
| 839 |
+
ููุง ุนุงู
ููููุง ุจุดูู maskุ ููุง ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุบุทูุฉุ
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:14:45,330 --> 00:14:49,040
|
| 843 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูู ุงูุณููู
ุฉูุงูุดู
ุงู ูุนูู ู
ูุชูุญ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:14:49,040 --> 00:14:52,880
|
| 847 |
+
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงูู
ุฌุงู ุฃู
ุงู
ูุง ูุชุจุตุฑ ูุฃููุง ูููุง
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:14:52,880 --> 00:14:57,080
|
| 851 |
+
amblyopia ุญุชู ูุชู
ุชูุดูุทูุง ุงูุทูู ุจููุงูู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:14:57,080 --> 00:15:02,360
|
| 855 |
+
enjoyable ู ู
ู
ุชุนุฉ ู ู
ู
ูู ุญุชู ูุนูู ู
ุง ูู
ุชูุฏ ู
ู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:02,360 --> 00:15:06,660
|
| 859 |
+
ุงูุฃุทูุงู ุงูุขุฎุฑูู ูู ุงูุฑูุถุฉ ุฃู ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุฃูู ู
ุบุทู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:06,660 --> 00:15:10,560
|
| 863 |
+
ุนููู ุฃู .. ุฃู ุดูุก ุจุงูุนูุณ ูุฐู ู
ู
ูู ูุนูู ุชุนุชุจุฑ ูุนูู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:10,560 --> 00:15:14,590
|
| 867 |
+
ุฒู ูุนุจุฉ ูุชู
ูุฒ ูููุง ุนูุจุงูู ุงูุฃุทูุงู ูุตูุงุนุชูุง ุฃุตูุง
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:14,590 --> 00:15:17,470
|
| 871 |
+
ูุชูููููุง ุญุชู ู
ู
ูู ูุชู
ูู .. ูู .. ูู ุงูุจูุช ุฃู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:17,470 --> 00:15:24,470
|
| 875 |
+
ุจุทุฑููุฉ ู
ูุฒููุฉ ุฃูุถุง ุงูุฃููุงู ูุงูุฑุณูู
ุงุช ุนูู ุงู eye
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:15:24,470 --> 00:15:28,150
|
| 879 |
+
patch ุจุชุณุง๏ฟฝ๏ฟฝุฏ ุงูุทูู ูู ูุจูู ุงู eye patch ูุฃูู ู
ู
ูู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:15:28,150 --> 00:15:33,710
|
| 883 |
+
ูุดุนุฑ ุจููุณู ุฃูู ู
ู
ูุฒ ูุนูู ููุนุง ู
ุง ุฃู ุญุงุทุช ุดูุก ู
ู
ูุฒ
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:15:33,710 --> 00:15:37,130
|
| 887 |
+
ุนูู ุนููู ู
ู ุถู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ุจุชุดุฌุน ูู ูุถูุฉ ูุจูู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:15:37,130 --> 00:15:40,510
|
| 891 |
+
ุงูุทูู ูู occlusion ุฃูู ุฒู ุงุญูุง .. ุฒู ู
ุง ุงุญูุง
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:15:40,510 --> 00:15:45,750
|
| 895 |
+
ู
ูุงุญุธูู ููุงุนู
ููุง ูู occlusion ููุทููุฉ ูู right eye
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:15:45,750 --> 00:15:48,110
|
| 899 |
+
ูุฃููุง ุงู normal ู
ุนูุงุชู ูู ุนูุฏูุง amblyopia ูู ุงู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:15:48,110 --> 00:15:54,110
|
| 903 |
+
left eye ู ุฎูููุง ุงูุทููุฉ ุฃูุถุง ุชุนู
ู ููุณ ุงููุถูุฉ ู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:15:54,110 --> 00:15:58,710
|
| 907 |
+
ุชุนุงูุฌ ุงููุณู ุจุงููุณุจุฉ ููุนุจุชูุง ุฃู ุงูุนุฑูุณุฉ ุงููู ู
ุนูุง
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:15:58,710 --> 00:16:01,390
|
| 911 |
+
ุทุจุนุง ูุฐุง ุงูุทูู ู
ู
ูู ูุณุชู
ุชุน ุฌุฏุง ุจูุฐู ุงููุถูุฉ ู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:01,390 --> 00:16:06,500
|
| 915 |
+
ู
ุงูุญุณุด ุจุงูููุชูุฐุง ูุถูุฉ ุงูู ู
ุฌุฑุฏ ุงูุบุทู ููุทูู ู ููููู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:06,500 --> 00:16:10,180
|
| 919 |
+
ุจุนุฏ 6 ุณุงุนุงุช ุจุฏูุง ูููุฑูู ุงูุงูุณุงู ูุจูุฑ ุงูุณู ุงูุจุงูุบ
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:10,180 --> 00:16:13,620
|
| 923 |
+
ุงู adult ู
ู
ูู ูุชุถุงูู ู
ู ุงูุบุทุงุก ุงุฐุง ุงุณุชู
ุฑ ุนูู ุนููู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:13,620 --> 00:16:17,820
|
| 927 |
+
ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุงู ูุต ุณุงุนุฉ ุฑุบู
ุงูู ูุนูู ูุงุนู ู ู
ุฏุฑู
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:17,820 --> 00:16:23,060
|
| 931 |
+
ูุฃูุฏุงู ู
ู ุงูุชุบุทูุฉ ุจููู
ุง ุงูุทูู ุจูููู ุงูู ูุงุนู ุจูุฐู
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:23,060 --> 00:16:26,880
|
| 935 |
+
ุงููุถูุฉ ููุจููู ุจูููู ุงูู ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงุญูุง
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:16:33,730 --> 00:16:39,050
|
| 939 |
+
ูุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงุญูุง ูููู ุนูุฏูุง ูุนูู ูุณููุฉ ูุชูุจู ุงูุทูู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:16:39,050 --> 00:16:44,390
|
| 943 |
+
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุงูุถุง ู
ู ุถู
ู ุงูุฃุดูุงุก ู
ู
ูู ูููู ุงูุทูู
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:16:44,390 --> 00:16:48,630
|
| 947 |
+
ุงูู
ุตุงุจ ุจุงููุณู ุงูุจุตุฑู ูุทูู ุงุฎุฑ ุบูุฑ ู
ุตุงุจ ูุนูู ุงุฎู ุงู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:16:48,630 --> 00:16:53,970
|
| 951 |
+
ุงุฎุชู ุงูู ุงุฎุฑู ุจูููู group patching ุจู
ุนูู ุนุดุงู ูุดุฌุน
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:16:53,970 --> 00:16:57,950
|
| 955 |
+
ุงูุทูู ุงูู ููุจู ุงู patch ุจููุงูู ูุฑุฏ ุงุฎุฑ ู
ู ุงูุนููุฉ
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:16:57,950 --> 00:17:01,630
|
| 959 |
+
ุชุทูุน ุงูู ูุบุทู ุนููู ุนุณุงุณ ุงูู ูููู
ูุง ุงู ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:01,830 --> 00:17:06,130
|
| 963 |
+
ููุณุช ุตุนุจุฉ ู ุฃุญูุงูุง ุฃูุฑุงุฏ ุงูุนุงุฆูุฉ ุทุจุนุง ู ูุฐุง ุฑุจู
ุง
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:06,130 --> 00:17:12,750
|
| 967 |
+
ูุญุชุงุฌ ุฅูู ูุนูู .. ูุนูู .. ู
ุตุฑูู ุฃู .. ุฃู ุงููุงู
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:17:12,750 --> 00:17:16,930
|
| 971 |
+
ุงูุชุตุงุฏู ุฃูุชุฑ ุดููุฉ ุนูู ู
ูุถูุน ุงู I-Bad ุฑุจู
ุง ูุชุฃุซู
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:17:16,930 --> 00:17:21,130
|
| 975 |
+
ููุฌู
ูุน ุจุณ ุฃุญูุงูุง ุจูููู ูุฐุง ูุณููุฉ ู
ู ุงููุณุงุฆู ุงููู
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:21,130 --> 00:17:26,830
|
| 979 |
+
ู
ู
ูู ุชุดุฌุน ุงูุทูู ุนูู ูุจูู ูุถูุฉ ุงู inclusion ู ุงู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:26,830 --> 00:17:32,860
|
| 983 |
+
normal Iุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ ูู Eclosion ุญูููุง ุนูู ุงููุณููุฉ
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:32,860 --> 00:17:38,320
|
| 987 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู
ู ุงููุณุงุฆู ุจูุณู
ููุง ุงู penalization ุงูุชุบุจูุด
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:38,320 --> 00:17:41,540
|
| 991 |
+
ุฃู ุงู fogging penalization in which vision in the
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:17:41,540 --> 00:17:46,000
|
| 995 |
+
normal eye is blurred with ais an alternative
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:17:46,000 --> 00:17:49,340
|
| 999 |
+
method ูุจุฏูุง ูุฑูุฒ ุนูู ุฅูู ูู ุทุฑููุฉ ุจุฏููุฉ ูููุณ
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:17:49,340 --> 00:17:54,340
|
| 1003 |
+
ุทุฑููุฉ ุฃุณุงุณูุฉ ุงูุทุฑููุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูุงูุทุฑููุฉ ุงูุฃูุถู ูู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:17:54,340 --> 00:17:58,240
|
| 1007 |
+
ุงู occlusion ุงููู ุญูููุง ุนููุง ูุจู ุดููุฉ it is best
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:17:58,240 --> 00:18:01,520
|
| 1011 |
+
in the treatment of relatively mild amblyopia
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:01,520 --> 00:18:04,820
|
| 1015 |
+
ุงูุนูู ุงููู ูููุง amblyopia ุงูู
ูุฑูุถ ุงููุธุฑ ูููู ูููุง
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:04,820 --> 00:18:11,200
|
| 1019 |
+
6 ุนูู 24 ุฃู ุฃูุถู ูุนูู 6 ุน 18 6 ุน 12 ุจุชููุนุด ูู ุญุงูุฉ
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:11,200 --> 00:18:14,120
|
| 1023 |
+
ุงู penalization ุชุบุจูุด ุงููุธุฑ ูู ุงูุนูู ุงู normal
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:14,390 --> 00:18:18,610
|
| 1027 |
+
ุชุบุจูุด ู
ุด occlusion ูู ุงูุนูู ุงู normal ุจุฏู ูููู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:18:18,610 --> 00:18:23,210
|
| 1031 |
+
ูุบุจุด ุงููุธุฑ ูู ุงูุนูู ุงู normal ุจุญูุซ ูุตุจุญ ุงููุธุฑ ูู
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:23,210 --> 00:18:27,090
|
| 1035 |
+
ุงู normal eye ุฃุณูุฃ ู
ู ุงู amblyobic eye ุฅุฐุง ูู ุญุงูุฉ
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:27,090 --> 00:18:31,130
|
| 1039 |
+
ุงู severe amblyopia ู
ุงุจููุนุด ูุถุฑุจ ู
ุซุงู ุนูู ุฐูู ูุงู
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:31,130 --> 00:18:35,310
|
| 1043 |
+
ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุงู left eye ูู ุงู normal eye ู ุนูุฏู ุงู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:35,310 --> 00:18:40,320
|
| 1047 |
+
right eye ุงู right eyeูู ุงู amblyobic eye ูุบุจุดูุงูู
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:40,320 --> 00:18:45,240
|
| 1051 |
+
ุงูุฑุคูุฉ ุจูุงุณุทุฉ ุฌุทุฑุฉ ุงูุฃุชุฑูุจูู ุนุณุงุณ ุงูู ุงู๏ฟฝ๏ฟฝุธุฑ ูุตูุฑ
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:18:45,240 --> 00:18:48,460
|
| 1055 |
+
ููุง ู
ุบุจุด ุงูุชุฑ ู
ู ููุง ุจู
ุนูู ุงู amblyobic eye ุชุตูุฑ
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:18:48,460 --> 00:18:53,460
|
| 1059 |
+
ุงูุถุญ ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ุงูุงู ููุฑุถ ุงูู ู
ุน ุงูุชุบุจูุด ุงููุธุฑ ุตุงุฑ
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:18:53,460 --> 00:18:57,220
|
| 1063 |
+
6 ุนูู
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:18:57,220 --> 00:19:03,340
|
| 1067 |
+
24ุจุนุฏ ู
ุง ุบุจุงุดูุง ู
ุนุฑูู ุฃูู ูู
ุง ุจุชูุณุน ุงู pupil ..
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:19:03,340 --> 00:19:06,380
|
| 1071 |
+
ูู
ุง ุจุชูุณุน ุงู pupil ุงููู ุงููู ุจูุตูุฑ ุบุจุงุด ูู ุงูุฑุคูุฉ
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:06,380 --> 00:19:11,280
|
| 1075 |
+
ู ุงููุธุฑ ุฅุฐุง ูุงู 6 ุน 6 ู
ู
ูู ููุจุท ูุตูุฑ 6 ุน 18 ุฃู 6 ุน
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:11,280 --> 00:19:17,920
|
| 1079 |
+
24 ุทูุจ ุงู amblyobic eye ููุฑุช ุนูุฏ ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุงู
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:17,920 --> 00:19:25,390
|
| 1083 |
+
amblyobic eye ุจุชุดูู 6ุนูู 12 ุงุฐุง ูู
ุง ุงูุง ุบุจุดุช ูู ุงู
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:25,390 --> 00:19:29,770
|
| 1087 |
+
normal I ู ุฃุตุจุญุช ุงู normal I ุชุดูู 6 ุน 24 ุฃุตุจุญุช ุงู
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:19:29,770 --> 00:19:33,270
|
| 1091 |
+
amblyobic I ุจุงููุณุจุฉ ููุฅุจุฑุงููู
ูุธุฑูุง ุฃูุถุญ ูุณุงุนุชูุง
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:19:33,270 --> 00:19:37,370
|
| 1095 |
+
ููุณุชููุฏ ู
ู ูุถูุฉ ุงู penalization ุงู ุงูุชุบุจูุด ุทูุจ ูู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:19:37,370 --> 00:19:42,530
|
| 1099 |
+
ุจุงูุงุณุงุณ .. ูู ุจุงูุงุณุงุณ ุงูุง ุนูุฏู ุงู amblyopia severe
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:19:42,530 --> 00:19:49,820
|
| 1103 |
+
66 ุงู best correction 6 ุนูู 60ุณุงุนุชูุง ู
ุง ุฃููุฑ ุจุชุงุชุง
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:19:49,820 --> 00:19:52,960
|
| 1107 |
+
ูู ุงุณุชุนู
ุงู ุงููุณููุฉ ุงูุจุฏููุฉ ุงููู ูู ุงู penalization
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:19:52,960 --> 00:19:57,260
|
| 1111 |
+
ููุดุ ูุฃูู ูู
ุง ุจุบุจุด ุงู normal eye ุจุงู ุฃุชุฑูุจูู ุจุฌุทุฑ
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:19:57,260 --> 00:20:00,740
|
| 1115 |
+
ุฃุชุฑูุจูู ู ุจุชูุณุน ุงูุจูุจูู ู ุจุชุตูุฑ ุบุจุงุด ู ุจุชุตูุฑ ุงููุธุฑ
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:20:00,740 --> 00:20:05,760
|
| 1119 |
+
6 ุน 24 ูุณู ุงู normal eye ุฃูุถู ูู ุงููุธุฑู
ู ุงู
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:20:05,760 --> 00:20:09,340
|
| 1123 |
+
amblyobic eye ูุจุงูุชุงูู ููุถู ุงู brain ุฑุบู
ุฃููุง ุจุฏุฃุช
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:20:09,340 --> 00:20:12,720
|
| 1127 |
+
ุชุบุจุด ููุถู ุงู brain ูุณุชุฌุจู ู
ููุง ูุฃู ูุธุฑูุง ูุณู ุฃูุถู
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:20:12,720 --> 00:20:16,160
|
| 1131 |
+
ู
ู ูุธุฑ ุงู amblyobic eye ุฅุฐุง ุงู penalization ุจููุน
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:20:16,160 --> 00:20:19,340
|
| 1135 |
+
ูู ุงู mild amblyopia ุจููุนุด ูู ุงู severe amblyopia
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:20:19,340 --> 00:20:25,660
|
| 1139 |
+
ูุนูู ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงู ูุนูู .. ูุนูู ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:20:25,660 --> 00:20:30,330
|
| 1143 |
+
ู
ุงุจููุนุด ุฅูุณุงูุนูุฏู ุณุชุฉ ุน ุณุชูู ุฃู counting finger
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:20:30,330 --> 00:20:33,110
|
| 1147 |
+
ู
ุซูุง ุงุชููู ู
ุชุฑ ุงู ุชูุงุชุฉ ู
ุชุฑ ูู ุงู amblyobic eye
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:20:33,110 --> 00:20:37,070
|
| 1151 |
+
ูุฐุง ุงู best correction ุนูุฏู ุงุฑูุญ ุงูุง ุงูุตููู
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:20:37,070 --> 00:20:39,830
|
| 1155 |
+
atropine ูู normal eye ุงููู ุจูููู ุญุฏุซ ุงุฐุง ุงูุง
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:20:39,830 --> 00:20:43,950
|
| 1159 |
+
ูุตูุชูู atropine ุจุณ ุงูุง ุงุฒุนุฌุชู ุจุงูู ุฎููุช ุงููุธุฑ ูู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:20:43,950 --> 00:20:47,690
|
| 1163 |
+
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงููู ูู ุณุชุฉ ุน ุณุชุฉ ุฎููุชู ูุบุจุดูุจุงูุชุงูู
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:20:47,690 --> 00:20:50,450
|
| 1167 |
+
ู
ุง ูู ุงูู 2 ู
ุด ููุชูุดุท ุงููุธุฑ ูู ุงูุนูู ุงู .. ุงู
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:20:50,450 --> 00:20:53,710
|
| 1171 |
+
amblyobic ูุฃู ุงููุธุฑ ูููุง very poor ู ููุถู ุงู brain
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:20:53,710 --> 00:20:56,970
|
| 1175 |
+
ูุณุชุฌุจู ู
ู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุจุณ ุจูููู ุฃูุง ุฃุฒุนุฌุช ุงูุทูู ู
ุด
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:20:56,970 --> 00:21:00,810
|
| 1179 |
+
ุฃูุชุฑ ุงู
ุชู ุฃูุง ุจูุตู ุงู penalization ุงููู ูู ูุถูุชู
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:21:00,810 --> 00:21:05,070
|
| 1183 |
+
ุงู ุงูุตู atropine ูู normal eye ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู mild
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:21:05,070 --> 00:21:07,990
|
| 1187 |
+
amblyopia ูู ุงูamblyobic eye ูุนูู ุงู decreased ุงู
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:21:07,990 --> 00:21:12,450
|
| 1191 |
+
ุงู best correction ุจููุตู ู 6.12 6.18 ุทูุจ ููุฑุถ
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:21:12,450 --> 00:21:19,160
|
| 1195 |
+
ุงูุณุงู ุนูุฏู6 ุน 12 ุฃู 6 ุน 18 ูู ุงู amblyobic eye ุงู
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:21:19,160 --> 00:21:23,000
|
| 1199 |
+
best correction ู ููุจู ุงู occlusion ุจููุจู ุงู
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:21:23,000 --> 00:21:26,820
|
| 1203 |
+
occlusion ุณุงุนุชูุง ุงุญูุง ู
ุด ุถุฑูุฑ ูุฑูุญ ูู ุฃุชุฑูุจูู ุทุจุนุง
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:21:26,820 --> 00:21:31,260
|
| 1207 |
+
ุงู occlusion ูู ุงู .. ุงู .. ุงู treatment ุงูุฃูู
ุฃู
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:21:31,260 --> 00:21:36,220
|
| 1211 |
+
ุงูุทุฑููุฉ ุงูู
ููุฉ ููุฐุง ุทุจ ุงู
ุชู ุงูุง ุจูุฌุฃ ููููุฃุทุฑุจููู
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:21:36,220 --> 00:21:39,440
|
| 1215 |
+
ูู penalization ุงู
ุชู ุงูุง ุจูุฌุฃ ููุฃุทุฑุจููู ูู
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:21:39,440 --> 00:21:42,900
|
| 1219 |
+
penalization ูู ุญุงูุฉ ู
ุซูุง ู
ุง ูููู ุญุณุงุณูุฉ ู
ูุฑุทุฉ ูู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:21:42,900 --> 00:21:47,020
|
| 1223 |
+
ุงูุฌูุจ ู
ุด ูุงุฏุฑ ุงุญุท ุงู eye patch ุจุชุงุชุง ุงู ูููู ู
ุซูุง
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:21:47,020 --> 00:21:51,770
|
| 1227 |
+
ุงูุทูู mentally retarded ูู ุนูุฏู ูุนููู
ุฑุถ ุนููู ุฃู
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:21:51,770 --> 00:21:56,170
|
| 1231 |
+
ูุนูู ุญุงูุฉ ู
ู ุงูุชุฎูู ุงูุนููู ู
ุด ุฌุงุฏุฑูู ุงุญูุง ูุญูู
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:21:56,170 --> 00:22:00,490
|
| 1235 |
+
ู
ูุถูุน ุงู badge ูุจุงูุชุงูู ุงูุฃุชุฑูุจูู ุจูุดูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏูุง
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:22:00,490 --> 00:22:04,250
|
| 1239 |
+
ูุถููุง ูุฃูุฏ ุนูู ู
ูุถูุน ุฃูู ูุฐู alternative method
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:22:04,250 --> 00:22:07,470
|
| 1243 |
+
alternative method ู ุจุชููุฏ ูู ุญุงูุฉ ุงู mild
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:22:07,470 --> 00:22:10,390
|
| 1247 |
+
-amblyopia it is best in the treatment of
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:22:10,390 --> 00:22:15,130
|
| 1251 |
+
relatively mild-amblyopia ุงููู ูู 6 ุนูู 24 orbiter
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:22:15,740 --> 00:22:19,560
|
| 1255 |
+
in association with hypermetropia ุทูุจ ุจูุฑุฌุน ุจูุฃูุฏ
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:22:19,560 --> 00:22:22,820
|
| 1259 |
+
ู ุจูููู conventional occlusion ุงูุชุบุทูุฉ ุงูู
ุนุชุงุฏุฉ
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:22:22,820 --> 00:22:26,940
|
| 1263 |
+
ุงููู ุงุชุญุฏุชูุง ุนููุง ูุฃููุง ุจุตูุชูุง ุงููุณููุฉ ุงูุฃูุถู is
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:22:26,940 --> 00:22:30,280
|
| 1267 |
+
likely to produce a quicker response than atropine
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:22:30,280 --> 00:22:34,540
|
| 1271 |
+
ุงูุงุณุชุฌุงุจุฉ ูู occlusion therapy ุจูููู ุฃุณุฑุน ู
ู
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:22:34,540 --> 00:22:38,180
|
| 1275 |
+
ุงูุงุณุชุฌุงุจุฉ ูู atropine which is generally used when
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:22:38,180 --> 00:22:41,380
|
| 1279 |
+
compliance with occlusion is poorุงู
ุช ุงุญูุง ุจูุณุชุนู
ู
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:22:41,380 --> 00:22:43,720
|
| 1283 |
+
ุงู .. ุงู .. ุงู atropine ูู
ุง ุจููู ุนูุฏู ุงู
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:22:43,720 --> 00:22:47,280
|
| 1287 |
+
compliance ู
ุน ุงู eclosion pore ูุนูู ู
ุงููุด ุชุนุงูู
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:22:47,280 --> 00:22:51,000
|
| 1291 |
+
ุฃุจุฏุง ุฒู ู
ุง ุญูููุง ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุชุญุณุณ ุดุฏูุฏ ุฌุฏุง ู
ู ู
ูุถูุน
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:22:51,000 --> 00:22:55,600
|
| 1295 |
+
ุงู eye patch ุงููุงุณู ุจุชุงุน ุงู eye patch ุฃู ุนูุฏู ุชุฎูู
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:22:55,600 --> 00:22:59,960
|
| 1299 |
+
ุนููู ุฃู ู
ุง ุดุจู .. ุงู ู
ุง ุดุจู ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ูุณุชุนู
ู
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:22:59,960 --> 00:23:02,360
|
| 1303 |
+
ุงู atropine ุจุณ ุจุฏู ูููู ุจุฑุถู ุงููุธุฑ ุนูุฏู ูู ุงู
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:23:02,360 --> 00:23:07,900
|
| 1307 |
+
amblyobic eye ู
ุด .. ู
ุด ูุชูุฑ ู
ุชุฑุฏู ู ุงูู
ุง ุนูุฏู mild
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:23:07,900 --> 00:23:12,920
|
| 1311 |
+
amblyomild amblyopia ุจุฌุทุฑ ุทุจุนุง ุงููุทุฑุฉ ุจุชูุทุฑ ููุนูู
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:23:12,920 --> 00:23:19,120
|
| 1315 |
+
ุงูุณููู
ุฉ ุนุดุงู ูุดุท ุงู amblyopic eye ุทูุจ ููุง ูู ูุณููุฉ
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:23:19,120 --> 00:23:23,380
|
| 1319 |
+
ููุนูุงุฌ ุฎูููุง ูุทูุน ููุชูุจูุฑ ุนุณุงุณ ูุดุฑุญูุง ุจูููู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:23:23,380 --> 00:23:28,360
|
| 1323 |
+
ูุงููุงุชู ูุฐู ุงููุณููุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู fogging optical
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:23:28,360 --> 00:23:32,620
|
| 1327 |
+
penalization fogging ููุง ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ู
ุนุงูุง ุงูุดุฑูุท
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:23:32,620 --> 00:23:37,270
|
| 1331 |
+
ุงููุงุณู ูุฐุงุงูุดุฑูุท ุงููุงุณู ุฌุงู ุฃู
ุงู
ุงููุถุงุฑุฉ ุนุดุงู ูุนู
ู
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:23:37,270 --> 00:23:42,110
|
| 1335 |
+
ุบุจุด ูู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูุชูุดูุท ุงูุนูู ุงููู ูููุง ูุณู
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:23:42,110 --> 00:23:45,950
|
| 1339 |
+
ุงู
ุชู ุงูุง ุจุณุชุนู
ู ุงู fogging ุจุงูุดูู ูุฐุง ูู
ุง ูููู ูู
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:23:45,950 --> 00:23:49,550
|
| 1343 |
+
ุนูุฏู nystagmus ุงู nystagmus ูู ุญุทูุช occlusion ูุงู
ู
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:23:49,550 --> 00:23:53,310
|
| 1347 |
+
ุทุจูุนู ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ู
ุชุนูุฏูู ุงู occlusion ูุฐุง ุจูุฒูุฏ ุงู
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:23:53,310 --> 00:23:56,470
|
| 1351 |
+
nystagmus ุฃุญูุงูุง ุจูููู ุนูุฏู latent nystagmus ูู
ุง
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:23:56,470 --> 00:24:00,550
|
| 1355 |
+
ุจุบุทู ุนูู ุจุงูุฐุงุช ูู ุงูุนูู ุงูู
ูุชูุญุฉLatent nystagmus
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:24:00,550 --> 00:24:04,110
|
| 1359 |
+
ูู
ุง ุจุบุทู ุนูู ูู ุบุทูุชูุง ุชุบุทูุฉ ูุงู
ูุฉ ุจูุฒูุฏ ุงู
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:24:04,110 --> 00:24:08,550
|
| 1363 |
+
nystagmus ูุจุงูุชุงูู ู
ุด ููุชุญุณู ุงู vision ู
ุด ููููู
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:24:08,550 --> 00:24:11,730
|
| 1367 |
+
ุฃูุถู ูุจุงูุชุงูู ุจุนู
ู fogging ูู ููุง ุงูุดุฑูุท ุงููุงุตู
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:24:11,730 --> 00:24:16,980
|
| 1371 |
+
ุงูุดูุงู ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ุงูุญูุฉ ุจุชุงุนุชูุฃู ู
ู
ูู ุงุนู
ู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:24:16,980 --> 00:24:45,700
|
| 1375 |
+
ุงูุทุฑููุฉ ูู ุงู ููุณ ุงูุนุฏุณุฉ ุชููู fogged
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:24:45,810 --> 00:24:53,730
|
| 1379 |
+
ุจุชุณุชุฌูุจุด ู
ู
ูู ุงุญูุง ูุฐุง ุงู nylon ุงูุฑููู ู
ู
ูู ููู
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:24:53,730 --> 00:24:56,970
|
| 1383 |
+
ููุชูู ุงู ุชูุงุชุฉ ุญูุงููู ุงูุนุฏุณุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูุนูู ุงููู ุจุฏู
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:24:56,970 --> 00:25:00,390
|
| 1387 |
+
ุงุบุทููุง ุจุฏู ุงูุทู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู ุนูุฏู nystagmus ุงู
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:25:00,390 --> 00:25:04,950
|
| 1391 |
+
latent nystagmus ุจุฎูู ุงูุงููู ููููุง ููุชูู ุงู ุชูุงุชุฉ
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:25:04,950 --> 00:25:10,270
|
| 1395 |
+
ูุฐุง ูุนูู .. ูุนูู ุจุงูุชุซู ุจููุณู ูุณูู ุงูุฅุฒุงูุฉ ุชู
ุงู
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:25:10,270 --> 00:25:15,350
|
| 1399 |
+
ุจุฎููู ูุบุทู ุงูุนุฏุณุฉุงููู ูููุง ุฃู ุงููู ุฌุฏุงู
ุงู normal
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:25:15,350 --> 00:25:19,530
|
| 1403 |
+
eye ุฃู ุงููู ุฌุฏุงู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงููุธุฑ ุฃูุถู ุนุดุงู
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:25:19,530 --> 00:25:23,670
|
| 1407 |
+
ุงุชูุดุท ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุชูุช ุฃุฑุจุน ููุงุช ูุจุงูุชุงูู ุจูุตูุฑ
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:25:23,670 --> 00:25:28,290
|
| 1411 |
+
ุนูุฏู ุงูู
ูุธุฑ ู
ุบุจุด ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ู ๏ฟฝ๏ฟฝุฐุง ุงูููููู
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:25:28,290 --> 00:25:34,190
|
| 1415 |
+
ุงูุฑููู ุฃู
ุงู
ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู ุจุฏู ุฃุบุทู ุงูุนูู ุจุชุงุนุชูุง
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:25:34,190 --> 00:25:39,870
|
| 1419 |
+
ุงูุงู it is essential to examine the fungi to
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:25:39,870 --> 00:25:44,060
|
| 1423 |
+
diagnose any visibleorganic disease prior to
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:25:44,060 --> 00:25:47,260
|
| 1427 |
+
convincing treatment for amblyopia ุงูููุฏุณ
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:25:47,260 --> 00:25:52,380
|
| 1431 |
+
examination ุถุฑูุฑู ูููู ุณุงุจู ููุฑุงุฑ ุงูุชูุทูุฉ ูุฃูู ุฅุฐุง
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:25:52,380 --> 00:25:56,160
|
| 1435 |
+
ุฃูุง ุจุฏุฃ ุฃูุฑุฑ ุฃู ุฃุนู
ู occlusionุฃู ุฃุนุงูุฌ ุงู
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:25:56,160 --> 00:25:59,980
|
| 1439 |
+
amblyopia ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ุงูุนูุงุฌ ููุณุชู
ุฑ ุฃุณุงุจูุน ู ุฑุจู
ุง
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:25:59,980 --> 00:26:04,360
|
| 1443 |
+
ุฃุดูุฑ ุนุฏูุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ูุจู ู
ุง ูุงุฎุฏ ุงููุฑุงุฑ ูุฃู ูุฐุง
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:26:04,360 --> 00:26:07,780
|
| 1447 |
+
ุงููุฑุงุฑ ููููู ู
ุฑูู ููุทูู ูุงุฒู
ูููู ู
ุชุฃูุฏูู ุงู
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:26:07,780 --> 00:26:11,480
|
| 1451 |
+
ุงูููุฏุณ ุณููู
ุงู retina ุณููู
ุฉ ุงู optic nerve ุณููู
ู
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:26:11,480 --> 00:26:15,560
|
| 1455 |
+
ู
ุงููุด ุนูุฏู ุฃู organic disease ูุจู ู
ุง ุฃุงุฎุฏ ุงููุฑุงุฑ
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:26:15,560 --> 00:26:19,660
|
| 1459 |
+
ุจุงูุชุบุทูุฉ organic disease and amblyopia may coexist
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:26:20,540 --> 00:26:24,080
|
| 1463 |
+
and a trial of patching may still be indicated in
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:26:24,080 --> 00:26:27,680
|
| 1467 |
+
the presence of organic disease ุญูููุฉ ุฃุญูุงูุง ุจูููู
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:26:27,680 --> 00:26:30,220
|
| 1471 |
+
ูู ุนูุฏู organic disease ูููู ูู ููุณ ุงููุฌุฏ
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:26:30,220 --> 00:26:35,780
|
| 1475 |
+
amblyopia ูุตุงุฑุช ุญุงูุงุช ูุชูุฑุฉ ุงูู ูู organic disease
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:26:35,780 --> 00:26:40,880
|
| 1479 |
+
ูุงููุธุฑ ูุงู ุณูุก ุฌุฏุง ููู amblyopia ูู
ุน ุงูุชุบุทูุฉ ุงููุธุฑ
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:26:40,880 --> 00:26:45,160
|
| 1483 |
+
ุงุชุญุณู ุจุดูู ุฌููุฑู ู
ุงูุตู ู 6 ุน 6 ูุนูู ููุฑุถ ุงู ุงููุธุฑ
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:26:45,160 --> 00:26:52,290
|
| 1487 |
+
ุจูุงู 63ูุตุงุฑ 6 ุน 18 ุทุจุนุง ุฃูุถู ุจูุซูุฑ ุงู 6 ุน 18 ู
ู ุงู
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:26:52,290 --> 00:26:55,890
|
| 1491 |
+
3 ุน 60 ุทุจ ููุด ู
ุงูุตู ู 6 ุน 6 ุจุณุจุจ ุงู organic
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:26:55,890 --> 00:26:58,330
|
| 1495 |
+
diseaseุ ุฅุฐุง ู
ู
ูู ุงู organic disease ู ุงู
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:26:58,330 --> 00:27:02,170
|
| 1499 |
+
amblyopia ูููููุง ู
ุชุฑุงูููู ูู ููุณ ุงูุนูู ูุนูู ูู ูู
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:27:02,170 --> 00:27:04,950
|
| 1503 |
+
ุงูุนูู amblyopia ู ูู ูู ููุณ ุงููุฌูุฉ organic disease
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:27:04,950 --> 00:27:09,050
|
| 1507 |
+
ูุนูู ุงู trial ู
ุญุงููุฉ ุงูุชุบุทูุฉ may still be
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:27:09,050 --> 00:27:12,310
|
| 1511 |
+
indicated in the presence of organic diseaseIf
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:27:12,310 --> 00:27:14,650
|
| 1515 |
+
acuity does not respond to treatment,
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:27:14,910 --> 00:27:18,230
|
| 1519 |
+
investigations such as electrophysiology or
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:27:18,230 --> 00:27:21,470
|
| 1523 |
+
imaging should be considered ุฅุฐุง ุงูุฃูู ุงุชุจุนูุง
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:27:21,470 --> 00:27:26,090
|
| 1527 |
+
ุงููุธุงู
ูู
ุง ูุฌุจ ูุงุชุนุงูููุง ุชู
ุงู
ุง ูููุฐูุง ุงูุฎุทุฉ
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:27:26,090 --> 00:27:29,470
|
| 1531 |
+
ุงูุนูุงุฌูุฉ ู
ู ุชุบุทูุฉ ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูุจุนุฏุฏ ุงูุณุงุนุงุช
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:27:29,470 --> 00:27:34,350
|
| 1535 |
+
ุงูู
ุทููุจ ูุฑุบู
ุฐูู ู
ุงููุด ุชุญุณู ุจุงูู
ุฑุฉ ู
ู
ูู ุงุญูุง ูุนู
ู
|
| 1536 |
+
|
| 1537 |
+
385
|
| 1538 |
+
00:27:34,350 --> 00:27:37,840
|
| 1539 |
+
ุจุนุถ ุงููุญูุตุงุชุฒู ุงู electro-retinography ุฒู ุงู
|
| 1540 |
+
|
| 1541 |
+
386
|
| 1542 |
+
00:27:37,840 --> 00:27:41,640
|
| 1543 |
+
electro .. ุฒู ุงู visually evoked potential ู ุงู
|
| 1544 |
+
|
| 1545 |
+
387
|
| 1546 |
+
00:27:41,640 --> 00:27:46,100
|
| 1547 |
+
electro-retinography ู ุงู electro-oculography ุนุดุงู
|
| 1548 |
+
|
| 1549 |
+
388
|
| 1550 |
+
00:27:46,100 --> 00:27:49,380
|
| 1551 |
+
ูุดูู ูู ูู ุนูุฏู ู
ุดุงูู ู
ุด ุธุงูุฑุฉ ูู ุงู fundus
|
| 1552 |
+
|
| 1553 |
+
389
|
| 1554 |
+
00:27:49,380 --> 00:27:52,680
|
| 1555 |
+
examinationุ ูู ูู ุนูุฏู ู
ุดุงูู ูู ุงูุนุตุจ ุงูุจุตุฑูุ ูู
|
| 1556 |
+
|
| 1557 |
+
390
|
| 1558 |
+
00:27:52,680 --> 00:27:56,500
|
| 1559 |
+
ูู ุนูุฏู ู
ุดุงูู ูู ุงู retinaุ ู
ุด .. ู
ุด .. ู
ุด ุธุงูุฑุฉ
|
| 1560 |
+
|
| 1561 |
+
391
|
| 1562 |
+
00:27:56,500 --> 00:28:00,340
|
| 1563 |
+
clinicallyุ ุนุดุงู ูุชุฃูุฏ ูู ูู ุฅู
ูุงููุฉ ุฃููู
ู ุงูุนูุงุฌ
|
| 1564 |
+
|
| 1565 |
+
392
|
| 1566 |
+
00:28:00,340 --> 00:28:05,040
|
| 1567 |
+
ู ูุง ูุชููู ุนู ุงูุนูุงุฌ ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู ูุณููุชูู ุฑุฆูุณูุงุช
|
| 1568 |
+
|
| 1569 |
+
393
|
| 1570 |
+
00:28:05,040 --> 00:28:07,780
|
| 1571 |
+
ุงููุณููุฉ ุงูุฃููู ูู ุงูุฃูู
ู ุงูุฃูุถู ู ุงูุฃููู ูู
|
| 1572 |
+
|
| 1573 |
+
394
|
| 1574 |
+
00:28:07,780 --> 00:28:10,320
|
| 1575 |
+
ุงูุนูุงุฌ ุงููู ูู ุงู occlusion ู ุงููุณููุฉ ุงูุชุงููุฉ
|
| 1576 |
+
|
| 1577 |
+
395
|
| 1578 |
+
00:28:10,320 --> 00:28:12,900
|
| 1579 |
+
ุงูุจุฏููุฉ ุงููู ูู ุงู penalization ุฅู
ุง
|
| 1580 |
+
|
| 1581 |
+
396
|
| 1582 |
+
00:28:12,900 --> 00:28:16,440
|
| 1583 |
+
pharmacological penalization ุจูุงุณุทุฉ ุงูุฃุชุฑุงุจูู ุฃู
|
| 1584 |
+
|
| 1585 |
+
397
|
| 1586 |
+
00:28:16,440 --> 00:28:20,300
|
| 1587 |
+
optical penalization ุจูุงุณุทุฉ ุงูุชุบุจูุด ุงููู ุฅุญูุง
|
| 1588 |
+
|
| 1589 |
+
398
|
| 1590 |
+
00:28:20,300 --> 00:28:25,060
|
| 1591 |
+
ุดุงููููู ุจูุณู
ูู optical penalization ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง
|
| 1592 |
+
|
| 1593 |
+
399
|
| 1594 |
+
00:28:25,060 --> 00:28:29,370
|
| 1595 |
+
ูู ุนูุงุฌ ุงูamblyopia ุจูุชููู ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉููุนุทููู
|
| 1596 |
+
|
| 1597 |
+
400
|
| 1598 |
+
00:28:29,370 --> 00:28:32,210
|
| 1599 |
+
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุฉ
|
| 1600 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/DP7e7yzNMOA.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1027 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,910 --> 00:00:04,890
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุ ุจููุงุตู ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:04,890 --> 00:00:10,130
|
| 7 |
+
ููุตููุง ุนูุฏ ุงูู four-prism testุ ูุฐุง ุงูู test ูุณุชุฎุฏู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,130 --> 00:00:15,350
|
| 11 |
+
ุนุดุงู ูุดูู ู
ูุถูุน ุงูู microtropiaุ this test
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:15,350 --> 00:00:19,440
|
| 15 |
+
differentiates between normal ู
ู foveal fixation ูุนูู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:19,440 --> 00:00:24,340
|
| 19 |
+
ุฎูุงู ุชุฌุงุฑุจ ู
ุฑูุฒูุฉ ุงูุงุณูุชูู
ุฉ ุงููู ุจุชููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:24,340 --> 00:00:28,760
|
| 23 |
+
ุงูู
ููุฑูุชุฑูุจูุงุ ูุจุชุนู
ู ุงูุงุณู
ุงููู ุชุณู
ูู ูู ุงูุงุฎุชุตุงุฑ
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:28,760 --> 00:00:33,220
|
| 27 |
+
ุงูู 20 prism ุงููู ูู ุจูุตูุฑ ูููุง hering's law ูุจูุตูุฑ
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:33,220 --> 00:00:37,300
|
| 31 |
+
ูููุง fusional ุฃู refixation ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:37,300 --> 00:00:40,260
|
| 35 |
+
ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,290 --> 00:00:44,310
|
| 39 |
+
ุจู
ุนูู ููุฑุฉ ุงูู four-prism ูู ููุณ ููุฑุฉ ุงูู 20-prism
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:44,310 --> 00:00:49,170
|
| 43 |
+
testุ ูุฐุง ููู
ุชู ุจุชุฎุชููุ ุฃูุจุฑ ุทุจุนูุง ู
ู ุงูู 20-prism test
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:49,170 --> 00:00:51,630
|
| 47 |
+
ุนุดุงู ูุดูู ุงูู fusion ุนูุฏ ุงูู infants ุงููู without
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:51,630 --> 00:00:55,510
|
| 51 |
+
manifest squintุ ูุฐุง ุนุดุงู ูุดูู ุงูู microtropic
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:55,510 --> 00:00:59,490
|
| 55 |
+
patients ุฃูู ูู microtropia ูู ุงูุนูู ููุง ูุฃุ ููุง
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:59,490 --> 00:01:04,430
|
| 59 |
+
ูุฃุ ูุนูู ูู bifoveal fixationุ ูุฐุง ุจููู
ุณู base out ู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:04,430 --> 00:01:09,510
|
| 63 |
+
20 prism ูููุง ุฃูุถูุง ุจููู
ุณู base outุ ููุณ ุงูููุฑุฉุ
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:09,510 --> 00:01:13,830
|
| 67 |
+
ููุฑุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู hering's law ูุงูู convergence ุนุดุงู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:13,830 --> 00:01:19,980
|
| 71 |
+
ูุชุบูุจ ุนูู ู
ูุถูุน ุงูู diplopiaุ ูู ุฌุจูุง ุงุญูุง ุทูู ุนูุฏู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:19,980 --> 00:01:23,140
|
| 75 |
+
bifoveal fixationุ ูุนูู ุทุจูุนูุ ููุด microtropia
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:23,140 --> 00:01:27,340
|
| 79 |
+
ุนูุฏูุ ุนูุฏู ุงููุถุน normalุ ุจูููู the response is as
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:27,340 --> 00:01:31,280
|
| 83 |
+
followsุ the prism is based ... placed ... based out
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:31,280 --> 00:01:35,260
|
| 87 |
+
in front of the right eyeุ ูู
ุง ุจูุญุทู ูุฏุงู
ุงูุนูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:35,260 --> 00:01:39,080
|
| 91 |
+
ุงููู
ููุ ุงูุนููุชูู ุฃู ุงูุนูู ุงููู
ูู ... ุงู ... ุงู ... ุงู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:39,080 --> 00:01:43,190
|
| 95 |
+
image ุจูุงุณุทุฉ ุงูู prism ุจุชูุญุฑู ุดููุฉ temporalุ temporal
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:43,190 --> 00:01:46,550
|
| 99 |
+
ููุดุ ูุฃู ุงูู base ุฌุงูุฉ temporalุ ุงูู base out ูุนูู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:46,550 --> 00:01:50,030
|
| 103 |
+
temporalุ ูุจุงูุชุงูู ุงูุตูุฑุฉ ุจุชูุญุฑู ุนู ุงูููููุง ุดููุฉ
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:50,030 --> 00:01:53,890
|
| 107 |
+
temporalุ ูุงูุนูู ุจุชุนู
ู adductionุ ูุนูู ูุชุฑูุญ to the
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:53,890 --> 00:01:56,370
|
| 111 |
+
leftุ ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุชุฑูุญ ุฃูุถูุง to the left
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:56,370 --> 00:02:00,190
|
| 115 |
+
according to hering's lawุ ุจุนุฏูู ุงูู lift ุงู ุจุชุนู
ู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:00,190 --> 00:02:05,730
|
| 119 |
+
convergence to fuse the imageุ ุฎูููุง ุงุญูุง ูุฑุฌุน ุจุณ
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:05,730 --> 00:02:10,700
|
| 123 |
+
ุฅููุง ูุฐูุฑ ุจุงูู 20 Prism Testุ ููุณ ุงูุฑุณูู
ุงุชุ ุจุณ ุงูููู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:10,700 --> 00:02:15,840
|
| 127 |
+
ุฅู ุงูู test ููุนู
ู ุจู Prism ุตุบูุฑ ุฌุฏูุงุ ูุจุงูุชุงูู ูุฐู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:15,840 --> 00:02:20,720
|
| 131 |
+
ุงููุถูุฉ ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉ ุนูุฏูุงุ ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉ ุนูุฏูุง
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:20,720 --> 00:02:27,220
|
| 135 |
+
ูู ุฅูุณุงู ุจุชุทูุน ุนูู targetุ ุถุฑูุฑู ูุนู
ู fixation ุนูู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:27,220 --> 00:02:31,280
|
| 139 |
+
target ุณูุงุก near ุฃู distanceุ ุญุทููุง Prism ุจุณ ุงูู
ุฑุฉ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:31,280 --> 00:02:37,050
|
| 143 |
+
ูุงู ู
ุด ููุญุทู ู
ู ู
ุด ููุญุทู base inุ ููุญุทู base outุ ู
ุด
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:37,050 --> 00:02:40,550
|
| 147 |
+
ููุญุทู ุนุดุฑูู prismุ ููุญุทู ุฃุฑุจุน prismุ ูุนูู ุงูุฒูุงุบุงู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:40,550 --> 00:02:41,470
|
| 151 |
+
ุนู ุงู ...
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:46,200 --> 00:02:50,840
|
| 155 |
+
ุงูุฒูุบุงู ููููู ุงูุตูุฑุฉ ููููู temporal ุตุญูุญุ ุจุณ ููููู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:50,840 --> 00:02:54,360
|
| 159 |
+
ุจุณูุท ุฌุฏูุงุ ุจุนูุฏ ููููุง ุนู ุงูููููุงุ ูุจุชุฑูุญ ุงูููููุง
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:54,360 --> 00:02:57,880
|
| 163 |
+
ุจุชุชุญุฑู ูุงุญูุชูุ ูุนูู ุงูุนูู ุจุชุนู
ู adductionุ ูู ูุฑุถูุง
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:57,880 --> 00:03:01,680
|
| 167 |
+
ูู ุงูู right eyeุ ุฒู ู
ุง ุงูู
ุซุงู ุจูุญููุ ูุชุฑูุญ to the
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:01,680 --> 00:03:04,780
|
| 171 |
+
leftุ ููุฏู ูุชุฑูุญ ู
ุนุงูุง ุญุณุจ hering's law ุทุจุนูุง ููุง
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:04,780 --> 00:03:07,720
|
| 175 |
+
ุนูุฏูุง ุงูู left eyeุ ูุงูุนููุชูู ููุฑูุญูุง to the right
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:07,720 --> 00:03:12,080
|
| 179 |
+
ุงูุนููุชูู ููุฑูุญูุง to the rightุ ูุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ูุฏู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:12,080 --> 00:03:15,620
|
| 183 |
+
ุทูุจุ ูุฏู ุฑุงุญุช ุญุณุจ hering's law to the rightุ ู
ุนูุงุชู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:15,620 --> 00:03:18,940
|
| 187 |
+
ุงูููููุง ุงุชุญุฑูุช ูุฌูุงุ ู
ุนูุงุชู ุฃุตุจุญุช ุงูุตูุฑุฉ ููุง ุนูู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:18,940 --> 00:03:23,880
|
| 191 |
+
temporal retinaุ ูุจุชุฑูุญ ุชุนู
ู convergence ุจุณูุท ุนุดุงู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:23,880 --> 00:03:28,100
|
| 195 |
+
ุชุนุงูุฏ ุชุณูุท ุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุงูููููุงุ ุนุดุงู ุชุนุงูุฏ ุชุณูุท
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:28,100 --> 00:03:32,580
|
| 199 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุงูููููุงุ ููุฐุง ูู ุงูู normal binocular
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:32,580 --> 00:03:35,700
|
| 203 |
+
single visionุ ูุดูู ูู
ุง ูููู ุงูุฅูุณุงู ุนูุฏู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:35,700 --> 00:03:37,640
|
| 207 |
+
microtropiaุ ุฃูุด ุงููู ููุญุตูุ
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:49,790 --> 00:03:53,470
|
| 211 |
+
ุทุจ ูู ุนูุฏู ุฃูุง left microtropia syndromeุ left
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:53,470 --> 00:04:10,370
|
| 215 |
+
microtropia syndromeุ ุงููู ููุญุตู ุนูุฏู ูุงูุชุงููุฉุ ูููู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:10,370 --> 00:04:15,990
|
| 219 |
+
ุนูุฏู ู
ุซููุง left microtropiaุ left microtropiaุ ูุฑูุญุช
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:15,990 --> 00:04:17,610
|
| 223 |
+
ุฃูุง ุญุทูุช for a reason
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:28,650 --> 00:04:34,070
|
| 227 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ... ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู
ููุ ููุดุชุบู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:34,070 --> 00:04:38,850
|
| 231 |
+
ุนูู ูุฐู ุงูุฑุณู
ุฉุ ุงูุตูุฑุฉ ูุชููู ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:38,850 --> 00:04:42,170
|
| 235 |
+
ุจุงุชุฌุงู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:42,170 --> 00:04:49,190
|
| 239 |
+
ุงูู base ุจุชุงุนุฉ ุงูู prismุ ูุจุงูุชุงูู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:49,190 --> 00:04:53,590
|
| 243 |
+
ูุชุจุนุฏ
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:53,590 --> 00:04:54,170
|
| 247 |
+
ููููุงู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:58,580 --> 00:05:03,900
|
| 251 |
+
ูุชุจุนุฏ ููููุงู ุนู ุงูููููุงุ ูุญุณุจ hering's law ูุฐู ุงูุนูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:05:03,900 --> 00:05:09,560
|
| 255 |
+
ูุชุชุญุฑูุ ุทุจุนูุง ูุฐู ูุชุนู
ู abductionุ ูุชุชุญุฑู to the left
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:05:09,560 --> 00:05:16,360
|
| 259 |
+
ููุฐู ูุชุนู
ู ุดููุฉ abductionุ ุดููุฉ abduction ุจู
ูุฏุงุฑ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:05:16,360 --> 00:05:22,460
|
| 263 |
+
ุงูุฃุฑุจุน prism ุงููู ุฃูุง ุญุทูุชูู
ุ ุทูุจ
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:05:22,460 --> 00:05:26,140
|
| 267 |
+
ููุง ูู ุนูุฏู microtropiaุ ุนูุฏู central suppression
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:26,140 --> 00:05:36,010
|
| 271 |
+
scotomaุ central separation scotomaุ ููู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:36,010 --> 00:05:41,090
|
| 275 |
+
ุญูุงููู ุงูููููุงุ ุงูู
ูุทูุฉ
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:41,090 --> 00:05:41,430
|
| 279 |
+
high
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:51,170 --> 00:05:56,170
|
| 283 |
+
ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ ูู ... ุฃู ูููุง central suppression
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:56,170 --> 00:05:59,650
|
| 287 |
+
scotoma ูู ุงูููููุงุ ูุนูู ู
ูุทูุฉ ุงูููููุง ูู
ูุชุฉ ุนูููุง
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:59,650 --> 00:06:06,010
|
| 291 |
+
ุชูุชูู ู
ุด ุดุบุงูุฉุ ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุงูุนูู ุจุชุนุฏู ูุงูููููุง
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:06:06,010 --> 00:06:12,070
|
| 295 |
+
ุจุชุฑูุญ ูุฌูุงุ ูุนูู ุงูุดุนุงุน ูููุชูู ู
ู ุงููุต ููุง ููุฃุทุฑุงู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:06:12,070 --> 00:06:15,590
|
| 299 |
+
ุจุณ ููุธู within central suppression scotomaุ ุฅุฐุง
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:06:15,590 --> 00:06:18,770
|
| 303 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ุงููุญูุฏุฉ ุงููู ูุชุญุฏุซ ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู ูู ุงู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:06:18,770 --> 00:06:19,370
|
| 307 |
+
left eye
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:06:28,360 --> 00:06:31,960
|
| 311 |
+
ุงูุนูู ูุฐู ูุชุนู
ู abduction to take up fixation
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:06:31,960 --> 00:06:35,440
|
| 315 |
+
ุงูุนูู ูุฐู ูุชุนู
ู abduction ุญุณุจ hering's lawุ ุงู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:06:35,440 --> 00:06:39,300
|
| 319 |
+
abduction ุงูุจุณูุท ุงููู ุนู
ูุชู ููู ุงูุตูุฑุฉ ู
ู ูุต ุงู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:06:39,300 --> 00:06:42,800
|
| 323 |
+
central suppression scotomaุ ุจุณ ู
ุณุงูุฉ ุจุณูุทุฉ ุถุฆููุฉ
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:42,800 --> 00:06:46,160
|
| 327 |
+
within the central suppression scotomaุ ูุจุงูุชุงูู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:48,170 --> 00:06:51,230
|
| 331 |
+
refixation movement ู
ุด ููุนู
ู ... refixation
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:51,230 --> 00:06:55,290
|
| 335 |
+
movementุ ู
ุด ููุนู
ู ... ุทูุจ ... ูุฐุง ุงูุณููุงุฑูู ุงูุฃูู ...
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:55,290 --> 00:06:59,170
|
| 339 |
+
ูุฐุง ุงูุณููุงุฑูู ุงูุฃูู ... ุฅุฐุง ุงูุตูุฑุฉ ุจุฏู ู
ุง ูุงูุช ุชุณูุท
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:59,170 --> 00:07:05,970
|
| 343 |
+
ุนูู ูุต ุงูููููุง ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ... ุจุณุจุจ ุงูู abduction ...
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:07:05,970 --> 00:07:08,710
|
| 347 |
+
ุจุณุจุจ ุงูู abductionุ ุงูููููุง ูุชุชุญุฑู ูุฌูุฉ
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:07:12,930 --> 00:07:15,270
|
| 351 |
+
ูู
ุนุงูุง ุงูู central ... ุทุจุนูุง ุงูู central suppression
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:07:15,270 --> 00:07:18,910
|
| 355 |
+
scotoma ูู ูู ู
ูุทูุฉ ุงูููููุงุ ูู ู
ูุทูุฉ ุงูููููุง
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:07:18,910 --> 00:07:23,810
|
| 359 |
+
ูููุตุจุญ ู
ูุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:07:23,810 --> 00:07:29,030
|
| 363 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุชุญุช ุงูู target temporal ุฌุงูุฉ ุดููุฉ ุจุณ ุจุฑุถู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:07:29,030 --> 00:07:32,070
|
| 367 |
+
within the central suppression scotomaุ within the
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:07:32,070 --> 00:07:36,930
|
| 371 |
+
central suppression scotoma ุฒู ู
ุง ุงูู
ูุธุฑ ุจูููู ุฃู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:07:36,930 --> 00:07:41,770
|
| 375 |
+
... ุฃู ุฒู ู
ุง ุงูู
ูุธุฑ ุจูุดุฑุญุ ุฎูููู ุจุณ ูุนู
ู ุจุนุถ ุงูุชุนุฏููุงุช
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:41,770 --> 00:07:42,470
|
| 379 |
+
ุงูุจุณูุทุฉ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:48,470 --> 00:07:51,490
|
| 383 |
+
ูู ุงูู central separation scotoma ุฃู ูุงู ุงูู target
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:51,490 --> 00:07:55,850
|
| 387 |
+
ุตูุฑุชู ููุง ุจุนุฏ ู
ุง ุงุชุญุฑูุช ุงูุนููุ ูุจู ู
ุง ุชุชุญุฑู ุงูุนูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:55,850 --> 00:08:05,690
|
| 391 |
+
ูุชุนู
ู upduction ุญุณุจ hering's lawุ ูุงูุช ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:08:05,690 --> 00:08:14,930
|
| 395 |
+
ูุงูุช ุงูููููุง ุนูู ุฌุจุงู ุงูู target ุจุงูุธุจุทุ ูุงูุช
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:08:14,930 --> 00:08:19,870
|
| 399 |
+
ุงูููููุง ุนูู ุฌุจุงู ุงูู target ุจุงูุธุจุทุ ุจู
ุฌุฑุฏ ุงุญูุง ู
ุง ุญุทููุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:08:19,870 --> 00:08:24,150
|
| 403 |
+
base out prism ูู
ูุฉ ุฎูููุฉ ุงููู ูู ุฃุฑุจุน prism ูุฏุงู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:08:24,150 --> 00:08:28,770
|
| 407 |
+
ุงูู right eyeุ ุงู ... ุงู image ุตุงุฑ ููุง shifting ูู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:08:28,770 --> 00:08:34,190
|
| 411 |
+
temporal retinaุ ุทุจุนูุง ูุฐู ุงููู fixating eyeุ ูุชุณุชุนูุฏ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:08:34,190 --> 00:08:36,870
|
| 415 |
+
ุงูู fixationุ ุฅููุง ุชุญุฑู ุงูููููุง temporallyุ ู
ุนูุงู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:08:36,870 --> 00:08:41,030
|
| 419 |
+
ุงูุนูู ูุฐู ูุชุฑูุญ adductionุ mild adductionุ ุทุจุนูุง ู
ูุงุณุจ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:08:41,030 --> 00:08:46,350
|
| 423 |
+
ููุฃุฑุจุน prismุ ุทุงูู
ุง ูุงู ุงูุนูู ุนู
ูุช adductionุ ููุนูู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:08:46,350 --> 00:08:49,730
|
| 427 |
+
ุงูุชุงููุฉ ูุชุนู
ู abductionุ ูุชุชุญุฑู ุญุณุจ hering's law to
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:49,730 --> 00:08:53,910
|
| 431 |
+
the leftุ ุทูุจ ุงุชุญุฑููุง to the leftุ ูุนูู ุงูููููุง ุฅุฐุง ุงู ... ุงู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:53,910 --> 00:08:56,190
|
| 435 |
+
... ุงู anterior part of the eye ุงุชุญุฑู to the
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:56,190 --> 00:09:00,090
|
| 439 |
+
leftุ ู
ุนูุงุชู ุงูููููุง ุงุชุญุฑูุช ู ... ุงู rightุ ูุนูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:09:00,090 --> 00:09:05,150
|
| 443 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู nasalุ ูุนูู ุงูุนูู ููุช ุจุงุชุฌุงู ุงู abduction
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:09:05,150 --> 00:09:12,350
|
| 447 |
+
ูุนูู ุงูููููุง ... ุงูู ูุฐุงุ ุทูุจุ ุงูููููุง
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:09:12,350 --> 00:09:17,270
|
| 451 |
+
ู
ูุทูุชูุง sub restุ ูุนูู ... ูุนูู ุจู
ุนููุ ุงุชุญุฑูุช ุงูููููุง
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:09:17,270 --> 00:09:21,850
|
| 455 |
+
ูุนูู ุฒุงุบุช ุงูุตูุฑุฉ ุนู ูุต ุงูููููุง ุจุณ ุฃุตุจุญุช ูู ุงูุทุฑู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:09:21,850 --> 00:09:24,650
|
| 459 |
+
ุชุงุน ุงูู central suppression scotomaุ within the
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:09:24,650 --> 00:09:29,170
|
| 463 |
+
central suppression scotomaุ ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุนูู ุฅูู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:09:29,170 --> 00:09:33,630
|
| 467 |
+
ู
ุง ุชุฃุซุฑุช ุงูุนูู ูุง ูุจู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ููุง ุจุนุฏ ุญุฑูุฉ
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:09:33,630 --> 00:09:37,390
|
| 471 |
+
ุงูุนููุ ูุฃู ุงูุตูุฑุฉ ูุงูุช ุชุณูุท ุนูู ู
ูุทูุฉ ุงู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:09:37,390 --> 00:09:40,510
|
| 475 |
+
suppression scotomaุ ูุจุนุฏ ุงูุญุฑูุฉ ุญุณุจ hering's law
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:09:40,510 --> 00:09:44,780
|
| 479 |
+
ุจุฏุฃุช ุชุณูุท ุนูู central suppression scotomaุ ุฅุฐุง ูู ุงู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:44,780 --> 00:09:47,980
|
| 483 |
+
microtropic patient ... ูู ุงูู microtropic patient
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:47,980 --> 00:09:52,880
|
| 487 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ุจุญุท four prism diopter based out ูุฏุงู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:52,880 --> 00:09:57,240
|
| 491 |
+
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉุ ุจุชุตูุฑ ุญุฑูุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุทุ ู
ุง ูู ุงูุญุฑูุฉ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:57,240 --> 00:10:00,850
|
| 495 |
+
ุงููุงุญุฏุฉุ ุฅู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุจุชุนู
ู adductionุ ูุงูุนูู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:10:00,850 --> 00:10:03,810
|
| 499 |
+
ุงููู ูููุง ุงูู microtropia ุญุณุจ hering's law ุชุนู
ู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:10:03,810 --> 00:10:08,670
|
| 503 |
+
abductionุ ุจุณ ุนู
ูุช abduction ุฒุงุบุช ุงูุตูุฑุฉ ู
ู ... ู
ู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:10:08,670 --> 00:10:12,190
|
| 507 |
+
ูุต ุงูู central suppression scotoma ูุทุฑููุงุ ุจุณ ุธูุช
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:10:12,190 --> 00:10:14,930
|
| 511 |
+
within the central suppression scotomaุ ุฅูุด ูุฐุง
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:10:14,930 --> 00:10:17,590
|
| 515 |
+
ููููุฏุ ุฅูู ูุฐู ุญุฑูุฉ ุงูู abduction ู
ุด ูุชุชุจุน
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:10:17,590 --> 00:10:21,530
|
| 519 |
+
refixation movementุ ูุฃูู ุฃุตูุงู ุงูู target ูุณูุท ุนูู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:10:21,530 --> 00:10:24,570
|
| 523 |
+
central suppression scotomaุ ูุนูู ู
ุด ู
ุดูู ููู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:10:24,570 --> 00:10:29,800
|
| 527 |
+
ู
ูุชุญ ุนููููุ ุชูุชูู ู
ุด ู
ุดูู ุจุงูุฅูุดุ ุจุงูู Left Eyeุ ููุฐุง
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:10:29,800 --> 00:10:33,400
|
| 531 |
+
ูุนูู ุฃุญุฏ ุฃุณุฑุงุฑ ุฅูู ูุงููุง ูุณู
ูุง ุฒู
ุงู ุงูู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:10:33,400 --> 00:10:35,520
|
| 535 |
+
Microtropia Syndrome Monofixationุ ูู ุจูุนู
ู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:10:35,520 --> 00:10:38,620
|
| 539 |
+
fixation ูู
ูุชุฉ ุนููููุ ุชูุชูู ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ููุท
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:38,620 --> 00:10:42,180
|
| 543 |
+
Monofixation Syndromeุ ุทุจ ูุง ุชุฑู ุฅูุด ุงูู scenario
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:42,180 --> 00:10:47,400
|
| 547 |
+
ุงููู ููุตูุฑ ูู ุฃูุง ุญุทูุช ุงูู Prism ูุฏุงู
ุงูู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:47,400 --> 00:10:50,340
|
| 551 |
+
Microtropic Eyeุ ูุฏุงู
ุงูู Microtropic Eye
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:11:03,440 --> 00:11:06,720
|
| 555 |
+
ูุฏุงู
ุงูู microtropic eyeุ ูุฑุฌุน ุงูููููุง ูู ู
ูุงููุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:11:06,720 --> 00:11:17,580
|
| 559 |
+
ูุฑุฌุน
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:11:17,580 --> 00:11:26,860
|
| 563 |
+
ุงูุนูู ุงูู
ูุฌูุฉ ููู targetุ ูุฑุฌุน
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:11:26,860 --> 00:11:31,520
|
| 567 |
+
ุงูู central separation scotoma ูู ูุต ุงูู
ูุงู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:11:33,120 --> 00:11:40,780
|
| 571 |
+
ููุฌูุจ ุงูู prism ูุฌูุจู ุชู
ุงู
ูุง
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:11:40,780 --> 00:11:57,260
|
| 575 |
+
ููุญุท
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:11:57,260 --> 00:12:01,420
|
| 579 |
+
base out ูุฏุงู
ุงูู microtropic eyeุ Highุ ู
ุนุฑูู ุฅู ุงู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:12:01,420 --> 00:12:01,760
|
| 583 |
+
prism
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:12:06,130 --> 00:12:09,610
|
| 587 |
+
ุจูุญุฑู ุงูุฃุดุนุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงูู base ุจุชุงุนุชูุ ูุจุงูุชุงูู ุฅูุด
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:12:09,610 --> 00:12:15,030
|
| 591 |
+
ุงููู ููุญุตู ู
ุนุงูุงุ ุงููู ููุญุตู ู
ุนุงูุง ุฅู ุงูุถูุก ุงููู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:12:15,030 --> 00:12:19,690
|
| 595 |
+
ุฑุงูุญ ุงูู microtropic eye ููุงูุญุฑู ุจู
ูุฏุงุฑ ูููู ุจุงุชุฌุงู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:12:19,690 --> 00:12:24,310
|
| 599 |
+
ุงูู baseุ ูุนูู temporarily ูุงู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:12:24,310 --> 00:12:28,350
|
| 603 |
+
ูุณูุท ูู ูุต ุงูู central suppression scotomaุ ุฃุตุจุญ
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:12:28,350 --> 00:12:33,170
|
| 607 |
+
ูุณูุท ูู ุทุฑููุงุ ุฃุตุจุญ ูุณูุท ูู ุทุฑููุง
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:12:38,930 --> 00:12:42,490
|
| 611 |
+
ูุนูู ูุงู ูุณูุท ูู ุงููุตุ ุฃุตุจุญ ูุณูุท ูู ุงูุทุฑูุ ู
ุงุฐุง
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:12:42,490 --> 00:12:47,070
|
| 615 |
+
ููุญุฏุซุ ููุง ุดูุก ููุญุฏุซ ... ููุง ุดูุก ููุญุฏุซุ ูุฃู ุงูุนูู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:12:47,070 --> 00:12:49,410
|
| 619 |
+
ูุงู ุงูู target ูุณูุท ุนูู ุงูู central suppression
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:12:49,410 --> 00:12:53,510
|
| 623 |
+
scotomaุ ูุนูู ู
ุด ู
ุดูู ุจูุฐู ุงูุนููุ ููู
ุง ุญุทูุช ุงู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:12:53,510 --> 00:12:56,510
|
| 627 |
+
prismุ ุตุญูุญ ุฅู ุญุฑูุช ุตูุฑุฉ ุงูู targetุ ุจุณ ุธูุช within
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:12:56,510 --> 00:13:01,090
|
| 631 |
+
the central suppression scotomaุ ุฅุฐู ูู ุนูุฏู ุญุงุฌุชูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:13:01,090 --> 00:13:05,070
|
| 635 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ูู microtropic patientุ microtropic patient
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:13:06,460 --> 00:13:10,980
|
| 639 |
+
ูู
ุง ุจุญุท ุงูู Prism ูุฏุงู
ุงูู normal eyeุ ุจุชูุญุฑู ุงูุนูู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:13:10,980 --> 00:13:14,680
|
| 643 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงู apexุ ูุนูู ุจุญุทู ูุฏุงู
ุงูู normal eye
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:13:14,680 --> 00:13:17,940
|
| 647 |
+
ูุฏุงู
ุงูู right eyeุ ูุงุฏ ุงูู right eye ูุชูุญุฑู ุจุงุชุฌุงู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:13:17,940 --> 00:13:22,180
|
| 651 |
+
ุงู apexุ ูุนูู ูุชุนู
ู abductionุ ููุฏู ุญุณุจ hering's law
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:13:22,180 --> 00:13:26,720
|
| 655 |
+
ูุชุนู
ู abduction ูู
ุด ููุตูุฑ refixation moveุ ุทูุจ ูู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:13:26,720 --> 00:13:31,370
|
| 659 |
+
ุญุทูุช ุงูู Prismุ ุงูู four prism ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุ ูุชูุญุฑู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:13:31,370 --> 00:13:33,990
|
| 663 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ู
ู ุงูู central ... ู
ู ูุต ุงูู central
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:13:33,990 --> 00:13:36,890
|
| 667 |
+
separation scotoma ูุทุฑููุงุ ุจุณ ูุชุธู within the
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:13:36,890 --> 00:13:39,710
|
| 671 |
+
central separation scotomaุ ุงููู ุจูุดูุฑ ุฅููุง
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:13:39,710 --> 00:13:43,970
|
| 675 |
+
ุงูู
ุณุชุทูู ุงูุฃุญู
ุฑ ูู ุงูุฑุณู
ุ ุทุงูู
ุง ู
ุง ... ู
ุง ... ู
ุง ุตุงุฑุด
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:13:43,970 --> 00:13:47,570
|
| 679 |
+
ุฃู ูุฑู ุจุงููุณุจุฉ ููุนููุ ู
ุด ูุชุนู
ู ุฃู movementุ ุฅุฐุง ู
ู
ูู
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:13:47,570 --> 00:13:52,540
|
| 683 |
+
ูุฌู ุณุคุงู ูู ุงูุฅู
ุชุญุงูุ ูุถุน ุจุฑุณู
four prism based out
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:13:52,540 --> 00:13:55,320
|
| 687 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูู microtropic eyeุ ุฅูุด ุงูู movement
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:13:55,320 --> 00:13:58,960
|
| 691 |
+
ุงูู
ุชููุนุ ููุง ุฃู ููุน ู
ู ุงูู movementุ ุจุชุจูู ุซุงุจุชุฉ
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:13:58,960 --> 00:14:02,720
|
| 695 |
+
ู
ูุงููุงุ ุฅุฐุง ูุงู ุญุงุทููู ูุฏุงู
ุงูู microtropic eyeุ ุทุจ
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:14:02,720 --> 00:14:08,730
|
| 699 |
+
ูุถุน ุงู ... ุงู prism ... four prism diopter based out
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:14:08,730 --> 00:14:11,770
|
| 703 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูู ุงูู microtropic patient
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:14:11,770 --> 00:14:16,530
|
| 707 |
+
ุญูุญุณููุง ุฅู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูุชุนู
ู abductionุ ูุงูุนูู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:14:16,530 --> 00:14:19,230
|
| 711 |
+
ุงููู ูููุง microtropia ูุชุนู
ู abduction ุญุณุจ hering's
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:14:19,230 --> 00:14:23,430
|
| 715 |
+
lawุ ุจุณ ู
ุด ูุชุนู
ู refixation movementุ ูุฃูู ูู
ุง ุนู
ูุช
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:14:23,430 --> 00:14:27,230
|
| 719 |
+
ุดููุฉ abduction ... ูู
ุง ุนู
ูุช ุดููุฉ
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
201
|
| 722 |
+
00:16:19,870 --> 00:16:22,610
|
| 723 |
+
ุงูุทุจูุนู .. ุนููุง .. ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนู .. ุจุงูุจุฏุงูุฉ
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
202
|
| 726 |
+
00:16:22,610 --> 00:16:27,600
|
| 727 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนู ูู
ุง ุจูุญุท base out for a prism ุงูุนูู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
203
|
| 730 |
+
00:16:27,600 --> 00:16:31,940
|
| 731 |
+
ุงููู
ูู ุจุชุนู
ู abduction ููุงุฏู ุญุณุจ Hering law ุจุชุนู
ู
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
204
|
| 734 |
+
00:16:31,940 --> 00:16:36,380
|
| 735 |
+
abduction ุจุณ ุฅุฐุง ูุงู ุงูุนูู ูู ุทุจูุนูุฉ ูุงุฒู
ุชุนู
ู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
205
|
| 738 |
+
00:16:36,380 --> 00:16:39,740
|
| 739 |
+
refixation movement ููุญุฏูุง refixation movement
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
206
|
| 742 |
+
00:16:39,740 --> 00:16:43,200
|
| 743 |
+
ููุญุฏูุง ุทุจุนุง ูุฐุง ู
ุง ุจูุตูุฑุด ูู ุงู microtropia ูู
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
207
|
| 746 |
+
00:16:43,200 --> 00:16:46,920
|
| 747 |
+
ุงู microtropia ูุดูู ููุฏูู ุนูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
208
|
| 750 |
+
00:16:53,410 --> 00:16:56,770
|
| 751 |
+
ุทุจุนุง ุงูููุฏูู ุจูุจุฏุฃ ุจุดุฑุญุงุช ุนู ุงูู central
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
209
|
| 754 |
+
00:16:56,770 --> 00:17:00,610
|
| 755 |
+
suppression scotoma ุงูุด ุงู instruments ุงููู ุจุฏูุง
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
210
|
| 758 |
+
00:17:00,610 --> 00:17:04,990
|
| 759 |
+
ูุณุชุฎุฏู
ูุงุ ุงู instruments ุงููู ุจุฏูุง ูุณุชุฎุฏู
ูุง ูุน ุงู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
211
|
| 762 |
+
00:17:04,990 --> 00:17:08,110
|
| 763 |
+
distance ุจุฏูุง fixation target ุฒู ุงู visual acuity
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
212
|
| 766 |
+
00:17:08,110 --> 00:17:12,230
|
| 767 |
+
chart ู ุจุฏูุง ุจุฑุฒู
ุงุช four prism ู ุฃุญูุงูุง ุจูุณุชุฎุฏู
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
213
|
| 770 |
+
00:17:12,230 --> 00:17:15,250
|
| 771 |
+
ุฃูุซุฑ ู
ู four prism ุจุณ ูู ุงู microtropia ูุงุฒู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
214
|
| 774 |
+
00:17:15,250 --> 00:17:20,230
|
| 775 |
+
ูุณุชุฎุฏู
ุงู four prism ุจุฏูุง ุนู near targets ุฒู ู
ุง ุงุญูุง
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
215
|
| 778 |
+
00:17:20,230 --> 00:17:23,330
|
| 779 |
+
ุดุงูููู ู ุจุฏูุง ุงูุถุง imprisonment ู ุจุฏูุง ุงูุถุง
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
216
|
| 782 |
+
00:17:23,330 --> 00:17:27,570
|
| 783 |
+
imprisonment ุงููู ูู ูุฐุง ุจูุณู
ูู fixation stick ุนูู
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
217
|
| 786 |
+
00:17:27,570 --> 00:17:34,890
|
| 787 |
+
ุฎุงูุถ ุงููุณุงู ููู ุงุญูุง ูุนู
ู ุงู test ูู ูู ู
ุชุบูุฑุงุช ูู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
218
|
| 790 |
+
00:17:34,890 --> 00:17:37,970
|
| 791 |
+
ุงู test ูุนูู ุงุจุฏู instrument ู
ูุงู instrument
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
219
|
| 794 |
+
00:17:37,970 --> 00:17:42,890
|
| 795 |
+
ุงูู
ุชุบูุฑุงุช ูู ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูุฏุฑ ุงุนู
ู ุนูู ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ู ุจูุฏุฑ
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
220
|
| 798 |
+
00:17:42,890 --> 00:17:46,790
|
| 799 |
+
ุงุนู
ู ุนูู ุชูุช ู
ุชุฑ ูุนูู ุนูู ุงู distance ู ุนู near ุงุฐุง
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
221
|
| 802 |
+
00:17:46,790 --> 00:17:50,490
|
| 803 |
+
ุนูู ุงู distance ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ุฃู ุนูู ุงู near ุชูุงุชุฉ ู ุชูุงุชูู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
222
|
| 806 |
+
00:17:50,490 --> 00:17:55,330
|
| 807 |
+
ุณูุชูู
ุชุฑ ุชูุฑูุจุง ุจุฑุถู ุงูุถุง ู
ู ุงูู
ุชุบูุฑุงุช ุจูุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู
ุงู
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
223
|
| 810 |
+
00:17:55,330 --> 00:17:58,610
|
| 811 |
+
four prism ุฏู ูุจุชุบู ุงุฐุง ุจุฏู ุงุดูู ุงุฐุง ูู microtropia
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
224
|
| 814 |
+
00:17:58,610 --> 00:18:01,930
|
| 815 |
+
ูู ุงุญูุง ุฑุฌุนูุง ุจุณ ุฑุฌูุน ุจุณูุท
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
225
|
| 818 |
+
00:18:04,810 --> 00:18:07,690
|
| 819 |
+
ุฃุญูุงูุง ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูุณุฃู ุทุจ ููุด ุฃูุง ุจุฏู ุฃุณุชุฎุฏู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
226
|
| 822 |
+
00:18:07,690 --> 00:18:11,910
|
| 823 |
+
ุงูุนุดุฑุฉ prism ู ุงูุนุดุฑูู prismุ ุฃุญูุงูุง ุจุญุจ ุฃุนุฑู ุญุฏูุฏ
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
227
|
| 826 |
+
00:18:11,910 --> 00:18:14,910
|
| 827 |
+
ุงู central suppression scotoma ูุนูู ู
ุชู ุงู micro
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
228
|
| 830 |
+
00:18:14,910 --> 00:18:19,510
|
| 831 |
+
tropia ุจุชุจุฏุฃ ุชุนุทู response ูู
ุง ุฃุณุชุฎุฏู
prism
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
229
|
| 834 |
+
00:18:19,510 --> 00:18:23,590
|
| 835 |
+
ููุชู ุชุญุฑู ุงูุฃุดุนุฉ ูุชุฎูููุง ู
ุด ุนูู ุทุฑู ุงู central
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
230
|
| 838 |
+
00:18:23,590 --> 00:18:26,980
|
| 839 |
+
scotoma ุชุฎูููุง ูู ุงู seeing retina ูู ุงู seeing
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
231
|
| 842 |
+
00:18:26,980 --> 00:18:30,140
|
| 843 |
+
retina ูุนูู ูู ุงูู
ูุงุทู ุงููู ุดุบุงูุฉ ู
ู ุงู retina
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
232
|
| 846 |
+
00:18:30,140 --> 00:18:33,200
|
| 847 |
+
ู
ู
ูู ุฃุณุชุฎุฏู
ุซู
ุงููุฉ prism ุนุดุฑุฉ prism ุฅุซูุง ุนุดุฑ prism
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
233
|
| 850 |
+
00:18:33,200 --> 00:18:36,280
|
| 851 |
+
ุนุดุฑูู prism ุนุดุงู ุฃุนุฑู ูุฏ ุงูุด ูุจูุฑุฉ ุงู central
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
234
|
| 854 |
+
00:18:36,280 --> 00:18:39,100
|
| 855 |
+
suppression scotoma ุฃู
ุง ุฅุฐุง ุจุชุนุฑู ูุฌูุฏ ุงู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
235
|
| 858 |
+
00:18:39,100 --> 00:18:42,500
|
| 859 |
+
microtropia ู
ู ุนุฏู
ู ุจุณุชุฎุฏู
ุงู four prism test
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
236
|
| 862 |
+
00:18:45,560 --> 00:18:48,920
|
| 863 |
+
ุทุจุนุง ุงู four prism ูููุฏ ู abduction of the normal
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
237
|
| 866 |
+
00:18:48,920 --> 00:18:51,680
|
| 867 |
+
eye ุฒู ุงููู ุญุท ุฃู
ุงู
ูุง ู abduction of the
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
238
|
| 870 |
+
00:18:51,680 --> 00:18:54,860
|
| 871 |
+
microtropic eye ุจุณ ุงูุญุฑูุฉ ูุชููู ุถุฆููุฉุ ุงูุขู ูุดูู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
239
|
| 874 |
+
00:18:54,860 --> 00:19:01,820
|
| 875 |
+
ุงู test ู ูุญุงูู ููุงุญุธ ุงูุญุฑูุฉุ ููุทูุน ูุนุฑุถ ู
ูุจุฑ ุฑุจู
ุง
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
240
|
| 878 |
+
00:19:01,820 --> 00:19:07,420
|
| 879 |
+
ุงูุชุฑู
ูุด ูููุฏ ุงูู .. ู
ุด ูุชูุฑ ู
ูุงุญุธููุ ุทุจุนุง ุงู test
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
241
|
| 882 |
+
00:19:07,420 --> 00:19:11,060
|
| 883 |
+
ุจุฏู ุฎุจุฑุฉ ูู ุงูู
ูุงุญุธุฉ ู ุชุฏููู ุฃูุจุฑ
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
242
|
| 886 |
+
00:19:15,140 --> 00:19:21,040
|
| 887 |
+
ูุนูู ู
ู
ูู ู
ุง ูุงุญุธูุด ู
ู ุงูู
ุฑุฉ ุงูุฃููู ุจุณ
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
243
|
| 890 |
+
00:19:21,040 --> 00:19:25,340
|
| 891 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุชูุชุฑุจ ูููุงุญุธ ุจุนุถ ุงูุญุฑูุงุช ุงูุชุฑู
ูุด ู
ุด ูู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
244
|
| 894 |
+
00:19:25,340 --> 00:19:34,780
|
| 895 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ุงูุชุฑู
ูุด ู
ุด ูู ุงูุญุฑูุฉ ุจุนุฏ
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
245
|
| 898 |
+
00:19:34,780 --> 00:19:37,860
|
| 899 |
+
ุดููุฉ ููุนุฑุถู ุจุทูุก ู
ุน ุนุฑุถ ุฃูุจุฑ
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
246
|
| 902 |
+
00:19:41,060 --> 00:19:50,100
|
| 903 |
+
ุจุงุฏู ุงูุชุฑู
ูุด ู
ุนูู ุงูู M ูู ุนู
ูุฉ abduction ุนู
ูุฉ
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
247
|
| 906 |
+
00:19:50,100 --> 00:19:54,660
|
| 907 |
+
ููุง abduction ูููุง abduction ูุนูู ุนูุฏ ูุงุญุธูุง ุงู
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
248
|
| 910 |
+
00:19:54,660 --> 00:20:00,120
|
| 911 |
+
abduction ุงูุฎููู ูุจุนุฏูู ุนู
ูุฉ refixation movement
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
249
|
| 914 |
+
00:20:00,120 --> 00:20:05,780
|
| 915 |
+
ุจุงูุถุจุท
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
250
|
| 918 |
+
00:20:05,780 --> 00:20:09,580
|
| 919 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑุฉ ุชููู ูุงุถุญุฉ
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
251
|
| 922 |
+
00:20:16,570 --> 00:20:20,210
|
| 923 |
+
ูุฐู ุดุฑูุญุงุช ููุณ ุงูุดุฑูุญุงุช ุงููู ุงุญูุง ุญูููุงูุง ุจุณ ูุฑุฌุน
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
252
|
| 926 |
+
00:20:20,210 --> 00:20:26,650
|
| 927 |
+
ู
ุฑุฉ ุซุงููุฉ ูุดูู ุงู response ุจู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ุญู ุงู four prism
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
253
|
| 930 |
+
00:20:26,650 --> 00:20:33,190
|
| 931 |
+
ููุฑุง
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
254
|
| 934 |
+
00:20:33,190 --> 00:20:38,150
|
| 935 |
+
ุญุณุจ Hering law ุฑุงุญุช ูุจุฑุง ู ุจุนุฏูู refixation ุนู
ูุช
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
255
|
| 938 |
+
00:20:38,150 --> 00:20:44,730
|
| 939 |
+
refixation ุงูุขู ูู ูุถูุฉ ุจุณ ูุฏ ุฃุญูููุง ูุฐู ุงู .. ุงู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
256
|
| 942 |
+
00:20:44,730 --> 00:20:48,530
|
| 943 |
+
four prism ู
ู ุดูุทุฉ ุงูุนุฏุณุงุช ู
ู ุงู trial set ุงู base
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
257
|
| 946 |
+
00:20:48,530 --> 00:20:53,790
|
| 947 |
+
ู
ุฑู
ูุฒ ููุง ุจุฑู
ุฒ ุทุจุนุง ุฃู ุจุงู .. ุจุงูุนูุงู
ุฉ ุงูุณูุฏุงุก ููุง
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
258
|
| 950 |
+
00:20:53,790 --> 00:20:56,430
|
| 951 |
+
ุงู base ุจุชุงุนุฉ ุงู prism ู
ุนูุงุชู ููุง ุงู apex ุน ุฌุจููุง
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
259
|
| 954 |
+
00:20:56,430 --> 00:20:59,790
|
| 955 |
+
ููุง ุงู apex ุทุจุนุง ูู ุดูุทุฉ ุงูุนุฏุณุงุช ุฃู ุงู trial set
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
260
|
| 958 |
+
00:20:59,790 --> 00:21:03,890
|
| 959 |
+
ูู ุนูุฏู ู
ู ูุงุญุฏ prism ุชูุฑูุจุง ูุนุดุฑุฉ prism ู ุฃุญูุงูุง
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
261
|
| 962 |
+
00:21:03,890 --> 00:21:07,670
|
| 963 |
+
ุจุนุถ ูุนูู ุงู trial set ุจูููู ู
ู ูุงุญุฏ ูุซู
ุงููุฉ
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
262
|
| 966 |
+
00:21:07,670 --> 00:21:12,090
|
| 967 |
+
ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ุฃูุง ุฃุณุชุฎุฏู
ุงู prismุงุช ูุงูู ุฃุญุทูุง
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
263
|
| 970 |
+
00:21:12,090 --> 00:21:16,270
|
| 971 |
+
base out .. base out ..ุจุงูุชุงูู ุนุดุงู ุฃูุฏุฑ ุงู test
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
264
|
| 974 |
+
00:21:16,270 --> 00:21:17,470
|
| 975 |
+
ูุดูู ุงูู
ุฑุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
265
|
| 978 |
+
00:21:25,240 --> 00:21:28,860
|
| 979 |
+
ุนู
ูุฉ abduction ุถุฑูุฑู .. ุญุณุจ ุทุจุนุง Hering law
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
266
|
| 982 |
+
00:21:28,860 --> 00:21:35,880
|
| 983 |
+
ูุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงูู
ุฑูุถ ูููู ุนุงู
ู fixation ุนูู target
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
267
|
| 986 |
+
00:21:35,880 --> 00:21:39,180
|
| 987 |
+
ุฅู
ุง ุนูู ุงู distance ุฃู ุนูู ุงู near ูู ุงูุญุงูุฉ ูุฐู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
268
|
| 990 |
+
00:21:39,180 --> 00:21:42,200
|
| 991 |
+
ุนูู ุงู near ุนูู ุงู stick ุนูู ุงู near ุงููู ูู ุนูู
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
269
|
| 994 |
+
00:21:42,200 --> 00:21:42,940
|
| 995 |
+
ุญุฑู ุงู H
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
270
|
| 998 |
+
00:21:46,970 --> 00:21:52,090
|
| 999 |
+
ูู ุงู .. ุงู near target ู
ุทููุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ูุนู
ู
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
271
|
| 1002 |
+
00:21:52,090 --> 00:21:57,250
|
| 1003 |
+
fixation ุนููู ูู ุญุฑู H ููุง ูุจุทูุจ ู
ููุง ููุง ูุนูู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
272
|
| 1006 |
+
00:21:57,250 --> 00:22:01,870
|
| 1007 |
+
ุชููู ูุฐุง ู ุทุจุนุง ุงูู
ุณุงูุฉ ุงููู ูู near distance ..
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
273
|
| 1010 |
+
00:22:01,870 --> 00:22:07,350
|
| 1011 |
+
near distance ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูุดุงูุฏ ุงูููุฏูู ุนุฏุฉ ู
ุฑุงุช
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
274
|
| 1014 |
+
00:22:07,350 --> 00:22:12,030
|
| 1015 |
+
ู
ุน ุชูุจูุฑ ุญุชู ูุนูู ูุณุชุทูุน ุฃูู ูุนูู ููุญุธ ูุฐู ุงูุญุฑูุฉ
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
275
|
| 1018 |
+
00:22:12,030 --> 00:22:17,170
|
| 1019 |
+
ุจุชูุฑุงุฑ ุงู test ุจูุตูุฑ ุงูู
ูุงุญุธุฉ ุฃูุถู ุจูุตูุฑ ุงูู
ูุงุญุธุฉ
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
276
|
| 1022 |
+
00:22:17,170 --> 00:22:21,070
|
| 1023 |
+
ุฃูุถู ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
277
|
| 1026 |
+
00:22:21,070 --> 00:22:22,130
|
| 1027 |
+
ูุจุฑูุงุชู
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/DP7e7yzNMOA_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1108 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,910 --> 00:00:04,890
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:04,890 --> 00:00:10,130
|
| 7 |
+
ููุตููุง ุนูุฏ ุงู four-prism test ูุฐุง ุงู test ูุณุชุฎุฏู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,130 --> 00:00:15,350
|
| 11 |
+
ุนุดุงู ูุดูู ู
ูุถูุน ุงู microtropia this test
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:15,350 --> 00:00:19,440
|
| 15 |
+
differentiates by foveal fixation ูุนูู normalู
ู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:19,440 --> 00:00:24,340
|
| 19 |
+
ุฎูุงู ุชุฌุงุฑุจ ู
ุฑูุฒูุฉ ุงูุงุณูุชูู
ุฉ ุงููู ุจุชููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:24,340 --> 00:00:28,760
|
| 23 |
+
ุงูู
ููุฑูุชุฑูุจูุง ูุจุชุนู
ู ุงูุงุณู
ุงููู ุชุณู
ูู ูู ุงูุงุฎุชุตุงุฑ
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:28,760 --> 00:00:33,220
|
| 27 |
+
ุงูู20 ุจุฑูุฒู
ุงููู ูู ุจูุตูุฑ ูููุง hearing low ู ุจูุตูุฑ
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:33,220 --> 00:00:37,300
|
| 31 |
+
ูููุง fusional ุงู refixation ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:37,300 --> 00:00:40,260
|
| 35 |
+
ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ ู
ุญุฑูุฉ
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:40,290 --> 00:00:44,310
|
| 39 |
+
ุจู
ุนูู ููุฑุฉ ุงู foreprism ูู ููุณ ููุฑุฉ ุงู 20-prism
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:44,310 --> 00:00:49,170
|
| 43 |
+
testุ ูุฐุง ููู
ุชู ุจุชุฎุชูู ุฃูุจุฑ ุทุจุนุง 20-prism test
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:49,170 --> 00:00:51,630
|
| 47 |
+
ุนุดุงู ูุดูู ุงู fusion ุนูุฏ ุงู infants ุงููู without
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:51,630 --> 00:00:55,510
|
| 51 |
+
manifest squintุ ูุฐุง ุนุดุงู ูุดูู ุงู microtropic
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:55,510 --> 00:00:59,490
|
| 55 |
+
patients ุฃูู ูู microtropia ูู ุงูุนูู ููุง ูุฃุ ููุง
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:59,490 --> 00:01:04,430
|
| 59 |
+
ูุฃ ูุนูู ูู bifovial fixationูุฐุง ุจููู
ุณู base out ู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:04,430 --> 00:01:09,510
|
| 63 |
+
20 prism ูููุง ุฃูุถุง ุจููู
ุณู base out ููุณ ุงูููุฑุฉุ
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:09,510 --> 00:01:13,830
|
| 67 |
+
ููุฑุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงู hearing low ู ุงู convergence ุนุดุงู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:13,830 --> 00:01:19,980
|
| 71 |
+
ูุชุบูุจ ุนูู ู
ูุถูุน ุงู diplomaูู ุฌุจูุง ุงุญูุง ุทูู ุนูุฏู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:19,980 --> 00:01:23,140
|
| 75 |
+
biphovial fixationุ ูุนูู ุทุจูุนูุ ููุด microtropy
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:23,140 --> 00:01:27,340
|
| 79 |
+
ุนูุฏูุ ุนูุฏู ุงููุถุน normalุ ุจูููู the response is as
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:27,340 --> 00:01:31,280
|
| 83 |
+
followsุ the prism is based .. placed .. based out
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:31,280 --> 00:01:35,260
|
| 87 |
+
in front of the right eyeุ ูู
ุง ุจูุญุทู ูุฏุงู
ุงูุนูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:35,260 --> 00:01:39,080
|
| 91 |
+
ุงููู
ููุ ุงูุนููุชูู ุฃู ุงูุนูู ุงููู
ูู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:39,080 --> 00:01:43,190
|
| 95 |
+
image ุจูุงุณุทุฉ ุงู prism ุจุชูุญุฑู ุดููุฉ temporalTemporal
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:43,190 --> 00:01:46,550
|
| 99 |
+
ููุดุ ูุฃู ุงู base ุฌุงูุฉ temporal ุงู base out ูุนูู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:46,550 --> 00:01:50,030
|
| 103 |
+
temporal ูุจุงูุชุงูู ุงูุตูุฑุฉ ุจุชูุญุฑู ุนู ุงูููููุง ุดููุฉ
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:50,030 --> 00:01:53,890
|
| 107 |
+
temporal ูุงูุนูู ุจุชุนู
ู adduction ูุนูู ูุชุฑูุญ to the
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:53,890 --> 00:01:56,370
|
| 111 |
+
left ู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุชุฑูุญ ุฃูุถุง to the left
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:56,370 --> 00:02:00,190
|
| 115 |
+
according to herring law ุจุนุฏูู ุงู lift ุงู ุจุชุนู
ู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:00,190 --> 00:02:05,730
|
| 119 |
+
convergence to fuse the image ุฎูููุง ุงุญูุง ูุฑุฌุน ุจุณ
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:05,730 --> 00:02:10,700
|
| 123 |
+
ุงููุฐูุฑ ุจุงูู 20 Prism Test ููุณ ุงูุฑุณูู
ุงุช ุจุณ ุงูููู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:10,700 --> 00:02:15,840
|
| 127 |
+
ุงูู ุงู test ููุนู
ู ุจ Prism ุตุบูุฑ ุฌุฏุง ูุจุงูุชุงูู ูุฐู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:15,840 --> 00:02:20,720
|
| 131 |
+
ุงููุถูุฉ ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉ ุนูุฏูุง ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉ ุนูุฏูุง
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:20,720 --> 00:02:27,220
|
| 135 |
+
ูู ุฅูุณุงู ุจุชุทูุน ุนูู target ุถุฑูุฑู ูุนู
ู fixation ุนูู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:27,220 --> 00:02:31,280
|
| 139 |
+
target ุณูุงุก near ุฃู distance ุญุทููุง Prism ุจุณ ุงูู
ุฑุฉ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:31,280 --> 00:02:37,050
|
| 143 |
+
ูุงู ู
ุด ููุญุทูู
ู ู
ุด ููุญุทู base in ููุญุทู base out ู
ุด
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:37,050 --> 00:02:40,550
|
| 147 |
+
ููุญุทู ุนุดุฑูู prism ููุญุทู ุฃุฑุจุน prism ูุนูู ุงูุฒูุงุบุงู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:40,550 --> 00:02:41,470
|
| 151 |
+
ุนู ุงู ..
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:46,200 --> 00:02:50,840
|
| 155 |
+
ุงูุฒูุบุงู ููููู ุงูุตูุฑุฉ ููููู temporal ุตุญูุญ ุจุณ ููููู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:50,840 --> 00:02:54,360
|
| 159 |
+
ุจุณูุท ุฌุฏุง ุจุนูุฏ ููููุง ุนู ุงูููููุง ูุจุชุฑูุญ ุงูููููุง
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:54,360 --> 00:02:57,880
|
| 163 |
+
ุจุชุชุญุฑู ูุงุญูุชู ูุนูู ุงูุนูู ุจุชุนู
ู adoption ูู ูุฑุถูุง
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:57,880 --> 00:03:01,680
|
| 167 |
+
ูู ุงู right eye ุฒู ู
ุง ุงูู
ุซุงู ุจูุญูู ูุชุฑูุญ to the
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:01,680 --> 00:03:04,780
|
| 171 |
+
left ููุฏู ูุชุฑูุญ ู
ุนุงูุง ุญุณุจ hearing ืื ุทุจุนุง ููุง
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:04,780 --> 00:03:07,720
|
| 175 |
+
ุนูุฏูุง ุงู left eye ูุงูุนููุชูู ููุฑูุญูุง to the right
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:07,720 --> 00:03:12,080
|
| 179 |
+
ุงูุนููุชูู ููุฑูุญูุง to the right ูุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ูุฏู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:12,080 --> 00:03:15,620
|
| 183 |
+
ุทูุจ ูุฏู ุฑุงุญุช ุญุณุจ hearing ูู to the rightู
ุนูุงุชู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:15,620 --> 00:03:18,940
|
| 187 |
+
ุงูููููุง ุงุชุญุฑูุช ูุฌูุงุ ู
ุนูุงุชู ุฃุตุจุญุช ุงูุตูุฑุฉ ููุง ุนูู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:18,940 --> 00:03:23,880
|
| 191 |
+
temporal retina ูุจุชุฑูุญ ุชุนู
ู convergence ุจุณูุท ุนุดุงู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:23,880 --> 00:03:28,100
|
| 195 |
+
ุชุนุงูุฏ ุชุณูุท ุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุงูููููุงุ ุนุดุงู ุชุนุงูุฏ ุชุณูุท
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:28,100 --> 00:03:32,580
|
| 199 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุงูููููุงุ ููุฐุง ูู ุงู normal binocular
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:32,580 --> 00:03:35,700
|
| 203 |
+
single vision ูุดูู ูู
ุง ูููู ุงูุฅูุณุงู ุนูุฏู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:35,700 --> 00:03:37,640
|
| 207 |
+
microtropia ุฃูุด ุงููู ููุญุตูุ
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:49,790 --> 00:03:53,470
|
| 211 |
+
ุทุจ ูู ุนูุฏู ุงูุง left microtopia syndrome left
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:53,470 --> 00:04:10,370
|
| 215 |
+
microtopia syndrome ุงููู ููุญุตู ุนูุฏู ูุงูุชุงููุฉ ูููู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:10,370 --> 00:04:15,990
|
| 219 |
+
ุนูุฏู ู
ุซูุง left microtopia left microtopia ูุฑูุญุช
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:15,990 --> 00:04:17,610
|
| 223 |
+
ุงูุง ุญุทูุช for a reason
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:28,650 --> 00:04:34,070
|
| 227 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููุงู
ูู .. ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููุงู
ูู ููุดุชุบู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:34,070 --> 00:04:38,850
|
| 231 |
+
ุนูู ูุฐู ุงูุฑุณู
ุฉ ุงูุตูุฑุฉ ูุชููู ูู ุงูุนูู ุงููุงู
ูู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:38,850 --> 00:04:42,170
|
| 235 |
+
ุจุงุชุฌุงู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:42,170 --> 00:04:49,190
|
| 239 |
+
ุงู base ุจุชุงุนุฉ ุงู prism ูุจุงูุชุงูู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:49,190 --> 00:04:53,590
|
| 243 |
+
ูุชุจุนุฏ
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:53,590 --> 00:04:54,170
|
| 247 |
+
ููููุง
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:58,580 --> 00:05:03,900
|
| 251 |
+
ูุชุจุนุฏ ููููุง ุนู ุงูููููุง ูุญุณุจ hearing law ูุฐู ุงูุนูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:05:03,900 --> 00:05:09,560
|
| 255 |
+
ูุชุชุญุฑู ุทุจุนุง ูุฐู ูุชุนู
ู abduction ูุชุชุญุฑู to the left
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:05:09,560 --> 00:05:16,360
|
| 259 |
+
ููุฐู ูุชุนู
ู ุดููุฉ abduction ุดููุฉ abduction ุจู
ูุฏุงุฑ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:05:16,360 --> 00:05:22,460
|
| 263 |
+
ุงูุฃุฑุจุน ุจุฑุฒู
ุงููู ุงูุง ุญุทูุชูู
ุทูุจ
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:05:22,460 --> 00:05:26,140
|
| 267 |
+
ููุง ูู ุนูุฏู microtropia ุนูุฏู central suppression
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:26,140 --> 00:05:36,010
|
| 271 |
+
scotomacentral separation scotoma ููู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:36,010 --> 00:05:41,090
|
| 275 |
+
ุญูุงููู ุงูููููุง ุงูู
ูุทูุฉ
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:41,090 --> 00:05:41,430
|
| 279 |
+
high
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:51,170 --> 00:05:56,170
|
| 283 |
+
ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ ูู .. ุงู ูููุง central suppression
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:56,170 --> 00:05:59,650
|
| 287 |
+
scotoma ูู ุงูููููุง ูุนูู ู
ูุทูุฉ ุงูููููุง ู ู
ูุชุฉ ุนูููุง
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:59,650 --> 00:06:06,010
|
| 291 |
+
ุชูุชูู ู
ุด ุดุบุงูุฉ ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุงูุนูู ุจุชุนุฏู ู ุงูููููุง
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:06:06,010 --> 00:06:12,070
|
| 295 |
+
ุจุชุฑูุญ ูุฌูุง ูุนูู ุงูุดุนุงุน ูููุชูู ู
ู ุงููุต ููุง ููุฃุทุฑุงู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:06:12,070 --> 00:06:15,590
|
| 299 |
+
ุจุณ ููุธู within central suppression scotoma ุงุฐุง
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:06:15,590 --> 00:06:18,770
|
| 303 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ุงููุญูุฏุฉ ุงููู ูุชุญุฏุซ ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู ูู ุงู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:06:18,770 --> 00:06:19,370
|
| 307 |
+
left eye
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:06:28,360 --> 00:06:31,960
|
| 311 |
+
ุงูุนูู ูุฐู ูุชุนู
ู abduction to take up fixation
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:06:31,960 --> 00:06:35,440
|
| 315 |
+
ุงูุนูู ูุฐู ูุชุนู
ู abduction ุญุณุจ hearing loop ุงู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:06:35,440 --> 00:06:39,300
|
| 319 |
+
abduction ุงูุจุณูุท ุงููู ุนู
ูุชู ููู ุงูุตูุฑุฉ ู
ู ูุต ุงู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:06:39,300 --> 00:06:42,800
|
| 323 |
+
central suppression scotoma ุจุณ ู
ุณุงูุฉ ุจุณูุทุฉ ุถุงูุช
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:42,800 --> 00:06:46,160
|
| 327 |
+
within the central suppression scotoma ูุจุงูุชุงูู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:48,170 --> 00:06:51,230
|
| 331 |
+
refixation movement ู
ุด ููุนู
ู .. refixation
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:51,230 --> 00:06:55,290
|
| 335 |
+
movement ู
ุด ููุนู
ู .. ุทูุจ .. ูุฐุง ุงูุณููุงุฑูู ุงูุฃูู ..
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:55,290 --> 00:06:59,170
|
| 339 |
+
ูุฐุง ุงูุณููุงุฑูู ุงูุฃูู .. ุฅุฐุง ุงูุตูุฑุฉ ุจุฏู ู
ุง ูุงูุช ุชุณูุท
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:59,170 --> 00:07:05,970
|
| 343 |
+
ุนูู ูุต ุงูููููุง ูู ุงูุจุฏุงูุฉ .. ุจุณุจุจ ุงู abduction ..
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:07:05,970 --> 00:07:08,710
|
| 347 |
+
ุจุณุจุจ ุงู abduction ุงูููููุง ูุชุชุญุฑู ูุฌูุฉ
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:07:12,930 --> 00:07:15,270
|
| 351 |
+
ู ู
ุนุงูุง ุงู central .. ุทุจุนุง ุงู central suppression
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:07:15,270 --> 00:07:18,910
|
| 355 |
+
scotoma ูู ูู ู
ูุทูุฉ ุงูููููุง ูู ู
ูุทูุฉ ุงูููููุง
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:07:18,910 --> 00:07:23,810
|
| 359 |
+
ูููุตุจุญ ู
ูุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:07:23,810 --> 00:07:29,030
|
| 363 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุชุญุช ุงู target temporal ุฌุงูุฉ ุดููุฉ ุจุณ ุจุฑุถู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:07:29,030 --> 00:07:32,070
|
| 367 |
+
within the central suppression scotoma within the
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:07:32,070 --> 00:07:36,930
|
| 371 |
+
central suppression scotoma ุฒู ู
ุง ุงูู
ูุธุฑ ุจูููู ุงู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:07:36,930 --> 00:07:41,770
|
| 375 |
+
.. ุงู ุฒู ู
ุง ู
ูุธุฑ ุจูุดุฑุญ ุฎูููู ุจุณ ูุนู
ู ุจุนุถ ุงูุชุนุฏููุงุช
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:41,770 --> 00:07:42,470
|
| 379 |
+
ุงูุจุณูุทุฉ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:48,470 --> 00:07:51,490
|
| 383 |
+
ูู ุงูู central separation scotoma ุฃู ูุงู ุงู target
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:51,490 --> 00:07:55,850
|
| 387 |
+
ุตูุฑุชู ููุง ุจุนุฏ ู
ุง ุงุชุญุฑูุช ุงูุนูู ุฌุงุจู ู
ุง ุชุชุญุฑู ุงูุนูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:55,850 --> 00:08:05,690
|
| 391 |
+
ู ุชุนู
ู upduction ุญุณุจ hearing law ูุงูุช ุงูุตูุฑุฉ ุฃู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:08:05,690 --> 00:08:14,930
|
| 395 |
+
ูุงูุช ุงูููููุง ุน ุฌุจุงู ุงู target ุจุงูุธุจุท ูุงูุช
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:08:14,930 --> 00:08:19,870
|
| 399 |
+
ุงูููููุง ุน ุฌุจุงู ุงู target ุจุงูุธุจุทุจู
ุฌุฑุฏ ุงุญูุง ู
ุง ุญุทููุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:08:19,870 --> 00:08:24,150
|
| 403 |
+
base out ุจุฑูุณู
ูู
ูุฉ ุฎูููุฉ ุงููู ูู ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฑูุณู
ูุฏุงู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:08:24,150 --> 00:08:28,770
|
| 407 |
+
ุงู right eye ุงู .. ุงู image ุตุงุฑ ููุง shifting ูู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:08:28,770 --> 00:08:34,190
|
| 411 |
+
temporal retina ุทุจุนุง ูุฐู ุงููู fixating eye ูุชุณุชุนูุฏ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:08:34,190 --> 00:08:36,870
|
| 415 |
+
ุงู fixation ุงููุง ุชุญุฑู ุงูููููุง temporally ู
ุนูุงู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:08:36,870 --> 00:08:41,030
|
| 419 |
+
ุงูุนูู ูุฐู ูุชุฑูุญ adoption mild adoption ุทุจุนุง ู
ูุงุณุจ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:08:41,030 --> 00:08:46,350
|
| 423 |
+
ููุฃุฑุจุนุฉ ุจุฑูุณู
ุทุงูู
ุง ูุงู ุงูุนูู ุนู
ูุช adoptionููุนูู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:08:46,350 --> 00:08:49,730
|
| 427 |
+
ุงูุชุงูู ูุชุนู
ู abduction ูุชุชุญุฑู ุญุณุจ hearing low to
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:49,730 --> 00:08:53,910
|
| 431 |
+
the left ุทูุจ ุงุชุญุฑููุง to the left ูุนูู ุงูููููุง ุฅุฐุง
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:53,910 --> 00:08:56,190
|
| 435 |
+
ุงู .. ุงู anterior part of the eye ุงุชุญุฑู to the
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:56,190 --> 00:09:00,090
|
| 439 |
+
left ู
ุนูุงุชู ุงูููููุง ุงุชุญุฑูุช ู .. ุงู right ูุนูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:09:00,090 --> 00:09:05,150
|
| 443 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู nasal ูุนูู ุงูุนูู ููุช ุจุงุชุฌุงู ุงู abduction
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:09:05,150 --> 00:09:12,350
|
| 447 |
+
ูุนูู ุงูููููุง .. ุงูู ูุฐุงุ ุทูุจ ุงูููููุง
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:09:12,350 --> 00:09:17,270
|
| 451 |
+
ู
ูุทูุชูุง sub restูุนูู .. ูุนูู ุจู
ุนูู ุงุชุญุฑูุช ุงูููููุง
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:09:17,270 --> 00:09:21,850
|
| 455 |
+
ูุนูู ุฒุงุบุช ุงูุตูุฑุฉ ุนู ูุต ุงูููููุง ุจุณ ุฃุตุจุญุช ูู ุงูุทุฑู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:09:21,850 --> 00:09:24,650
|
| 459 |
+
ุชุงุน ุงู central suppression scotoma within the
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:09:24,650 --> 00:09:29,170
|
| 463 |
+
central suppression scotoma ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุนูู ุฃูู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:09:29,170 --> 00:09:33,630
|
| 467 |
+
ู
ุง ุชุฃุซุฑุช ุงูุฃูุงู ูุง ูุจู ุญุฑูุฉ ุงูุฃูุงู ููุง ุจุนุฏ ุญุฑูุฉ
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:09:33,630 --> 00:09:37,390
|
| 471 |
+
ุงูุฃูุงู ูุฃู ุงูุตูุฑุฉ ูุงูุช ุชุณูุท ุนูู ู
ูุทูุฉ ุงู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:09:37,390 --> 00:09:40,510
|
| 475 |
+
suppression scotoma ูุจุนุฏ ุงูุญุฑูุฉ ุญุณุจ hearing law
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:09:40,510 --> 00:09:44,780
|
| 479 |
+
ุฏูุช ุชุณูุท ุนูู central suppression scotomaุฃุฐุง ูู ุงู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:44,780 --> 00:09:47,980
|
| 483 |
+
microtropic patient .. ูู ุงู microtropic patient
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:47,980 --> 00:09:52,880
|
| 487 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ุจุญุท four prism diopter based out ูุฏุงู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:52,880 --> 00:09:57,240
|
| 491 |
+
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุจุชุตูุฑ ุญุฑูุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท ู
ุง ูู ุงูุญุฑูุฉ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:57,240 --> 00:10:00,850
|
| 495 |
+
ุงููุงุญุฏุฉุ ุฃู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุจุชุนู
ู adoptionูุงูุนูู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:10:00,850 --> 00:10:03,810
|
| 499 |
+
ุงููู ูููุง ุงู microtopia ุญุณุจ hearing loop ุชุนู
ู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:10:03,810 --> 00:10:08,670
|
| 503 |
+
abduction ุจุณ ุนู
ูุช abduction ุฒุงุบุช ุงูุตูุฑุฉ ู
ู .. ู
ู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:10:08,670 --> 00:10:12,190
|
| 507 |
+
ูุต ุงู central suppression scotoma ูุทุฑููุง ุจุณ ุถุงูุช
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:10:12,190 --> 00:10:14,930
|
| 511 |
+
within the central suppression scotoma ุฅูุด ูุฐุง
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:10:14,930 --> 00:10:17,590
|
| 515 |
+
ููููุฏุ ุฅูู ูุฐู ุญุฑูุฉ ุงู abduction ู
ุด ููุชุจุน
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:10:17,590 --> 00:10:21,530
|
| 519 |
+
refixation movement ูุฃูู ุฃุตูุง ุงู target ูุณูุท ุนูู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:10:21,530 --> 00:10:24,570
|
| 523 |
+
central suppression scotoma ูุนูู ู
ุด ู
ุดููู ู ูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:10:24,570 --> 00:10:29,800
|
| 527 |
+
ู
ูุชุญ ุนููุชู ุชูุชูู ู
ุด ู
ุดููู ุจุงูุฅูุดุจุงูู Left Eye ููุฐุง
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:10:29,800 --> 00:10:33,400
|
| 531 |
+
ูุนูู ุฃุญุฏ ุฃุณุฑุงุฑ ุฃูู ูุงููุง ูุณู
ูุง ุฒู
ุงู ุงูู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:10:33,400 --> 00:10:35,520
|
| 535 |
+
Microtropia Syndrome Monofixation ูู ุจูุนู
ู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:10:35,520 --> 00:10:38,620
|
| 539 |
+
fixation ู ู
ูุชุฉ ุนูููู ุชูุชูู ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ููุท
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:38,620 --> 00:10:42,180
|
| 543 |
+
Monofixation Syndrome ุทุจ ูุง ุชุฑู ุฅูุด ุงู scenario
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:42,180 --> 00:10:47,400
|
| 547 |
+
ุงููู ููุตูุฑ ูู ุฃูุง ุญุทูุช ุงู Prism ูุฏุงู
ุงู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:47,400 --> 00:10:50,340
|
| 551 |
+
Microtropic Eye ูุฏุงู
ุงู Microtropic Eye
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:11:03,440 --> 00:11:06,720
|
| 555 |
+
ูุฏุงู
ุงู micro tropic eye ูุฑุฌุน ุงูููููุง ูู ู
ูุงููุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:11:06,720 --> 00:11:17,580
|
| 559 |
+
ูุฑุฌุน
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:11:17,580 --> 00:11:26,860
|
| 563 |
+
ุงูุนูู ุงูู
ูุฌูุฉ ูู target ูุฑุฌุน
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:11:26,860 --> 00:11:31,520
|
| 567 |
+
ุงู central separation scotoma ูู ูุต ุงูู
ูุงู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:11:33,120 --> 00:11:40,780
|
| 571 |
+
ููุฌูุจ ุงู prism ูุฌูุจู ุชู
ุงู
ุง
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:11:40,780 --> 00:11:57,260
|
| 575 |
+
ููุญุท
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:11:57,260 --> 00:12:01,420
|
| 579 |
+
base out ูุฏุงู
ุงู micro tropic high ู
ุนุฑูู ุงู ุงู
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:12:01,420 --> 00:12:01,760
|
| 583 |
+
prism
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:12:06,130 --> 00:12:09,610
|
| 587 |
+
ุจูุญุฑู ุงูุฃุดุนุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงู base ุจุชุงุนุชู ูุจุงูุชุงูู ุงูุด
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:12:09,610 --> 00:12:15,030
|
| 591 |
+
ุงููู ููุญุตู ู
ุนุงูุง ุงููู ููุญุตู ู
ุนุงูุง ุงู ๏ฟฝ๏ฟฝูุถูุก ุงููู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:12:15,030 --> 00:12:19,690
|
| 595 |
+
ุฑุงูุน ุงู micro tropic I ููุงู ุญุฑู ุจู
ูุฏุงุฑ ูููู ุจุงุชุฌุงู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:12:19,690 --> 00:12:24,310
|
| 599 |
+
ุงู base ูุนูู temporarily ูุงู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:12:24,310 --> 00:12:28,350
|
| 603 |
+
ูุณูุท ูู ูุต ุงู central suppression scotoma ุฃุตุจุญ
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:12:28,350 --> 00:12:33,170
|
| 607 |
+
ูุณูุท ูู ุทุฑููุง ุฃุตุจุญ ูุณูุท ูู ุทุฑููุง
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:12:38,930 --> 00:12:42,490
|
| 611 |
+
ูุนูู ูุงู ูุณูุท ูู ุงููุต ุฃุตุจุญ ูุณูุท ูู ุงูุทุฑู ู
ุงุฐุง
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:12:42,490 --> 00:12:47,070
|
| 615 |
+
ููุญุฏุซุ ููุง ุดูุก ููุญุฏุซ .. ููุง ุดูุก ููุญุฏุซ ูุฃู ุงูุนูู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:12:47,070 --> 00:12:49,410
|
| 619 |
+
ูุงู ุงู target ูุณูุท ุนูู ุงู central suppression
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:12:49,410 --> 00:12:53,510
|
| 623 |
+
scotoma ูุนูู ู
ุด ู
ุดููู ุจูุฐู ุงูุนูู ู ูู
ุง ุญุทูุช ุงู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:12:53,510 --> 00:12:56,510
|
| 627 |
+
prism ุตุญูุญ ุงู ุญุฑูุช ุตูุฑุฉ ุงู target ุจุณ ุฏูุช within
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:12:56,510 --> 00:13:01,090
|
| 631 |
+
the central suppression scotoma ุฅุฐู ูู ุนูุฏู ุญุงุฌุชูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:13:01,090 --> 00:13:05,070
|
| 635 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ูmicrotropic patient microtropic patient
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:13:06,460 --> 00:13:10,980
|
| 639 |
+
ูู
ุง ุจุญุท ุงูู Prism ูุฏุงู
ุงูู normal eye ุจุชูุญุฑู ุงูุนูู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:13:10,980 --> 00:13:14,680
|
| 643 |
+
ุชุงูู ุจุงุชุฌุงู ุงู apex ูุนูู ุจุญุทู ูุฏุงู
ุงู normal eye
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:13:14,680 --> 00:13:17,940
|
| 647 |
+
ูุฏุงู
ุงู right eye ูุงุฏ ุงู right eye ูุชูุญุฑู ุจุงุชุฌุงู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:13:17,940 --> 00:13:22,180
|
| 651 |
+
ุงู apex ูุนูู ูุชุนู
ู abduction ููุฏ ุญุณุจ hearing ูู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:13:22,180 --> 00:13:26,720
|
| 655 |
+
ูุชุนู
ู abduction ูู
ุด ููุตูุฑ refixation move ุทูุจ ูู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:13:26,720 --> 00:13:31,370
|
| 659 |
+
ุญุทูุช ุงู Prism ุงู for Prism ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงููุชูุญุฑู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:13:31,370 --> 00:13:33,990
|
| 663 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ู
ู ุงู central .. ู
ู ูุต ุงู central
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:13:33,990 --> 00:13:36,890
|
| 667 |
+
separation scotoma ูุทุฑููุง ุจุณ ูุชุธู within the
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:13:36,890 --> 00:13:39,710
|
| 671 |
+
central separation scotoma ุงููู ุจูุดูุฑ ุฅููุง
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:13:39,710 --> 00:13:43,970
|
| 675 |
+
ุงูู
ุณุชุทูู ุงูุฃุญู
ุฑ ูู ุงูุฑุณู
ุทุงูู
ุง ู
ุง .. ู
ุง .. ู
ุงุตุงุฑุด
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:13:43,970 --> 00:13:47,570
|
| 679 |
+
ุฃู ูุฑู ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู
ุด ูุชุนู
ู ุฃู movement ุฅุฐุง ู
ู
ูู
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:13:47,570 --> 00:13:52,540
|
| 683 |
+
ูุฌู ุณุคุงู ูู ุงูุฅู
ุชุญุงููุถุน ุจุฑุณู
for ุจุฑุณู
based out
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:13:52,540 --> 00:13:55,320
|
| 687 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงู microtropic eyeุ ุฅูุด ุงู movement
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:13:55,320 --> 00:13:58,960
|
| 691 |
+
ุงูู
ุชููุนุ ููุง ุฃู ููุน ู
ู ุงู movementุ ุจุชุจูู ุซุงุจุชุฉ
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:13:58,960 --> 00:14:02,720
|
| 695 |
+
ู
ูุงููุงุ ุฅุฐุง ูุงู ุญุงุทููู ูุฏุงู
ุงู microtropic eyeุ ุทุจ
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:14:02,720 --> 00:14:08,730
|
| 699 |
+
ูุถุนุงู .. ุงู prism .. for prism diopter phase out
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:14:08,730 --> 00:14:11,770
|
| 703 |
+
ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูู ุงู micro tropic patient
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:14:11,770 --> 00:14:16,530
|
| 707 |
+
ุญูุณุญุจูุง ุฃู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูุชุนู
ู abduction ู ุงูุนูู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:14:16,530 --> 00:14:19,230
|
| 711 |
+
ุงููู ูููุง micro tropia ูุชุนู
ู abduction ุญุณุจ hearing
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:14:19,230 --> 00:14:23,430
|
| 715 |
+
low ุจุณ ู
ุด ูุชุนู
ู refixation movement ูุฃูู ูู
ุง ุนู
ูุช
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:14:23,430 --> 00:14:27,230
|
| 719 |
+
ุดููุฉ abduction .. ูู
ุง ุนู
ูุช ุดููุฉ abduction ุงูุชููุช
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:14:27,230 --> 00:14:31,440
|
| 723 |
+
ุงูุตูุฑุฉู
ู ุงูู Center ุชุงุน ุงูู Central Separation
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:14:31,440 --> 00:14:35,260
|
| 727 |
+
Scotoma ูุทุฑููุง ูุจุงูุชุงูู ู
ุง ุฃูุฑุฌ ุดูุก ุนูุฏูุง ููุฐุง ูู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:14:35,260 --> 00:14:48,520
|
| 731 |
+
ุณุฑ ุงูููุฑูุจุฑุฒู
test ูุจุงูุชุงูู
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:15:09,750 --> 00:15:19,610
|
| 735 |
+
ูุฑุฌุน ูุดุฑุญุงุช ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ in
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:15:19,610 --> 00:15:22,610
|
| 739 |
+
left microtropia with central suppression scotoma
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:15:22,610 --> 00:15:26,710
|
| 743 |
+
the response is as followsุงูุดุฎุต ูููู
ุจุฅุตูุงุญ ู
ูุงุฌู
ุฉ
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:15:26,710 --> 00:15:30,550
|
| 747 |
+
ุจุนูุฏุฉ ุจุงููุฉ ุนูููุง ู
ูุชูุญุฉุ ูุงูุจุฑูุฒู
ุงูู
ูุชูุญุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:15:30,550 --> 00:15:32,910
|
| 751 |
+
ูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:15:32,910 --> 00:15:32,970
|
| 755 |
+
ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:15:32,970 --> 00:15:35,030
|
| 759 |
+
ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:15:35,030 --> 00:15:38,510
|
| 763 |
+
ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:15:38,510 --> 00:15:39,130
|
| 767 |
+
ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:15:39,130 --> 00:15:45,590
|
| 771 |
+
ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:15:45,590 --> 00:15:55,450
|
| 775 |
+
ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุนูู ุฃto the right eye which
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:15:55,450 --> 00:15:58,410
|
| 779 |
+
abducts to maintain fixation, the left eye
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:15:58,410 --> 00:16:01,750
|
| 783 |
+
similarly moves to the left ุชุนู
ู abduction ุญุณุจ
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:16:01,750 --> 00:16:05,970
|
| 787 |
+
hearing law but the second image ุจุชุงุนุฉ ุงู left eye
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:16:05,970 --> 00:16:10,190
|
| 791 |
+
falls within the central separation scotoma and no
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:16:10,190 --> 00:16:15,910
|
| 795 |
+
refixation movement is seen ูู ุนูุฏู ุงูู
ูุธุฑุฅูุณุงู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:16:15,910 --> 00:16:19,870
|
| 799 |
+
ุนูุฏู left microtopia .. left microtopia ุฃู ุงูุฅูุณุงู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:16:19,870 --> 00:16:22,610
|
| 803 |
+
ุงูุทุจูุนู .. ุนููุง .. ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนู .. ุจุงูุจุฏุงูุฉ
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:16:22,610 --> 00:16:27,600
|
| 807 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนู ูู
ุง ุจูุญุท base outfor a prism ุงูุนูู
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:16:27,600 --> 00:16:31,940
|
| 811 |
+
ุงููู
ูู ุจุชุนู
ู abduction ููุงุฏู ุญุณุจ hearing law ุจุชุนู
ู
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:16:31,940 --> 00:16:36,380
|
| 815 |
+
abduction ุจุณ ุฅุฐุง ูุงู ุงูุนูู ูู ุทุจูุนูุฉ ูุงุฒู
ุชุนู
ู
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:16:36,380 --> 00:16:39,740
|
| 819 |
+
refixation movement ููุญุฏูุง refixation movement
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:16:39,740 --> 00:16:43,200
|
| 823 |
+
ููุญุฏูุง ุทุจุนุง ูุฐุง ู
ุง ุจูุตูุฑุด ูู ุงู micro atropia ูู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:16:43,200 --> 00:16:46,920
|
| 827 |
+
ุงู micro atropia ูุดูู ููุฏูู ุนูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:16:53,410 --> 00:16:56,770
|
| 831 |
+
ุทุจุนุง ุงูููุฏูู ุจูุจุฏุฃ ุจุดุฑุญุงุช ุนู ุงูู central
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:16:56,770 --> 00:17:00,610
|
| 835 |
+
suppression scotoma ุงูุด ุงู instruments ุงููู ุจุฏูุง
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:17:00,610 --> 00:17:04,990
|
| 839 |
+
ูุงูุง ุงู instruments ุงููู ุจุฏูุง ูุณุชุฎุฏู
ูุง ูุน ุงู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:17:04,990 --> 00:17:08,110
|
| 843 |
+
distance ุจุฏูุง fixation target ุฒู ุงู visual acuity
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:17:08,110 --> 00:17:12,230
|
| 847 |
+
chart ู ุจุฏูุง ุจุฑุฒู
ุงุช four prism ู ุฃุญูุงูุง ุจูุณุชุฎุฏู
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:17:12,230 --> 00:17:15,250
|
| 851 |
+
ุฃูุชุฑ ู
ู four prism ุจุณ ูู ุงู microtropia ูุงุฒู
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:17:15,250 --> 00:17:20,230
|
| 855 |
+
ูุณุชุฎุฏู
ุงู four prismุจุฏูุง ุนู ููุฑ targets ุฒู ู
ุง ุงุญูุง
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:17:20,230 --> 00:17:23,330
|
| 859 |
+
ุดุงูููู ู ุจุฏูุง ุงูุถุง imprisonment ู ุจุฏูุง ุงูุถุง
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:17:23,330 --> 00:17:27,570
|
| 863 |
+
imprisonment ุงููู ูู ูุฐุง ุจูุณู
ูู fixation stick ุนูู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:17:27,570 --> 00:17:34,890
|
| 867 |
+
ุฎุงูุถ ุงููุณุงู ููู ุงุญูุง ูุนู
ู ุงู test ูู ูู ู
ุชุบูุฑุงุช ูู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:17:34,890 --> 00:17:37,970
|
| 871 |
+
ุงู test ูุนูู ุงุจุฏู instrument ู
ูุงู instrument
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:17:37,970 --> 00:17:42,890
|
| 875 |
+
ุงูู
ุชุบูุฑุงุช ูู ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูุฏุฑ ุงุนู
ู ุนูู ุณุช ู
ุชุฑ ู ุจูุฏุฑ
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:17:42,890 --> 00:17:46,790
|
| 879 |
+
ุงุนู
ู ุนูู ุชูุช ู
ุชุฑ ูุนูู ุนูู ุงู distance ู ุนู ููุฑุงุฐุง
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:17:46,790 --> 00:17:50,490
|
| 883 |
+
ุน ุงู distance ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ุงู ุน ุงู near ุชูุงุชุฉ ู ุชูุงุชูู
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:17:50,490 --> 00:17:55,330
|
| 887 |
+
ุณูุชูู ุชูุฑูุจุง ุจุฑุถู ุงูุถุง ู
ู ุงูู
ุชุบูุฑุงุช ุจูุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู
ุงู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:17:55,330 --> 00:17:58,610
|
| 891 |
+
for prism ุฏู ูุจุชุบ ุงุฐุง ุจุฏู ุงุดูู ุงุฐุง ูู microtropia
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:17:58,610 --> 00:18:01,930
|
| 895 |
+
ูู ุงุญูุง ุฑุฌุนูุง ุจุณ ุฑุฌูุน ุจุณูุท
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:18:04,810 --> 00:18:07,690
|
| 899 |
+
ุฃุญูุงูุง ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูุณุฃู ุทุจ ููุด ุฃูุง ุจุฏู ุฃุณุชุฎุฏู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:18:07,690 --> 00:18:11,910
|
| 903 |
+
ุงูุนุดุฑุฉ ุจุฑูุฒู
ู ุงูุนุดุฑูู ุจุฑูุฒู
ุ ุฃุญูุงูุง ุจุญุจ ุฃุนุฑู ุญุฏูุฏ
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:18:11,910 --> 00:18:14,910
|
| 907 |
+
ุงู central separation scotoma ูุนูู ู
ุชู ุงู micro
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:18:14,910 --> 00:18:19,510
|
| 911 |
+
trophic I ุจุชุจุฏุฃ ุชุนุทู response ูู
ุง ุฃุณุชุฎุฏู
ุจุฑูุฒู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:18:19,510 --> 00:18:23,590
|
| 915 |
+
ููุชู ุชุญุฑู ุงูุฃุดุนุฉ ูุชุฎูููุง ู
ุด ุนูู ุทุฑู ุงู central
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:18:23,590 --> 00:18:26,980
|
| 919 |
+
scotomaุชุฎูููุง ูู ุงู seeing retina ูู ุงู seeing
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:18:26,980 --> 00:18:30,140
|
| 923 |
+
retina ูุนูู ูู ุงูู
ูุงุทู ุงููู ุดุบุงูุฉ ู
ู ุงู retina
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:18:30,140 --> 00:18:33,200
|
| 927 |
+
ู
ู
ูู ุฃุณุชุฎุฏู
ุชู
ุงููุฉ prism ุนุดุฑุฉ prism ุงุชูุงุดุฑ prism
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:18:33,200 --> 00:18:36,280
|
| 931 |
+
ุนุดุฑูู prism ุนุดุงู ุฃุนุฑู ุฌุฏุงุด ูุจูุฑุฉ ุงู central
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:18:36,280 --> 00:18:39,100
|
| 935 |
+
suppression scotoma ุฃู
ุง ุฅุฐุง ุจุชุนุฑู ูุฌูุฏ ุงู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:18:39,100 --> 00:18:42,500
|
| 939 |
+
microtropia ู
ู ุนุฏู
ู ุจุณุชุฎุฏู
ุงู four prism test
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:18:45,560 --> 00:18:48,920
|
| 943 |
+
ุทุจุนุง ุงู foreprism ูููุฏ ู abduction of the normal
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:18:48,920 --> 00:18:51,680
|
| 947 |
+
eye ุฒู ุงููู ุญุท ุฃู
ุงู
ูุง ู abduction of the
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:18:51,680 --> 00:18:54,860
|
| 951 |
+
microtropic eye ุจุณ ุงูุญุฑูุฉ ูุชููู ุถุฆููุฉุ ุงูุขู ูุดูู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:18:54,860 --> 00:19:01,820
|
| 955 |
+
ุงู test ู ูุญุงูู ููุงุญุธ ุงูุญุฑูุฉุ ููุทูุน ูุนุฑุถ ู
ูุจุฑ ุฑุจู
ุง
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:19:01,820 --> 00:19:07,420
|
| 959 |
+
ุงูุชุฑู
ูุด ูููุฏ ุงูู .. ู
ุด ูุชูุฑ ู
ูุงุญุธููุ ุทุจุนุง ุงู test
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:19:07,420 --> 00:19:11,060
|
| 963 |
+
ุจุฏู ุฎุจุฑุฉ ูู ุงูู
ูุงุญุธุฉ ู ุชุฏููู ุฃูุจุฑ
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:19:15,140 --> 00:19:21,040
|
| 967 |
+
ูุนูู ู
ู
ูู ู
ุงูุงุญุธูุด ู
ู ุงูู
ุฑุฉ ุงูุฃููู ุจุณ
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:19:21,040 --> 00:19:25,340
|
| 971 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุชูุชุฑุจ ูููุงุญุธ ุจุนุถ ุงูุญุฑูุงุช ุงูุชุฑู
ูุด ู
ุด ูู
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:19:25,340 --> 00:19:34,780
|
| 975 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ุงูุชุฑู
ูุด ู
ุด ูู ุงูุญุฑูุฉ ุจุนุฏ
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:19:34,780 --> 00:19:37,860
|
| 979 |
+
ุดููุฉ ููุนุฑุถู ุจุทูุก ู
ุน ุนุฑุถ ุฃูุจุฑ
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:19:41,060 --> 00:19:50,100
|
| 983 |
+
ุจุงุฏู ุงูุชุฑู
ูุด ู
ุนูู ุงูู M ูู ุนู
ูุฉ abduction ุนู
ูุฉ
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:19:50,100 --> 00:19:54,660
|
| 987 |
+
ููุง abduction ูููุง abduction ูุนูู ุนูุฏ ูุงุญุธูุง ุงู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:19:54,660 --> 00:20:00,120
|
| 991 |
+
abduction ุงูุฎููู ูุจุนุฏูู ุนู
ูุฉ refraction movement
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:20:00,120 --> 00:20:05,780
|
| 995 |
+
ุจุงูุถุจุท
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:20:05,780 --> 00:20:09,580
|
| 999 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุถุฑูุฑุฉ ุชููู ูุงุถุญุฉ
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:20:16,570 --> 00:20:20,210
|
| 1003 |
+
ูุฐู ุดุฑูุญุงุช ููุณ ุงูุดุฑูุญุงุช ุงููู ุงุญูุง ุญูููุงูุง ุจุณ ูุฑุฌุน
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:20:20,210 --> 00:20:26,650
|
| 1007 |
+
ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ูุดูู ุงู response ุจู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ุญู ุงู for ุจุฑุฒู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:20:26,650 --> 00:20:33,190
|
| 1011 |
+
ููุฑุง
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:20:33,190 --> 00:20:38,150
|
| 1015 |
+
ุญุณุจ hearing law ุฑุงุญุช ูุจุฑุง ู ุจุนุฏูู refixation ุนู
ูุช
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:20:38,150 --> 00:20:44,730
|
| 1019 |
+
refixation ุงูุงู ูู ูุถูุฉ ุจุณ ูุฏ ุฃุญูููุงูุฐู ุงู .. ุงู
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:20:44,730 --> 00:20:48,530
|
| 1023 |
+
for prism ู
ู ุดูุทุฉ ุงูุนุฏุณุงุช ู
ู ุงู trial set ุงู base
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:20:48,530 --> 00:20:53,790
|
| 1027 |
+
ู
ุฑู
ูุฒ ููุง ุจุฑู
ุฒ ุทุจุนุง ุงู ุจุงู .. ุจุงูุนูุงู
ุฉ ุงูุณูุฏุงุก ููุง
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:20:53,790 --> 00:20:56,430
|
| 1031 |
+
ุงู base ุจุชุงุนุฉ ุงู prism ู
ุนูุงุชู ููุง ุงู apex ุน ุฌุจููุง
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:20:56,430 --> 00:20:59,790
|
| 1035 |
+
ููุง ุงู apex ุทุจุนุง ูู ุดูุทุฉ ุงูุนุฏุณุงุช ุงู ุงู trial set
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:20:59,790 --> 00:21:03,890
|
| 1039 |
+
ูู ุนูุฏู ู
ู ูุงุญุฏ prism ุชูุฑูุจุง ูุนุดุฑุฉ prism ู ุงุญูุงูุง
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:21:03,890 --> 00:21:07,670
|
| 1043 |
+
ุจุนุถ ูุนูู ุงู trial set ุจูููู ู
ู ูุงุญุฏ ูุชู
ุงููุฉ
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:21:07,670 --> 00:21:12,090
|
| 1047 |
+
ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ุงูุง ุงุณุชุฎุฏู
ุงู prismุงุช ูุงูู ุงุญุทูุง
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:21:12,090 --> 00:21:16,270
|
| 1051 |
+
base out .. base out ..ุจุงูุชุงูู ุนุดุงู ุงูุฏู ุงู test
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:21:16,270 --> 00:21:17,470
|
| 1055 |
+
ูุดูู ุงูู
ุฑุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:21:25,240 --> 00:21:28,860
|
| 1059 |
+
ุนู
ูุฉ abduction ุถุฑูุฑู .. ุญุณุจ ุทุจุนุง hearing law
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:21:28,860 --> 00:21:35,880
|
| 1063 |
+
ูุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุงูู
ุฑูุถ ูููู ุนุงู
ู fixation ุนูู target
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:21:35,880 --> 00:21:39,180
|
| 1067 |
+
ุงู
ุง ุนูู ุงู distance ุงู ุนูู ุงู near ูู ุงูุญุงูุฉ ูุฐู
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:21:39,180 --> 00:21:42,200
|
| 1071 |
+
ุนูู ุงู near ุนูู ุงู stick ุนูู ุงู near ุงููู ูู ุนูู
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:21:42,200 --> 00:21:42,940
|
| 1075 |
+
ุญุฑู ุงู H
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:21:46,970 --> 00:21:52,090
|
| 1079 |
+
ูู ุงู .. ุงู near target ู
ุทููุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ูุนู
ู
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:21:52,090 --> 00:21:57,250
|
| 1083 |
+
fixation ุนููู ูู ุญุฑู H ููุง ูุจุทูุจ ู
ููุง ููุง ูุนูู
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:21:57,250 --> 00:22:01,870
|
| 1087 |
+
ุชููู ูุฐุง ู ุทุจุนุง ุงูู
ุณุงูุฉ ุงููู ูู near distance ..
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:22:01,870 --> 00:22:07,350
|
| 1091 |
+
near distanceู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูุดุงูุฏ ุงูููุฏูู ุนุฏุฉ ู
ุฑุงุช
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:22:07,350 --> 00:22:12,030
|
| 1095 |
+
ู
ุน ุชูุจูุฑ ุญุชู ูุนูู ูุณุชุทูุน ุฃูู ูุนูู ููุญุธ ูุฐู ุงูุญุฑูุฉ
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:22:12,030 --> 00:22:17,170
|
| 1099 |
+
ุจุชูุฑุงุฑ ุงู test ุจูุตูุฑ ุงูู
ูุงุญุธุฉ ุฃูุถู ุจูุตูุฑ ุงูู
ูุงุญุธุฉ
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:22:17,170 --> 00:22:21,070
|
| 1103 |
+
ุฃูุถู ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:22:21,070 --> 00:22:22,130
|
| 1107 |
+
ูุจุฑูุงุชู
|
| 1108 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/EoYz7ewce0Y.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1465 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,530 --> 00:00:06,450
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,450 --> 00:00:11,750
|
| 7 |
+
ูุงุชููููุง ุนูุฏ ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุงููู ูู laws of
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:11,750 --> 00:00:18,250
|
| 11 |
+
ocular motility ุทุจุนุง ูู ููุงููู ููุทุฑููุฉ ุงููู ุจุชุชุญุฑู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:18,250 --> 00:00:22,810
|
| 15 |
+
ูููุง ุงูุนูููู ุจุณ ูุจู ู
ุง ูุชุนุฑู ุนูู ูุฐู ุงูููุงููู ูุงุจุฏ
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:22,810 --> 00:00:27,830
|
| 19 |
+
ู
ู ุจุนุถ ุงูุชุนุฑููุงุช ุงูุจุณูุทุฉ ุฃูู ุชุนุฑูู ุงููู ูู agonist
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:27,830 --> 00:00:34,190
|
| 23 |
+
-and antagonist agonist ู
ูุตูุฏ ูููุง ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุญุฑูุฉ ููุนูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:34,190 --> 00:00:39,210
|
| 27 |
+
ุจุงุชุฌุงู ู
ุนูู ุงู antagonist ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุฅูููุง
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:39,210 --> 00:00:43,110
|
| 31 |
+
ูุนูู ูู ุนุถูุชูู ุนุถูุฉ ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู ูุฐุง
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:43,110 --> 00:00:46,670
|
| 35 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุงููู ุงูุฅูุณุงู ุจูุฑุบุจ ุฃูู ููุธุฑ ุฅููู ููู ูุฏู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:46,670 --> 00:00:52,570
|
| 39 |
+
ุจูุทูุน ุนููู ุงู antagonist ุนุถูุฉ ู
ุนุงูุณุฉ ููุนุถูุฉ ุงููู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:52,570 --> 00:00:56,850
|
| 43 |
+
ุจูุณู
ููุง ุงู agonistis an agonistุ antagonist ุชุนุฑู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:56,850 --> 00:01:00,550
|
| 47 |
+
ุนูู ุฅููุง are muscles of the same eye ุถุฑูุฑู ูููู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:00,550 --> 00:01:06,350
|
| 51 |
+
ุฅูู ุงูุนุถูุฉ ุงููู ูุทูู ุนูููุง ููู
ุฉ ุฃู ุชุนุฑูู agonist ู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:06,350 --> 00:01:10,670
|
| 55 |
+
ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุฅููุง ุงูุชูุชูู ู
ูุฌูุฏุงุช ูู ููุณ ุงูุนูู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:10,670 --> 00:01:14,510
|
| 59 |
+
are muscles of the same eye that move the eye in
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:14,510 --> 00:01:18,900
|
| 63 |
+
opposite directions The agonist is the primary
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:18,900 --> 00:01:21,980
|
| 67 |
+
muscle moving the eye in a given direction.ุฅุฐู ุงูู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:21,980 --> 00:01:25,280
|
| 71 |
+
agonist ู
ูู ููุ ูู ุงูุนุถูุฉ ุงููู ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ูู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:25,280 --> 00:01:29,620
|
| 75 |
+
ุงุชุฌุงู ู
ุนูู The antagonist acts in opposite
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:29,620 --> 00:01:33,480
|
| 79 |
+
direction to the agonist ุงู antagonist ูู ุนุถูุฉ
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:33,480 --> 00:01:38,360
|
| 83 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ููุณ ุงูุนูู ุจุณ ุจุชุดุชุบู ุนูุณ ุดุบู ุงู agonist
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:38,360 --> 00:01:42,720
|
| 87 |
+
ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนุงูุณ ููุงุชุฌุงู ุงููู ุจุชุดุชุบู ููู ุงู agonist
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:43,410 --> 00:01:46,910
|
| 91 |
+
ู
ุซุงู the right lateral rectus is the antagonist to
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:46,910 --> 00:01:50,330
|
| 95 |
+
the right medial rectus the right lateral rectus
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:50,330 --> 00:01:55,350
|
| 99 |
+
is the agonist to the antagonist ุนููุง to the right
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:55,350 --> 00:01:59,890
|
| 103 |
+
medial rectus ุงูุงู ู
ู
ูู ุณุงู ูุณุฃู ุทุจ ูุง ุชุฑู ุฃู ุนุถูุฉ
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:59,890 --> 00:02:03,610
|
| 107 |
+
ูุณู
ููุง ุงู agonist ู ุฃู ุนุถูุฉ ูุณู
ููุง ุงู antagonist
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:03,610 --> 00:02:08,370
|
| 111 |
+
ูุฐุง ุจูุฑุชุจุท ุจุงูุนูู ู ู
ูู ุฏู ุชุชุทูุน ูุงููู ุฅุฐุง ุงูุนูู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:08,370 --> 00:02:13,130
|
| 115 |
+
ุฏู ุชุชุทูุน ูู ูุถุน ุงู adductionูู ูุถุน ุงู adduction ู
ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:13,130 --> 00:02:15,870
|
| 119 |
+
ุงูู
ุณุฆูู ุนู ุงูู ูุดุฏ ุงููู ูู ูุถุน ุงู adduction ุงู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:15,870 --> 00:02:19,270
|
| 123 |
+
medial rectus ุฅุฐู ุงู medial rectus ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:19,270 --> 00:02:23,630
|
| 127 |
+
ูุชู
ุซู ุฏูุฑ ุงู agonist ููู ููุณ ุงูููุช ู
ูู ุงูุนุถูุฉ
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:23,630 --> 00:02:26,550
|
| 131 |
+
ุงูู
ุนุงูุณุฉ ูู medial rectus ุงููู ูู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:26,550 --> 00:02:29,950
|
| 135 |
+
ุงู lateral rectus ุฅุฐู ูู
ุง ุงูุนูู ุจุฏุฃุช ุชุฑูุญ ูู ุงุชุฌุงู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:29,950 --> 00:02:33,970
|
| 139 |
+
ุงู adduction ูู ุงุชุฌุงู ุงู adduction ุงููู ููู
ุซู ุฏูุฑ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:33,970 --> 00:02:38,050
|
| 143 |
+
ุงู agonist ูู ุงู medial rectus ูุงููู ู
ุง ููู
ุซู ุฏูุฑ
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:38,050 --> 00:02:41,750
|
| 147 |
+
ุงู antagonist ูู ุงู lateral rectus ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ูู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:41,750 --> 00:02:44,870
|
| 151 |
+
ุงุญูุง ุญุจููุง ุงูุนูู ุชุทูุน ุนูู ุจุฑุง ูุนูู ุจู
ุนูู ุฃููุง ุชุฑูุญ
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:44,870 --> 00:02:49,270
|
| 155 |
+
ูู ูุถุน ุงู abduction ุงูุฃุฏูุงุฑ ุจุชุชู
ุชุจุงุฏููุง ูุนูู ูุฐู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:49,270 --> 00:02:52,810
|
| 159 |
+
ุงูุนุถูุงุช ุงู lateral rectus ุจุชุตุจุญ ูู ุงู agonist ูุงู
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:52,810 --> 00:02:56,870
|
| 163 |
+
medial rectus ูู ุงููู ุจุชุตุจุญ ุงู antagonist ููุดุ ูุฃู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:56,870 --> 00:03:00,050
|
| 167 |
+
ุงู lateral rectus ูู ุงูู
ุณุฆููุฉ ุงููุง ุชูุฏ ุงูุนูู ู ุชุดุฏ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:00,050 --> 00:03:03,610
|
| 171 |
+
ุงูุนูู ูู ุงููุฏู ุงููู ุงูุฅูุณุงู ุนุงูุฒ ุฃู ุงูุนูู ุนุงูุฒุฉ
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:03,610 --> 00:03:07,570
|
| 175 |
+
ุชุทูุน ุนููู ูุจุงูุชุงูู ุฏูุฑ ุงู agonist ู ุฏูุฑ ุงู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:07,570 --> 00:03:12,070
|
| 179 |
+
antagonist ู
ุด ุซุงุจุช ูุนุถูุฉ ู
ุนููุฉ ุจุฐุงุชูุง ุญุณุจ ุงุชุฌุงู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:12,070 --> 00:03:17,350
|
| 183 |
+
ุงููุธุฑ ุงูุนุถูุฉ ุงููู ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ูู ุงุชุฌุงู ุงููุธุฑ ุฃู ูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:17,350 --> 00:03:20,610
|
| 187 |
+
ุงุชุฌุงู ุงููุฏู ุงููู ุจุฏู ูุชุทูู ุนููู ุงูุฅูุณุงู ูุฐู ุงูุนุถูุฉ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:20,610 --> 00:03:24,350
|
| 191 |
+
ูู ุงู agonist ูุงูุนุถูุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ ููุง ุงููู ุจุชุดุฏ ูู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:24,350 --> 00:03:28,130
|
| 195 |
+
ุงุชุฌุงู ุงูุนูุณ ูู ุงู antagonist ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ุจูููู ูู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:28,130 --> 00:03:32,170
|
| 199 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุญุงุจ ูุชุทูู ุนูู ููู ุงู superior rectus ุทุจุนุง
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:32,170 --> 00:03:35,570
|
| 203 |
+
ุจุฑุง ู ููู out and up ุงู superior rectus ูู ุงู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:35,570 --> 00:03:39,250
|
| 207 |
+
agonist ูู ููุณ ุงูููุช ุงู inferior rectus ูู ุงู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:39,250 --> 00:03:44,390
|
| 211 |
+
antagonist ูู ุงู antagonist ุทูุจูู ุญุงุจ ูุทูุน out and
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:44,390 --> 00:03:47,690
|
| 215 |
+
down .. out and down ุงู inferior rectus ูู ุงููู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:47,690 --> 00:03:51,070
|
| 219 |
+
ุจุชุตูุฑ ุงู agonist ูุงู superior rectus ูู ุงู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:51,070 --> 00:03:56,110
|
| 223 |
+
antagonist ุทูุจ ูู ุญุงุจ ูุทูุน in and up ู
ูู ุงูู
ุณุฆูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:56,110 --> 00:03:59,540
|
| 227 |
+
ุนู ุฑูุน ุงูุนูู ูู ุงู in and upุุงู inferior oblique
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:59,540 --> 00:04:02,240
|
| 231 |
+
muscle ุงู inferior oblique muscle ุณุงุนุชูุง ูู ุงู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:02,240 --> 00:04:05,180
|
| 235 |
+
agonist ูุงู superior oblique ุงููู ูู ุงูุนุถูุฉ
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:05,180 --> 00:04:10,860
|
| 239 |
+
ุงูู
ูุงุจูุฉ ูู ุงู antagonist ู ูู ุญุงุจ ูุทูุน in and
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:10,860 --> 00:04:14,440
|
| 243 |
+
down ูุง ุฌูุง ููุง ุชุญุช ุงู superior oblique ูู ุงู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:14,440 --> 00:04:17,960
|
| 247 |
+
agonist ู ุงู inferior oblique ุงููู ูู ุงูุนุถูุฉ
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:17,960 --> 00:04:21,820
|
| 251 |
+
ุงูู
ูุงุจูุฉ ุฅูููุง ูู ุงู antagonist ุฅุฐุง ูู ุนุถูุฉ ู
ู
ูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:21,820 --> 00:04:27,430
|
| 255 |
+
ุชู
ุซู ุฏูุฑ ุงู agonistู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุฅูููุง ุงู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:27,430 --> 00:04:31,850
|
| 259 |
+
antagonist ุฃู ูุชุนุงูุณูุง ุงูุฃุฏูุงุฑ ุฃู ูุชุนุงูุณูุง ุงูุฃุฏูุงุฑ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:31,850 --> 00:04:36,730
|
| 263 |
+
ุฅุฐุง ุงู agonist ู ุงู antagonist ูู
ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุนุถูุชูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:36,730 --> 00:04:42,050
|
| 267 |
+
ูู ููุณ ุงูุนูู ุจูุดุชุบููุง ุนูุณ ุจุนุถ ุงู agonist ุจุชุญุฑู ูู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:42,050 --> 00:04:47,690
|
| 271 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุงูู
ุฑุงุฏ ูููุธุฑ ู ุงู antagonistุจุชูุงูู
ูุฐู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:47,690 --> 00:04:51,790
|
| 275 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ุงุฐุง are muscles of the same eye that move
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:51,790 --> 00:04:55,610
|
| 279 |
+
the eye in opposite direction .. directions the
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:55,610 --> 00:04:59,090
|
| 283 |
+
agonist ุงูุด ูู ุงู agonist ุชุนุฑููู is the primary
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:59,090 --> 00:05:02,530
|
| 287 |
+
muscle moving the eye in a given direction ูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:02,530 --> 00:05:06,290
|
| 291 |
+
ุงูุนุถูุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุงููู ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู ูุฐุง
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:06,290 --> 00:05:10,710
|
| 295 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุงูุฅูุณุงู ุนุงูุฒ ูุชุทูุน ุนููู the antagonist
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:10,710 --> 00:05:14,310
|
| 299 |
+
acts in opposite direction to the agonistุงูู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:14,310 --> 00:05:18,170
|
| 303 |
+
antagonist acts in opposite direction to the
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:18,170 --> 00:05:23,810
|
| 307 |
+
agonist ููุฌู ููุชุนุฑูู ุงูุชุงูู are ุงู synergists
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:23,810 --> 00:05:28,350
|
| 311 |
+
ุงูุนุถูุงุช ุงูู
ุชุณุงุนุฏุฉ ููุง ุนุถูุงุช ู
ุชุถุงุฏุฉ agonist ู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:28,350 --> 00:05:32,710
|
| 315 |
+
antagonist ุงู synergists are muscles of the same
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:32,710 --> 00:05:37,170
|
| 319 |
+
eye ุฃูุถุง ูุฏูู ุนุถูุชูู ู
ูุฌูุฏูู ูู ููุณ ุงูุนูู ู
ูุฌูุฏูู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:37,170 --> 00:05:40,690
|
| 323 |
+
ูู ููุณ ุงูุนููthat move the eye in the same
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:40,690 --> 00:05:45,050
|
| 327 |
+
direction ุจุชุนุงูููุง ุนุดุงู ูุฎููุง ุงูุนูู ุชุชุญุฑู ูู ููุณ
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:45,050 --> 00:05:50,290
|
| 331 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุนุถูุงุช ู
ุชุณุงุนุฏุฉ ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุฒู ุฅูุดุ ุฒู ุงู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:50,290 --> 00:05:53,650
|
| 335 |
+
superior rectus ู ุงู inferior oblique ูู ุงู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:53,650 --> 00:05:57,390
|
| 339 |
+
straight up position .. ูู ุงู straight up .. ูุฑูุญ
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:57,390 --> 00:06:01,250
|
| 343 |
+
ูุตูุฑุฉ ูู ุงู straight up ูู ุงู straight up ..
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:01,250 --> 00:06:05,310
|
| 347 |
+
straight up ูู ููุณ ุงูุนูู .. ูู ููุณ ุงูุนูู ุงู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:05,310 --> 00:06:08,010
|
| 351 |
+
superior rectus ู
ุน ุงู inferior oblique ุงุชุดุงุฑููุง ูู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:08,010 --> 00:06:11,610
|
| 355 |
+
ุฑูุน ุงูุนูู superior rectus ู
ุน ุงู inferior oblique
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:11,610 --> 00:06:15,250
|
| 359 |
+
ุจููู
ุง ูู
ุง ุจุชููู ุงูุนูู up and right ู
ุซูุง ููุท ููุง ุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:15,250 --> 00:06:18,430
|
| 363 |
+
superior rectus ูุญุงููุง ูุฃููุง ูุชููู up and out ู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:18,430 --> 00:06:22,350
|
| 367 |
+
ููุท ููุง ุงู inferior oblique ูุญุงููุง ูุฃููุง in and up
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:22,350 --> 00:06:27,840
|
| 371 |
+
ุฃู
ุง ูู ุงู straight up ุนุถูุชูู ู
ุน ุจุนุถ ุจูุณุงุนุฏูุง ุจุนุถ ูู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:27,840 --> 00:06:31,780
|
| 375 |
+
ุงูุฑูุน ูุฏูู ุงูุนุถูุชูู ๏ฟฝ๏ฟฝู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุจุณู
ููู
synergist
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:31,780 --> 00:06:35,620
|
| 379 |
+
synergistic muscles synergistic muscles ูุนูู ุนุถูุงุช
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:35,620 --> 00:06:39,840
|
| 383 |
+
ู
ุชุณุงุนุฏุฉ ุฃู ู
ุชุนุงูู ูู ุงู straight down ููุณ ุงููุถูุฉ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:39,840 --> 00:06:43,900
|
| 387 |
+
ุงู inferior rectus ูุงูุณุจูู ูุงููุจููููุนูู ุนุถูุชูู ูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:43,900 --> 00:06:47,900
|
| 391 |
+
ููุณ ุงูุนูู ุจูุณุงุนุฏูุง ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ .. ุจูุณุงุนุฏูุง ุจุนุถูู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:47,900 --> 00:06:51,740
|
| 395 |
+
ุงูุจุนุถ ุนูู .. ูุนูู ุชูุฒูู ุงูุนูู straight down
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:51,740 --> 00:06:55,680
|
| 399 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูููููุง synergistic muscle ูู
ุง ุจูููู ู
ุซูุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:55,680 --> 00:06:59,160
|
| 403 |
+
down and lift .. down and lift ูุชููู ููุง ููุท ุงู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:59,160 --> 00:07:03,320
|
| 407 |
+
inferior rectus ุนุถูุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฃููุง out and down ู ููุท
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:03,320 --> 00:07:06,440
|
| 411 |
+
ููุง ุงู superior oblique ูุฃููุง in and down
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:06,440 --> 00:07:10,900
|
| 415 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงู .. ุงู .. ุงู synergism ุฃู ุงูุชุนุงูู ุจูุจูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:10,900 --> 00:07:14,320
|
| 419 |
+
ูู ุงู straight up ู ูู ุงู straight down position
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:14,320 --> 00:07:19,720
|
| 423 |
+
example ุทุจุนุง the right superior rectus and the
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:19,720 --> 00:07:22,540
|
| 427 |
+
right inferior right ู right ูุนูู ูู ููุณ ุงูุนูู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:22,540 --> 00:07:25,240
|
| 431 |
+
superior rectus ู inferior oblique act
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:25,240 --> 00:07:30,410
|
| 435 |
+
synergistically ุจู .. ุจู .. ุจูุดุชุบููุง ุจุดูู ุชุนุงููู in
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:30,410 --> 00:07:33,150
|
| 439 |
+
elevation .. in elevation .. ุฅุฐุง ุงูุฃู ู
ุฑ ุนูุง
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:33,150 --> 00:07:36,370
|
| 443 |
+
ุชุนุฑูููู .. ุชุนุฑูู ุงูุฃูู ุงู agonist ู ุงู antagonist
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:36,370 --> 00:07:41,310
|
| 447 |
+
ุนุถูุงุช ู
ุชุถุงุฏุฉ ูู ููุณ ุงูุนูู ุนุถูุงุช ู
ุชุถุงุฏุฉ ูููุง .. ุฅูุด
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:41,310 --> 00:07:44,270
|
| 451 |
+
ูุนูู ู
ุชุถุงุฏุฉ ูุนูู ุฅูู ููู
ุงุชุฌุงู ุนู
ู ู
ุชุนูุณ ..
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:44,270 --> 00:07:47,550
|
| 455 |
+
abduction ุนูุณ ุงู abduction elevation ุนูุณ ุงู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:47,550 --> 00:07:50,840
|
| 459 |
+
depression ู ููุฐุงูุจุงูุชุงูู ุงู agonist ู ุงู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:50,840 --> 00:07:55,260
|
| 463 |
+
antagonist ุนุถูุชูู ูู ููุณ ุงูุนูู ุจูุดุชุบููุง ุนูุณ ุจุนุถ ุงู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:55,260 --> 00:07:59,940
|
| 467 |
+
synergists ุนุถูุชูู ูู ููุณ ุงูุนูู ุจูุดุชุบููุง ู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:07:59,940 --> 00:08:04,360
|
| 471 |
+
ุจูุชุนุงู
ููุง ู
ุน ุจุนุถ ุนุดุงู ููู ุงูุนูู ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:04,360 --> 00:08:09,730
|
| 475 |
+
ุจูุถุงู ุชุงูู ุงูุชุนุฑูู ุงู yoke musclesุงูู Yoke muscle
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:09,730 --> 00:08:14,030
|
| 479 |
+
ุฅููุฉ ุงุณู
ุชุงูู Contralateral synergist ุนุถูุงุช
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:14,030 --> 00:08:17,870
|
| 483 |
+
ู
ุชุนุงููุฉ ุจุณ ุฅูุด ูุนูู Contralateral ูู ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ูู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:17,870 --> 00:08:23,390
|
| 487 |
+
ุนูู ูุนูู ูู ูู ูู ุนูู ุนุถูุฉ ููู ุฅููุง ุฑูููุชูุง ู
ู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:23,390 --> 00:08:27,510
|
| 491 |
+
ุงูุนุถูุงุช ู
ู ุงูุนูู ุงูุฃุฎุฑู ุฅูุด ูุนูู ุฑูููุชูุง ูุนูู ุงููู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:27,510 --> 00:08:31,130
|
| 495 |
+
ูู Contralateral synergist ูุนูู ุงููู ุจุชุนุงูููุง ูู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:31,130 --> 00:08:35,310
|
| 499 |
+
ููู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุนูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู ุนูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:35,310 --> 00:08:40,390
|
| 503 |
+
our pairs ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฒูุฌ ู
ู ุงูุนุถูุงุช one in each eye
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:40,390 --> 00:08:48,290
|
| 507 |
+
that produce conjugate ocular movement ูุนูู ุนุถูุชูู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:48,290 --> 00:08:51,230
|
| 511 |
+
ุนุถูุฉ ูู ูู ุนูู ูุฏูู ุงูุนุถูุชูู ุงูุนุถูุฉ ูู ุงูุนูู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:51,230 --> 00:08:53,990
|
| 515 |
+
ุงูุฃููู ูุงูุนุถูุฉ ูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุจูุดุชุบููุง ู team
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:53,990 --> 00:08:58,110
|
| 519 |
+
ุงูุด ูุนูู ุจูุดุชุบููุง ู team ููุฑูู ุนู
ู ูุนูู ุจูุญุฑููุง
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:58,110 --> 00:09:03,430
|
| 523 |
+
ุงูุนููุชูู ุจุงุชุฌุงู ู
ูุญุฏ ุจุงุชุฌุงู ู
ูุญุฏ ู
ุซุงู ุนูู ุฐูู left
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:03,430 --> 00:09:07,770
|
| 527 |
+
superior oblique ูุงู right inferior rectus left
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:07,770 --> 00:09:12,830
|
| 531 |
+
superior oblique left superior oblique ูู left eye
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:12,830 --> 00:09:16,730
|
| 535 |
+
superior oblique ูุงู right inferior rectus ูู ุงู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:16,730 --> 00:09:20,250
|
| 539 |
+
right and down position ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:20,250 --> 00:09:25,010
|
| 543 |
+
ุจุชุทูุน ูู right ู down ูุนูู ูููู
ูู ู ุฃุณูู ุทูุจ ูู
ุง
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:25,010 --> 00:09:28,650
|
| 547 |
+
ุจุชุทูุน ูููู
ูู ู ุฃุณูู ู
ูู ุงููู ู
ุณุฆูู ุนู ููู ุงูุนูู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:28,650 --> 00:09:32,750
|
| 551 |
+
ุงููู
ูู out and down ุงู inferior rectus ูุฃู ูุฐุง
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:32,750 --> 00:09:36,780
|
| 555 |
+
ู
ูุงู ุงุฎุชุจุงุฑูุง ููุฐุง ุงูู
ูุงู ุงููู ูู ุจุชููู pure
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:36,780 --> 00:09:39,920
|
| 559 |
+
depression ุทูุจ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ูู ุงููู ู
ุณุฆูู ุนู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:39,920 --> 00:09:43,720
|
| 563 |
+
ููููุง ูู in and down position in and down ุงู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:43,720 --> 00:09:46,760
|
| 567 |
+
superior oblique ุฅุฐู ุงู inferior rectus ูู ุงู right
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:46,760 --> 00:09:50,340
|
| 571 |
+
eye ู ุงู superior oblique ูู ุงู left eye ุชุนุงูููุง
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:50,340 --> 00:09:53,540
|
| 575 |
+
ูู ุงู right and down position ุฅุฐุง ูุฏููุฉ yoke
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:53,540 --> 00:09:57,360
|
| 579 |
+
muscles ูู
ุง ุจูููู dextroversion .. dextroversion
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:57,360 --> 00:10:00,640
|
| 583 |
+
ููููู ุนูุฏู ุงู lateral rectus ูู ุงู right eye ู ุงู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:00,640 --> 00:10:04,220
|
| 587 |
+
medial rectus ูู ุงู left eye ุนุจุงุฑุฉ ุนู yoke muscles
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:04,220 --> 00:10:08,760
|
| 591 |
+
ูุนูู ุจุชุนุงูู ู ูู
ุนุถูุฉ ูู ูู ุนูู ุจูุชุดุชุบููุง ูู ููุณ
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:08,760 --> 00:10:12,100
|
| 595 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุจููููุง ุงูุนููุชูู ูู right .. ุจููููุง
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:12,100 --> 00:10:15,360
|
| 599 |
+
ุงูุนููุชูู ูู right ูู ุงู .. ุงู .. ุงู right and up
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:15,360 --> 00:10:18,780
|
| 603 |
+
.. right and up .. dextro elevation ูุนูู ุงู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:18,780 --> 00:10:21,380
|
| 607 |
+
superior rectus ูู ุงู .. ูู ุงู right eye ู ุงู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:21,380 --> 00:10:25,840
|
| 611 |
+
inferior oblique ูู ุงู left eye ุงูุขู ูู ุงู levo
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:25,840 --> 00:10:28,780
|
| 615 |
+
elevation .. ุงู inferior oblique ูู ุงู right eye
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:29,000 --> 00:10:32,860
|
| 619 |
+
ูุงู superior rectus ูู ุงู left eye ูุนุชุจุฑ ููู ู
ุณูุฒ
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:32,860 --> 00:10:37,680
|
| 623 |
+
ูู ุงู levo version ุงู medial rectus ุจุชุงุน ุงูุนูู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:37,680 --> 00:10:40,960
|
| 627 |
+
ุงููู
ูู ู ุงู lateral rectus ุจุชุงุน ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุฑุถู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:40,960 --> 00:10:44,940
|
| 631 |
+
ููู ู
ุณูุฒ ููุดุ ูุฃู ูู
ุงูุชูุชูู ุงุดุชุบููุง ู team ุนุถูุฉ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:44,940 --> 00:10:49,620
|
| 635 |
+
ูู ูู ุนูู ุจุณ ุงูุชูุชูู ูุฌููุง ุงูุนููุชูู ูู ุงุชุฌุงู ุงููู
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:10:49,620 --> 00:10:54,880
|
| 639 |
+
ูู ุงูุดู
ุงู ุงู ูู ุงุชุฌุงู ูุงุญุฏ ูู ุงุชุฌุงู ูุงุญุฏ left and
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:10:54,880 --> 00:10:58,850
|
| 643 |
+
down dextro depression ุงู superior oblique ูู ุงู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:10:58,850 --> 00:11:01,310
|
| 647 |
+
right eye ู ุงู inferior rectus ู
ู
ูู ุงูุณุงู ูููู ููุด
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:01,310 --> 00:11:03,790
|
| 651 |
+
superior oblique ูุฃููุง in and down ูุฐู ู
ูุทูุฉ
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:03,790 --> 00:11:07,130
|
| 655 |
+
ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู superior oblique muscle ู ููุง ููุด ุงู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:07,130 --> 00:11:12,950
|
| 659 |
+
inferior rectus ูุฃูู out and down ูุจุงูุชุงูู ูุฐู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:12,950 --> 00:11:15,410
|
| 663 |
+
ู
ูุทูุฉ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู inferior rectus muscle ุฅุฐุง ุงู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:15,410 --> 00:11:18,790
|
| 667 |
+
superior oblique ูู ุงู right eye ู ุงู inferior
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:18,790 --> 00:11:23,790
|
| 671 |
+
rectus ูู ุงู left eye are yoke muscles ูุจุงูุชุงูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:23,790 --> 00:11:28,030
|
| 675 |
+
ูุฏูู ุงูุนุถูุงุช ูุณู
ู yoke muscles
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:30,270 --> 00:11:35,090
|
| 679 |
+
ูู ููุง ุฃูุถูุง ู
ุซุงู ุขุฎุฑ right and up ูููุง .. ููุง
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:35,090 --> 00:11:38,170
|
| 683 |
+
ูุชููู ุงูุนูู ุทูุนุช ูุจุฑุฉ ู ูููู ูุงู superior rectus
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:38,170 --> 00:11:41,730
|
| 687 |
+
ูู ุงูู
ุณุคููุฉุ ููุง ุฏุฎูุช ูุฌูุฉ ู ููููุ ุงู inferior
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:41,730 --> 00:11:45,830
|
| 691 |
+
oblique ูู ุงูู
ุณุคููุฉุ ูุจุงูุชุงูู ุงู superior rectus
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:45,830 --> 00:11:48,170
|
| 695 |
+
ูู ุงู right eye ู ุงู inferior oblique ูู ุงู left
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:11:48,170 --> 00:11:52,360
|
| 699 |
+
eye are yoke muscles ูู ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ุจูุชุทูุน ูููู
ููุ
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:11:52,360 --> 00:11:55,880
|
| 703 |
+
ุนูููุชู ุชูุชูู ููุฑูุญ ู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูููู
ูู ู
ุน ุจุนุถ ุจุดูู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:11:55,880 --> 00:12:00,980
|
| 707 |
+
ูุนูู ู
ูุญุฏ ู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ู ุจููุณ ุงูุฏุฑุฌุฉ ูุงู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:00,980 --> 00:12:04,560
|
| 711 |
+
lateral rectus ูู ุงู right eye ู ุงู medial rectus
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:04,560 --> 00:12:07,900
|
| 715 |
+
ูู ุงู left eye ูุฏููุฉ ููู muscles ูู ุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:07,900 --> 00:12:10,620
|
| 719 |
+
dextro depression ุงู inferior rectus ูู ุงู right
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:10,620 --> 00:12:14,530
|
| 723 |
+
eye ู ุงู superior oblique ูู
ููู muscles .. ูู
ููู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:14,530 --> 00:12:17,890
|
| 727 |
+
muscles ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏูุง ุชููู ุงู ุดุงุก ุงููู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:12:17,890 --> 00:12:22,930
|
| 731 |
+
ูุงุถุญุฉ .. ุจุฏูุง ุชููู ุงู ุดุงุก ุงููู ูุงุถุญุฉ ุทูุจ ุนุดุงู ูุญูู
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:12:22,930 --> 00:12:27,230
|
| 735 |
+
ููุทุฉ ุงู ูุฏููุฉ Contralateral synergist ุฃู ููู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:12:27,230
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
201
|
| 741 |
+
00:13:34,680 --> 00:13:41,260
|
| 742 |
+
innervation to an extraocular muscle ุนูู ุณุจูู
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
202
|
| 745 |
+
00:13:41,260 --> 00:13:45,820
|
| 746 |
+
ุงูู
ุซุงู right medial rectus is accompanied ูุตุงุญุจ
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
203
|
| 749 |
+
00:13:45,820 --> 00:13:51,640
|
| 750 |
+
ููุฑุงูู by reciprocal decrease in innervation to
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
204
|
| 753 |
+
00:13:51,640 --> 00:13:55,700
|
| 754 |
+
its antagonist ุฒู ุงู right lateral rectus ูุนูู
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
205
|
| 757 |
+
00:13:55,700 --> 00:14:02,680
|
| 758 |
+
ุฒูุงุฏุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ุฒูุงุฏุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ูุนุถูุฉ
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
206
|
| 761 |
+
00:14:02,680 --> 00:14:08,760
|
| 762 |
+
ู
ุง ูู agonist ุฒูุงุฏุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ููุนุถู ุงู
|
| 763 |
+
|
| 764 |
+
207
|
| 765 |
+
00:14:08,760 --> 00:14:12,320
|
| 766 |
+
agonist ุงุญูุง ุจูุญูู ุงูู
ุซุงู ุงู ุงู agonist ุจูุนุชุจุฑู ูู
|
| 767 |
+
|
| 768 |
+
208
|
| 769 |
+
00:14:12,320 --> 00:14:16,340
|
| 770 |
+
ุงู media rectus ูุฐู ุงูุนูู ุนุงูุฒุฉ ุชุฑูุญ ูู adduction
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
209
|
| 773 |
+
00:14:16,340 --> 00:14:20,400
|
| 774 |
+
ูุงุญูุฉ ุงูููุฒ ูุนูู ุนุงูุฒุฉ ุชุฑูุญ ูู adduction ุฅุฐุง ุงู
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
210
|
| 777 |
+
00:14:20,400 --> 00:14:23,280
|
| 778 |
+
agonist ูู ุงู media rectus ูุงู antagonist ูู ุงู
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
211
|
| 781 |
+
00:14:23,280 --> 00:14:27,140
|
| 782 |
+
lateral rectus ูุงููู ุดูุฑูุฌุชูู ููุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ
|
| 783 |
+
|
| 784 |
+
212
|
| 785 |
+
00:14:27,140 --> 00:14:33,100
|
| 786 |
+
ุงูู
ุชุนุงูุณุฉ ุจูููู ุฒูุงุฏุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ูู agonist
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
213
|
| 789 |
+
00:14:33,100 --> 00:14:39,840
|
| 790 |
+
ูุตุงุญุจูุง ุชุซุจูุช ุงู antagonist ุฃู ุจููุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
214
|
| 793 |
+
00:14:39,840 --> 00:14:45,500
|
| 794 |
+
ูู antagonist ุนุดุงู ูููู
ูุฐุง ุงูููุงู
ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏูุง
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
215
|
| 797 |
+
00:14:45,500 --> 00:14:50,780
|
| 798 |
+
ูุนุฑููุง ู ุฃูู
ุญุงุฌุฉ ุจุฏูุง ูุนุฑููุง ุงู ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
216
|
| 801 |
+
00:14:50,780 --> 00:14:55,240
|
| 802 |
+
ุงู laws of ocular motility ุชุชููู
ุนู ุงูุชุบุฐูุฉ
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
217
|
| 805 |
+
00:14:55,240 --> 00:15:01,070
|
| 806 |
+
ุงูุนุตุจูุฉ ุนู ุงู innervation ูููุณ ุนู ุงู movement ููุฐู
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
218
|
| 809 |
+
00:15:01,070 --> 00:15:05,770
|
| 810 |
+
ู
ูุถูุน ุฃู ุฌู
ูุฉ ู
ูู
ุฉ ููุบุงูุฉ ุฃูู ูููู
ูุง ุชู
ุงู
ุง ุชู
ุงู
ุง
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
219
|
| 813 |
+
00:15:05,770 --> 00:15:10,330
|
| 814 |
+
ุชู
ุงู
ุง ูู
ุง ุจูููู laws of ocular motility ุงุญูุง ุงูุขู
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
220
|
| 817 |
+
00:15:10,330 --> 00:15:13,330
|
| 818 |
+
ุจุฏุฃูุง ูุชููู
ุนู ุงููุงููู ุงูุฃูู ุงููู ูู ูุงููู
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
221
|
| 821 |
+
00:15:13,330 --> 00:15:17,990
|
| 822 |
+
Sherrington ุฃู Sherrington's law ุจูุชููู
ุนู ุงูุชุบุฐูุฉ
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
222
|
| 825 |
+
00:15:17,990 --> 00:15:24,450
|
| 826 |
+
ุงูุนุตุจูุฉ ูุจูุญูู ุฅูู ูู
ุง ุจูุฒูุฏ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ูุนุถูุฉ
|
| 827 |
+
|
| 828 |
+
223
|
| 829 |
+
00:15:24,450 --> 00:15:27,890
|
| 830 |
+
ุงู agonist ุงููู ุงุญูุง ุถุฑุจูุง ู
ุซุงู ุนูููุง ุงูุขู ุงู
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
224
|
| 833 |
+
00:15:27,890 --> 00:15:32,190
|
| 834 |
+
medial rectus ูุงุจุฏ ุฅูู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ููู ุงูุชุบุฐูุฉ
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
225
|
| 837 |
+
00:15:32,190 --> 00:15:37,510
|
| 838 |
+
ุงูุนุตุจูุฉ ูู antagonist ููุดุ ูุฃูู ูู ุฒุงุฏ ูู ุชุบุฐูุฉ
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
226
|
| 841 |
+
00:15:37,510 --> 00:15:43,070
|
| 842 |
+
ุนุตุจูุฉ ุฃู innervation ููุงุชููู ุจููุณ ุงููุฏุฑ ุณุงุนุชูุง ุงูุนูู
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
227
|
| 845 |
+
00:15:43,070 --> 00:15:45,810
|
| 846 |
+
ุนุดุงู ุชุฑูุญ ุนุงููู
ูู ุจุฏูุง ุชุตูุฑ contraction ูู ุงู
|
| 847 |
+
|
| 848 |
+
228
|
| 849 |
+
00:15:45,810 --> 00:15:49,270
|
| 850 |
+
medial rectus muscle ุนุดุงู ุชุฑูุญ ุจุงุชุฌุงู ุงู adduction
|
| 851 |
+
|
| 852 |
+
229
|
| 853 |
+
00:15:49,270 --> 00:15:53,270
|
| 854 |
+
ุทูุจ ูู ููุณ ุงูููุช ุฃูู ูู ุฌุงู ุชุบุฐูุฉ ุนุตุจูุฉ ูู lateral
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
230
|
| 857 |
+
00:15:53,270 --> 00:15:56,570
|
| 858 |
+
rectus ูุงู lateral rectus ุนุงู
ูุฉ ุฃูุถุง contraction
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
231
|
| 861 |
+
00:15:56,570 --> 00:16:00,010
|
| 862 |
+
ูุนูู ู
ุด ุฑุงุฎูุฉ ูุจุงูุชุงูู ุงูุนูู ู
ุด ูุชูุฏุฑ ุชูุฌู ูู ูุถุน
|
| 863 |
+
|
| 864 |
+
232
|
| 865 |
+
00:16:00,010 --> 00:16:03,330
|
| 866 |
+
ุงู adduction ูุฃู ุงู media rectus ุจุชุดุฏ ูุงู lateral
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
233
|
| 869 |
+
00:16:03,330 --> 00:16:07,170
|
| 870 |
+
rectus ุจุชุดุฏ ุนูุณูุง ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุนุดุงู ุงูุนูู ูุตูุฑ ููุง
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
234
|
| 873 |
+
00:16:07,170 --> 00:16:12,150
|
| 874 |
+
rotation rotation ุญูู ู
ุญูุฑ ุงูุฏูุฑุงู ุจุชุงุนูุง ุญุงูู ู
ุญูุฑ
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
235
|
| 877 |
+
00:16:12,150 --> 00:16:16,470
|
| 878 |
+
ุงูุฏูุฑุงู ุจุชุงุนูุง ูุงุจุฏ ุงูู ุงุฐุง ุนุถูุฉ ุงุฌุงูุง innervation
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
236
|
| 881 |
+
00:16:16,470 --> 00:16:21,370
|
| 882 |
+
ุงุฌุงูุง innervation ุนุดุงู ุชููุจุท ูุงุฒู
ููุฌู ุชุซุจูุช
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
237
|
| 885 |
+
00:16:21,370 --> 00:16:26,690
|
| 886 |
+
ูุชูููู ู
ู ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ู ุงู antagonist ุจุชุงุนูุง
|
| 887 |
+
|
| 888 |
+
238
|
| 889 |
+
00:16:26,690 --> 00:16:31,030
|
| 890 |
+
ุนุดุงู ุชุฑุฎู ูุจุงูุชุงูู ุชูุฏุฑ ุงูุนุถูุฉ ุชุฏูุฑ ูุนูู ุจุฏูุง ุชุดุฏ
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
239
|
| 893 |
+
00:16:31,030 --> 00:16:33,970
|
| 894 |
+
ุนุถูุฉ ู ุจุฏูุง ุชุฑุฎู ุงููู ุนุงุฌุจุงููุง ุจุฏูุง ุชุดุฏ ุนุถูุฉ ู
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
240
|
| 897 |
+
00:16:33,970 --> 00:16:39,230
|
| 898 |
+
ุจุฏูุง ุชุฑุฎู ุงููู ุนุงุฌุจุงููุง ูุจุงูุชุงูู ูุง ูุต ุงููุงููู ..
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
241
|
| 901 |
+
00:16:39,230 --> 00:16:46,530
|
| 902 |
+
ูุง ูุต ุงููุงููู states that increased innervation to an
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
242
|
| 905 |
+
00:16:46,530 --> 00:16:51,350
|
| 906 |
+
extraocular muscle ุจูุชููู
ุนู ุงู innervation increased
|
| 907 |
+
|
| 908 |
+
243
|
| 909 |
+
00:16:51,350 --> 00:16:56,670
|
| 910 |
+
innervation to an extraocular muscle ู
ุซุงู ุงู right
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
244
|
| 913 |
+
00:16:56,670 --> 00:17:02,970
|
| 914 |
+
medial rectus is accompanied ูุฑุงูู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
245
|
| 917 |
+
00:17:02,970 --> 00:17:07,620
|
| 918 |
+
by reciprocal reciprocal ุนูุณู ุฃู ุฎูู ุฎูุงู ูุนูู by
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
246
|
| 921 |
+
00:17:07,620 --> 00:17:10,880
|
| 922 |
+
reciprocal decrease in innervation to its
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
247
|
| 925 |
+
00:17:10,880 --> 00:17:14,260
|
| 926 |
+
antagonist ุงููู ูู ุฅุฐุง ูุงู ุงุญูุง ูููุง ุงู agonist ุงู
|
| 927 |
+
|
| 928 |
+
248
|
| 929 |
+
00:17:14,260 --> 00:17:17,320
|
| 930 |
+
right medial rectus ูุชููู ุงู antagonist ุจุชุงุนุชูุง ุงู
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
249
|
| 933 |
+
00:17:17,320 --> 00:17:20,520
|
| 934 |
+
right lateral rectus ุทูุจ ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูููู ูุนูู
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
250
|
| 937 |
+
00:17:20,520 --> 00:17:22,820
|
| 938 |
+
ูุฐุง ุฏุงูู
ุง ๏ฟฝ๏ฟฝุญุฏุซ ู
ุน ุงู medial rectus ู ุงู lateral
|
| 939 |
+
|
| 940 |
+
251
|
| 941 |
+
00:17:22,820 --> 00:17:27,340
|
| 942 |
+
rectus ูุฐุง ุญุณุจ ุงูุญุงุฌุฉ ูููุธุฑ ุจุฃู ุงุชุฌุงู ูู ูููุง
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
252
|
| 945 |
+
00:17:27,940 --> 00:17:30,560
|
| 946 |
+
ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ุฃู ูุฐู ุงูุนูู ุฏู ุชุฑูุญ ูู ูุถุน ุงู
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
253
|
| 949 |
+
00:17:30,560 --> 00:17:33,440
|
| 950 |
+
abduction ู
ูู ุงููู ุจูุฌูุจ ุงูุนูู ูู ูุถุน ุงู
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
254
|
| 953 |
+
00:17:33,440 --> 00:17:37,200
|
| 954 |
+
abductionุ ุงู lateral rectus ุฅุฐุง ุงู brain ููุจุนุช
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
255
|
| 957 |
+
00:17:37,200 --> 00:17:41,320
|
| 958 |
+
innervation ุฃูุชุฑ ูู lateral rectus ููู ููุณ ุงูููุช
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
256
|
| 961 |
+
00:17:41,320 --> 00:17:44,740
|
| 962 |
+
ุงู medial rectus ุฃุตุจุญ ุฏูุฑูุง ุงู antagonist ูุจูุตูุฑ
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
257
|
| 965 |
+
00:17:44,740 --> 00:17:48,080
|
| 966 |
+
ููุง decrease ูู ุงู innervation ุทูุจ ูู ูุฐู ุงูุนูู ุฏู
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
258
|
| 969 |
+
00:17:48,080 --> 00:17:51,620
|
| 970 |
+
ุชุฑูุญ up and out ุงู superior rectus ุจูุฌููุง
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
259
|
| 973 |
+
00:17:51,620 --> 00:17:55,390
|
| 974 |
+
increased innervation ููู ููุณ ุงููุญุธุฉ ูุงุฒู
ุชุฑุฎู ุงููู
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
260
|
| 977 |
+
00:17:55,390 --> 00:17:58,790
|
| 978 |
+
ุนุงุฌุจุงููุง ูุฃูู ู
ุงุจููุน ุฃู ุนุถูุฉ ูุฌููุง ุชุบุฐูุฉ ุนุตุจูุฉ
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
261
|
| 981 |
+
00:17:58,790 --> 00:18:02,850
|
| 982 |
+
ุนุดุงู ุชุนู
ู contraction ููุฌู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุชุบุฐูุฉ
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
262
|
| 985 |
+
00:18:02,850 --> 00:18:07,190
|
| 986 |
+
ุนุตุจูุฉ ู
ู
ุงุซูุฉ ูู antagonistic muscle ูุฃูู ูู ูุชุจุฏุฃ
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
263
|
| 989 |
+
00:18:07,190 --> 00:18:10,210
|
| 990 |
+
ุชุนู
ู contraction ู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุงู antagonistic
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
264
|
| 993 |
+
00:18:10,210 --> 00:18:14,220
|
| 994 |
+
muscle ุจุชุนู
ู contraction ุณุงุนุชูุง ุงูุชููุฑ ููุตูุฑ ูููู
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
265
|
| 997 |
+
00:18:14,220 --> 00:18:17,680
|
| 998 |
+
contraction ู ุงูุญุฑูุฉ ุจุงุชุฌุงู ู
ุนูู ูุชุตุจุญ ู
ุด ู
ู
ููุฉ
|
| 999 |
+
|
| 1000 |
+
266
|
| 1001 |
+
00:18:17,680 --> 00:18:22,940
|
| 1002 |
+
ูุงุฒู
ุนุดุงู ูุชุตูุฑ ุงูุญุฑูุฉ ู
ู
ููุฉ ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู ู
ู
|
| 1003 |
+
|
| 1004 |
+
267
|
| 1005 |
+
00:18:22,940 --> 00:18:26,100
|
| 1006 |
+
ุงูุงุชุฌุงูุงุช ูุงุฒู
ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุนููุฉ ูุตูุฑ ุงููู ูู
|
| 1007 |
+
|
| 1008 |
+
268
|
| 1009 |
+
00:18:26,100 --> 00:18:28,640
|
| 1010 |
+
increased innervation ูุนูู ุฅูุด ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุนููุฉุ
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
269
|
| 1013 |
+
00:18:28,640 --> 00:18:31,840
|
| 1014 |
+
ูุนูู ุงููู ุจุชุดุชุบู ุนูู ูุฐุง ุงูุฎุท ุฃู ูู ูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
270
|
| 1017 |
+
00:18:31,840 --> 00:18:35,100
|
| 1018 |
+
ูุฌู ููุง increased innervation ู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ
|
| 1019 |
+
|
| 1020 |
+
271
|
| 1021 |
+
00:18:35,100 --> 00:18:38,920
|
| 1022 |
+
ุงููู ูู ุงู antagonistic muscle ููุงุฒู
ูุฌููุง
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
272
|
| 1025 |
+
00:18:38,920 --> 00:18:42,130
|
| 1026 |
+
inhibition inhibition ูุนูู decreased innervation
|
| 1027 |
+
|
| 1028 |
+
273
|
| 1029 |
+
00:18:42,130 --> 00:18:46,270
|
| 1030 |
+
ููู ูููุง ุงู superior oblique ุจุฏู ูุฌููุง increased
|
| 1031 |
+
|
| 1032 |
+
274
|
| 1033 |
+
00:18:46,270 --> 00:18:51,130
|
| 1034 |
+
innervation ุนุดุงู ุงู down and in movement ุณุงุนุชูุง ุงู
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
275
|
| 1037 |
+
00:18:51,130 --> 00:18:53,990
|
| 1038 |
+
inferior oblique ูุงุฒู
ูุฌููุง inhibition ูุฃููุง ุนุถูุฉ
|
| 1039 |
+
|
| 1040 |
+
276
|
| 1041 |
+
00:18:53,990 --> 00:18:57,450
|
| 1042 |
+
ู
ุนุงูุณุฉ ูู superior oblique ุฅุฐุง increased
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
277
|
| 1045 |
+
00:18:57,450 --> 00:19:01,530
|
| 1046 |
+
innervation ุจูุนูุฏ ุจูุฃูุฏ ุฃูู ุงูููุงููู ุงูุญุฑูุฉ ุจุชุญูู
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
278
|
| 1049 |
+
00:19:01,530 --> 00:19:05,200
|
| 1050 |
+
ุนู ุงู innervation ุจุชุญูู ุนู ุงู innervation ู
ู
ูู
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
279
|
| 1053 |
+
00:19:05,200 --> 00:19:08,080
|
| 1054 |
+
ุฅูุณุงู ูููู ุทุจ ูุนูู ุฅูุด ุงููุฑูุ ุณูุงุก ุญูููุง
|
| 1055 |
+
|
| 1056 |
+
280
|
| 1057 |
+
00:19:08,080 --> 00:19:12,480
|
| 1058 |
+
innervation ุฃู ุญูููุง movement ูุฃุ ููุณ ุดุฑุทุง ุฅูู ุฅุฐุง
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
281
|
| 1061 |
+
00:19:12,480 --> 00:19:18,060
|
| 1062 |
+
ุงู innervation ูุฒู ููุนุถูุฉ ุฅููุง ุชููุฐ ุงูุนุถูุฉ ููุณ ุดุฑุทุง
|
| 1063 |
+
|
| 1064 |
+
282
|
| 1065 |
+
00:19:18,060 --> 00:19:21,120
|
| 1066 |
+
ุฅูู ุงู innervation .. ุงู innervation ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 1067 |
+
|
| 1068 |
+
283
|
| 1069 |
+
00:19:21,120 --> 00:19:25,940
|
| 1070 |
+
impulses .. impulses ูุจุถุงุช ุนุตุจูุฉ ุจุชูุฒู ุฃู ุฃูุงู
ุฑ
|
| 1071 |
+
|
| 1072 |
+
284
|
| 1073 |
+
00:19:25,940 --> 00:19:30,660
|
| 1074 |
+
ุนุตุจูุฉ ุจุชูุฒู ู
ู ุงูุฏู
ุงุบ ูุนุถูุงุช ุงูุนูู ู
ู
ูู ุนุถูุฉ ุงูุนูู
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
285
|
| 1077 |
+
00:19:30,660 --> 00:19:35,680
|
| 1078 |
+
ุชููุฐ ูุฐุง ุงู order ูู
ู
ูู ู
ุง ุชููุฐูุด ููุฐุง ููุชุถุญ ู
ุนูู
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
286
|
| 1081 |
+
00:19:35,680 --> 00:19:39,000
|
| 1082 |
+
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุงุช ุงูุชุงููุฉ ุฅูุด ู
ุนูู innervation ูุฅูุด
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
287
|
| 1085 |
+
00:19:39,000 --> 00:19:43,620
|
| 1086 |
+
ู
ุนูู ุฅูู ูููุฐ ุฃู ูุง ูููุฐ .. ุฅูู ูููุฐ ุฃู ูุง ูููุฐ
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
288
|
| 1089 |
+
00:19:43,620 --> 00:19:50,740
|
| 1090 |
+
ุจุณ ุจุฏูุง ูููู ุดุบูุฉ ุฅูู ุงูููุงููู ุจูุฃูุฏ ู
ุฑุฉ ุชุงูุชุฉ ู
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
289
|
| 1093 |
+
00:19:50,740 --> 00:19:54,640
|
| 1094 |
+
ุฑุงุจุนุฉ ุฅูู ุจุชุชููู
ุนู ุงู innervation ููุง ุชุชููู
ุนู ุงู
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
290
|
| 1097 |
+
00:19:54,640 --> 00:19:58,080
|
| 1098 |
+
movement ุฃู ุนู ุงู contraction ูุนูู ุจุชุชููู
ุนู
|
| 1099 |
+
|
| 1100 |
+
291
|
| 1101 |
+
00:19:58,080 --> 00:20:02,660
|
| 1102 |
+
ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ this means that when the medial
|
| 1103 |
+
|
| 1104 |
+
292
|
| 1105 |
+
00:20:02,660 --> 00:20:06,200
|
| 1106 |
+
rectus contracts ูุฃู ูุฐุง ุจุนุฏ ู
ุง ุชู
ุงู innervation
|
| 1107 |
+
|
| 1108 |
+
293
|
| 1109 |
+
00:20:06,200 --> 00:20:10,060
|
| 1110 |
+
ุงูุฎุทูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุชุจุฏุฃ ุงูุนุถูุฉ ุงููู ุฅุฌููุง ุงู
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
294
|
| 1113 |
+
00:20:10,060 --> 00:20:14,140
|
| 1114 |
+
innervation ุชุนู
ู contraction ูุงููู ู
ุง ุฅุฌูุงุด ุฃู
|
| 1115 |
+
|
| 1116 |
+
295
|
| 1117 |
+
00:20:14,140 --> 00:20:17,060
|
| 1118 |
+
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู ุตุงุฑ ููุง inhibition ุจุชุนู
ู
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
296
|
| 1121 |
+
00:20:17,060 --> 00:20:21,080
|
| 1122 |
+
relaxation .. ุจุชุนู
ู relaxation this means that
|
| 1123 |
+
|
| 1124 |
+
297
|
| 1125 |
+
00:20:21,080 --> 00:20:23,780
|
| 1126 |
+
when the medial rectus contracts the lateral
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
298
|
| 1129 |
+
00:20:23,780 --> 00:20:27,840
|
| 1130 |
+
rectus automatically relaxes and vice versa ู
|
| 1131 |
+
|
| 1132 |
+
299
|
| 1133 |
+
00:20:27,840 --> 00:20:31,500
|
| 1134 |
+
ุงูุนูุณ ุจุงูุนูุณ ูู ุงูุนูู ุจุฏูุง ุชุฑูุญ ูู ูุถุน ุงู abduction
|
| 1135 |
+
|
| 1136 |
+
300
|
| 1137 |
+
00:20:31,500 --> 00:20:35,560
|
| 1138 |
+
ุณุงุนุชูุง ูููุฌู innervation ูู lateral rectus ูููุฌู
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
301
|
| 1141 |
+
00:20:35,560 --> 00:20:39,420
|
| 1142 |
+
inhibition ูู medial rectus ูุจุนุฏ ูุฐู ุงูุฎุทูุฉ ุจุนุฏ
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
302
|
| 1145 |
+
00:20:39,420 --> 00:20:42,360
|
| 1146 |
+
ุฎุทูุฉ ุงู innervation ูุชุจุฏุฃ ุงู lateral rectus ุชุนู
ู
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
303
|
| 1149 |
+
00:20:42,360 --> 00:20:45,680
|
| 1150 |
+
contraction ู ุงู medial rectus ุชุนู
ู relaxation
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
304
|
| 1153 |
+
00:20:45,680 --> 00:20:52,280
|
| 1154 |
+
ุนุดุงู ุชุชู
ุงูุญุฑูุฉ ุจุดูู ูุนูู ุณูุณ ูุจุฏูู ุฃู ู
ุดููุฉ ุทุจุนุง
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
305
|
| 1157 |
+
00:20:52,280 --> 00:20:55,600
|
| 1158 |
+
Sherrington's law applies to both versions and
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
306
|
| 1161 |
+
00:20:55,600 --> 00:21:01,840
|
| 1162 |
+
versions ูุจูุถููููู
ุฃูุถุง and ductions ุทูุจ ูุนูู ุฅูุด
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
307
|
| 1165 |
+
00:21:01,840 --> 00:21:06,100
|
| 1166 |
+
ูุนูู ุฃูู ูุทุจู ุนูู ุฌู
ูุน ุฃููุงุน ุงูุญุฑูุงุช ุณูุงุก ductions
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
308
|
| 1169 |
+
00:21:06,100 --> 00:21:11,820
|
| 1170 |
+
ุฃู versions ุฃู versions ุฏูุดู ุฃู versions ุฃู versions
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
309
|
| 1173 |
+
00:21:11,820 --> 00:21:16,320
|
| 1174 |
+
ูุฐุง ุงููุงููู ุงููู ูู Sherrington's law ุจูุนูุฏ ูุตู ูุตู
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
310
|
| 1177 |
+
00:21:16,320 --> 00:21:19,820
|
| 1178 |
+
ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุนูุฏ ููู
ุฉ increased innervation to an
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
311
|
| 1181 |
+
00:21:19,820 --> 00:21:24,190
|
| 1182 |
+
extraocular muscle is accompanied by reciprocal
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
312
|
| 1185 |
+
00:21:24,190 --> 00:21:28,490
|
| 1186 |
+
decrease in innervation to its antagonist ุฎูุต ูุต
|
| 1187 |
+
|
| 1188 |
+
313
|
| 1189 |
+
00:21:28,490 --> 00:21:32,750
|
| 1190 |
+
ุงููุงููู .. ุฎูุต ูุต ุงููุงููู ุงูุขู ุงููุงููู ุงูุชุงูู ูู
|
| 1191 |
+
|
| 1192 |
+
314
|
| 1193 |
+
00:21:32,750 --> 00:21:36,710
|
| 1194 |
+
ุงุญูุง ุนูุฏูุง ุฑุณู
ุฉ ุจุชูุถุญ ุทุจุนุง ุงููุจุถุงุช ุงูุนุตุจูุฉ ู
ู
ุซูุฉ
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
315
|
| 1197 |
+
00:21:36,710 --> 00:21:40,310
|
| 1198 |
+
ููุง ุจุดุฑุชุงุช ุฃู ุดุญุชุงุช ูู ุงุญูุง ุนูุฏูุง ู
ุซูุง ุงู medial
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
316
|
| 1201 |
+
00:21:40,310 --> 00:21:43,290
|
| 1202 |
+
rectus muscle ููู ุนูุฏูุง ุงู lateral rectus muscle
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
317
|
| 1205 |
+
00:21:43,290 --> 00:21:46,780
|
| 1206 |
+
ูุงูุนูู ุจุฏูุง ุชุฑูุญ ูู ูุถุน ุงู adduction ุทุจุนุง ููุงู
ุงู
|
| 1207 |
+
|
| 1208 |
+
318
|
| 1209 |
+
00:21:46,780 --> 00:21:50,400
|
| 1210 |
+
innervation ุจูุชู
ูุจู ุฃู ุณุงุจู ูู
ูุถูุน ุงู contraction
|
| 1211 |
+
|
| 1212 |
+
319
|
| 1213 |
+
00:21:50,400 --> 00:21:54,220
|
| 1214 |
+
ุฃูู ุดูุก ุจูุฌู ุงู innervation ุจุนุฏู ุงูุนุถูุฉ ุจูุตูุฑ ูููุง
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
320
|
| 1217 |
+
00:21:54,220 --> 00:21:58,160
|
| 1218 |
+
contraction ุทุจุนุง ููุง ุงูุฑุณู
ุฉ ูุนูู ุจุชูุถุญ ูุฌูุชูู ุงู
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
321
|
| 1221 |
+
00:21:58,160 --> 00:22:01,240
|
| 1222 |
+
innervation ู ุงู contraction ุจุฏููู ุงู ุงูุนูู ุฑุงุญุช ูู
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
322
|
| 1225 |
+
00:22:01,240 --> 00:22:05,520
|
| 1226 |
+
ุงุชุฌุงู ุงู adduction ููุง ุงู nose ูุจุงูุชุงูู ุนุฏุฏ ุงูุดุญุชุงุช
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
323
|
| 1229 |
+
00:22:05,520 --> 00:22:08,880
|
| 1230 |
+
ุฃู ุนุฏุฏ ุงููุจุถุงุช ุงูุนุตุจูุฉ ูู ุงู innervation .. ูู ุงู
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
324
|
| 1233 |
+
00:22:08,880 --> 00:22:12,680
|
| 1234 |
+
innervation ุงููุงุตู ู .. ุทุจุนุง ูุฐุง simulation ูู
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
325
|
| 1237 |
+
00:22:12,680 --> 00:22:16,880
|
| 1238 |
+
innervation ุงููุงุตู ู ุงู medial rectus ูุซูุฑ ููู ููุณ
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
326
|
| 1241 |
+
00:22:16,880 --> 00:22:21,080
|
| 1242 |
+
ุงููุญุธุฉ ุงููู ูุงุตู ูู lateral rectus ูููู ุฌุฏุง ุฅุฐุง ู
ุง
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
327
|
| 1245 |
+
00:22:21,080 --> 00:22:24,540
|
| 1246 |
+
ูููุง ุจุงููุงุตู ูุนูู ูุจุงูุชุงูู ููุง ุงููุจุถุงุช ูุซูุฑุฉ ูููุง
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
328
|
| 1249 |
+
00:22:24,540 --> 00:22:28,780
|
| 1250 |
+
ุฎูุช ุงููุจุถุงุช ุจุดูู ูุจูุฑ ุฌุฏุง ุนุดุงู ุชุนู
ู ุงู lateral
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
329
|
| 1253 |
+
00:22:28,780 --> 00:22:33,300
|
| 1254 |
+
rectus relaxation ูุชุนู
ู ุงู medial rectus
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
330
|
| 1257 |
+
00:22:33,300 --> 00:22:37,260
|
| 1258 |
+
contraction ูุงูุนูู ุชุชุญุฑู ุจุงุชุฌุงู ุงู adduction .. ุงู
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
331
|
| 1261 |
+
00:22:37,260 --> 00:22:41,400
|
| 1262 |
+
adduction ุทูุจ ููุฌู ูููุงููู ุงูุซุงูู ู ุงูุฃุฎูุฑ ู
ู
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
332
|
| 1265 |
+
00:22:41,400 --> 00:22:45,970
|
| 1266 |
+
ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุงููู ูู ุงู Hering's law ุงุญูุง ุฎูุตูุง
|
| 1267 |
+
|
| 1268 |
+
333
|
| 1269 |
+
00:22:45,970 --> 00:22:49,810
|
| 1270 |
+
ุงูู Sherrington's law ูุงูุขู ุจูุญูู ุนู ุงู Hering's law
|
| 1271 |
+
|
| 1272 |
+
334
|
| 1273 |
+
00:22:49,810 --> 00:22:54,590
|
| 1274 |
+
of equal innervation .. of equal innervation ุฅุฐุง
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
335
|
| 1277 |
+
00:22:54,590 --> 00:22:59,650
|
| 1278 |
+
.. ุฅุฐุง ุจูููู ูู ุงู Hering's law ูุตู states that
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
336
|
| 1281 |
+
00:22:59,650 --> 00:23:03,930
|
| 1282 |
+
equal states that during .. ู
ู ุนูุฏ ููู
ุฉ during
|
| 1283 |
+
|
| 1284 |
+
337
|
| 1285 |
+
00:23:03,930 --> 00:23:09,110
|
| 1286 |
+
ููุจุฏุฃ .. during any conjugate eye movement equal and
|
| 1287 |
+
|
| 1288 |
+
338
|
| 1289 |
+
00:23:09,110 --> 00:23:13,030
|
| 1290 |
+
simultaneous innervation flows to the yoke muscles
|
| 1291 |
+
|
| 1292 |
+
339
|
| 1293 |
+
00:23:13,030 --> 00:23:17,850
|
| 1294 |
+
ุฎูุต ูุต ุงููุงูููุ ุฅุฐุง ุจููุต ุนูู ุงูู during any
|
| 1295 |
+
|
| 1296 |
+
340
|
| 1297 |
+
00:23:17,850 --> 00:23:21,930
|
| 1298 |
+
conjugate eye movement equal and simultaneous
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
341
|
| 1301 |
+
00:23:21,930 --> 00:23:26,150
|
| 1302 |
+
innervation flows to the yoke muscles ุฃูู ู
ูุทุน
|
| 1303 |
+
|
| 1304 |
+
342
|
| 1305 |
+
00:23:26,150 --> 00:23:31,070
|
| 1306 |
+
ุจุฏูุง ูุญูููุงุ ูุฐุง ุงููุงููู ุจูุญูู ุงู ุฎูุงู ุงู
|
| 1307 |
+
|
| 1308 |
+
343
|
| 1309 |
+
00:23:31,070 --> 00:23:34,550
|
| 1310 |
+
conjugate eye movementsุ ุฅูุด ูู ุงู conjugate eye
|
| 1311 |
+
|
| 1312 |
+
344
|
| 1313 |
+
00:23:34,550 --> 00:23:37,810
|
| 1314 |
+
movementsุ ุงููู ูู ุงู versions .. ุงููู ูู ุงู versions
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
345
|
| 1317 |
+
00:23:37,810 --> 00:23:42,710
|
| 1318 |
+
ูู
ุง .. ุจูุชุฐูุฑ ุชุนุฑูู ุงู versions ูู binocular
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
346
|
| 1321 |
+
00:23:42,710 --> 00:23:47,730
|
| 1322 |
+
simultaneous conjugate .. conjugate ocular
|
| 1323 |
+
|
| 1324 |
+
347
|
| 1325 |
+
00:23:47,730 --> 00:23:52,810
|
| 1326 |
+
motility ูุจุงูุชุงูู .. ูุนูู during versions .. during
|
| 1327 |
+
|
| 1328 |
+
348
|
| 1329 |
+
00:23:52,810 --> 00:23:57,030
|
| 1330 |
+
versions movements ุฃู during conjugate eye movements
|
| 1331 |
+
|
| 1332 |
+
349
|
| 1333 |
+
00:23:57,030 --> 00:24:03,030
|
| 1334 |
+
equal ู
ุชุณุงูู and simultaneous innervation ุจูุญูู
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
350
|
| 1337 |
+
00:24:03,030 --> 00:24:06,710
|
| 1338 |
+
ุฃูุถุง ุนู ุงู innervation flows to the yoke muscle
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
351
|
| 1341 |
+
00:24:06,710 --> 00:24:09,950
|
| 1342 |
+
ุงุญูุง ุจูุฐูุฑ ุงุญูุง ูุจู ุดููุฉ ุฃุฎุฐูุง ุชุนุฑูู ุงู yoke
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
352
|
| 1345 |
+
00:24:09,950 --> 00:24:13,070
|
| 1346 |
+
muscle ูููุง ูุงู ุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุงู yoke muscle superior
|
| 1347 |
+
|
| 1348 |
+
353
|
| 1349 |
+
00:24:13,070 --> 00:24:17,140
|
| 1350 |
+
rectus ู inferior oblique up and right ุงูุนูููู
|
| 1351 |
+
|
| 1352 |
+
354
|
| 1353 |
+
00:24:17,140 --> 00:24:20,700
|
| 1354 |
+
ุฑุงูุญูู up and right ูุฐุง conjugate eye movement ูู
|
| 1355 |
+
|
| 1356 |
+
355
|
| 1357 |
+
00:24:20,700 --> 00:24:24,200
|
| 1358 |
+
ูุฐู ุงููุญุธุฉ ูู ุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง ุจูุตู innervation ูู
|
| 1359 |
+
|
| 1360 |
+
356
|
| 1361 |
+
00:24:24,200 --> 00:24:28,400
|
| 1362 |
+
superior rectus ูููุณ ูู
ูุฉ ุงู innervation ููู ููุณ
|
| 1363 |
+
|
| 1364 |
+
357
|
| 1365 |
+
00:24:28,400 --> 00:24:32,080
|
| 1366 |
+
ุงููุญุธุฉ ููุณ ุงููู
ูุฉ ููู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุจุชุตู ูู inferior
|
| 1367 |
+
|
| 1368 |
+
358
|
| 1369 |
+
00:24:32,080 --> 00:24:35,440
|
| 1370 |
+
oblique ูู ุงู left eye ูุฃููู
yoke muscle ูู
ุณุคูููู
|
| 1371 |
+
|
| 1372 |
+
359
|
| 1373 |
+
00:24:35,440 --> 00:24:40,820
|
| 1374 |
+
ุนู ููู ุงูุนูููู ููุฐุง ุงูู
ููุน ู
ู ุงููุธุฑ ููุฐุง ุงูู
ููุน ู
ู
|
| 1375 |
+
|
| 1376 |
+
360
|
| 1377 |
+
00:24:40,820 --> 00:24:45,280
|
| 1378 |
+
ุงููุธุฑ ุฃูุถุง ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ุจูุชุทูุน ุนูู ุงููู
ูู ุจูููู ุงู
|
| 1379 |
+
|
| 1380 |
+
361
|
| 1381 |
+
00:24:45,280 --> 00:24:47,860
|
| 1382 |
+
lateral rectus ูู ุงู right eye ู ุงู medial rectus
|
| 1383 |
+
|
| 1384 |
+
362
|
| 1385 |
+
00:24:47,860 --> 00:24:51,580
|
| 1386 |
+
ูู ุงู left eye ุจูุตููู
equal and simultaneous
|
| 1387 |
+
|
| 1388 |
+
363
|
| 1389 |
+
00:24:51,580 --> 00:24:55,860
|
| 1390 |
+
ุจูุตููู
ููุณ ุงููู
ูุฉ ู
ู ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ููู ููุณ
|
| 1391 |
+
|
| 1392 |
+
364
|
| 1393 |
+
00:24:55,860 --> 00:25:00,140
|
| 1394 |
+
ุงููุญุธุฉ ู
ุด ุจูุตู ููุณ ุงููู
ูุฉ ุจุณ ูู ุฃููุงุช ู
ุฎุชููุฉ ูุนูู
|
| 1395 |
+
|
| 1396 |
+
365
|
| 1397 |
+
00:25:00,140 --> 00:25:03,640
|
| 1398 |
+
ุจูุตู ุงู lateral rectus ููุง ูุจุนุฏ ุฏูููุฉ ุฃู ุฏูููุชูู
|
| 1399 |
+
|
| 1400 |
+
366
|
| 1401 |
+
00:25:03,640 --> 00:25:07,240
|
| 1402 |
+
ุจูุตู ุงู medial rectus ุงู ูุฃ ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุจูุตู ูุฃูู
|
| 1403 |
+
|
| 1404 |
+
367
|
| 1405 |
+
00:25:07,240 --> 00:25:11,200
|
| 1406 |
+
ูู ูู ุชุฃุฎูุฑ ูู ูุตูู ุงู innervation ูุนุถูุฉ ุนู ุนุถูุฉ
|
| 1407 |
+
|
| 1408 |
+
368
|
| 1409 |
+
00:25:11,200 --> 00:25:14,220
|
| 1410 |
+
ุจููุงูู ู
ุซูุง ุงู lateral rectus ุงุชุญุฑูุช ูููู
ูู ููุณู
|
| 1411 |
+
|
| 1412 |
+
369
|
| 1413 |
+
00:25:14,220 --> 00:25:19,040
|
| 1414 |
+
ุงู medial rectus ุซุงุจุชุฉ ูู ู
ูุงููุง ูุงูุณุจุจ ุงูู ู
ุงูุตููุง
|
| 1415 |
+
|
| 1416 |
+
370
|
| 1417 |
+
00:25:19,040 --> 00:25:22,380
|
| 1418 |
+
innervation ููุฐุง ุงูููุงู
ู
ุง ุจูุตูุฑุด ูู ุงููุถุน ุงูุทุจูุนู
|
| 1419 |
+
|
| 1420 |
+
371
|
| 1421 |
+
00:25:22,380 --> 00:25:28,110
|
| 1422 |
+
ูุงูู
ุง ุญุณุจ Hering's law ุจููุต ุนูู ุงูู equal and
|
| 1423 |
+
|
| 1424 |
+
372
|
| 1425 |
+
00:25:28,110 --> 00:25:32,510
|
| 1426 |
+
simultaneous innervation flows to the yoke muscles
|
| 1427 |
+
|
| 1428 |
+
373
|
| 1429 |
+
00:25:32,510 --> 00:25:40,030
|
| 1430 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูููู ูุงุถุญ ุงูุขู ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู
|
| 1431 |
+
|
| 1432 |
+
374
|
| 1433 |
+
00:25:40,030 --> 00:25:43,170
|
| 1434 |
+
dextro depression inferior rectus ูู ุงู right eye
|
| 1435 |
+
|
| 1436 |
+
375
|
| 1437 |
+
00:25:43,170 --> 00:25:46,570
|
| 1438 |
+
ู ุงู superior oblique ูู ุงู left eye ุจูุตููู
ุงูุถุง
|
| 1439 |
+
|
| 1440 |
+
376
|
| 1441 |
+
00:25:46,570 --> 00:25:51,910
|
| 1442 |
+
equal and simultaneous innervation ูู ุฌููุง ูููู ููุง
|
| 1443 |
+
|
| 1444 |
+
377
|
| 1445 |
+
00:25:51,910 --> 00:25:56,870
|
| 1446 |
+
ู
ุซูุง level elevation up and left ุงู superior rectus
|
| 1447 |
+
|
| 1448 |
+
378
|
| 1449 |
+
00:25:56,870 --> 00:25:59,610
|
| 1450 |
+
ูู ุงู left eye ู ุงู inferior oblique ูู ุงู right
|
| 1451 |
+
|
| 1452 |
+
379
|
| 1453 |
+
00:25:59,610 --> 00:26:03,750
|
| 1454 |
+
eye ุจูุตููู
equal and simultaneous ุถุฑูุฑู ูููู equal
|
| 1455 |
+
|
| 1456 |
+
380
|
| 1457 |
+
00:26:03,750 --> 00:26:08,510
|
| 1458 |
+
ู ุถุฑูุฑู ูููู simultaneous innervation ุจูุตู ูุฏูู
|
| 1459 |
+
|
| 1460 |
+
381
|
| 1461 |
+
00:26:08,510 --> 00:26:12,490
|
| 1462 |
+
ุงูููู muscle ุนุดุงู ููุฏุฑูุง ูุญุฑููุง ุงูุนูููู ูู ููุณ
|
| 1463 |
+
|
| 1464 |
+
382
|
| 1465 |
+
00:26:12,490 --> 00:26:17,970
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/EoYz7ewce0Y_raw.json
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/EoYz7ewce0Y_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1588 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,530 --> 00:00:06,450
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,450 --> 00:00:11,750
|
| 7 |
+
ูุงุชููููุง ุนูุฏ ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุงููู ูู laws of
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:11,750 --> 00:00:18,250
|
| 11 |
+
ocular motility ุทุจุนุง ูู ููุงููู ููุทุฑููุฉ ุงููู ุจุชุชุญุฑู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:18,250 --> 00:00:22,810
|
| 15 |
+
ูููุง ุงูุนูุชูู ุจุณ ูุจู ู
ุง ูุชุนุฑู ุนูู ูุฐู ุงูููุงููู ูุงุจุฏ
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:22,810 --> 00:00:27,830
|
| 19 |
+
ู
ู ุจุนุถ ุงูุชุนุฑููุงุช ุงูุจุณูุทุฉ ุฃูู ุชุนุฑูู ุงููู ูู agonist
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:27,830 --> 00:00:34,190
|
| 23 |
+
-antagonistagonist ู
ูุตูุฏ ูููุง ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุญุฑูุฉ ููุนูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:34,190 --> 00:00:39,210
|
| 27 |
+
ุจุงุชุฌุงู ู
ุนูู ุงู antagonist ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุฅูููุง
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:39,210 --> 00:00:43,110
|
| 31 |
+
ูุนูู ูู ุนุถูุชูู ุนุถูุฉ ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู ูุฐุง
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:43,110 --> 00:00:46,670
|
| 35 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุงููู ุงูุฅูุณุงู ุจูุฑุบุจ ุฃูู ููุธุฑ ุฅููู ููู ูุฏู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:46,670 --> 00:00:52,570
|
| 39 |
+
ุจูุทูุน ุนููู ุงู antagonist ุนุถูุฉ ู
ุนุงูุณุฉ ููุนุถูุฉ ุงููู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:52,570 --> 00:00:56,850
|
| 43 |
+
ุจูุณู
ููุง ุงู agonistis an agonistุ antagonist ุชุนุฑู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:56,850 --> 00:01:00,550
|
| 47 |
+
ุนูู ุฅููุง are muscles of the same eye ุถุฑูุฑู ูููู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:00,550 --> 00:01:06,350
|
| 51 |
+
ุฅูู ุงูุนุถูุฉ ุงููู ูุทูู ุนูููุง ููู
ุฉ ุฃู ุชุนุฑูู agonist ู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:06,350 --> 00:01:10,670
|
| 55 |
+
ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุฅููุง ุงูุชูุชูู ู
ูุฌูุฏุงุช ูู ููุณ ุงูุนูู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:10,670 --> 00:01:14,510
|
| 59 |
+
are muscles of the same eye that move the eye in
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:14,510 --> 00:01:18,900
|
| 63 |
+
opposite directionsThe agonist is the primary
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:18,900 --> 00:01:21,980
|
| 67 |
+
muscle moving the eye in a given direction.ุฅุฐู ุงูู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:21,980 --> 00:01:25,280
|
| 71 |
+
agonist ู
ูู ููุ ูู ุงูุนุถูุฉ ุงููู ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ูู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:25,280 --> 00:01:29,620
|
| 75 |
+
ุงุชุฌุงู ู
ุนูู The antagonist acts in opposite
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:29,620 --> 00:01:33,480
|
| 79 |
+
direction to the agonist ุงู antagonist ูู ุนุถูุฉ
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:33,480 --> 00:01:38,360
|
| 83 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ููุณ ุงูุนูู ุจุณ ุจุชุดุชุบู ุนูุณ ุดุบู ุงู agonist
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:38,360 --> 00:01:42,720
|
| 87 |
+
ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนุงูุณ ููุงุชุฌุงู ุงููู ุจุชุดุชุบู ููู ุงู agonist
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:43,410 --> 00:01:46,910
|
| 91 |
+
ู
ุซุงู the right lateral rectus is the antagonist to
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:46,910 --> 00:01:50,330
|
| 95 |
+
the right medial rectus the right lateral rectus
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:50,330 --> 00:01:55,350
|
| 99 |
+
is the agonist to the antagonist ุนููุง to the right
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:55,350 --> 00:01:59,890
|
| 103 |
+
medial rectus ุงูุงู ู
ู
ูู ุณุงู ูุณุฃู ุทุจ ูุง ุชุฑู ุฃู ุนุถูุฉ
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:59,890 --> 00:02:03,610
|
| 107 |
+
ูุณู
ููุง ุงู agonist ู ุฃู ุนุถูุฉ ูุณู
ููุง ุงู antagonist
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:03,610 --> 00:02:08,370
|
| 111 |
+
ูุฐุง ุจูุฑุชุจุท ุจุงูุนูู ู ู
ูู ุฏู ุชุชุทูุน ูุงููู ุฅุฐุง ุงูุนูู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:08,370 --> 00:02:13,130
|
| 115 |
+
ุฏู ุชุชุทูุน ูู ูุถุน ุงู adductionูู ูุถุน ุงู adoption ู
ูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:13,130 --> 00:02:15,870
|
| 119 |
+
ุงูู
ุณุฆูู ุนู ุงูู ูุดุฏ ุงููู ูู ูุถุน ุงู adoption ุงู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:15,870 --> 00:02:19,270
|
| 123 |
+
media rectusุฅุฐู ุงู media rectus ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:19,270 --> 00:02:23,630
|
| 127 |
+
ูุชู
ุซู ุฏูุฑ ุงู agonist ููู ููุณ ุงูููุช ู
ูู ุงูุนุถูุฉ
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:23,630 --> 00:02:26,550
|
| 131 |
+
ุงูู
ุนุงูุณุฉ ูู media rectus ุงููู ูู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:26,550 --> 00:02:29,950
|
| 135 |
+
ุงู lateral rectus ุฅุฐู ูู
ุง ุงูุนูู ุจุฏุฃุช ุชุฑูุญ ูู ุงุชุฌุงู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:29,950 --> 00:02:33,970
|
| 139 |
+
ุงู adduction ูู ุงุชุฌุงู ุงู adduction ุงููู ููู
ุซู ุฏูุฑ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:33,970 --> 00:02:38,050
|
| 143 |
+
ุงู agonist ูู ุงู media rectus ูุงููู ู
ุง ููู
ุซู ุฏูุฑ
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:38,050 --> 00:02:41,750
|
| 147 |
+
ุงู antagonist ูู ุงู lateral rectus ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ูู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:41,750 --> 00:02:44,870
|
| 151 |
+
ุงุญูุง ุญุจููุง ุงูุนูู ุชุทูุน ุนูู ุจุฑุง ูุนูู ุจู
ุนูู ุฃููุง ุชุฑูุญ
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:44,870 --> 00:02:49,270
|
| 155 |
+
ูู ูุถุน ุงู abductionุงูุฃุฏูุงุฑ ุจุชุชู
ุชุจุงุฏููุง ูุนูู ูุฐู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:49,270 --> 00:02:52,810
|
| 159 |
+
ุงูุนุถูุงุช ุงู lateral rectus ุจุชุตุจุญ ูู ุงู agonist ูุงู
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:52,810 --> 00:02:56,870
|
| 163 |
+
media rectus ูู ุงููู ุจุชุตุจุญ ุงู antagonist ููุดุ ูุฃู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:56,870 --> 00:03:00,050
|
| 167 |
+
ุงู lateral rectus ูู ุงูู
ุณุฆููุฉ ุงููุง ุชูุฏ ุงูุนูู ู ุชุดุฏ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:00,050 --> 00:03:03,610
|
| 171 |
+
ุงูุนูู ูู ุงููุฏู ุงููู ุงูุฅูุณุงู ุนุงูุฒ ุฃู ุงูุนูู ุนุงูุฒุฉ
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:03,610 --> 00:03:07,570
|
| 175 |
+
ุชุทูุน ุนููู ูุจุงูุชุงูู ุฏูุฑ ุงู agonist ู ุฏูุฑ ุงู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:07,570 --> 00:03:12,070
|
| 179 |
+
antagonist ู
ุด ุซุงุจุช ูุนุถูุฉ ู
ุนููุฉ ุจุฐุงุชูุง ุญุณุจ ุงุชุฌุงู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:12,070 --> 00:03:17,350
|
| 183 |
+
ุงููุธุฑุงูุนุถูุฉ ุงููู ุจุช๏ฟฝ๏ฟฝุฑู ุงูุนูู ูู ุงุชุฌุงู ุงููุธุฑ ุฃู ูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:17,350 --> 00:03:20,610
|
| 187 |
+
ุงุชุฌุงู ุงููุฏู ุงููู ุจุฏู ูุชุทูู ุนููู ุงูุฅูุณุงู ูุฐู ุงูุนุถูุฉ
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:20,610 --> 00:03:24,350
|
| 191 |
+
ูู ุงู agonist ูุงูุนุถูุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ ููุง ุงููู ุจุชุดุฏ ูู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:24,350 --> 00:03:28,130
|
| 195 |
+
ุงุชุฌุงู ุงูุนูุณ ูู ุงู antagonist ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ุจูููู ูู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:28,130 --> 00:03:32,170
|
| 199 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุญุงุจ ูุชุทูู ุนูู ููู ุงู superior rectus ุทุจุนุง
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:32,170 --> 00:03:35,570
|
| 203 |
+
ุจุฑุง ู ููู out and up ุงู superior rectus ูู ุงู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:35,570 --> 00:03:39,250
|
| 207 |
+
agonist ูู ููุณ ุงูููุช ุงู inferior rectus ูู ุงู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:39,250 --> 00:03:44,390
|
| 211 |
+
antagonist ูู ุงู antagonist ุทูุจูู ุญุงุจ ูุทูุน out and
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:44,390 --> 00:03:47,690
|
| 215 |
+
down .. out and down ุงู inferior rectus ูู ุงููู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:47,690 --> 00:03:51,070
|
| 219 |
+
ุจุชุตูุฑ ุงู agonist ูุงู superior rectus ูู ุงู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:51,070 --> 00:03:56,110
|
| 223 |
+
antagonist ุทูุจ ูู ุญุงุจ ูุทูุน in and up ู
ูู ุงูู
ุณุฆูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:56,110 --> 00:03:59,540
|
| 227 |
+
ุนู ุฑูุน ุงูุนูู ูู ุงู in and upุุงู inferior oblique
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:59,540 --> 00:04:02,240
|
| 231 |
+
muscle ุงู inferior oblique muscle ุณุงุนุชูุง ูู ุงู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:02,240 --> 00:04:05,180
|
| 235 |
+
agonist ูุงู superior oblique ุงููู ูู ุงูุนุถูุฉ
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:05,180 --> 00:04:10,860
|
| 239 |
+
ุงูู
ูุงุจูุฉ ูู ุงู antagonist ู ูู ุญุงุจ ูุทูุน in and
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:10,860 --> 00:04:14,440
|
| 243 |
+
down ูุง ุฌูุง ููุง ุชุญุช ุงู superior oblique ูู ุงู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:14,440 --> 00:04:17,960
|
| 247 |
+
agonist ู ุงู inferior oblique ุงููู ูู ุงูุนุถูุฉ
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:17,960 --> 00:04:21,820
|
| 251 |
+
ุงูู
ูุงุจูุฉ ุฅูููุง ูู ุงู antagonist ุฅุฐุง ูู ุนุถูุฉ ู
ู
ูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:21,820 --> 00:04:27,430
|
| 255 |
+
ุชู
ุซู ุฏูุฑ ุงู agonistู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุฅูููุง ุงู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:27,430 --> 00:04:31,850
|
| 259 |
+
antagonist ุฃู ูุชุนุงูุณูุง ุงูุฃุฏูุงุฑ ุฃู ูุชุนุงูุณูุง ุงูุฃุฏูุงุฑ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:31,850 --> 00:04:36,730
|
| 263 |
+
ุฅุฐุง ุงู agonist ู ุงู antagonist ูู
ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุนุถูุชูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:36,730 --> 00:04:42,050
|
| 267 |
+
ูู ููุณ ุงูุนูู ุจูุดุชุบููุง ุนูุณ ุจุนุถ ุงู agonist ุจุชุญุฑู ูู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:42,050 --> 00:04:47,690
|
| 271 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุงูู
ุฑุงุฏ ูููุธุฑ ู ุงู antagonistุจุชูุงูู
ูุฐู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:47,690 --> 00:04:51,790
|
| 275 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ุงุฐุง are muscles of the same eye that move
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:51,790 --> 00:04:55,610
|
| 279 |
+
the eye in opposite direction .. directions the
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:55,610 --> 00:04:59,090
|
| 283 |
+
agonist ุงูุด ูู ุงู agonist ุชุนุฑููู is the primary
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:59,090 --> 00:05:02,530
|
| 287 |
+
muscle moving the eye in a given direction ูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:02,530 --> 00:05:06,290
|
| 291 |
+
ุงูุนุถูุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุงููู ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู ูุฐุง
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:06,290 --> 00:05:10,710
|
| 295 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุงูุฅูุณุงู ุนุงูุฒ ูุชุทูุน ุนููู the antagonist
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:10,710 --> 00:05:14,310
|
| 299 |
+
acts in opposite direction to the agonistุงูู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:14,310 --> 00:05:18,170
|
| 303 |
+
antagonist acts in opposite direction to the
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:18,170 --> 00:05:23,810
|
| 307 |
+
agonist ููุฌู ููุชุนุฑูู ุงูุชุงูู are ุงู synergists
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:23,810 --> 00:05:28,350
|
| 311 |
+
ุงูุนุถูุงุช ุงูู
ุชุณุงุนุฏุฉ ููุง ุนุถูุงุช ู
ุชุถุงุฏุฉ agonist ู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:28,350 --> 00:05:32,710
|
| 315 |
+
antagonist ุงู synergists are muscles of the same
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:32,710 --> 00:05:37,170
|
| 319 |
+
eye ุฃูุถุง ูุฏูู ุนุถูุชูู ู
ูุฌูุฏูู ูู ููุณ ุงูุนูู ู
ูุฌูุฏูู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:37,170 --> 00:05:40,690
|
| 323 |
+
ูู ููุณ ุงูุนููthat move the eye in the same
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:40,690 --> 00:05:45,050
|
| 327 |
+
direction ุจุชุนุงูููุง ุนุดุงู ูุฎููุง ุงูุนูู ุชุชุญุฑู ูู ููุณ
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:45,050 --> 00:05:50,290
|
| 331 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุนุถูุงุช ู
ุชุณุงุนุฏุฉ ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุฒู ุฅูุดุ ุฒู ุงู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:50,290 --> 00:05:53,650
|
| 335 |
+
superior rectus ู ุงู inferior oblique ูู ุงู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:53,650 --> 00:05:57,390
|
| 339 |
+
straight up position .. ูู ุงู straight up .. ูุฑูุญ
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:57,390 --> 00:06:01,250
|
| 343 |
+
ูุตูุฑุฉ ูู ุงู straight upูู ุงู straight up ..
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:01,250 --> 00:06:05,310
|
| 347 |
+
straight up ูู ููุณ ุงูุนูู .. ูู ููุณ ุงูุนูู ุงู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:05,310 --> 00:06:08,010
|
| 351 |
+
superior rectus ู
ุน ุงู inferior oblique ุงุชุดุงุฑููุง ูู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:08,010 --> 00:06:11,610
|
| 355 |
+
ุฑูุน ุงูุนูู superior rectus ู
ุน ุงู inferior oblique
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:11,610 --> 00:06:15,250
|
| 359 |
+
ุจููู
ุง ูู
ุง ุจุชููู ุงูุนูู up and right ู
ุซูุง ููุท ููุง ุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:15,250 --> 00:06:18,430
|
| 363 |
+
superior rectus ูุญุงููุง ูุฃููุง ูุชููู up and out ู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:18,430 --> 00:06:22,350
|
| 367 |
+
ููุท ููุง ุงู inferior oblique ูุญุงููุง ูุฃููุง in and up
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:22,350 --> 00:06:27,840
|
| 371 |
+
ุฃู
ุงูู ุงู straight up ุนุถูุชูู ู
ุน ุจุนุถ ุจูุณุงุนุฏูุง ุจุนุถ ูู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:27,840 --> 00:06:31,780
|
| 375 |
+
ุงูุฑูุน ูุฏูู ุงูุนุถูุชูู ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุจุณู
ููู
synergist
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:31,780 --> 00:06:35,620
|
| 379 |
+
synergistic muscles synergistic muscles ูุนูู ุนุถูุงุช
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:35,620 --> 00:06:39,840
|
| 383 |
+
ู
ุชุณุงุนุฏุฉ ุฃู ู
ุชุนุงูู ูู ุงู straight down ููุณ ุงููุถูุฉ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:39,840 --> 00:06:43,900
|
| 387 |
+
ุงู inferior rectus ูุงูุณุจูู ูุงููุจููููุนูู ุนุถูุชูู ูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:43,900 --> 00:06:47,900
|
| 391 |
+
ููุณ ุงูุนูู ุจูุณุงุนุฏูุง ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ .. ุจูุณุงุนุฏูุง ุจุนุถูู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:47,900 --> 00:06:51,740
|
| 395 |
+
ุงูุจุนุถ ุนูู .. ูุนูู ุชูุฒูู ุงูุนูู straight down
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:51,740 --> 00:06:55,680
|
| 399 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูููููุง synergistic muscle ูู
ุง ุจูููู ู
ุซูุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:55,680 --> 00:06:59,160
|
| 403 |
+
down and lift .. down and lift ูุชููู ููุง ููุท ุงู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:59,160 --> 00:07:03,320
|
| 407 |
+
philorectas ุนุถูุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฃููุง out and down ู ููุท
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:03,320 --> 00:07:06,440
|
| 411 |
+
ููุง ุงู superior oblique ูุฃููุง in and outdown
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:06,440 --> 00:07:10,900
|
| 415 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงู .. ุงู .. ุงู synergism ุฃู ุงูุชุนุงูู ุจูุจูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:10,900 --> 00:07:14,320
|
| 419 |
+
ูู ุงู straight up ู ูู ุงู straight down position
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:14,320 --> 00:07:19,720
|
| 423 |
+
example ุทุจุนุง the right superior rectus and the
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:19,720 --> 00:07:22,540
|
| 427 |
+
right inferior right ู right ูุนูู ูู ููุณ ุงูุนูู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:22,540 --> 00:07:25,240
|
| 431 |
+
superior rectus ู inferior oblique act
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:25,240 --> 00:07:30,410
|
| 435 |
+
synergistically ุจู .. ุจู .. ุจูุดุชุบููุง ุจุดูู ุชุนุงูููin
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:30,410 --> 00:07:33,150
|
| 439 |
+
elevation .. in elevation .. ุฅุฐุง ุงูุฃู ู
ุฑ ุนูุง
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:33,150 --> 00:07:36,370
|
| 443 |
+
ุชุนุฑูููู .. ุชุนุฑูู ุงูุฃูู ุงู agonist ู ุงู antagonist
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:36,370 --> 00:07:41,310
|
| 447 |
+
ุนุถูุงุช ู
ุชุถุงุฏุฉ ูู ููุณ ุงูุนูู ุนุถูุงุช ู
ุชุถุงุฏุฉ ูููุง .. ุฅูุด
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:41,310 --> 00:07:44,270
|
| 451 |
+
ูุนูู ู
ุชุถุงุฏุฉ ูุนูู ุฅูู ููู
ุงุชุฌุงู ุนู
ู ู
ุชุนูุณ ..
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:44,270 --> 00:07:47,550
|
| 455 |
+
abduction ุนูุณ ุงู abduction elevation ุนูุณ ุงู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:47,550 --> 00:07:50,840
|
| 459 |
+
depression ู ููุฐุงูุจุงูุชุงูู ุงู agonist ู ุงู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:50,840 --> 00:07:55,260
|
| 463 |
+
antagonist ุนุถูุชูู ูู ููุณ ุงูุนูู ุจูุดุชุบููุง ุนูุณ ุจุนุถ ุงู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:55,260 --> 00:07:59,940
|
| 467 |
+
synergists ุนุถูุชูู ูู ููุณ ุงูุนูู ุจูุดุชุบููุง ู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:07:59,940 --> 00:08:04,360
|
| 471 |
+
ุจูุชุนุงู
ููุง ู
ุน ุจุนุถ ุนุดุงู ููู ุงูุนูู ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:04,360 --> 00:08:09,730
|
| 475 |
+
ุจูุถุงู ุชุงูู ุงูุชุนุฑูู ุงู yoke musclesุงูู Yoke muscle
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:09,730 --> 00:08:14,030
|
| 479 |
+
ุฅููุฉ ุงุณู
ุชุงูู Contralateral synergist ุนุถูุงุช
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:14,030 --> 00:08:17,870
|
| 483 |
+
ู
ุชุนุงููุฉ ุจุณ ุฅูุด ูุนูู Contralateral ูู ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ูู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:17,870 --> 00:08:23,390
|
| 487 |
+
ุนูู ูุนูู ูู ูู ูู ุนูู ุนุถูุฉ ููู ุฅููุง ุฑูููุชูุง ู
ู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:23,390 --> 00:08:27,510
|
| 491 |
+
ุงูุนุถูุงุช ู
ู ุงูุนูู ุงูุฃุฎุฑู ุฅูุด ูุนูู ุฑูููุชูุง ูุนูู ุงููู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:27,510 --> 00:08:31,130
|
| 495 |
+
ูู Contralateral synergist ูุนูู ุงููู ุจุชุนุงูููุง ูู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:31,130 --> 00:08:35,310
|
| 499 |
+
ููู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุนูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู ุนูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:35,310 --> 00:08:40,390
|
| 503 |
+
our pairs ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฒูุฌ ู
ู ุงูุนุถูุงุชone in each eye
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:40,390 --> 00:08:48,290
|
| 507 |
+
that produce conjugate ocular movement ูุนูู ุนุถูุชูู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:48,290 --> 00:08:51,230
|
| 511 |
+
ุนุถูุฉ ูู ูู ุนูู ูุฏูู ุงูุนุถูุชูู ุงูุนุถูุฉ ูู ุงูุนูู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:51,230 --> 00:08:53,990
|
| 515 |
+
ุงูุฃููู ูุงูุนุถูุฉ ูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุจูุดุชุบููุง ู team
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:53,990 --> 00:08:58,110
|
| 519 |
+
ุงูุด ูุนูู ุจูุดุชุบููุง ู team ููุฑูู ุนู
ู ูุนูู ุจูุญุฑููุง
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:58,110 --> 00:09:03,430
|
| 523 |
+
ุงูุนููุชูู ุจุงุชุฌุงู ู
ูุญุฏ ุจุงุชุฌุงู ู
ูุญุฏ ู
ุซุงู ุนูู ุฐูู left
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:03,430 --> 00:09:07,770
|
| 527 |
+
superior oblique ูุงู right inferior rectusleft
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:07,770 --> 00:09:12,830
|
| 531 |
+
superior oblique left superior oblique ูู left eye
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:12,830 --> 00:09:16,730
|
| 535 |
+
superior oblique ูุงู right inferior rectus ูู ุงู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:16,730 --> 00:09:20,250
|
| 539 |
+
right and down position ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:20,250 --> 00:09:25,010
|
| 543 |
+
ุจุชุทูุน ูู right ู down ูุนูู ูููู
ูู ู ุฃุณูู ุทูุจ ูู
ุง
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:25,010 --> 00:09:28,650
|
| 547 |
+
ุจุชุทูุน ูููู
ูู ู ุฃุณูู ู
ูู ุงููู ู
ุณุฆูู ุนู ููู ุงูุนูู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:28,650 --> 00:09:32,750
|
| 551 |
+
ุงููู
ูู out and down ุงู inferior rectus ูุฃู ูุฐุง
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:32,750 --> 00:09:36,780
|
| 555 |
+
ู
ูุงู ุงุฎุชุจุงุฑูุง ููุฐุง ุงูู
ูุงู ุงููู ูู ุจุชูููpure
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:36,780 --> 00:09:39,920
|
| 559 |
+
depression ุทูุจ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ูู ุงููู ู
ุณุฆูู ุนู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:39,920 --> 00:09:43,720
|
| 563 |
+
ููููุง ู๏ฟฝ๏ฟฝ in and down position in and down ุงู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:43,720 --> 00:09:46,760
|
| 567 |
+
superior obliqueุฅุฐุง ุงู inferior rectus ูู ุงู right
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:46,760 --> 00:09:50,340
|
| 571 |
+
eye ู ุงู superior oblique ูู ุงู left eye ุชุนุงูููุง
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:50,340 --> 00:09:53,540
|
| 575 |
+
ูู ุงู right and down position ุฅุฐุง ูุฏููุฉ yoke
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:53,540 --> 00:09:57,360
|
| 579 |
+
muscles ูู
ุง ุจูููู dextroversion .. dextroversion
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:57,360 --> 00:10:00,640
|
| 583 |
+
ููููู ุนูุฏู ุงู lateral rectus ูู ุงู right eye ู ุงู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:00,640 --> 00:10:04,220
|
| 587 |
+
medial rectus ูู ุงู left eye ุนุจุงุฑุฉ ุนู yoke muscles
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:04,220 --> 00:10:08,760
|
| 591 |
+
ูุนูู ุจุชุนุงูู ู ูู
ุนุถูุฉ ูู ูู ุนููุจูุชุดุชุบููุง ูู ููุณ
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:08,760 --> 00:10:12,100
|
| 595 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุจููููุง ุงูุนููุชูู ูู right .. ุจููููุง
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:12,100 --> 00:10:15,360
|
| 599 |
+
ุงูุนููุชูู ูู right ูู ุงู .. ุงู .. ุงู right and up
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:15,360 --> 00:10:18,780
|
| 603 |
+
.. right and up .. dextro elevation ูุนูู ุงู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:18,780 --> 00:10:21,380
|
| 607 |
+
superior rectus ูู ุงู .. ูู ุงู right eye ู ุงู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:21,380 --> 00:10:25,840
|
| 611 |
+
inferior oblique ูู ุงู left eye ุงูุขู ูู ุงู levo
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:25,840 --> 00:10:28,780
|
| 615 |
+
elevation .. ุงู inferior oblique ูู ุงู right eye
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:29,000 --> 00:10:32,860
|
| 619 |
+
ูุงู superior rectus ูู ุงู left eye ูุนุชุจุฑ ููู ู
ุณูุฒ
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:32,860 --> 00:10:37,680
|
| 623 |
+
ูู ุงู level virgin ุงู media rectus ุจุชุงุน ุงูุนูู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:37,680 --> 00:10:40,960
|
| 627 |
+
ุงููู
ูู ู ุงู lateral rectus ุจุชุงุน ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุฑุถู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:40,960 --> 00:10:44,940
|
| 631 |
+
ููู ู
ุณูุฒ ููุดุ ูุฃู ูู
ุงูุชูุชูู ุงุดุชุบููุง ู team ุนุถูุฉ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:44,940 --> 00:10:49,620
|
| 635 |
+
ูู ูู ุนูู ุจุณ ุงูุชูุชูู ูุฌููุง ุงูุนููุชูู ูู ุงุชุฌุงู ุงููู
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:10:49,620 --> 00:10:54,880
|
| 639 |
+
ูู ุงูุดู
ุงู ุงู ูู ุงุชุฌุงู ูุงุญุฏ ูู ุงุชุฌุงู ูุงุญุฏ left and
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:10:54,880 --> 00:10:58,850
|
| 643 |
+
down dextro depression ุงู superior obliqueูู ุงู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:10:58,850 --> 00:11:01,310
|
| 647 |
+
right eye ู ุงู inferior rectus ู
ู
ูู ุงูุณุงู ูููู ููุด
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:01,310 --> 00:11:03,790
|
| 651 |
+
superior oblique ูุฃููุง in and down ูุฐู ู
ูุทูุฉ
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:03,790 --> 00:11:07,130
|
| 655 |
+
ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู superior oblique muscle ู ููุง ููุด ุงู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:07,130 --> 00:11:12,950
|
| 659 |
+
inferior rectus ูุฃูู out and down ูุจุงูุชุงูู ูุฐู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:12,950 --> 00:11:15,410
|
| 663 |
+
ู
ูุทูุฉ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู inferior rectus muscle ุฅุฐุง ุงู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:15,410 --> 00:11:18,790
|
| 667 |
+
superior oblique ูู ุงู right eye ู ุงู inferior
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:18,790 --> 00:11:23,790
|
| 671 |
+
rectus ูู ุงู left eye are yoke muscles ูุจุงูุชุงูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:23,790 --> 00:11:28,030
|
| 675 |
+
ูุฏูู ุงูุนุถูุงุช ูุณู
ู yoke muscles
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:30,270 --> 00:11:35,090
|
| 679 |
+
ูู ููุง ุฃูุถูุง ู
ุซุงู ุขุฎุฑ right and up ูููุง .. ููุง
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:35,090 --> 00:11:38,170
|
| 683 |
+
ูุชููู ุงูุนูู ุทูุนุช ูุจุฑุฉ ู ูููู ูุงู superior rectus
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:38,170 --> 00:11:41,730
|
| 687 |
+
ูู ุงูู
ุณุคููุฉุ ููุง ุฏุฎูุช ูุฌูุฉ ู ููููุ ุงู inferior
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:41,730 --> 00:11:45,830
|
| 691 |
+
oblique ูู ุงูู
ุณุคููุฉุ ูุจุงูุชุงูู ุงู superior rectus
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:45,830 --> 00:11:48,170
|
| 695 |
+
ูู ุงู right eye ู ุงู inferior oblique ูู ุงู left
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:11:48,170 --> 00:11:52,360
|
| 699 |
+
eye are yoke musclesูู ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ุจูุชุทูุน ูููู
ููุ
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:11:52,360 --> 00:11:55,880
|
| 703 |
+
ุนูููุชู ุชูุชูู ููุฑูุญ ู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูููู
ูู ู
ุน ุจุนุถ ุจุดูู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:11:55,880 --> 00:12:00,980
|
| 707 |
+
ูุนูู ู
ูุญุฏ ู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ู ุจููุณ ุงูุฏุฑุฌุฉ ูุงู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:00,980 --> 00:12:04,560
|
| 711 |
+
lateral rectus ูู ุงู right eye ู ุงู medial rectus
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:04,560 --> 00:12:07,900
|
| 715 |
+
ูู ุงู left eye ูุฏููุฉ ููู muscles ูู ุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:07,900 --> 00:12:10,620
|
| 719 |
+
dextro depression ุงู inferior rectus ูู ุงู right
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:10,620 --> 00:12:14,530
|
| 723 |
+
eye ู ุงู superior obliqueูู
ููู muscles .. ูู
ููู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:14,530 --> 00:12:17,890
|
| 727 |
+
muscles ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏูุง ุชููู ุงู ุดุงุก ุงููู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:12:17,890 --> 00:12:22,930
|
| 731 |
+
ูุงุถุญุฉ .. ุจุฏูุง ุชููู ุงู ุดุงุก ุงููู ูุงุถุญุฉ ุทูุจ ุนุดุงู ูุญูู
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:12:22,930 --> 00:12:27,230
|
| 735 |
+
ููุทุฉ ุงู ูุฏููุฉ Contralateral synergist ุฃู ููู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:12:27,230 --> 00:12:30,870
|
| 739 |
+
muscles ุนุจุงุฑุฉ ุนู pairs of muscles ุฒูุฌ ู
ู ุงูุนุถูุงุช
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:12:30,870 --> 00:12:35,610
|
| 743 |
+
ุฃู ุฃุฒูุงุฌ ู
ู ุงูุนุถูุงุช ุนุถูุฉ ูู ูู ุนูู that produce
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:12:35,610 --> 00:12:39,810
|
| 747 |
+
conjugate ocular movement ูู ุฑุฌุนูุง ูุชุฐูุฑ ุฅูุด ูู ุงู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:12:39,810 --> 00:12:43,260
|
| 751 |
+
conjugate ocular movement ูู ุงู virginูู ุงู virgin
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:12:43,260 --> 00:12:47,360
|
| 755 |
+
movement ู ูุงุถุญ ุงูู ูุฐู ุงูููุงู
.. ูุฐู ูููุง virgin
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:12:47,360 --> 00:12:51,160
|
| 759 |
+
movements binocular simultaneous conjugate
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:12:51,160 --> 00:12:55,880
|
| 763 |
+
binocular ุงูุนูููู ุงูุชูุชูู ู
ูุชุญุงุช simultaneous ูู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:12:55,880 --> 00:12:59,420
|
| 767 |
+
ููุณ ุงููุญุธุฉ ุจุงูุชู
ุงูุญุฑูุฉ conjugate ูุนูู ูู ููุณ
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:12:59,420 --> 00:13:02,740
|
| 771 |
+
ุงูุงุชุฌุงู .. ูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู ูุนูู ุงูู
ุณุฆูู ุนู ุงู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:13:02,740 --> 00:13:06,580
|
| 775 |
+
virgins .. ุงูู
ุณุฆูู ุนู ุงู virgins ูู
ุงูููู muscles
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:13:06,580 --> 00:13:10,220
|
| 779 |
+
ูู ุงูุนูููู .. ูู
ุงูููู muscles ูู ุงูุนูููู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:13:12,520 --> 00:13:17,960
|
| 783 |
+
ูุฌู ูููุงููู ุงูุฃูู ู
ู ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุงููู ุจูุณู
ูู
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:13:17,960 --> 00:13:21,840
|
| 787 |
+
Sherrington law of reciprocal innervation ุฃู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:13:21,840 --> 00:13:25,640
|
| 791 |
+
inhibition Sherrington law ููุชุบููุฉ ุงูุนุตุจูุฉ
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:13:25,640 --> 00:13:29,240
|
| 795 |
+
ุงูู
ุชุนุงูุณุฉ ูุนูู ุงููู ุจูุตูุฑ ูููุง inhibition ูุนูู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:13:29,240 --> 00:13:34,680
|
| 799 |
+
ุงููู ุจูุตูุฑ ูููุง ุชุซุจูุถ ููุต ุนูู .. ููุต ุนูู increased
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:13:34,680 --> 00:13:41,260
|
| 803 |
+
innervation to an extraocular muscleุนูู ุณุจูู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:13:41,260 --> 00:13:45,820
|
| 807 |
+
ุงูู
ุซุงู right medial rectus is accompanied ูุตุงุญุจ
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:13:45,820 --> 00:13:51,640
|
| 811 |
+
ููุฑุงูู by reciprocal decreased in innovation to
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:13:51,640 --> 00:13:55,700
|
| 815 |
+
its antagonist ุฒู ุงู right lateral rectus ูุนูู
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:13:55,700 --> 00:14:02,680
|
| 819 |
+
ุฒูุงุฏุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ุฒูุงุฏุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ูุนุถูุฉ
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:14:02,680 --> 00:14:08,760
|
| 823 |
+
ู
ุง ูู agonistุฒูุงุฏุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ููุนุถู ุงู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:14:08,760 --> 00:14:12,320
|
| 827 |
+
agonist ุงุญูุง ุจูุญูู ุงูู
ุซุงู ุงู ุงู agonist ุจูุนุชุจุฑู ูู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:14:12,320 --> 00:14:16,340
|
| 831 |
+
ุงู media rectus ูุฐู ุงูุนูู ุนุงูุฒุฉ ุชุฑูุญ ูู adoption
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:14:16,340 --> 00:14:20,400
|
| 835 |
+
ูุงุญูุฉ ุงูููุฒ ูุนูู ุนุงูุฒุฉ ุชุฑูุญ ูู adoption ุฅุฐุง ุงู
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:14:20,400 --> 00:14:23,280
|
| 839 |
+
agonist ูู ุงู media rectus ูุงู antagonist ูู ุงู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:14:23,280 --> 00:14:27,140
|
| 843 |
+
lateral rectus ูุงููู ุดูุฑูุฌุชูู ููุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:14:27,140 --> 00:14:33,100
|
| 847 |
+
ุงูู
ุชุนุงูุณุฉ ุจูููู ุฒูุงุฏุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ูู agonist
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:14:33,100 --> 00:14:39,840
|
| 851 |
+
ูุตุงุญุจุจุชุซุจูุช ุงู antagonist ุฃู ุจููุฉ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:14:39,840 --> 00:14:45,500
|
| 855 |
+
ูู antagonist ุนุดุงู ูููู
ูุฐุง ุงูููุงู
ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏูุง
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:14:45,500 --> 00:14:50,780
|
| 859 |
+
ูุนุฑููุง ู ุฃูู
ุญุงุฌุฉ ุจุฏูุง ูุนุฑููุง ุงู ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:14:50,780 --> 00:14:55,240
|
| 863 |
+
ุงู laws of ocular motility ุชุชููู
ุนู ุงูุชุบุฐูุฉ
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:14:55,240 --> 00:15:01,070
|
| 867 |
+
ุงูุนุตุจูุฉุนู ุงู innovation ูููุณ ุนู ุงู movement ููุฐู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:01,070 --> 00:15:05,770
|
| 871 |
+
ู
ูุถูุน ุฃู ุฌู
ูุฉ ู
ูู
ุฉ ููุบุงูุฉ ุฃูู ูููู
ูุง ุชู
ุงู
ุง ุชู
ุงู
ุง
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:05,770 --> 00:15:10,330
|
| 875 |
+
ุชู
ุงู
ุง ูู
ุง ุจูููู laws of ocular motility ุงุญูุง ุงูุขู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:15:10,330 --> 00:15:13,330
|
| 879 |
+
ุจุฏุฃูุง ูุชููู
ุนู ุงููุงููู ุงูุฃูู ุงููู ูู ูุงููู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:15:13,330 --> 00:15:17,990
|
| 883 |
+
Sherrington ุฃู Sherrington law ุจูุชููู
ุนู ุงูุชุบุฐูุฉ
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:15:17,990 --> 00:15:24,450
|
| 887 |
+
ุงูุนุตุจูุฉูุจูุญูู ุฅูู ูู
ุง ุจูุฒูุฏ ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ูุนุถูุฉ
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:15:24,450 --> 00:15:27,890
|
| 891 |
+
ุงู agonist ุงููู ุงุญูุง ุถุฑุจูุง ู
ุซุงู ุนูููุง ุงูุขู ุงู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:15:27,890 --> 00:15:32,190
|
| 895 |
+
media rectus ูุงุจุฏ ุฅูู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ููู ุงูุชุบุฐูุฉ
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:15:32,190 --> 00:15:37,510
|
| 899 |
+
ุงูุนุตุจูุฉ ูู antagonist ููุดุ ูุฃูู ูู ุฏุงู ูู ุชุบุฐูุฉ
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:15:37,510 --> 00:15:43,070
|
| 903 |
+
ุนุตุจูุฉ ุฃู innervation ูุชูุชูู ุจููุณ ุงููุฏุฑุณุงุนุชูุง ุงูุนูู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:15:43,070 --> 00:15:45,810
|
| 907 |
+
ุนุดุงู ุชุฑูุญ ุนุงููู
ูู ุจุฏูุง ุชุตูุฑ contraction ูู ุงู
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:15:45,810 --> 00:15:49,270
|
| 911 |
+
media rectus muscle ุนุดุงู ุชุฑูุญ ุจุงุชุฌุงู ุงู adduction
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:15:49,270 --> 00:15:53,270
|
| 915 |
+
ุทูุจ ูู ููุณ ุงูููุช ุฃูู ูู ุฌุงู ุชุจุบูุฉ ุนุตุจูุฉ ูู lateral
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:15:53,270 --> 00:15:56,570
|
| 919 |
+
rectus ูุงู lateral rectus ุนุงู
ูุฉ ุฃูุถุง contraction
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:15:56,570 --> 00:16:00,010
|
| 923 |
+
ูุนูู ู
ุด ุฑุงุฎูุฉ ูุจุงูุชุงูู ุงูุนูู ู
ุด ูุชูุฏุฑ ุชูุฌู ูู ูุถุน
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:00,010 --> 00:16:03,330
|
| 927 |
+
ุงู adduction ูุฃู ุงู media rectus ุจุชุดุฏ ูุงู lateral
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:03,330 --> 00:16:07,170
|
| 931 |
+
rectus ุจุชุดุฏ ุนูุณูุง ุถุฑูุฑู ุฌุฏุง ุนุดุงู ุงูุนูู ูุตูุฑ ููุง
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:07,170 --> 00:16:12,150
|
| 935 |
+
rotation rotation ุญูู ู
ุญูุฑ ุงูุฏูุฑุงู ุจุชุงุนูุงุญุงูู ู
ุญูุฑ
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:16:12,150 --> 00:16:16,470
|
| 939 |
+
ุงูุฏูุฑุงู ุจุชุง๏ฟฝ๏ฟฝูุง ูุงุจุฏ ุงูู ุงุฐุง ุนุถูุฉ ุงุฌุงูุง innervation
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:16:16,470 --> 00:16:21,370
|
| 943 |
+
ุงุฌุงูุง innervation ุนุดุงู ุชููุจุท ูุงุฒู
ููุฌู ุชุซุจูุช
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:16:21,370 --> 00:16:26,690
|
| 947 |
+
ูุชูููู ู
ู ุงูุชุฑุซูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ู ุงู antagonist ุจุชุงุนูุง
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:16:26,690 --> 00:16:31,030
|
| 951 |
+
ุนุดุงู ุชุฑุฎู ูุจุงูุชุงูู ุชูุฏุฑ ุงูุนุถูุฉ ุชุฏูุฑ ูุนูู ุจุฏูุง ุชุดุฏ
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:16:31,030 --> 00:16:33,970
|
| 955 |
+
ุนุถูุฉ ู ุจุฏูุง ุชุฑุฎู ุงููู ุนุงุฌุจุงููุง ุจุฏูุง ุชุดุฏ ุนุถูุฉ ู
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:16:33,970 --> 00:16:39,230
|
| 959 |
+
ุจุฏูุง ุชุฑุฎู ุงููู ุนุงุฌุจุงููุง ูุจุงูุชุงูู ูุง ูุต ุงููุงููู ..
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:16:39,230 --> 00:16:46,530
|
| 963 |
+
ูุง ูุต ุงููุงูููstates that increased contraction ูุฃ
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:16:46,530 --> 00:16:51,350
|
| 967 |
+
innervation ุจูุชููู
ุนู ุงู innervation increased
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:16:51,350 --> 00:16:56,670
|
| 971 |
+
innervation to an extraocular muscle ู
ุซุงู ุงู right
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:16:56,670 --> 00:17:02,970
|
| 975 |
+
medial rectus is accompanied ูุฑุงูู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:02,970 --> 00:17:07,620
|
| 979 |
+
by reciprocal reciprocal ุนูุณู ุฃู ุฎูู ุฎูุงู ูุนููby
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:07,620 --> 00:17:10,880
|
| 983 |
+
reciprocal decrease in innovation to its
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:10,880 --> 00:17:14,260
|
| 987 |
+
antagonist ุงููู ูู ุฅุฐุง ูุงู ุงุญูุง ูููุง ุงู agonist ุงู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:14,260 --> 00:17:17,320
|
| 991 |
+
right medial rectus ูุชููู ุงู antagonist ุจุชุงุนุชูุง ุงู
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:17:17,320 --> 00:17:20,520
|
| 995 |
+
right lateral rectus ุทูุจ ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูููู ูุนูู
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:17:20,520 --> 00:17:22,820
|
| 999 |
+
ูุฐุง ุฏุงูู
ุง ุจุญุฏุซ ู
ุน ุงู medial rectus ู ุงู lateral
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:17:22,820 --> 00:17:27,340
|
| 1003 |
+
rectus ูุฐุง ุญุณุจ ุงูุญุงุฌุฉ ูููุธุฑ ุจุฃู ุงุชุฌุงู ูู ูููุง
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:17:27,940 --> 00:17:30,560
|
| 1007 |
+
ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ุฃู ูุฐู ุงูุนูู ุฏู ุชุฑูุญ ูู ูุถุน ุงู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:17:30,560 --> 00:17:33,440
|
| 1011 |
+
abduction ู
ูู ุงููู ุจูุฌูุจ ุงูุนูู ูู ูุถุน ุงู
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:17:33,440 --> 00:17:37,200
|
| 1015 |
+
abductionุ ุงู lateral rectus ุฅุฐุง ุงู brain ููุจุนุช
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:17:37,200 --> 00:17:41,320
|
| 1019 |
+
innervation ุฃูุชุฑ ูู lateral rectus ููู ููุณ ุงูููุช
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:17:41,320 --> 00:17:44,740
|
| 1023 |
+
ุงู medial rectus ุฃุตุจุญ ุฏูุฑูุง ุงู antagonist ูุจูุตูุฑ
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:17:44,740 --> 00:17:48,080
|
| 1027 |
+
ููุง decrease ูู ุงู innervation ุทูุจ ูู ูุฐู ุงูุนูู ุฏู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:17:48,080 --> 00:17:51,620
|
| 1031 |
+
ุชุฑูุญ up and out ุงู superior rectus ุจูุฌููุง
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:17:51,620 --> 00:17:55,390
|
| 1035 |
+
increased innervationููู ููุณ ุงููุญุธุฉ ูุงุฒู
ุชุฑุฎู ุงููู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:17:55,390 --> 00:17:58,790
|
| 1039 |
+
ุนุงุฌุจุงููุง ูุฃูู ู
ุงุจููุน ุฃู ุนุถูุฉ ูุฌููุง ุชุบุฐูุฉ ุนุตุจูุฉ
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:17:58,790 --> 00:18:02,850
|
| 1043 |
+
ุนุดุงู ุชุนู
ู contraction ููุฌู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุชุบุฐูุฉ
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:02,850 --> 00:18:07,190
|
| 1047 |
+
ุนุตุจูุฉ ู
ู
ุงุซูุฉ ูู antagonistic muscle ูุฃูู ูู ูุชุจุฏุฃ
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:07,190 --> 00:18:10,210
|
| 1051 |
+
ุชุนู
ู contraction ู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุงู antagonistic
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:18:10,210 --> 00:18:14,220
|
| 1055 |
+
muscle ุจุชุนู
ู contractionุณุงุนุชูุง ุงูุชููุฑ ููุตูุฑ ูููู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:18:14,220 --> 00:18:17,680
|
| 1059 |
+
contraction ู ุงูุญุฑูุฉ ุจุงุชุฌุงู ู
ุนูู ูุชุตุจุญ ู
ุด ู
ู
ููุฉ
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:18:17,680 --> 00:18:22,940
|
| 1063 |
+
ูุงุฒู
ุนุดุงู ูุชุตูุฑ ุงูุญุฑูุฉ ู
ู
ููุฉ ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู ู
ู
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:18:22,940 --> 00:18:26,100
|
| 1067 |
+
ุงูุงุชุฌุงูุงุช ูุงุฒู
ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุนููุฉ ูุตูุฑ ุงููู ูู
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:18:26,100 --> 00:18:28,640
|
| 1071 |
+
increased innervation ูุนูู ุฅูุด ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุนููุฉุ
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:18:28,640 --> 00:18:31,840
|
| 1075 |
+
ูุนูู ุงููู ุจุชุดุชุบู ุนูู ูุฐุง ุงูุฎุท ุฃู ูู ูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:18:31,840 --> 00:18:35,100
|
| 1079 |
+
ูุฌู ููุง increased innervation ู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุถุงุฏุฉ
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:18:35,100 --> 00:18:38,920
|
| 1083 |
+
ุงููู ูู ุงู antagonistic muscle ููุงุฒู
ูุฌููุง
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:18:38,920 --> 00:18:42,130
|
| 1087 |
+
inhibitionInhibition ูุนูู decreased innervation
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:18:42,130 --> 00:18:46,270
|
| 1091 |
+
ููู ูููุง ุงู superior oblique ุจุฏู ูุฌููุง increased
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:18:46,270 --> 00:18:51,130
|
| 1095 |
+
innervation ุนุดุงู ุงู down and in movement ุณุงุนุชูุง ุงู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:18:51,130 --> 00:18:53,990
|
| 1099 |
+
inferior oblique ูุงุฒู
ูุฌููุง inhibition ูุฃููุง ุนุถูุฉ
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:18:53,990 --> 00:18:57,450
|
| 1103 |
+
ู
ุนุงูุณุฉ ูู superior oblique ุฅุฐุง increased
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:18:57,450 --> 00:19:01,530
|
| 1107 |
+
innervation ุจูุนูุฏ ุจูุฃูุฏ ุฃูู ุงูููุงููู ุงูุญุฑูุฉ ุจุชุญูู
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:19:01,530 --> 00:19:05,200
|
| 1111 |
+
ุนู ุงู innervation ุจุชุญูู ุนู ุงู innervationู
ู
ูู
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:19:05,200 --> 00:19:08,080
|
| 1115 |
+
ุฅูุณุงู ูููู ุทุจ ูุนูู ุฅูุด ุงููุฑูุ ุณูุงุก ุญูููุง
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:19:08,080 --> 00:19:12,480
|
| 1119 |
+
innovation ุฃู ุญูููุง movement ูุฃุ ููุณ ุดุฑุทุง ุฅูู ุฅุฐุง
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:19:12,480 --> 00:19:18,060
|
| 1123 |
+
ุงู innovation ูุฒู ููุนุถูุฉ ุฅููุง ุชููุฐ ุงูุนุถูุฉ ููุณ ุดุฑุทุง
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:19:18,060 --> 00:19:21,120
|
| 1127 |
+
ุฅูู ุงู innovation .. ุงู innovation ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:19:21,120 --> 00:19:25,940
|
| 1131 |
+
impulses .. impulses ูุจุถุงุช ุนุตุจูุฉ ุจุชูุฒู ุฃู ุฃูุงู
ุฑ
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:19:25,940 --> 00:19:30,660
|
| 1135 |
+
ุนุตุจูุฉ ุจุชูุฒู ู
ู ุงูุฏู
ุงุบ ูุนุถูุงุช ุงูุนูู ู
ู
ูู ุนุถูุฉ ุงูุนูู
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:19:30,660 --> 00:19:35,680
|
| 1139 |
+
ุชููุฐ ูุฐุง ุงู orderู ู
ู
ูู ู
ุง ุชููุฐูุด ู ูุฐุง ููุชุถุญ ู
ุนูู
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:19:35,680 --> 00:19:39,000
|
| 1143 |
+
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุงุช ุงูุชุงููุฉ ุฅูุด ู
ุนูุงุฉ innovation ู ุฅูุด
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:19:39,000 --> 00:19:43,620
|
| 1147 |
+
ู
ุนูุงุฉ ุฅูู ูููุฐ ุฃู ูุง ูููุฐ .. ุฅูู ูููุฐ ุฃู ูุง ูููุฐ
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:19:43,620 --> 00:19:50,740
|
| 1151 |
+
ุจุณ ุจุฏูุง ูููู ุดุบูุฉ ุฅูู ุงูููุงููู ุจูุฃูุฏ ู
ุฑุฉ ุชุงูุชุฉ ู
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:19:50,740 --> 00:19:54,640
|
| 1155 |
+
ุฑุงุจุนุฉ ุฅูู ุจุชุชููู
ุนู ุงู innovation ู ูุง ุชุชููู
ุนู ุงู
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:19:54,640 --> 00:19:58,080
|
| 1159 |
+
movement ุฃู ุนู ุงู contraction ูุนูู ุจุชุชููู
ุนู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:19:58,080 --> 00:20:02,660
|
| 1163 |
+
ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉthis means that when the medial
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:20:02,660 --> 00:20:06,200
|
| 1167 |
+
rectus contracts ูุฃู ูุฐุง ุจุนุฏ ู
ุง ุชู
ุงู innovation
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:20:06,200 --> 00:20:10,060
|
| 1171 |
+
ุงูุฎุทูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุชุจุฏุฃ ุงูุนุถูุฉ ุงููู ุฅุฌููุง ุงู
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:20:10,060 --> 00:20:14,140
|
| 1175 |
+
innovation ุชุนู
ู contraction ู ุงููู ู
ุง ุฅุฌูุงุด ุฃู
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:20:14,140 --> 00:20:17,060
|
| 1179 |
+
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู ุตุงุฑ ููุง inhibition ุจุชุนู
ู
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:20:17,060 --> 00:20:21,080
|
| 1183 |
+
relaxation .. ุจุชุนู
ู relaxation this means that
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:20:21,080 --> 00:20:23,780
|
| 1187 |
+
when the medial rectus contracts the lateral
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:20:23,780 --> 00:20:27,840
|
| 1191 |
+
rectus automatically relaxes and vice versa ู
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:20:27,840 --> 00:20:31,500
|
| 1195 |
+
ุงูุนูุณ ุจุงูุนูุณ ูู ุงูุนูู ุจุฏูุงุชุฑูุญ ูู ูุถุน ุงู abduction
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:20:31,500 --> 00:20:35,560
|
| 1199 |
+
ุณุงุนุชูุง ูููุฌู innervation ูู lateral rectus ูููุฌู
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:20:35,560 --> 00:20:39,420
|
| 1203 |
+
inhibition ูู medial rectus ูุจุนุฏ ูุฐู ุงูุฎุทูุฉ ุจุนุฏ
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:20:39,420 --> 00:20:42,360
|
| 1207 |
+
ุฎุทูุฉ ุงู innervation ูุชุจุฏุฃ ุงู lateral rectus ุชุนู
ู
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:20:42,360 --> 00:20:45,680
|
| 1211 |
+
contraction ู ุงู medial rectus ุชุนู
ู relaxation
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:20:45,680 --> 00:20:52,280
|
| 1215 |
+
ุนุดุงู ุชุชู
ุงูุญุฑูุฉ ุจุดูู ูุนูู ุณูุณูุฉ ุจุฏูู ุฃู ู
ุดููุฉ ุทุจุนุง
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:20:52,280 --> 00:20:55,600
|
| 1219 |
+
sharington law applies to both virgins and
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:20:55,600 --> 00:21:01,840
|
| 1223 |
+
virginses ูุจูุถููููู
ุฃูุถุงand ductions ุทูุจ ูุนูู ุฅูุด
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:21:01,840 --> 00:21:06,100
|
| 1227 |
+
ูุนูู ุฃูู ูุทุจู ุนูู ุฌู
ูุน ุฃููุงุน ุงูุญุฑูุงุช ุณูุงุก ductions
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:21:06,100 --> 00:21:11,820
|
| 1231 |
+
ุฃู virgins ุฃู virgins ุฏูุดู ุฃู virgins ุฃู virgins
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:21:11,820 --> 00:21:16,320
|
| 1235 |
+
ูุฐุง ุงููุงููู ุงููู ูู sharrington law ุจูุนูุฏ ูุตู ูุตู
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:21:16,320 --> 00:21:19,820
|
| 1239 |
+
ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุนูุฏ ููู
ุฉ increased innervation to an
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:21:19,820 --> 00:21:24,190
|
| 1243 |
+
extraocular muscleis accompanied by reciprocal
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:21:24,190 --> 00:21:28,490
|
| 1247 |
+
decrease in innovation to its antagonist ุฎูุต ูุต
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:21:28,490 --> 00:21:32,750
|
| 1251 |
+
ุงููุงููู .. ุฎูุต ูุต ุงููุงููู ุงูุขู ุงููุงููู ุงูุชุงูู ูู
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:21:32,750 --> 00:21:36,710
|
| 1255 |
+
ุงุญูุง ุนูุฏูุง ุฑุณู
ู ุจุชูุถุญ ุทุจุนุง ุงููุจุถุงุช ุงูุนุตุจูุฉ ู
ู
ุซูุฉ
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:21:36,710 --> 00:21:40,310
|
| 1259 |
+
ููุง ุจุดุฑุชุงุช ุงู ุดุญุชุงุช ูู ุงุญูุง ุนูุฏูุง ู
ุซูุง ุงู media
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:21:40,310 --> 00:21:43,290
|
| 1263 |
+
rectus muscle ููู ุนูุฏูุง ุงู lateral rectus muscle
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:21:43,290 --> 00:21:46,780
|
| 1267 |
+
ูุงูุนูู ุจุฏูุง ุชุฑูุญ ูู ูุถุน ุงู adductionุทุจุนุง ููุงู
ุงู
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:21:46,780 --> 00:21:50,400
|
| 1271 |
+
innovation ุจูุชู
ูุจู ุฃู ุณุงุจู ูู
ูุถูุน ุงู contraction
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:21:50,400 --> 00:21:54,220
|
| 1275 |
+
ุฃูู ุงุดู ุจูุฌู ุงู innovation ุจุนุฏู ุงูุนุถูุฉ ุจูุตูุฑ ูููุง
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:21:54,220 --> 00:21:58,160
|
| 1279 |
+
contraction ุทุจุนุง ููุง ุงูุฑุณู
ุฉ ูุนูู ุจุชูุถุญ ุงุฌูุชูู ุงู
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:21:58,160 --> 00:22:01,240
|
| 1283 |
+
innovation ู ุงู contraction ุจุฏููู ุงู ุงูุนูู ุฑุงุญุช ูู
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:22:01,240 --> 00:22:05,520
|
| 1287 |
+
ุงุชุฌุงู ุงู adduction ููุง ุงู noseูุจุงูุชุงูู ุนุฏุฏ ุงูุดุญุชุงุช
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:22:05,520 --> 00:22:08,880
|
| 1291 |
+
ุฃู ุนุฏุฏ ุงููุจุถุงุช ุงูุนุตุจูุฉ ูู ุงู innovation .. ูู ุงู
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:22:08,880 --> 00:22:12,680
|
| 1295 |
+
innovation ุงููุงุตู ู .. ุทุจุนุง ูุฐุง simulation ูู
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:22:12,680 --> 00:22:16,880
|
| 1299 |
+
innovation ุงููุงุตู ู ุงู media rectus ูุชูุฑ ู ูู ููุณ
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:22:16,880 --> 00:22:21,080
|
| 1303 |
+
ุงููุญุธุฉุงููู ูุงุตู ูู lateral rectus ุฌููู ุฌุฏุง ุฅุฐุง ู
ุง
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:22:21,080 --> 00:22:24,540
|
| 1307 |
+
ูููู ุจุงููุงุตู ูุนูู ูุจุงูุชุงูู ููุง ุงููุจุถุงุช ูุชูุฑุฉ ู ููุง
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:22:24,540 --> 00:22:28,780
|
| 1311 |
+
ุฎูุช ุงููุจุถุงุช ุจุดูู ูุจูุฑ ุฌุฏุง ๏ฟฝ๏ฟฝุดุงู ุชุนู
ู ุงู lateral
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:22:28,780 --> 00:22:33,300
|
| 1315 |
+
rectus relaxation ู ุชุนู
ู ุงู medial rectus
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:22:33,300 --> 00:22:37,260
|
| 1319 |
+
contraction ูุงูุนูู ุชุชุญุฑู ุจุงุชุฌุงู ุงู adduction .. ุงู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:22:37,260 --> 00:22:41,400
|
| 1323 |
+
adduction ุทูุจ ููุฌู ูููุงููู ุงูุชุงูู ู ุงูุฃุฎูุฑ ู
ู
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:22:41,400 --> 00:22:45,970
|
| 1327 |
+
ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุงููู ูู ุงู hearing lawุงุญูุง ุฎูุตูุง
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:22:45,970 --> 00:22:49,810
|
| 1331 |
+
ุงูู Sherrington law ู ุงูุขู ุจูุญูู ุนู ุงู hearing law
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:22:49,810 --> 00:22:54,590
|
| 1335 |
+
of equal innervation .. of equal innervation ุงุฐุง
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:22:54,590 --> 00:22:59,650
|
| 1339 |
+
.. ุงุฐุง ุจูููู ูู ุงู hearing law ูุตู states that
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:22:59,650 --> 00:23:03,930
|
| 1343 |
+
equal states that during .. ู
ู ุนูุฏ ููู
ุฉ during
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:23:03,930 --> 00:23:09,110
|
| 1347 |
+
ููุจุฏุฃ .. during any conjugate I movement equal and
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:23:09,110 --> 00:23:13,030
|
| 1351 |
+
simultaneous innervationflows to the yoke muscles
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:23:13,030 --> 00:23:17,850
|
| 1355 |
+
ุฎูุต ูุต ุงููุงูููุ ุงุฐุง ุจููุต ุนูู ุงูู during any
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:23:17,850 --> 00:23:21,930
|
| 1359 |
+
conjugate I movement equal and simultaneous
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:23:21,930 --> 00:23:26,150
|
| 1363 |
+
innervation flows to the yoke muscles ุงูู ู
ูุทุฉ
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:23:26,150 --> 00:23:31,070
|
| 1367 |
+
ุจุฏูุง ูุญูููุงุ ูุฐุง ุงููุงููู ุจูุญูู ุงู ุฎูุงู ุงู
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:23:31,070 --> 00:23:34,550
|
| 1371 |
+
conjugate I movementsุ ุงูุด ูู ุงู conjugate I
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:23:34,550 --> 00:23:37,810
|
| 1375 |
+
movementsุุงููู ูู ุงู virgin .. ุงููู ูู ุงู virgin
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:23:37,810 --> 00:23:42,710
|
| 1379 |
+
ูู
ุง .. ุจูุชุฐูุฑ ุชุนุฑูู ุงู virgin ูู binocular
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:23:42,710 --> 00:23:47,730
|
| 1383 |
+
simultaneous conjugate .. conjugate ocular
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:23:47,730 --> 00:23:52,810
|
| 1387 |
+
motility ูุจุงูุชุงูู .. ูุนูู during virgin .. during
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:23:52,810 --> 00:23:57,030
|
| 1391 |
+
virgin movements ุฃู during conjugate eye movements
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:23:57,030 --> 00:24:03,030
|
| 1395 |
+
equal ู
ุชุณุงูู and simultaneous innervation ุจูุญูู
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:24:03,030 --> 00:24:06,710
|
| 1399 |
+
ุฃูุถุง ุนู ุงู innervationflows to the yoke muscle
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:24:06,710 --> 00:24:09,950
|
| 1403 |
+
ุงุญูุง ุจูุฐูุฑ ุงุญูุง ูุจู ุดููุฉ ุฃุฎุฏูุง ุชุนุฑูู ุงู yoke
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:24:09,950 --> 00:24:13,070
|
| 1407 |
+
muscle ููููุง ูุงู ุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุงู yoke muscle superior
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:24:13,070 --> 00:24:17,140
|
| 1411 |
+
rectus ู inferior obliqueup and right ุงูุนูุชูู
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:24:17,140 --> 00:24:20,700
|
| 1415 |
+
ุฑุงูุญูู up and right ูุฐุง conjugate eye movement ูู
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:24:20,700 --> 00:24:24,200
|
| 1419 |
+
ูุฐู ุงููุญุธุฉ ูู ุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง ุจูุตู innervation ูู
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:24:24,200 --> 00:24:28,400
|
| 1423 |
+
superior rectus ูููุณ ูู
ูุฉ ุงู innervation ููู ููุณ
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:24:28,400 --> 00:24:32,080
|
| 1427 |
+
ุงููุญุธุฉ ููุณ ุงููู
ูุฉ ููู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุจุชุตู ูู inferior
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:24:32,080 --> 00:24:35,440
|
| 1431 |
+
oblique ูู ุงู left eye ูุฃููู
yoke muscle ูู
ุณุคูููู
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:24:35,440 --> 00:24:40,820
|
| 1435 |
+
ุนู ููู ุงูุนูุชูู ููุฐุง ุงูู
ููุน ู
ู ุงููุธุฑ ููุฐุง ุงูู
ููุน ู
ู
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:24:40,820 --> 00:24:45,280
|
| 1439 |
+
ุงููุธุฑุฃูุถูุง ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ุจูุชุทูุน ุนูู ุงููู
ูู ุจูููู ุงู
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:24:45,280 --> 00:24:47,860
|
| 1443 |
+
lateral rectus ูู ุงู right eye ู ุงู medial rectus
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:24:47,860 --> 00:24:51,580
|
| 1447 |
+
ูู ุงู left eye ุจูุตููู
equal and simultaneous
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:24:51,580 --> 00:24:55,860
|
| 1451 |
+
ุจูุตููู
ููุณ ุงููู
ูุฉ ู
ู ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ู ูู ููุณ
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:24:55,860 --> 00:25:00,140
|
| 1455 |
+
ุงููุญุธุฉ ู
ุด ุจูุตู ููุณ ุงููู
ูุฉ ุจุณ ูู ุฃููุงุช ู
ุฎุชููุฉ ูุนูู
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:25:00,140 --> 00:25:03,640
|
| 1459 |
+
ุจูุตู ุงู lateral rectus ููุงูุจุนุฏ ุฏูููุฉ ุงู ุฏูููุชูู
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:25:03,640 --> 00:25:07,240
|
| 1463 |
+
ุจูุตู ุงู media rectus ุงู ูุฃ ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุจูุตู ูุฃูู
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:25:07,240 --> 00:25:11,200
|
| 1467 |
+
ูู ูู ุชุฃุฎูุฑ ูู ูุตูู ุงู innervation ูุนุถูุฉ ุนู ุนุถูุฉ
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:25:11,200 --> 00:25:14,220
|
| 1471 |
+
ุจููุงูู ู
ุซูุง ุงู lateral rectus ุงุชุญุฑูุช ูููู
ูู ููุณู
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:25:14,220 --> 00:25:19,040
|
| 1475 |
+
ุงู media rectus ุซุงุจุชุฉ ูู ู
ูุงููุง ูุงูุณุจุจ ุงูู ู
ุงูุตููุง
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:25:19,040 --> 00:25:22,380
|
| 1479 |
+
innervation ููุฐุง ุงูููุงู
ู
ุงุจูุตูุฑุด ูู ุงููุถุน ุงูุทุจูุนู
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:25:22,380 --> 00:25:28,110
|
| 1483 |
+
ูุงูู
ุงุญุณุจ hearing law ุจููุต ุนูู ุงูู equal and
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:25:28,110 --> 00:25:32,510
|
| 1487 |
+
simultaneous innervation flows to the yoke muscles
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:25:32,510 --> 00:25:40,030
|
| 1491 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูููู ูุงุถุญ ุงูุงู ุจุงููุณุจุฉ ู ุงู
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:25:40,030 --> 00:25:43,170
|
| 1495 |
+
dextro depression inferior rectus ูู ุงู right eye
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:25:43,170 --> 00:25:46,570
|
| 1499 |
+
ู ุงู superior oblique ูู ุงู left eye ุจูุตููู
ุงูุถุง
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:25:46,570 --> 00:25:51,910
|
| 1503 |
+
equal and simultaneous innervationูู ุฌููุง ููุนุฏ ููุง
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:25:51,910 --> 00:25:56,870
|
| 1507 |
+
ู
ุซูุง level elevation up and leftุงู superior rectus
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:25:56,870 --> 00:25:59,610
|
| 1511 |
+
ูู ุงู left eye ู ุงู inferior oblique ูู ุงู right
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:25:59,610 --> 00:26:03,750
|
| 1515 |
+
eye ุจูุตููู
equal and simultaneous ุถุฑูุฑู ูููู equal
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:26:03,750 --> 00:26:08,510
|
| 1519 |
+
ู ุถุฑูุฑู ูููู simultaneous innovation ุจูุตู ูุฏูู
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:26:08,510 --> 00:26:12,490
|
| 1523 |
+
ุงูููู ูุงุตู ุนุดุงู ููุฏุฑูุง ูุญุฑููุง ุงูุนูุชูู ูู ููุณ
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:26:12,490 --> 00:26:17,970
|
| 1527 |
+
ุงููุญุธุฉ ูุจููุณ ุงูุงุชุฌุงู ูุจููุณ ุงููุฏุฑ ุจููุณ ุงููุฏุฑ
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:26:17,970 --> 00:26:23,350
|
| 1531 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ูุต ุงููู ูู hearing low hearing low
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:26:23,350 --> 00:26:28,770
|
| 1535 |
+
ุจููููduring any conjugate I movements equal and
|
| 1536 |
+
|
| 1537 |
+
385
|
| 1538 |
+
00:26:28,770 --> 00:26:32,470
|
| 1539 |
+
simultaneous innerversion flows to the yoke muscle
|
| 1540 |
+
|
| 1541 |
+
386
|
| 1542 |
+
00:26:32,470 --> 00:26:37,170
|
| 1543 |
+
ุทูุจ ูุจุงูุชุงูู ุงุญูุง ุฒู ู
ุง ูููุง .. ุงุญูุง ูููุง
|
| 1544 |
+
|
| 1545 |
+
387
|
| 1546 |
+
00:26:37,170 --> 00:26:41,410
|
| 1547 |
+
Sherrington ูู ู
ุนูู .. ู
ุนูู ุจูู ุฃููุงุน ุงูุญุฑูุฉ ู
|
| 1548 |
+
|
| 1549 |
+
388
|
| 1550 |
+
00:26:41,410 --> 00:26:44,650
|
| 1551 |
+
ูุทุจู ุนูู ุฌู
ูุน ุฃููุงุน ุงูุญุฑูุฉ ุนูู ุงู virgins ู ุงู
|
| 1552 |
+
|
| 1553 |
+
389
|
| 1554 |
+
00:26:44,650 --> 00:26:48,630
|
| 1555 |
+
virginses ู ุงู ductions ููุง ุจูุทุจู ุงู herring ููุท
|
| 1556 |
+
|
| 1557 |
+
390
|
| 1558 |
+
00:26:48,630 --> 00:26:52,960
|
| 1559 |
+
ุนูู ุงู virgins ููุท ุนูู ุงู virginsequal and
|
| 1560 |
+
|
| 1561 |
+
391
|
| 1562 |
+
00:26:52,960 --> 00:26:57,920
|
| 1563 |
+
simultaneous innervation flows to the yoke muscles
|
| 1564 |
+
|
| 1565 |
+
392
|
| 1566 |
+
00:26:57,920 --> 00:27:01,260
|
| 1567 |
+
.. to the yoke muscles ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉ ููุชููู ุงู
|
| 1568 |
+
|
| 1569 |
+
393
|
| 1570 |
+
00:27:01,260 --> 00:27:05,180
|
| 1571 |
+
ุดุงุก ุงููู ู ูุดูู ุงูุด ุฃุซุฑ hearing low .. hearing low
|
| 1572 |
+
|
| 1573 |
+
394
|
| 1574 |
+
00:27:05,180 --> 00:27:09,660
|
| 1575 |
+
ุจุงูุฐุงุช ูู ุญุงูุฉ ุงูุญูุงู ุงูุดุฏูู ุงูbaritic squint ู
|
| 1576 |
+
|
| 1577 |
+
395
|
| 1578 |
+
00:27:09,660 --> 00:27:13,620
|
| 1579 |
+
ูุชููู ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉ ู ุจููู
ู ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุงู ุดุงุก
|
| 1580 |
+
|
| 1581 |
+
396
|
| 1582 |
+
00:27:13,620 --> 00:27:16,300
|
| 1583 |
+
ุงููู ุชุนุงูู ู ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ
|
| 1584 |
+
|
| 1585 |
+
397
|
| 1586 |
+
00:27:16,300 --> 00:27:17,620
|
| 1587 |
+
ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 1588 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/Eow1zunSMNY_raw.json
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/HjOQmj-dMSA_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,156 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,140 --> 00:00:05,800
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูููู
ุนุงู
ููู simulation
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,800 --> 00:00:10,190
|
| 7 |
+
ู
ุจุณุท ุนุดุงู ูููู
ูุงุงูู Superior Rectus Muscle Actions
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,190 --> 00:00:13,010
|
| 11 |
+
ุงูู three actions ุทุจุนุง ุงูู Superior Rectus Muscle
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:13,010 --> 00:00:16,850
|
| 15 |
+
ุจุชุจุฏุฃ ู
ู ุงูุงููููุงุณ of ุฒู ูุจุชู
ุดู ููุฃู
ุงู
ุทุจุนุง
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:16,850 --> 00:00:20,090
|
| 19 |
+
ุงูุงููููุงุณ of ุฒู ูู ุนู
ู ุงู orbit ูุจุชู
ุดู ููุฃู
ุงู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:20,090 --> 00:00:23,950
|
| 23 |
+
ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุตูุฑ ููุง insertion ุฃู ุชุซุจูุช ุนูู ุจุนุฏ 7 ู 7
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:23,950 --> 00:00:28,190
|
| 27 |
+
ู
ู 10 ู
ูู ู
ุชุฑ ู
ู ุงู Superior Limbus ุงู Superior
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:28,190 --> 00:00:30,830
|
| 31 |
+
Limbus ุงูุณุงุนุฉ 12 ูู ุงู Limbus ุฃูุง ุฑู
ุฒููุง ุจุงูููู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:30,830 --> 00:00:34,630
|
| 35 |
+
ุงูุฃุญู
ุฑุงูุฃู ุงูู Superior Rectus Muscle ุงูู Axis
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:34,630 --> 00:00:37,890
|
| 39 |
+
ุจุชุงุนูุง ุจูุนู
ู ู
ุน ุงูู
ุญูุฑ ุจุชุงุน ุงูุนูู ู
ุญูุฑ ุงูุนุถูุฉ
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:37,890 --> 00:00:42,070
|
| 43 |
+
ุจูุนู
ู ู
ุน ุงูู
ุญูุฑ ุจุชุงุน ุงูุนูู ุฒุงููุฉ 23 degree ุฅุฐุง
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:42,070 --> 00:00:46,630
|
| 47 |
+
ุจูุนู
ู ู
ุน ุงูู
ุญูุฑ ุงูุนู
ูุฏู ุนูู ุงูุนูู ุฒุงููุฉ 67 degree
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:46,630 --> 00:00:50,430
|
| 51 |
+
ุฅุฐุง ูู
ุง ุจูุตูุฑ contraction ููุนุถูุฉ ููู Superior
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:50,430 --> 00:00:54,890
|
| 55 |
+
Rectus Muscle ูู
ุง ุจูุตูุฑ ูููุง contraction ุจุชุดุฏ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:54,890 --> 00:00:59,300
|
| 59 |
+
ุจุฒุงููุฉ ููุณุช ู
ูุทุจูุฉ ุนูู ู
ุญูุฑ ุงูุนููุทุจุนุงุ ุนุดุงู ูุนุฑู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:00:59,300 --> 00:01:02,260
|
| 63 |
+
ุงูู Action ุจุชุงุนูุง ูุฐู ุงูููุฉ ุงููู ุจุชุดุฏ ูููุง ุงูู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:02,260 --> 00:01:05,320
|
| 67 |
+
Superior Rectus ูู ูุฑุถูุง ุฅููุง 100 ูููุชู ููููุง
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:05,320 --> 00:01:09,360
|
| 71 |
+
ุจูุญูููุง ููุฅุญุฏุงุซูุงุช ุจุชุงุนุชูุง ุฃู ุงูููุฉ ุงูู
ูุงูุฆุฉ ููููู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:09,360 --> 00:01:13,680
|
| 75 |
+
ูุตูุจ ุงูููุฉ ุงูู
ูุทุจูุฉ ุนูู ู
ุญูุฑ ุงูุนูู ูุตูุจ ุฃุนูู
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:13,680 --> 00:01:16,520
|
| 79 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงูู Primary Action ุจุชุงุน ุงูู Superior
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:16,520 --> 00:01:19,340
|
| 83 |
+
Rectus ุฒู ู
ุง ุฃูุชูุง ุดุงูููู ุงูู Elevation ุงูู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:19,340 --> 00:01:22,320
|
| 87 |
+
Elevation ูู ุงูู Primary Action ููุดุ ูุฃู ูุฐุง
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:22,320 --> 00:01:27,740
|
| 91 |
+
ุงูู
ุญูุฑ ููุงุฎุฏ ูุตูุจ ุงูุฃุณุฏ ู
ู ุงูููุฉ ุทุจุนุงุงูู
ุญูุฑ
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:27,740 --> 00:01:30,620
|
| 95 |
+
ุงูุนู
ูุฏู ุงููู ูู ุงูููุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงูููุงุชูู ูุฏูู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:30,620 --> 00:01:33,760
|
| 99 |
+
ุงูู
ุชุนู
ุฏุงุช ุฃูู ููุฉ ูุชุนู
ู elevation ููู ุงู primary
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:33,760 --> 00:01:37,540
|
| 103 |
+
action ุงูููุฉ ุงูุชุงููุฉ ูุชููู ุนู
ูุฏูุฉ ุนูู ู
ุญูุฑ ุงูุนูู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:37,540 --> 00:01:40,160
|
| 107 |
+
ุนูู ุงู visual axis ูุดุงูููู ููุง ุงุญูุง ุนุงู
ููู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:40,160 --> 00:01:44,440
|
| 111 |
+
simulation ูููุฒู ุจูููู ูู
ุง ูุฐู ุจุชุดุฏ ูู
ุง ุจุชุดุฏ ุฅูุด
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:44,440 --> 00:01:47,020
|
| 115 |
+
ุงููู ุจูุตูุฑ ุนูุฏูุ ุงููู ุจูุตูุฑ ุนูุฏู intorsion ููู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:47,020 --> 00:01:52,200
|
| 119 |
+
ุนุฑูุช ุงูู intorsion ูู ุงูููุฉ ุจุชุดุฏ ูู ุงู ..ูู ุงูู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:01:52,200 --> 00:01:55,180
|
| 123 |
+
Superior Limbus ุจุชุฏุฎููุง ูุฌูุง ูุงุญูุฉ ุงูู Nose ููุฐุง
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:01:55,180 --> 00:01:59,700
|
| 127 |
+
ููุตูุฑ ุนูุฏู ุงูุง Intorsion .. Intorsion ูุจุงูุชุงูู ุงู
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:01:59,700 --> 00:02:03,260
|
| 131 |
+
primary action elevation ุฒู ู
ุง ุญูููุง ุงู primary
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:03,260 --> 00:02:08,320
|
| 135 |
+
action elevation ู ุงู secondary action intorsion
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:08,320 --> 00:02:11,720
|
| 139 |
+
secondary action intorsion ุทุจุนุง ูุฐุง simulation
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:11,720 --> 00:02:16,940
|
| 143 |
+
ู
ุจุณุท ูุชูุถูุญ ุงูููุฑุฉ ุทุจุนุง ูู
ุง ุชุฃุซุฑ ููุฉ ุนู
ูุฏูุฉููุฉ
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:16,940 --> 00:02:21,260
|
| 147 |
+
ุนู
ูุฏูุฉ ุนูู ุฌุณู
ูุฑุงูู ุฃู ุดุจู ูุฑุงูู ุฃู ุจูุถุงูู ุฃู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:21,260 --> 00:02:24,540
|
| 151 |
+
ุงุณุชูุงูู ุจูููู ุงููุนู ุฏูุฑุงูุ ุฏูุฑุงู ุงูุจุฑุบูุ ุจุงูุธุจุท
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:24,540 --> 00:02:26,280
|
| 155 |
+
ูุฃูู ุจุฑุบู ูุงุนุฏ ุจูุฏูุฑ
|
| 156 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/MAfwQYUNNGE_raw.json
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/P-KQTpXsxFg_raw.json
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/P-KQTpXsxFg_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1332 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,900 --> 00:00:07,420
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ููุจุฏุฃ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:07,420 --> 00:00:11,980
|
| 7 |
+
ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ ู ุงููู ุจูุนุชู
ุฏ ุนููู ุญูุงู ุงุชููู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:11,980 --> 00:00:16,100
|
| 11 |
+
ุจุดูู ูุจูุฑ ุฌุฏุง ู ูุนุชุจุฑ ูู ุงู basic science ุจุงููุณุจุฉ
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:16,100 --> 00:00:21,680
|
| 15 |
+
ูุญูุงู ุงุชููู ุทุจุนุง ุญูุงู ูุงุญุฏ ู
ู
ููุก ุจุงูุชุนุฑููุงุช ุงููู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:21,680 --> 00:00:27,060
|
| 19 |
+
ูุงุจุฏ ู
ู ุฅูุณุงู ุฃุฎุตุงุก ุงูุจุตุฑูุงุช ูุชูููุง ุชู
ุงู
ุง ุญุชู ูุนุฑู
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:27,060 --> 00:00:28,880
|
| 23 |
+
ูุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ุฑุถู ุงูุญูุงู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:37,530 --> 00:00:40,710
|
| 27 |
+
ุฃูู ุชุนุฑูู ุงููู ูู ุงู visual axis ุฃู ุงู line of
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:40,710 --> 00:00:45,540
|
| 31 |
+
vision ุงููู ูู ุฎุท ุงูุฅุจุตุงุฑ ุฃู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุจุตุฑูุงูู
ุญูุฑ
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:45,540 --> 00:00:48,240
|
| 35 |
+
ุงูุจุตุฑู passes from the fovea through the nodal
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:48,240 --> 00:00:51,920
|
| 39 |
+
point of the eye to the point of fixation ุฃู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:51,920 --> 00:00:55,260
|
| 43 |
+
ุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู to the object of regard ูุนูู ูู object
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:55,260 --> 00:00:58,940
|
| 47 |
+
ุงููู ุจูุชุทูุน ุนููู ุงูุฅูุณุงู ุฅุฐุง ุงู visual axis ุจูุจุฏุฃ
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:58,940 --> 00:01:03,560
|
| 51 |
+
ู
ู ุงู fovea ูุจููุชูู ุนูุฏ ุงู object ุจู
ุฑ ูู ุทุฑููู ูู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:03,560 --> 00:01:06,040
|
| 55 |
+
ุงู nodal point ุจุชุงุนุฉ ุงูุนูู ุทุจุนุง ุงูุนูู ุชุนุชุจุฑ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:06,040 --> 00:01:11,690
|
| 59 |
+
optical systemูู ุนูู ููุง visual axis ุฎุงุต ูููุง ุงู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:11,690 --> 00:01:14,490
|
| 63 |
+
two visual axis ูู ุงู normal binocular single
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:14,490 --> 00:01:18,810
|
| 67 |
+
vision ุจูููููุง ุงู two visual axis intersect
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:18,810 --> 00:01:22,010
|
| 71 |
+
ุจูุชูุงุทุนูุง at the point of fixation ูุฃู ุงูุนููุชูู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:22,010 --> 00:01:25,570
|
| 75 |
+
ุจูููููุง ู
ุชุฒููุงุช ูุจูุชุทูุนูุง ุนูู ููุณ ุงู target ุฃู ููุณ
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:25,570 --> 00:01:29,570
|
| 79 |
+
ุงููุฏู ุฃู ููุณ ุงู object ูุจุงูุชุงูู ุงู visual axis
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:29,570 --> 00:01:31,710
|
| 83 |
+
ุจุชุงุน ุงูุนูู ุงููู
ูู ู ุงู visual axis ุจุชุงุน ุงูุนูู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:31,710 --> 00:01:36,530
|
| 87 |
+
ุงูุดู
ุงู ุจูููููุง ู
ูุฌููู ุจุงุชุฌุงู ุงูุฌุณู
ุงูู
ูุธุฑ ูุจุงูุชุงูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:36,530 --> 00:01:41,580
|
| 91 |
+
ุจุชูุงุทุนูุง ุนูุฏูin normal binocular single vision the
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:41,580 --> 00:01:45,100
|
| 95 |
+
two visual axes intersect at the point of fixation
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:45,100 --> 00:01:52,300
|
| 99 |
+
ุทูุจ ุงูุขู ุทุงูู
ุง ุงูููููุง ู
ูุฌูุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงู visual axis
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:52,300 --> 00:01:55,160
|
| 103 |
+
.. ุจุงุชุฌุงู ุงู target ูุงูููููุง ูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:55,160 --> 00:01:59,240
|
| 107 |
+
ู
ูุฌูุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงู target ุฅุฐุง ุตูุฑุฉ ุงู target ุจุชูุทุจุน
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:59,240 --> 00:02:03,620
|
| 111 |
+
ูุจุชูุชูุท ุนูู ุงูููููุง ุชุญุช ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุนูู ุงูููููุง
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:03,620 --> 00:02:08,800
|
| 115 |
+
ุชุญุช ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุซู
ุจุชุฑุณู ุงูุตูุฑุชููุฅูู ุงูุฏู
ุงุบ
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:08,800 --> 00:02:13,640
|
| 119 |
+
ูุชูุญูุฏ .. ูุชูุญูุฏูู
ุจูุงุณุทุฉ ูุงููุฉ ุฃู reflex ุจูุณู
ูู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:13,640 --> 00:02:18,020
|
| 123 |
+
ุงู fusion reflex ูู ูุฐุง ุงู fusion reflex ุจูุชู
ุฏู
ุฌ
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:18,020 --> 00:02:21,580
|
| 127 |
+
ุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุจูุงุณุทุฉ ุงู binocular
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:21,580 --> 00:02:25,540
|
| 131 |
+
responsive cells binocular responsive cells ุงููู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:25,540 --> 00:02:28,440
|
| 135 |
+
ูู ุงูุฎูุงูุง ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงู visual cortex ู ุงููู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:28,440 --> 00:02:32,620
|
| 139 |
+
ุจุชุณุชุฌูุจ ููู
ุนููู
ุงุช ุฃู ููุตูุฑ ุงููุงุฏู
ุฉ ู
ู ุงูุนููุชููุ
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:32,620 --> 00:02:35,960
|
| 143 |
+
ุงูุชูุชููุทุจุนุง ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุชู
ูู ุงู visual cortex
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:35,960 --> 00:02:41,120
|
| 147 |
+
ูุจููุชุฌ ุนูู binocular single vision ูุนูู ุฑุคูุฉ ู
ูุญุฏุฉ
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:41,120 --> 00:02:45,980
|
| 151 |
+
ุจูุงุณุทุฉ ุงูุนููุชูู ุทุจุนุง ูู ุญุงุจูุง ูุดูู ุงูุฑุณู
ุฉ ูุงู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:45,980 --> 00:02:50,140
|
| 155 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ูู visual axis ุจูุจุชุฏ ู
ู ุงูููููุง ุงูููููุง
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:50,140 --> 00:02:54,140
|
| 159 |
+
ู
ู
ุซูุฉ ููุง ูู ุงูุฑุณู
ุฉ ุจุงูููุทุฉ ุงูุญู
ุฑุง ุจูู
ุฑ ุจุงูููุทุฉ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:54,140 --> 00:02:56,360
|
| 163 |
+
ุงูุณูุฏุง ุงููู ูู ุงู nodal point ุจุชุงุนุช ุงูุนูู ูู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:56,360 --> 00:02:59,640
|
| 167 |
+
ุงูู
ูุฑูุถ ููุฎูู ููููุง ุงู nodal point ุจุชูุฌู ุชูุฑูุจุง
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:59,640 --> 00:03:02,470
|
| 171 |
+
ุนูู ุงู posterior cervis ููุง ุฎุทุฃ ูู ุงูุฑุณู
ุนุงู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:02,470 --> 00:03:06,470
|
| 175 |
+
posterior surface ุจุชุงุนุฉ ุงู lens ู ุจุงุชุฌุงู ุงู point
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:06,470 --> 00:03:09,230
|
| 179 |
+
.. ุงู fixation point ุฃู ุงู target ุงููู ุงุญูุง ุจูุทูุน
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:09,230 --> 00:03:12,870
|
| 183 |
+
ุนููู .. ุงุฐุง ุงูุฎุท ุงูุฃุญู
ุฑ ูุฐุง ููู ูู ุงู visual axis
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:12,870 --> 00:03:16,950
|
| 187 |
+
ุงู ูู ุงุณู
ุชุงูู ุงู line of sight .. ุงู line of
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:16,950 --> 00:03:21,230
|
| 191 |
+
sight ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉ ุงู ุดุงุก
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:21,230 --> 00:03:25,220
|
| 195 |
+
ุงููู ุชุนุงููุงูุชุนุฑูู ุงูุชุงูู ุงููู ูู ุงู Orthophoria
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:25,220 --> 00:03:28,580
|
| 199 |
+
Orthophoria ูุนูู ูุง ููุฌุฏ ุฃู ููุน ู
ู ุงูุญูุงูู ูุฐุง
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:28,580 --> 00:03:32,880
|
| 203 |
+
ุงูู
ุตุทูุญ ุจูุนูู perfect ocular alignment ูุนูู ุงุชุฒุงู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:32,880 --> 00:03:41,060
|
| 207 |
+
ูุงู
ู ู ุชู
ููุนููุงู ูุจุงูุชุงูู ุทุจุนุงุจุณ ุจุดุฑุท ุจุณ ุจุดุฑุท
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:41,060 --> 00:03:45,220
|
| 211 |
+
perfect ocular alignment ุจุดุฑุท in the absence of
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:45,220 --> 00:03:49,980
|
| 215 |
+
any stimulus for effusion which is uncommon ูุนูู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:49,980 --> 00:03:54,560
|
| 219 |
+
ุงุชุฒุงู ุชู
ููุนูููู .. ููุนููุชูู ุงูุชูุชูู ูุนูู ุทุจูุนุชูู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:54,560 --> 00:04:00,200
|
| 223 |
+
ู
ุชุฒููุงุช ุจุฏูู ุชุฏุฎู ุจุชุงุฉ ู
ู ุงูุฏู
ุงุบ ุนุดุงู ูุถูุฉ ุงู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:00,200 --> 00:04:03,320
|
| 227 |
+
effusion ูุนูู ุงู effusion ุจุชู
ุจุดูู ุณูุณ ุฌุฏุง ุจุฏูู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:03,320 --> 00:04:06,820
|
| 231 |
+
ู
ุฌููุฏ ู
ู ุงูุฏู
ุงุบ ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูุณุฃู ุทุจ ู ุฅูุด ุงูู
ุฌููุฏ
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:06,820 --> 00:04:11,160
|
| 235 |
+
ุงูู
ุทููุจ ู
ู ุงูุฏู
ุงุบุุฅุฐุง ูุงู .. ุฅุฐุง ูุงู ุงูุณูุฑุชูู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:11,160 --> 00:04:15,000
|
| 239 |
+
ุณูุทูุง ุนูู ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:15,000 --> 00:04:18,760
|
| 243 |
+
ูุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู ุญูููุฉ ุงูุฃู
ุฑ .. ูุฐุง ุงูููุงู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:18,760 --> 00:04:21,480
|
| 247 |
+
ููุดุฑุญู ูู ุงูุชุนุฑูู ุงูุชุงูุช ุงููู ูู ุงูู heterophoria
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:21,480 --> 00:04:27,160
|
| 251 |
+
ุงูุขู ููุฉ ููููุฉ ู
ู ุงููุงุณ ุงููู ุจุชุณุชู
ุชุน ุจู
ูุถูุน ุงูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:27,160 --> 00:04:30,940
|
| 255 |
+
orthophoria ุฃู ุนูููุง ู
ุชุฒููุงุช ุจูุณุจุฉ 100% ูุนูู ูุง
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:30,940 --> 00:04:35,570
|
| 259 |
+
ููุฌุฏ ุฃู ููุน ู
ู ุงูุญูุงู ูุง ุญูุงู ุฎูู ููุง ุญูุงู ุธุงูุฑูุฐู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:35,570 --> 00:04:39,030
|
| 263 |
+
ุงููุณุจุฉ .. ูุณุจุฉ ููููุฉ ุฌุฏุง ู
ู ุงููุงุณ ุจูููู .. ูุนูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:39,030 --> 00:04:44,270
|
| 267 |
+
ูุตูุจู ุฅู ุนูููู ูู ุงููุฑุงุบ ู
ุชูุงุฒูุงุช ุจุดูู 100% ูุตูุฑุฉ
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:44,270 --> 00:04:48,290
|
| 271 |
+
ุฃู target ูู ุงููุฑุงุบ ุฃู ุฃู ุฌุณู
ูู ุงููุฑุงุบ ุจูุณูุท ุนูู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:48,290 --> 00:04:53,250
|
| 275 |
+
ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ 100% ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุดุจููุฉ
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:53,250 --> 00:04:56,590
|
| 279 |
+
ุงูุนูู ุงูุฅุดู
ุงูุงูุขู ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูููู ุฅูุด ูุนูู ู
ูุงุทู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:56,590 --> 00:05:00,310
|
| 283 |
+
ู
ุชู
ุงุซูุฉ ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุ
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:00,310 --> 00:05:05,330
|
| 287 |
+
ุจูููู ูุงููุงุฏุฉุ ูู ู
ูุทูุฉ ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู
ูู ููุง
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:05,330 --> 00:05:09,150
|
| 291 |
+
ู
ุง ูู
ุงุซููุง ุฃู ููุง ูุธูุฑุชูุง ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:09,150 --> 00:05:12,550
|
| 295 |
+
ุฅูุด ูุนูู ููุง ูุธูุฑุชูุง ุฃู ููุง ู
ุง ูู
ุงุซููุงุ ูุนูู ูุฏูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:12,550 --> 00:05:17,230
|
| 299 |
+
ุงูู
ูุงุทู ุจูุชุทูุนูุง ูุจูุจุตูุง ุนูู ููุณ ุงูู
ูุทูุฉ ู
ู ุงููุฑุงุบ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:17,230 --> 00:05:21,750
|
| 303 |
+
ุฃู ุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุจูุณุชูุจููุง ู
ู ููุณ ุงูู
ูุทูุฉ ู
ู ุงููุฑุงุบ
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:21,750 --> 00:05:27,500
|
| 307 |
+
ู
ู ุงู field ofููู ุญุงูุฉ ุงู orthophoria ุงูุตูุฑุฉ ุจุชุณูุท
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:27,500 --> 00:05:33,600
|
| 311 |
+
ุชู
ุงู
ุง ุนูู ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ ุฌุฏุง ุจูุณุจุฉ 100% ู
ู ุดุจููุฉ
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:33,600 --> 00:05:38,120
|
| 315 |
+
ุงูุนููุชูู ูุจุงูุชุงูู ุงูุฏู
ุงุบ ู
ุงุจูุจุฐู ุงู ู
ุฌููุฏ ูุชูุญูุฏ
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:38,120 --> 00:05:42,480
|
| 319 |
+
ุงูุตูุฑ ูุงู ุงูุตูุฑ ูุชุตู ูููุณ ุงูุฎูุงูุงูู ุงู visual
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:42,480 --> 00:05:47,960
|
| 323 |
+
cortex ุนูุฏ ู
ุง ูุชู
ุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑ ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุจูุดุจู ุงูู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:47,960 --> 00:05:52,740
|
| 327 |
+
ุงุณุชูู
ูุง ุตูุฉ ุงู .. ุงู ูู
ูุฉ ู
ู ุฃูุฑุงู ุงู A4 ู
ุฑุชุจุฉ
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:52,740 --> 00:05:57,500
|
| 331 |
+
ุจุดูู 100% ูู ุทูุจูุง ู
ู ุงูุฅูุณุงู ูููุง ูู ุฑุชุจูุง ููููู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:57,500 --> 00:06:01,440
|
| 335 |
+
ู
ุง ูู ุฃุตูุง ู
ุฑุชุจุฉ ูุนูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ูู ูุจุฐู ุฃู ู
ุฌููุฏ
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:01,440 --> 00:06:05,760
|
| 339 |
+
ูุฃูู ุดุงูููุง ู
ุฑุชุจุฉุจููู
ุง ุงูุชุนุฑูู ุงูุชุงูุช ุงููู ูู ุงู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:05,760 --> 00:06:10,280
|
| 343 |
+
heterophoria ุฃู ุงุฎุชุตุงุฑุง ุงูููุฑูุง ูู ุงูุญูุงู ุงูุฎูู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:10,280 --> 00:06:15,120
|
| 347 |
+
ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ุงูู ูู ุนูุฏู ุฒูุงุบุงู ุจุณูุท ุฌุฏุง ู ..
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:15,120 --> 00:06:19,200
|
| 351 |
+
ููุนูู ุงูุนูู ู
ู ุงูุนููุชูู ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงูุชุงููุฉ
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:19,200 --> 00:06:25,300
|
| 355 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูุณูุท .. ุจุชุณูุท ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ุจูุชุทูุน ุนููู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:25,300 --> 00:06:30,980
|
| 359 |
+
ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู ุญูุงู ุฎูู ุนูููุนูู ู
ูุทูุฉ ู
ุนููุฉ
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:30,980 --> 00:06:35,020
|
| 363 |
+
ูููู ุงูููููุง ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ู
ู ุงูุนูุชูู ุชุณูุท ุงูุตูุฑุฉ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:35,020 --> 00:06:38,460
|
| 367 |
+
ุนูู ุงูููููุง ูู ุดุจููุฉ ุนูู ู
ู ุงูุนูุชูู ู ุจุชุณูุท ุนูู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:38,460 --> 00:06:41,960
|
| 371 |
+
ุงูููููุง ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุจุณ ู
ุน ุฒูุงุบุงู ุจุณูุท
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:41,960 --> 00:06:47,900
|
| 375 |
+
ูุนูู ูุง ุชุนุฏ ู
ุซูุง ูููู 1%ุฃู .. ุฃู ุฃูู ูุฐุง ุงูุฒูุฑุงู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:47,900 --> 00:06:51,580
|
| 379 |
+
ุงูุจุณูุท .. ูุฐุง ุงูุฒูุฑุงู ุงูุจุณูุท ุจุณุจุจ ุงูุญูู ุงูุฎูู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:51,580 --> 00:06:56,600
|
| 383 |
+
ุชู
ุงู
ุ ุงูุฏู
ุงุบ ุจููุชุจู .. ุจููุชุจู ู ุจูุญุงูู ูุนุฏู ูุถุน
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:56,600 --> 00:07:01,120
|
| 387 |
+
ุงูุนูู ุนุดุงู ูุชู
ุฅุณูุงุท ุงูุตูุฑุชูู ุนูู ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:01,120 --> 00:07:07,720
|
| 391 |
+
100% ู
ู ุงูุดุจููุงุช ููุด ุฏู
ุงุบ ู
ุนูู ุจุฅู ุงูุตูุฑ ุชุณูุท ุนูู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:07,720 --> 00:07:13,520
|
| 395 |
+
ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ ุชู
ุงู
ุง 100% ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนููุชููุุญุชู ูุชู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:13,520 --> 00:07:17,480
|
| 399 |
+
ุฏู
ุฌูู
ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ูู ุถุงู ุงูุฒูุงุบุงู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:17,480 --> 00:07:20,800
|
| 403 |
+
ุงูุจุณูุท ูุฐุง ู
ูุฌูุฏ ูุนูู ุงูุตูุฑุฉ ุณูุทุช ุนูู ุงูู
ูุทูุฉ ุณูู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:20,800 --> 00:07:26,040
|
| 407 |
+
ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู
ููููู ู
ูุทูุฉ ุณูู ุดุฑุทุฉ ูู ุดุจููุฉ
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:26,040 --> 00:07:29,680
|
| 411 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ู
ุงุซูุฉ ูู
ูุทูุฉ ุณูู ูุนูู ุจุชุชุทูุน ุนูู ููุณ
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:29,680 --> 00:07:34,600
|
| 415 |
+
ุงูู
ูุทูุฉ ู
ู ุงููุฑู ุณูุทุช ุตูุฑุฉ ุงู target ุนูู ู
ูุทูุฉ ุณูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:34,600 --> 00:07:38,920
|
| 419 |
+
ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุณูุทุช ุนูู ุณูู ุดุฑุทุฉ ุจุณ ู
ุน
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:38,920 --> 00:07:44,260
|
| 423 |
+
ุฒูุบุงู ุจุณูุท ูุฐุง ุงูุฒูุบุงู ุงูุจุณูุท ุจุญูุธ ุงุฏู
ุงุฌ ุนุดุงู ูุนู
ู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:44,260 --> 00:07:49,290
|
| 427 |
+
fusion ููreflexุจุญูุฒ ุงูุฏู
ุงุบ ุงููุตุฉ ุจุชุจุฏุฃ ู
ู ุชุญููุฒ
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:49,290 --> 00:07:52,410
|
| 431 |
+
ุงูุฏู
ุงุบ ูุชูุฌุฉ ุงูุฒูุบุงู ุงูุจุณูุท ูุฐุง ุงูุฏู
ุงุบ ุจูุฑุณู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:52,410 --> 00:07:56,330
|
| 435 |
+
ุฅุดุงุฑุงุช ุนุตุจูุฉ ุนุจุฑ ุฃุนุตุงุจ ุงูุนูู ุงููู ุจุชุญุฑู ุงูุนุถูุงุช
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:56,330 --> 00:08:01,470
|
| 439 |
+
ุงูุนุตุจ ุงูุชุงูุช ูุงูุฑุงุจุน ูุงูุณุงุฏุณ ุจุญูุซ ุชู
ุชุนุฏูู ูุถุน
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:01,470 --> 00:08:05,390
|
| 443 |
+
ุงูุนูู ุงููู ุฒู ุบุฒูุบุงู ุจุณูุท ูุง ููุงุฏ ูุฐูุฑ ุจุญูุซ ุฃูู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:05,390 --> 00:08:10,030
|
| 447 |
+
ุชุณูุท ุงูุตูุฑุฉ ุฃูุถูุง ุนูู ุณูู ุดุฑุทุฉ ุจูุณุจุฉ 100% ุงูุขู ุชู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:10,030 --> 00:08:16,780
|
| 451 |
+
ุงูุฃู
ุฑ ูุฐุงุจุนุฏ ููู ุงูุฏู
ุงุบ ุจููุฌู ุจููุญุฏ ูุฏูู ุงูุตูุฑุชูู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:16,780 --> 00:08:20,360
|
| 455 |
+
ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฌุงุจู ู
ุง ูุชู
ุชุนุฏูู ูุถุน ุงูุนูุชูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:22,860 --> 00:08:28,280
|
| 459 |
+
ุจูุณู
ูู ุงู motor fusion ูุนูู ุญุฑูุฉ .. ุญุฑูุฉ ูุฅุณูุงุท ..
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:28,280 --> 00:08:32,020
|
| 463 |
+
ุญุฑูุฉ .. ุญุฑูุฉ ุจุชููู ูููุง ุงูุนูุชูู ุนุดุงู ูุชุนุฏู ูุถุนูู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:32,020 --> 00:08:35,520
|
| 467 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ูุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ุนุดุงู ูุชู
ุฅุณูุงุท ุงูุตูุฑ ุนูู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:35,520 --> 00:08:40,540
|
| 471 |
+
ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนูุชูู ูุทุงูู
ุง ุณูุทุช ุนูู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:40,540 --> 00:08:45,960
|
| 475 |
+
ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ ุจูุชุฑุณู ุงูุตูุฑ ูููุณ ุงูููุทุฉ ุฃู ูููุณ ุงู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:45,960 --> 00:08:50,780
|
| 479 |
+
.. ุงู .. ุงู .. ุงูู
ุณุงุญุฉ ู
ู ุงูุฏู
ุงุบุงูู
ุนููุฉ ุจุชูุญูุฏ
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:50,780 --> 00:08:54,640
|
| 483 |
+
ุงูุตูุฑ ู
ู ูุฐู ุงูู
ูุงุทู ูุจุงูุชุงูู ุจุชุชู
ุชูุญูุฏ ุงูุตูุฑ ูู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:54,640 --> 00:08:58,460
|
| 487 |
+
ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฅุฐุง ุงู heterophoria ุฃู ุงู phoria ูู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:58,460 --> 00:09:03,320
|
| 491 |
+
ุงูุญูู ุงูุฎูู implies ุชุนูู tendency of the eyes to
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:03,320 --> 00:09:08,000
|
| 495 |
+
deviate when fusion is blockedู
ุนูุงุชู ูุฐู ุงูุนูู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:08,000 --> 00:09:11,780
|
| 499 |
+
ุจุชุญุงูู ุชุฒูุฑ ูู
ุง ุงู fusion ูููู ู
ุด ุดุบุงู ูู
ุง ุงู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:11,780 --> 00:09:14,880
|
| 503 |
+
fusion .. ุงู fusion ุงููู ุจูููู
ููู ุงู brain ูู
ุง ุงู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:14,880 --> 00:09:19,440
|
| 507 |
+
brain ูููู ู
ุตุญุตุญ ุจูุดุนุฑ ุจุงูุฒูุบุงู ุงูุจุณูุท ู ุจูุคู
ุฑ
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:19,440 --> 00:09:22,500
|
| 511 |
+
ุงูุนูู ูุชุนุฏู ููุณูุง ุนุดุงู ููู ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:22,500 --> 00:09:25,620
|
| 515 |
+
euphoria ุฃู ุญูุงู ุฎูู ู ูู ู
ุตุญุตุญ ู ุฌุงููู ุนูู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:25,620 --> 00:09:28,900
|
| 519 |
+
ุงูุนูุงุฏุฉ ุฃู ุนูู ุงูู
ุฑูุฒ ุงูุตุญู ุฃู ุงูู
ุณุชุดูู ููููู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:28,900 --> 00:09:33,300
|
| 523 |
+
ุนูููู ู
ุนุชุฏูุงุช 100% ู
ุด ูููุฑุฌู ุชู
ุงู
ุง ุนู ุงูุฅูุณุงู ุงู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:33,300 --> 00:09:37,150
|
| 527 |
+
orthophoricู ู
ุด ููุนุฑู ุฅูู ุนูุฏู ุญูุงู ุฎูู ุฅูุง ุจุฅุฌุฑุงุก
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:37,150 --> 00:09:42,250
|
| 531 |
+
ูุญูุตุงุช ู
ุนููุฉ ููุณ ุงูุขู ููุช ููุฑูุง ุทูุจ ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:42,250 --> 00:09:45,730
|
| 535 |
+
ุงููู ุนูุฏู heterophoria ุนูุฏู ุญูุงู ุฎูู ู
ูู ุงููู ู
ุฎูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:45,730 --> 00:09:50,490
|
| 539 |
+
ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ุฎูู ู
ุงูุธูุฑุดุ ูุฏู
ุงุบ ุจุณุจุจ ู
ูุถูุน ุงู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:50,490 --> 00:09:54,610
|
| 543 |
+
fusion reflex ูุฏู
ุงุบ ุนุงูุฒ ูุนู
ู fusion damage
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:54,610 --> 00:09:58,830
|
| 547 |
+
ูุณูุฑุชูู ูุฃู ุงูุนููุชูู ู
ูุชุญุชุฉ ู ุจูุณุชูุจููุง ุตูุฑ ูุฃู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:58,830 --> 00:10:03,310
|
| 551 |
+
target ุจุชุทูุนูุง ุนููู ู
ุน ุจุนุถูู
ุจูุชูุฌุฉ ุงูุฒุฑุนุงู ุงูุจุณูุท
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:03,310 --> 00:10:07,410
|
| 555 |
+
ุจูุชุญูุธ ุงูุฏู
ุงุบ ูุจูุคู
ุฑ ุงูุนูู ุชูู ุนุจุฑ ุงูุฃุนุตุงุจ ุฃูู
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:07,410 --> 00:10:11,990
|
| 559 |
+
ุชุนุฏู ูุถุนูุง ุนุดุงู ุชุณูุท ุงูุตูุฑุฉ ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุซูุง
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:11,990 --> 00:10:15,530
|
| 563 |
+
ุนูู ุงูู
ูุทูุฉ ุณูู ูุชุณูุท ุชู
ุงู
ุง ุนูู ุณูู ุดุฑุทุฉ ุงููู ูู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:15,530 --> 00:10:19,130
|
| 567 |
+
ูุธูุฑุฉ ุณูู ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุทุจุนุง ููุชู
ุฅุฑุณุงู ุงูุตูุฑ
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:19,130 --> 00:10:23,450
|
| 571 |
+
ูููุณ ุงูู
ูุทูุฉ ู
ู ุงูุชุญููู ูู ุงู visual cortex ุฅุฐุง
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:23,450 --> 00:10:27,520
|
| 575 |
+
implies tendency of the eyes to deviatewhen
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:27,520 --> 00:10:31,560
|
| 579 |
+
effusion is blocked ููุฐุง ุจูุณู
ู latent squint ุทูุจ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:31,560 --> 00:10:37,020
|
| 583 |
+
ุฃู
ุชู ุงู effusion ุงููู ุงูุฏู
ุงุบ ู
ุดุบูู ููุนูู ู
ุดุบูู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:37,020 --> 00:10:42,140
|
| 587 |
+
ุนุดุงู ูุนุฏู ูุถุน ุงูุนูุชูู ูู
ุชูุดุท ุนุดุงู ูุนู
ู ูุถูุฉ
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:42,140 --> 00:10:45,660
|
| 591 |
+
effusion ุฃู
ุชู ุงู effusion ุจูุตูุฑูู block ูุนูู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:45,660 --> 00:10:50,920
|
| 595 |
+
ุจููุชูู ูู
ุง ูุตูุฑ ุนูุฏู ุฅุฑูุงู ููุฏู
ุงุบูู
ุง ุจุชุฑุชูุน ุฏุฑุฌุฉ
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:50,920 --> 00:10:53,760
|
| 599 |
+
ุงูุญุฑุงุฑุฉุ ูู
ุง ุจูู
ุฑุถ ุงูู
ุฑูุถุ ูุนูู ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุฑูุฒ
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:53,760 --> 00:10:58,020
|
| 603 |
+
ุจุฏู
ุงุบูุ ูู
ุง ุจูุฑูู ุจุดูู ูุจูุฑุ ุณุงุนุชูุง ุงูุญูุงูู ุงูุฎุงูู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:58,020 --> 00:11:01,080
|
| 607 |
+
ุจูุจุฏุฃ ุจุงูุธููุฑ ู
ุซูุง ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุญูุงูู ุงูุฎุงูู ุจูุฌู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:01,080 --> 00:11:06,760
|
| 611 |
+
ุจููู ุฃูุง ูุงููู ุฃุญูุงูุง ูู
ุง ุจูุนุฏ ู
ุซูุง ุนูู ุงูุฌูุงู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:06,760 --> 00:11:12,100
|
| 615 |
+
ุฃุฑุจุน ุฎู
ุณ ุณุงุนุงุช ู
ุชูุงุตูุฉ ุจุจุฏุฃ ุฃุญุณ ู
ุซูุง ุฃููุนููู ุฒุงุบุช
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:12,100 --> 00:11:16,600
|
| 619 |
+
ุชู
ุงู
ุ ู
ุธุจูุท ุนููู ุฒุงุบุช ุนูุฏู ุญูุงู ุฎููุ ูุฃ ููุงู ุฏู
ุงุบู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:16,600 --> 00:11:19,760
|
| 623 |
+
ู
ุณูุทุฑ ุนููู ุทุงูู
ุง ูู ูุณู ู
ุณุญุณุญุ ุงูุขู ู
ุน ุงูุฅุฑูุงู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:19,760 --> 00:11:23,680
|
| 627 |
+
ูุชูุฌุฉ ู
ุชุงุจุนุฉ ุงูุฌูุงู ุฃู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุฃู ุงูู
ุฑุถ ุฃู ุงุฑุชูุงุน
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:23,680 --> 00:11:28,120
|
| 631 |
+
ุฏุฑุฌุฉ ุงูุญุฑุงุฑุฉุ ุฏู
ุงุบู ุจูููุฏ ุงูุณูุทุฑุฉ ูุจุงูุชุงูู ุงูุญูุงู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:28,120 --> 00:11:32,160
|
| 635 |
+
ุงูุฎูู ูุฐุง ุจูุจุฏุฃ ุจุงูุธููุฑุฅุฐุง ุงูู heterophoria
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:32,160 --> 00:11:36,780
|
| 639 |
+
implies tendency of the eyes to deviate ู
ุญุงููุฉ
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:36,780 --> 00:11:40,840
|
| 643 |
+
ุงูุนูููู ุฅููุง ุชูุญุฑู ูู
ุง ุงู fusion ููุนุทูู ุงู fusion
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:40,840 --> 00:11:44,520
|
| 647 |
+
ููุนุทูู ุจู
ุนูู ุฅู ุงูุฏู
ุงุบ ูุชุนุจ ูุฐู ุงูุฌู
ูุฉ ูููุง
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:44,520 --> 00:11:47,700
|
| 651 |
+
ุงุฎุชุตุงุฑูุง ุจูู ุฌุซูู latent and squint ูุนูู ุงูููุฑูุง
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:47,700 --> 00:11:51,440
|
| 655 |
+
ูู ุงู latent squint ุฃู ุงูุญูุงูู ุงูุฎูู ูุจูุชุฐูุฑ ู
ู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:51,440 --> 00:11:55,280
|
| 659 |
+
ุงุณู
ู ุฎูู ูุนูู ู
ุง ุจูุธูุฑ ู
ุด ูู ุฅูุณุงู ุฏุฎู ุงูุนูุงุฏุฉ
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:55,280 --> 00:12:00,300
|
| 663 |
+
ุนูุฏูุง ุฃู ุงูู
ุณุชุดููู ุงุญูุง ุทููุจูุง ูุฃุฎุตุงุฆูู ุจุตุฑูุงุช ุฃูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:00,300 --> 00:12:03,820
|
| 667 |
+
ููุญุตู ู ูุฌููุง ุนูููู ุจุงู .. ูููููุฉ ุงูุฃููู ุนุฏูุงุช ุฃูู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:03,820 --> 00:12:06,220
|
| 671 |
+
ููููู ุฃูุช ู
ุงููุด ููู ุฅุดู ูุฃูู ู
ู
ูู ูููู ูู ุนูุฏู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:06,220 --> 00:12:10,920
|
| 675 |
+
ุญูุงู ุฎูู slightphoria .. slightphoria is present
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:10,920 --> 00:12:15,160
|
| 679 |
+
in most normal individuals ุบุงูุจูุฉ ุงูุนุธู
ุฉ ู
ู ุงูุจุดุฑ
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:15,160 --> 00:12:19,040
|
| 683 |
+
ุนูุฏูู
ุญูุงู ุฎูู ุจุณูุท slight .. slight ุทุจุนุง ูุฐุง
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:19,040 --> 00:12:23,070
|
| 687 |
+
ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ุงูุจุณูุท .. ุงูุจุณูุท ุงููู ูู
ูุชู ุจุณูุทุฉis
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:23,070 --> 00:12:26,650
|
| 691 |
+
overcome by the fusion reflex ุจูุชุบูุจ ุนููู ุงู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:26,650 --> 00:12:30,810
|
| 695 |
+
fusion reflex ุทุจุนุง ุงู fusion reflex ู
ุตุฏุฑู ุงูุฏู
ุงุบ
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:30,810 --> 00:12:35,050
|
| 699 |
+
ููู
ุง ุงูุฏู
ุงุบ ุจูุถุนู ุจูุจุฏุฃ ุงู fusion reflex ูุถุนู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:35,050 --> 00:12:39,450
|
| 703 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจูุจุฏุฃ ุงูุญูุงู ุงูุฎุงูู ูู ุงูุธููุฑ ุจุณ ูู ู
ุฑุญูุฉ
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:39,450 --> 00:12:43,610
|
| 707 |
+
ูุจู ู
ุง ูุธูุฑ ุงูุญูุงู ุงูุฎุงูู ููุชุญูู ูุญูุงู ุธุงูุฑ ูุนูู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:43,610 --> 00:12:47,190
|
| 711 |
+
ุงุชุญูู ู
ู ุญูุงู ุฎุงูู ูุญูุงู ุธุงูุฑ ุจูุณู
ูู ูู ู
ุฑุญูุฉ
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:47,190 --> 00:12:51,380
|
| 715 |
+
ุจูููุฉ ุจูููู
ุจูุณู
ููุง ุงู decompensatingูุนูู ุงู foria
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:51,380 --> 00:12:54,640
|
| 719 |
+
ุงูู
ููุงุฑุฉุ ุงูุญูุง ููุฎุงูู ุงูู
ููุงุฑุ ุฅูุด ูุนูู ุงูู
ููุงุฑุ
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:54,640 --> 00:12:58,720
|
| 723 |
+
ุงููู ูุนูู ุจุฏุฃ ุจุงูุชุฏุฑูุฌ ูุชุญูู ูุญูุง ุงูุธุงูุฑุ ูุง ู ..
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:58,720 --> 00:13:03,680
|
| 727 |
+
ูุง ูุนูู .. ูุง ููุฒู
ูุนูู ูุซูุฑ ู
ูุงุฑุฉ ูู
ุนุฑูุชูุ ูุนูู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:03,680 --> 00:13:06,520
|
| 731 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงููู ู
ุด ู
ุชุฎุตุต ููููู ูุฐุง ู
ุซูุง ุนููู ุฒูุบุฉ
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:06,520 --> 00:13:10,150
|
| 735 |
+
ูุจุฑุงุ ุนููู ุฒูุบุฉ ููููุ ุนููู ุฒูุบุฉ ููุชุญุชุนููู ุฒูุบุฉ
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:10,150 --> 00:13:14,570
|
| 739 |
+
ููุฏุงุฎู ูุนูู ISO ุฃู EXO ุฃู Hyper ุฃู Hypo ุจู
ุนูู ..
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:14,570 --> 00:13:18,430
|
| 743 |
+
ู
ู ุญูุซ ุงู .. ู
ู ุญูุซ ุงูุงุชุฌุงู ูุจุงูุชุงูู ูู ุนูุฏู ุฃูุง
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:18,430 --> 00:13:21,910
|
| 747 |
+
ู
ุฑุญูุฉ ุจูุณู
ููุง ุงู fourier ุงูุญูุงูู ุงูุฎุงูู ููู ุฏู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:21,910 --> 00:13:26,420
|
| 751 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏ ู
ุนุธู
ุงููุงุณ ูุฅู ูุงู ุจุดูู ุจุณูุทููุฐู ุงูุญูุงู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:26,420 --> 00:13:29,820
|
| 755 |
+
ุงูุฎุงูู ู
ุชุบูุจ ุนููู ูุจูุถู ูู ู
ุฑุญูุฉ ุงูุฎูุงุก ุจู
ุนูู ุฃู
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:29,820 --> 00:13:32,620
|
| 759 |
+
ุงูุนูุชูู ููููู ุนุฏูุงุช ูู
ุง ููุธุฑ ููุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:13:32,620 --> 00:13:36,180
|
| 763 |
+
ุญูุงู ุฎุงููุฉ ุจูุงุณุทุฉ ุงู fusion reflex ุงูุขู ูู ุนููู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:13:36,180 --> 00:13:40,500
|
| 767 |
+
ุญูุงู ุธุงูุฑุ ููุญูู ุนูู ุจุนุฏ ุดููุฉุ ุจุณ ูู ู
ุฑุญูุฉ ุจูููุฉ
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:13:40,500 --> 00:13:44,580
|
| 771 |
+
ุจูููู
ูู
ุง ุงูุฏู
ุงุบ ุจูุจุฏุฃ ูุถุนู ูุชูุฌุฉ ุงูุฅุฑูุงู ุฃู ุงูุชุนุจ
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:13:44,580 --> 00:13:49,220
|
| 775 |
+
ุฃู ุงูู
ุฑุถ ุฃู ุงูุญุฑุงุฑุฉ ุฃู ุงููููุน ู
ุซูุง ู
ู ุนูู ุฃู ู
ุง
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:13:49,220 --> 00:13:55,930
|
| 779 |
+
ุฅูู ุฐูููุจุงูุชุงูู ุจุชุจุฏุฃ ุงูุฎูู ูููุงุฑ decompensating
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:13:55,930 --> 00:14:00,290
|
| 783 |
+
phoria ูู ูุฐู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุจููููุฉ ุจูุจุฏุฃ ุงูู
ุฑูุถ ูุดูู
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:00,290 --> 00:14:04,390
|
| 787 |
+
ู
ู ุฃุนุฑุงุถ ู ุจูุจุฏุฃ ูุฑุงุฌุนุงูู
ุณุชุดููุงุช ู ุงูู
ุฑุงูุฒ ุงูุตุญูุฉ
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:04,390 --> 00:14:07,850
|
| 791 |
+
ุนุดุงู ูุดูู ุฅูุด ุณุจุจ ูุฐู ุงูุฃุนุฑุงุถุ ูุง ุชุฑู ุฅูุด ุณุจุจ
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:07,850 --> 00:14:10,910
|
| 795 |
+
ุงูุฃุนุฑุงุถุ ุฅูู ุฃูุง ุนูุฏู ุญูุงู ุฎุงููุ ู
ุฑูุถ ุนูุฏู ุญูุงู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:10,910 --> 00:14:14,610
|
| 799 |
+
ุฎุงูู ุทุงูู
ุง ูู ุฎุงูู .. ุทุงูู
ุง ูู ุฎุงูู ู ู
ุณูุทุฑ ุนููู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:14,610 --> 00:14:19,690
|
| 803 |
+
ุจูุงุณุทุฉ ุงู fusion reflex .. ู
ุณูุทุฑ ุนููู ุจูุงุณุทุฉ ุงู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:19,690 --> 00:14:24,550
|
| 807 |
+
fusion reflexุ ุฅุฐุงุฅุฐุง ู
ุด ูููุฏุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ู
ุด ูููุฌู
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:14:24,550 --> 00:14:27,570
|
| 811 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุฅู ูู ู
ุด ุดุงูู ุญูุงู ู ุงููุงุณ ุงููู ุญูุงููู ู
ุด
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:14:27,570 --> 00:14:31,030
|
| 815 |
+
ุดุงูููู ุนููู ุญูุงู ู ูู ู
ุงุจุดููุด ู
ู ุฃู ุฃุนุฑุงุถ ุจุณ ูุฐุง
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:14:31,030 --> 00:14:35,630
|
| 819 |
+
ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ุนูุฏ ุถุนู ุงูุฏู
ุงุบ ุจุจุฏุฃ ูููุงุฑ ุงูู
ูุถูุน ุงู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:14:35,630 --> 00:14:39,350
|
| 823 |
+
fusion reflex ู ุจุจุฏุฃ ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ูุชุญูู ู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:14:39,350 --> 00:14:42,310
|
| 827 |
+
decompensating phoria ูุนูู ุงูููุฑูุง ุงูู
ููุงุฑุฉ ุฃู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:14:42,310 --> 00:14:46,070
|
| 831 |
+
ุงูุญูุงู ุงูุฎูู ุงูู
ููุงุฑุงููู ุฌุงุนุช ุจุชุชุญูู ุจุงูุชุฏุฑูุฌ ูุญูุง
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:14:46,070 --> 00:14:50,230
|
| 835 |
+
ุงูุธุงูุฑ ุจู
ุนูู ุฃุฎุฑ ุจูุจุฏุฃ ูุนูุง ุงู visual access ุจุชุงุน
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:14:50,230 --> 00:14:53,030
|
| 839 |
+
ุนูู ู
ู ุงูุนูุชูู ูุฒูุบ ุนู ุงู visual access ุจุชุงุน ุงูุนูู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:14:53,030 --> 00:14:57,090
|
| 843 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู ุจุชุจุฏุฃ ุฃุนุฑุงุถ ุฒู ุฃุนุฑุงุถ ุงูุฅุฑูุงู ุงูุจุตุฑู ู
ุด
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:14:57,090 --> 00:14:59,830
|
| 847 |
+
ุฌุงุฏุฑ ูุฑูุฒ ูู ุงู target ุงููู ูู ุจูุฑูุฒ ููู ุณูุงุก
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:14:59,830 --> 00:15:03,690
|
| 851 |
+
ุฌูุงูู ุฃู ุฏุฑุงุณุชู ุฃู ุงูุชููุฒููู ุฃู ูุฏู ููุชุฑุงุช ุทูููุฉ
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:03,690 --> 00:15:07,470
|
| 855 |
+
ุจูุจุฏุฃ one ู
ู ุงู visual access ูุฒูุบ ูุนูู ูุงุญุฏุฉ ู
ู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:07,470 --> 00:15:10,990
|
| 859 |
+
ุงูุนูุชูู ูุฒูุบ ูุจุงูุชุงูู ุจูุจุฏุฃ ูุตูุฑ ุนูุฏูู
ุฅุฑูุงู ุนุดุงู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:10,990 --> 00:15:15,760
|
| 863 |
+
ูุญูู
ุงูุนูุชููุฅููู
ูุธููุง ู
ูุฌูุงุช ุจุงุชุฌุงู ุงู target
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:15,760 --> 00:15:19,920
|
| 867 |
+
ุจูุจุฐู ู
ุฌููุฏ ู
ุถุงุนู ููุฐุง ุจูุณุจุจูู ุฅุฑูุงู ุจุตุฑู ุฃู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:19,920 --> 00:15:23,140
|
| 871 |
+
ุงูastinopia ุฃู ุจูุณู
ููุง astinopia ุฃู ocular
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:23,140 --> 00:15:27,460
|
| 875 |
+
discomfort ุนุฏู
ู
ุฑุงุญุฉ ูู
ุง ูููุฐ ุญุงุฌุงุช ุจุชุชุทูุจ ู
ุฌููุฏ
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:15:27,460 --> 00:15:31,360
|
| 879 |
+
ู
ู ุงูุนูู ุฒู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ูุฌูุงู ุงูุชููุฒููู ุฅูู ุขุฎุฑูู ุฃูุถุง
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:15:31,360 --> 00:15:35,160
|
| 883 |
+
ู
ู
ูู ุงูุฒูุงุบุงู ูููู ุฃุดุฏ ู
ู ุงุญุชู
ุงูู ุนูู ุงูุณูุทุฑุฉ
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:15:35,160 --> 00:15:39,060
|
| 887 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจุชุจุฏุฃ ุฃุนุฑุงุถ ุงูุฅุฒุฏูุงุฌูุฉ ูู ุงููุธุฑ ุชุธูุฑ ุชุจุฏุฃ
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:15:39,060 --> 00:15:43,490
|
| 891 |
+
ุฃุนุฑุงุถ ุงูุฅุฒุฏูุงุฌูุฉ ูู ุงููุธุฑ ุชุธูุฑุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุญูููุง ุงูู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:15:43,490 --> 00:15:46,410
|
| 895 |
+
ูู ุงู .. ูู ุงู normal binocular single vision ุทุจุนุง
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:15:46,410 --> 00:15:50,710
|
| 899 |
+
ูุฐู ุงูุฑุณู
ุฉ ููุง .. ูุฐุง ุงู .. ุงู .. ุงููู ุงูุง ุจุฃุดูุฑ
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:15:50,710 --> 00:15:54,350
|
| 903 |
+
ุนููู ูู ุงู nose .. ุงู nose ููุง ุนูุฏู ุงู visual axis
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:15:54,350 --> 00:15:57,610
|
| 907 |
+
ููุง ุนูุฏู ุงู right eye ุนููุง ู ุงู left eye ูุงู ุงู
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:15:57,610 --> 00:16:00,670
|
| 911 |
+
visual axis ุจุชุงุน ุงู right eye ู ูุงู ุงู visual axis
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:00,670 --> 00:16:03,910
|
| 915 |
+
ุจุชุงุน ุงู left eye ูุงุฒู
ูุชูุงุทุนูุง ูู ุงู object ุงููู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:03,910 --> 00:16:08,100
|
| 919 |
+
ุจุชุทูุน ุนููู ูุฐุง ุงูุจูู ุขุฏู
ูุนูู ูุงุฒู
ูุชูุงุทุนูุง ูู ุงู
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:08,100 --> 00:16:12,800
|
| 923 |
+
point of fixation ูุฐุง ูู ุงู normal person .. ูู ุงู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:12,800 --> 00:16:16,780
|
| 927 |
+
normal person ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุญูู ุงูุนูู
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:16,780 --> 00:16:19,780
|
| 931 |
+
ุฒุงุบุช ู
ุซูุง ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุฒุงุบุช ูุฌูู ู
ุนูุงุชู ุงู visual
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:19,780 --> 00:16:23,260
|
| 935 |
+
axis ุจุชุงุนู ููุตูุฑ ูู ุงูุงุชุฌุงู ูุฐุง ูุจุงูุชุงูู ุจุชูุงุทุนูุด
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:16:23,260 --> 00:16:26,240
|
| 939 |
+
ูู ุงู point of fixationุทุจ ูู ุตุงุฑุช exo ูุนูู ุงูุนูู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:16:26,240 --> 00:16:29,020
|
| 943 |
+
ุงูุดู
ุงู ุฒุงุบุช ูุจุฑุง ุณุงุนุชูุง ุงู visual axis ุจุชุงุนูุง
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:16:29,020 --> 00:16:32,000
|
| 947 |
+
ููุตูุฑ ุจูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดูุฑ ููู ุฃูุถุง ูู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:16:32,000 --> 00:16:36,900
|
| 951 |
+
ูุชูุงูุน ุงู two visual axis ูู ุงู point of fixation
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:16:36,900 --> 00:16:39,340
|
| 955 |
+
ูุชููู ุนูู ู
ู ุงูุนูู ุชุงููุฉ ู
ุฑูุฒุฉ ุนูู ุงู target
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:16:39,340 --> 00:16:43,360
|
| 959 |
+
ูุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุฒุงุบุฉ ุฅู
ุง ูุฌูู ุจูุณู
ู easo ุฃู ูุจุฑุง
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:16:43,360 --> 00:16:47,920
|
| 963 |
+
exo ุฃู ููุฃุนูู hyper ุฃู ููุฃุณูู hyper ุฃู ููุฃุณูู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:16:47,920 --> 00:16:52,860
|
| 967 |
+
hyperุทุจุนุง ุงูููุฑูุง ุงูุญูุงูู ุงูุฎุงูู ู
ู
ูู ุชููู ุงูุฒู
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:16:52,860 --> 00:16:57,440
|
| 971 |
+
ููุฑูุง ุงู ุงูุฒู ููุฑูุง ุจุณ ุจุฏูุง ูุจูู ุนูู ูุถูุฉ ู
ูู
ุฉ
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:16:57,440 --> 00:17:01,320
|
| 975 |
+
ููุบุงูุฉ ุงู ุงู ุงูุฒู ููุฑูุง ุงู ุงู ุงูุฒู ููุฑูุง ุงู ุงู
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:01,320 --> 00:17:06,240
|
| 979 |
+
hyperfuria ุงู ุงู hypofuria ูู ูุคูุงุก ุงูู
ุฑุถู ุนูุฏูู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:06,240 --> 00:17:09,660
|
| 983 |
+
ููุฑูุง ููุฑูุง ูุนูู ุญูุงูู ุงูุฎุงูู ูุนูู ูู ููุฏุฎู ุงูู
ุฑูุฒ
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:09,660 --> 00:17:14,000
|
| 987 |
+
ุงูุตุญู ูุนูููู ุนุฏูุงุช ููู ูุณุชุทูุน ุงู ูุนุฑู ุงูู ุนูุฏู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:14,000 --> 00:17:19,460
|
| 991 |
+
ุงูุฒู ููุฑูุง ุงู ุงูุฒู ููุฑูุง ุงูุง ููุทููุท ุจูุญุตุงุช ู
ุนููุฉ
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:17:19,460 --> 00:17:23,000
|
| 995 |
+
ูุชูุฌู ูู ูุฌุฏูุง ู ููุดุฑุญูุง ูู ูุฌุฏูุง when fusion is
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:17:23,000 --> 00:17:26,660
|
| 999 |
+
insufficient ูู
ุง ูููู ุงู fusion mechanism ุงู ุงู
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:17:26,660 --> 00:17:30,860
|
| 1003 |
+
fusion reflex ู
ุด ูุงูู to control the imbalance ู
ุด
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:17:30,860 --> 00:17:34,880
|
| 1007 |
+
ูุงูู ููุณูุทุฑุฉ ุนูู ุนุฏู
ุงูุงุชุฒุงู ุงู ุนูู ุงูููุฑูุง ุณุงุนุชูุง
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:17:34,880 --> 00:17:39,160
|
| 1011 |
+
ุงูููุฑูุง is described ุจููุตููุง as decompensating
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:17:39,160 --> 00:17:45,210
|
| 1015 |
+
ุงููุง ูุงุนุฏุฉ ุจุชููุงุฑ ู ุจุชุชุญูู ู Trobia ุงุฐุง ุงูis
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:17:45,210 --> 00:17:48,350
|
| 1019 |
+
described as decompensating and is often
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:17:48,350 --> 00:17:52,350
|
| 1023 |
+
associated with symptoms of binocular discomfort
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:17:52,350 --> 00:17:56,050
|
| 1027 |
+
or double vision ูู
ุง ุจูููู ุงูุฒูุงุบุงู ุจุณูุท ุณุงุนุชูุง
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:17:56,050 --> 00:18:00,790
|
| 1031 |
+
ุงูุฏู
ุงุบ ููุญุงูู ูุจุฐู ู
ุฌููุฏ ู
ุถุงุนู ุนุดุงู ูุณูุทุฑ ุนูู
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:00,790 --> 00:18:05,670
|
| 1035 |
+
ุงูุนูุชูู ูููุงุฒููู
ุจุณ ุณุงุนุชูุง ุงูู
ุฑูุถ ููุญุณ ููุณู ู
ุฑูู ู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:05,670 --> 00:18:09,610
|
| 1039 |
+
ูู
ุง ูุณุชุนู
ู ุนูููู ุงูุชูุชูู ู
ุน ุจุนุถ ุนูู ููุฑุฉ ุงูุฅูุณุงู
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:09,610 --> 00:18:14,230
|
| 1043 |
+
ุงููู ุนูุฏู binocular discomfort ูุนูู decompensating
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:14,230 --> 00:18:19,010
|
| 1047 |
+
phoria ุฃุฏุช ู binocular discomfort ุฅูู ู
ุด ู
ุฑุชุงุญ ู
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:19,010 --> 00:18:21,970
|
| 1051 |
+
ูู ุจูุณุชุฎุฏู
ุนูููู ุงูุชูุชูู ูู ูููุง ูู ู
ุซูุง ุงู
ุณู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:18:21,970 --> 00:18:25,430
|
| 1055 |
+
ุงูุฌูุงู ุฃู ุงููุฑุขู ุฃู ุฃู ุดูุก ุงูุฑุฃ ููู ู ุบุทู ุนูู ู
ู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:18:25,430 --> 00:18:30,660
|
| 1059 |
+
ุนูููู ุงูุชูุชููููุญุณ ุญุงูู ุฃูุถู ููุฐุง ุจูุฃูุฏ ู
ูุถูุน ููุด
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:18:30,660 --> 00:18:34,040
|
| 1063 |
+
ููุญุณ ุญุงูู ุฃูุถู ูุฅูู ู
ุด ู
ุถุทุฑ ููุงุฒู ุงูุนูู ุงูู
ูุชูุญุฉ
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:18:34,040 --> 00:18:36,960
|
| 1067 |
+
ู
ุน ุงูุนูู ุงูู
ุบููุฉ ุงูุนูู ุงูู
ุบููุฉ ุจุทูุช ุชุณุชุฌุจู ุตูุฑุฉ
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:18:36,960 --> 00:18:39,900
|
| 1071 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูู ูุงุนุฏ ุจุนุชู
ุฏ ุนูู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ูู ุงูุฑุคูุฉ
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:18:39,900 --> 00:18:44,700
|
| 1075 |
+
ููุฐุง ููุฑูุญู ู
ุด ููุญุณ ุฃูู ุนูููู ุดุฏูู ุนููู ุฃุญูุงูุง ุงู
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:18:44,700 --> 00:18:49,000
|
| 1079 |
+
decompensating phoria ุจุชููู ุดุฏูุฏุฉ ูุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุงูุฏู
ุงุบ
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:18:49,000 --> 00:18:54,800
|
| 1083 |
+
ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุณูุทุฑ ุนูููุง ููู ู
ุฑุญูุฉูุนูู ููุฏุงู ุงูุณูุทุฑุฉ
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:18:54,800 --> 00:18:57,600
|
| 1087 |
+
ุจูุจุฏุฃ ุงูู
ุฑูุถ ูุดูู ู
ู double vision ุฃู ุงูู ุจูุดูู
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:18:57,600 --> 00:19:01,460
|
| 1091 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุณุฑุชูู ู ุงููู ูู ู
ุตุทูุญูุง ุงูุนูู
ู diplopia ..
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:19:01,460 --> 00:19:06,760
|
| 1095 |
+
ู
ุตุทูุญูุง ุงูุนูู
ู diplopia .. ุงูุขู ุฎูููุง ุงุญูุงูุญูู ุนู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:19:06,760 --> 00:19:10,040
|
| 1099 |
+
ุงูู heterotropia ุฃู ุงูุญูุงู ุงูุธุงูุฑ ุงููู ุงุฎุชุตุงุฑุง
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:19:10,040 --> 00:19:13,880
|
| 1103 |
+
ููุณู
ูู Etropia ุงุญูุง ุงู heterophoria ุงูุญูุงู ุงูุฎูู
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:19:13,880 --> 00:19:17,720
|
| 1107 |
+
ุงููู ูุนุฏูุง ูุจู ุดููุฉ ูุญูู ุนูู ุงุฎุชุตุฑูุงู ุจููู
ุฉ phoria
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:19:17,720 --> 00:19:21,140
|
| 1111 |
+
ู
ุด ููุถููุง ูููู heterophoria ูุฅูู
ุง ููุฎุชุตุฑ ุจ phoria
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:19:21,140 --> 00:19:24,740
|
| 1115 |
+
ุงู heterotropia ุฃูุถุง ู
ุด ููุถููุง ูููู heterotropia
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:19:24,740 --> 00:19:28,740
|
| 1119 |
+
ูุฅูู
ุง ููููู Etropia ุงุฎุชุตุงุฑุง ูุนูู ุญูุงู ุธุงูุฑ ุงูุญูุงู
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:19:28,740 --> 00:19:33,720
|
| 1123 |
+
ุงูุธุงูุฑ ุจูู ู
ุง ุชุนููู ููู
ุฉ ุธุงูุฑ ุจู
ุนูู ุงูู ูู ุงููุงุณ
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:19:33,720 --> 00:19:39,820
|
| 1127 |
+
ุนุงุฑูุฉ ุงููุงูู
ุฑูุถ ุงูููุงูู ู
ุซูุง ุนูุฏู ุญูุงู ูู ุนูู ู
ู
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:19:39,820 --> 00:19:44,300
|
| 1131 |
+
ุงูุนูุชูู ุจู
ุนูู ุฃู ุนููู ูุนูู ู
ูุญุฑูุฉ ุจู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุงูุนูู
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:19:44,300 --> 00:19:49,240
|
| 1135 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุงูุขู ูู ุนูุฏู ุฃุฑุจุน ู
ุตุทูุญุงุช ุงุญูุง ู
ุฑุช ุนูููุง
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:19:49,240 --> 00:19:53,840
|
| 1139 |
+
ุจููุง ูุฐูุฑ ูููุง ุงู orthophoriaุงูู heterophoria ุงูู
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:19:53,840 --> 00:19:57,500
|
| 1143 |
+
decompensating phoria ูุงูุชุฑูุจูุง ุฎููููู ุฃุญูููุง ู
ุฑุฉ
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:19:57,500 --> 00:20:01,420
|
| 1147 |
+
ุชุงููุฉ ุจุงุฎุชุตุงุฑุงุช ุงู orthophoria ูุง ุชุฎุชุตุฑ ููููุง ููุฉ
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:20:01,420 --> 00:20:05,180
|
| 1151 |
+
ู
ู ุงููุงุณ ููููุฉ ุนูุฏูุง orthophoria ุจู
ุนูู ุฃู ุงูุนูููู
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:20:05,180 --> 00:20:09,340
|
| 1155 |
+
ู
ุง ุดุงุก ุงููู ุจุนุฏ ุฅุฌุฑุงุก ุฌู
ูุน ุงููุญูุตุงุช ูุง ููุฌุฏ ุนูุฏู
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:20:09,340 --> 00:20:13,840
|
| 1159 |
+
ุฃู ููุน ู
ู ุงูุญูู ูุง ุฎูู ููุง ุธุงูุฑ ูุฐู ุงูููุน ุงูุฃูู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:20:13,840 --> 00:20:18,550
|
| 1163 |
+
ุงูููุน ุงูุชุงูู ููุฐุง ููุฉ ู
ู ุงูุจุดุฑ ุงูููุน ุงูุชุงููุจูุดู
ู
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:20:18,550 --> 00:20:21,850
|
| 1167 |
+
ุบุงูุจูุฉ ุงูุจุดุฑ ุงููู ูู
ุงููู ุนูุฏูู
phoria ุงู phoria
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:20:21,850 --> 00:20:24,850
|
| 1171 |
+
ุงููู ูู ูุฌูุฏ ุญูุงู ุฎูู ู
ุณูุทุฑ ุนููู ู
ู ูุจู ุงูุฏู
ุงุบ
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:20:24,850 --> 00:20:30,250
|
| 1175 |
+
ุงูููุน ุงูุชุงูุช ุงููู ูู ุงู decompensating phoria ุญูุงู
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:20:30,250 --> 00:20:35,510
|
| 1179 |
+
ุฎูู ุฃูุถุง ูููู ุจุฏุฃ ูููุฏ ุงูุฏู
ุงุบ ุงูุณูุทุฑุฉ ูุชูุฌุฉ ุฅุฑูุงู
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:20:35,510 --> 00:20:39,050
|
| 1183 |
+
ุฃู ุชุนุจ ุฃู ุงุฑุชูุงุน ูู ุฏุฑุฌุฉ ุงูุญุฑุงุฑุฉ ุฃู ูุฐุง ู ุงูููุน
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:20:39,050 --> 00:20:43,330
|
| 1187 |
+
ุงูุฑุงุจุน ุจุชููู ุงูุฃู
ูุฑ ูุนูู ุจุงููุณุจุฉ ููุฏู
ุงุบ ู ูู
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:20:43,330 --> 00:20:47,380
|
| 1191 |
+
fusion reflex ูุดูุช ุจุดูููุนูู ูุงู
ู ู ุงูู
ุฑูุถ ุฃุตุจุญ
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:20:47,380 --> 00:20:52,280
|
| 1195 |
+
ุนูุฏู ุญูุงูุธุงูุฑ ูุง .. ูุง ููุฌุฏ ุฃู .. ูุนูู ูุง ูุญุชุงุฌ
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:20:52,280 --> 00:20:57,480
|
| 1199 |
+
ุฅูู ูุจูุฑ ู
ูุงุฑุฉ ูู ุงูุชุดุงูู ุงู heterotopia implies
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:20:57,480 --> 00:21:01,580
|
| 1203 |
+
manifest deviation manifest deviation ุจู
ุนูู ุงูู
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:21:01,580 --> 00:21:05,780
|
| 1207 |
+
ุญูุงูุธุงูุฑ in which the two visual axes do not
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:21:05,780 --> 00:21:09,540
|
| 1211 |
+
intersect at the point of fixation at the point of
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:21:09,540 --> 00:21:15,240
|
| 1215 |
+
fixation ุชู
ุงู
ุทุงูู
ุง .. ุทุงูู
ุง ูู visual axesู
ูุฌู
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:21:15,240 --> 00:21:21,600
|
| 1219 |
+
ุจุงุชุฌุงู ู
ุฎุชูู ุนู ุงู visual axis ุงูุชุงูู ูู ุงููุฑุงุบ
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:21:21,600 --> 00:21:25,440
|
| 1223 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงู images from the two eyes are misaligned
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:21:25,440 --> 00:21:30,640
|
| 1227 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุจุชุณุจุท ุนูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู ูููู ุงู fixating
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:21:30,640 --> 00:21:34,700
|
| 1231 |
+
eye ุณูุงุก right ุฃู leftุงูู fixating eye ุจุชุณูุท ุนูููุง
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:21:34,700 --> 00:21:38,380
|
| 1235 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุงูููููุง ุจููู
ุง ุงูู non-fixating eye
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:21:38,380 --> 00:21:42,380
|
| 1239 |
+
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูุญูุงู ุจุชุณูุท ุนูู extra foveal area
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:21:42,380 --> 00:21:46,840
|
| 1243 |
+
ุฃู non-foveal area ุจุฑุง ุงูููููุง ูุจุงูุชุงูู ุณุชุฑุณู ูุฐู
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:21:46,840 --> 00:21:52,240
|
| 1247 |
+
ุงูุตูุฑ ุฅูู ู
ูุงุทู ู
ุฎุชููุฉ ู
ู ุงูุชุญููู ูู ุงู visual
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:21:52,240 --> 00:21:55,980
|
| 1251 |
+
cortex ููู ูุชู
damageูุง ูุฃููุง ู
ุด ุซุงุจุชุฉ ุนูู ู
ูุงุทู
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:21:55,980 --> 00:22:00,790
|
| 1255 |
+
ู
ุชู
ุงุซูุฉู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนูุชูู ุทุงูู
ุง ู
ุด ููุชู
damageูุง
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:22:00,790 --> 00:22:04,770
|
| 1259 |
+
ูุชุธู ุงูุตูุฑุชูู ุตูุฑุชูู ูุจุงูุชุงูู ููุตูุฑ ุนูุฏู double
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:22:04,770 --> 00:22:09,890
|
| 1263 |
+
vision ุงู diplopia ุงู ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงู ุงูุฏู
ุงุบ ู
ู
ูู ูุนูู
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:22:09,890 --> 00:22:14,670
|
| 1267 |
+
.. ูุนูู ูููู
ุจุนู
ููุฉ ุชุณู
ู ุงู suppression ุงููุงู
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:22:14,670 --> 00:22:19,870
|
| 1271 |
+
ุงุณุชูุจุงู ุตูุฑุฉ ุงู ุฑูุถ ุตูุฑุฉ ู
ู ุงูุฏู
ุงุบ ุทุจุนุง ุบุงูุจุง ุจุณ
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:22:19,870 --> 00:22:23,490
|
| 1275 |
+
ู
ุด ุฏุงุฆู
ุง ุบุงูุจุง ุจุชููู ุงูุตูุฑุฉ ู
ู ุงู deviating eye
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:22:23,490 --> 00:22:26,860
|
| 1279 |
+
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูุงูุญุฑุงูุจููุฌููุง ุฏู
ุงุบ ูุจูููู ุทุงูู
ุง
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:22:26,860 --> 00:22:32,400
|
| 1283 |
+
ุจุฏูุง ุชูุฌู ุจุดูู ู
ุด ุณููู
ู
ุนูุงุชู ุจุฏูุง ุจููุฌููุง ููุฐุง
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:22:32,400 --> 00:22:35,140
|
| 1287 |
+
ุจูุญุฏุซ ุบุงูุจุง ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงู ุนุดุงู ููู ุงูุฃุทูุงู ุจูุดููุด ู
ู
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:22:35,140 --> 00:22:40,220
|
| 1291 |
+
ุฃุฒุฏูุงุฌูุฉ ุจุชููู ุงูุนูู ู
ูุชูุญุฉ ููููุง ุญูุงู ู ุงูุฏู
ุงุบ
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:22:40,220 --> 00:22:42,980
|
| 1295 |
+
ุจูุณุชูุจู ู
ู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงููู ูู ุงูู
ุนุชุฏูุฉ ุฃู ุงููู
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:22:42,980 --> 00:22:46,560
|
| 1299 |
+
ุนุงู
ูุฉ fixation ู ูุฐู ุงูุนู
ููุฉ ุจูุณู
ููุง suppression ู
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:22:46,560 --> 00:22:49,300
|
| 1303 |
+
ูุฐู ุงูุนู
ููุฉ ูู ุงูุนู
ููุฉ ุงูุบุงูุจุฉ ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงู ุนุดุงู
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:22:49,300 --> 00:22:52,940
|
| 1307 |
+
ููู ุงูุฃุทูุงู ุงููู ุนูุฏูู
ุญูุงู ุธุงูุฑ ูุงุฏุฑ ุฌุฏุง ู
ู
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:22:52,940 --> 00:22:56,310
|
| 1311 |
+
ุงูุฃุทูุงูุฅูู ููุฌู ุทูู ู
ุซูุง ุนู
ุฑู ุณุช ุณููุงุช ุฃู ุณุจุน
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:22:56,310 --> 00:23:01,390
|
| 1315 |
+
ุณููุงุช ู ูุดูู ู
ู ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ ูู ุงููุธุฑ ุจููู
ุง ุงููุจุงุฑ
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:23:01,390 --> 00:23:05,410
|
| 1319 |
+
ุบุงูุจุง ูู
ุง ุจูุณูุฑ ู
ุนุงู ุญูู ุบุงูุจุง ุจูุดูู .. ุบุงูุจุง
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:23:05,410 --> 00:23:12,270
|
| 1323 |
+
ุจูุดูู ู
ู ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ ูู ุงููุธุฑ ููุชููู ุนูุฏ ุงูุฃุณุจุงุจ ุงููู
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:23:12,270 --> 00:23:16,510
|
| 1327 |
+
ู
ู
ูู ุชุฃุฏู ูุธููุฑ ุงูุญูู ู ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ .. ุงูุณูุงู
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:23:16,510 --> 00:23:16,930
|
| 1331 |
+
ุนูููู
|
| 1332 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/PDjUbYSuO1U_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1672 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,500 --> 00:00:05,160
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,160 --> 00:00:09,840
|
| 7 |
+
ููุตููุง ุงูููู
ูู
ุญุงุถุฑุฉ testing for stereopsis ููู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:15,860
|
| 11 |
+
ููุญุต ุงู .. ุงู stereopsis ุฃู ุงูุฑุคูุฉ ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:15,860 --> 00:00:19,640
|
| 15 |
+
ูุจู ู
ุง ูููู ููู ุจุฏูุง ููุญุต ุงู stereopsis ุจุฏูุง ูููู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:19,640 --> 00:00:23,100
|
| 19 |
+
ุงู stereopsis ูู ุฃุนูู ูู
ุฉ ุงููุฑู
ูู ุงู binocular
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:23,100 --> 00:00:26,560
|
| 23 |
+
single vision ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุจูููุญุตูู ุงู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:26,560 --> 00:00:30,200
|
| 27 |
+
stereopsisูุจูููู ุนูุฏู ุงูู stereopsis ุทุจูุนู ู
ุนูุงุชู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:34,240
|
| 31 |
+
ุนูุฏู ุงู binocular single vision ุทุจูุนู ูุนูู ุงูุฏุฑุฌุงุช
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:34,240 --> 00:00:36,620
|
| 35 |
+
ุงูุฃุฏูู ุงููู ูู ุงู simultaneous perception ู ุงู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
|
| 39 |
+
refuge ุงูู
ูุฌูุฏูู ูุจุงูุชุงูู ูุนูู ุงุฑุชููุช ุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃุนูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:40,540 --> 00:00:44,380
|
| 43 |
+
ุงููู ูู ุฃุนูู ุฏุฑุฌุฉ ู
ู ุงูุชุนุงูู ุจูู ุงูุนูุชูู ูุนู
ู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:44,380 --> 00:00:48,980
|
| 47 |
+
ุงูุนูุชูู ู team ู
ูุญุฏ ูู ุงููุธุฑ ููุฃุดูุงุก ู ุฑุคูุชูุง ุจุดูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:48,980 --> 00:00:52,340
|
| 51 |
+
ุซูุงุซู ุงูุฃุจุนุงุฏ ุงููู ูู ุงูุทูู ู ุงูุนุฑุถ ู ุงูุนู
ู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:52,340 --> 00:00:57,560
|
| 55 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉูุนูู ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉุ ุฅุฐุง ุงูู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:57,560 --> 00:01:01,700
|
| 59 |
+
stereopsis ูู ุฃุนูู ุฏุฑุฌุฉ ู
ู ุงูุชุนุงูู ุจูู ุงูุนูุชูู ู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:01,700 --> 00:01:05,280
|
| 63 |
+
ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู binocular function ููู ููุงุณ ุงู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:08,780
|
| 67 |
+
stereopsisุ ุงู stereopsis is measured in seconds
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:08,780 --> 00:01:14,020
|
| 71 |
+
of arc one degree ูุณุงูู sixty minutes of arc ู ุงู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:14,020 --> 00:01:17,460
|
| 75 |
+
one minute ุชุณุงูู sixty seconds of arc ูุนูู ุงุญูุง
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:17,460 --> 00:01:22,510
|
| 79 |
+
ุจูุฌูุณ ุงู stereopsis ุจูุงุณุทุฉ ุงู seconds of arcุจููู
ุง
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:22,510 --> 00:01:27,190
|
| 83 |
+
ุงู vision ุจููุงุณ ุจุงู minutes of arc it is useful to
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:27,190 --> 00:01:30,710
|
| 87 |
+
remember that normal spatial visual acuity is one
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:30,710 --> 00:01:34,450
|
| 91 |
+
minute and normal stereo acuity is sixteen
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:34,450 --> 00:01:39,110
|
| 95 |
+
secondsุ sixteen seconds ุงู sixty seconds ุนููุง ูู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:39,110 --> 00:01:42,270
|
| 99 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู one minute ุงู equals one minute ุจุณ ุจูุนุจุฑ
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:42,270 --> 00:01:45,750
|
| 103 |
+
ุนู ุงู stereopsis ุจุงูseconds ู ุจูุนุจุฑ ุนู ุงู vision
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:45,750 --> 00:01:49,160
|
| 107 |
+
ุจุงู minute of arcุจูููู ููุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู normal
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:49,160 --> 00:01:52,300
|
| 111 |
+
visual acuity ู
ุนูุงุชู ุงูู acuity ุนูุฏู one minute of
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:52,300 --> 00:01:58,880
|
| 115 |
+
arc ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ูุนุฑู ูุฐู ุงููุถูุฉ the lower the
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:58,880 --> 00:02:02,600
|
| 119 |
+
value the better the acuity ูุนูู ูู ู
ุง ูุงู ููู
ุฉ
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:02,600 --> 00:02:06,320
|
| 123 |
+
ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุจุงูุฃุฑูุงู
ุฃูู ูู ู
ุง ูุงู ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุฃูุถู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:06,320 --> 00:02:09,920
|
| 127 |
+
ูุนูู ุฅูุณุงู ุฌุซูุงูู ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุจุฅุญุฏู ูุญูุตุงุช
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:09,920 --> 00:02:13,460
|
| 131 |
+
ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ูุงุชูุชุดููุง ุฃูู ุนูุฏู ุงูุณุชุฑููุจุณุณ 400
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:13,460 --> 00:02:17,870
|
| 135 |
+
seconds of arcูุฅูุณุงู ุขุฎุฑ 200 seconds of arc ูุฅูุณุงู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:17,870 --> 00:02:22,070
|
| 139 |
+
ุชุงูุช 60 seconds of arc ุทุจุนุง ูู ู
ุง ุงูุฑูู
ูุงู ุฃูู ูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:22,070 --> 00:02:25,390
|
| 143 |
+
ู
ุง ูุงู ุงู stereopsis ุฃูุถู .. ุงู stereopsis ุฃูุถู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:25,390 --> 00:02:28,750
|
| 147 |
+
ูุจุงูุชุงูู the lower the value the better the acuity
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:32,610
|
| 151 |
+
various tests are employed using different test
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:32,610 --> 00:02:36,770
|
| 155 |
+
principle ุนูุฏูุง ู
ุฌู
ุนุชูู ูุจุงุฑ ู
ู ูุญูุตุงุช ุงู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:36,770 --> 00:02:41,090
|
| 159 |
+
stereopsis ู
ุฌู
ูุนุฉ ุจูุณู
ููุง ุงู random dot test
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:43,520 --> 00:02:47,540
|
| 163 |
+
ุงููุญูุตุงุช ุงูู
ุจููุฉ ุนูู ุฑุณูู
ุงุช ุงูููุงุท ุงูุนุดูุงุฆูุฉ ู ุงู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:47,540 --> 00:02:51,300
|
| 167 |
+
contour based test ุงู contour based test ูุนูู ููุง
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:51,300 --> 00:02:57,680
|
| 171 |
+
ุงู contour based test ูุฐู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:02:57,680 --> 00:03:04,980
|
| 175 |
+
ู
ุฌู
ูุนุฉ ู ุงู random dot tests ูุฐู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃุฎุฑูุทุจุนุง
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:04,980 --> 00:03:09,320
|
| 179 |
+
ุงู random dot test ูู ุฃุฏู ูู ุงููุญูุตุงุช ู ุงู contour
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:09,320 --> 00:03:13,720
|
| 183 |
+
based test ูู ุฃูู ุฏูุฉ ูููู ุฃุญูุงูุง ุจุถุทุฑ ุฃูุฌุฃ ุฅูููุง
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:13,720 --> 00:03:18,060
|
| 187 |
+
ุฅุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ุฃุฏุงุกู ู
ุงูุงูุด ูุนูู ู
ุฑุถู ุนูู ุงู random
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:18,060 --> 00:03:22,560
|
| 191 |
+
dot test ุจุนุถ ุงูุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุงู random dot test ู ุงููู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:22,560 --> 00:03:27,040
|
| 195 |
+
ููุดุฑุญูุง ุจุงูุชูุตูู ุฒู ุงู TNO test ู ุฒู ุงู Frisbee
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:27,040 --> 00:03:32,130
|
| 199 |
+
testูุฏููุฉ ุงููุญุณููุฉ provide the most definitive
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:32,130 --> 00:03:35,590
|
| 203 |
+
evidence of high grade binocular single vision ุฃู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:35,590 --> 00:03:39,010
|
| 207 |
+
high grade stereopsis ูุนูู ูุงุฏู ุฅุฐุง ุฃูุง ุจุฏุฃ ุฃูุญุต
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:39,010 --> 00:03:42,630
|
| 211 |
+
ุฅูุณุงู ุนูุฏู high grade stereopsis ูุนูู ุนูุฏู ุงู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:42,630 --> 00:03:47,210
|
| 215 |
+
stereopsis ู
ู
ุชุงุฒ ููุบุงูุฉ ุจุฃูุญุตู ุนูู ุงู TNO ุฃู ุนูู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:47,210 --> 00:03:52,290
|
| 219 |
+
ุงู fresbie stereotest where there is weakand or
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:52,290 --> 00:03:55,110
|
| 223 |
+
based on abnormal retinal correspondence ุฅุฐุง ูุงู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:55,110 --> 00:03:59,750
|
| 227 |
+
ุนูุฏู ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุจุงูุฃุณุงุณ ู
ุด ุฌูุฏ ุฃู ุนูุฏู ุงุณุชุฑููุจุณุณ
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:59,750 --> 00:04:03,110
|
| 231 |
+
ู
ุจูู ุนูู abnormal retinal correspondence ูู
ุง ุญูููุง
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:03,110 --> 00:04:05,430
|
| 235 |
+
ุนู abnormal retinal correspondence ููููุง ูู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:05,430 --> 00:04:08,940
|
| 239 |
+
positive adaptation to strabismusูุงููุฏู ู
ูู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:08,940 --> 00:04:12,820
|
| 243 |
+
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู binocularity ุจุณ ุงู binocularity ูู
ุง
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:12,820 --> 00:04:17,500
|
| 247 |
+
ุชุณุชุนุงุฏ ู
ุง ุชุณุชุนุงุฏุด ุจููุณ ุงูุฌูุฏุฉ ุฒู ุงูุฅูุณุงู ุงููู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:17,500 --> 00:04:20,320
|
| 251 |
+
ู
ุงุนูุฏูุด abnormal retinal correspondence ุฃู ุฒู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:20,320 --> 00:04:22,100
|
| 255 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุนููุง ุงููู ุนูุฏู normal retinal
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:22,100 --> 00:04:25,320
|
| 259 |
+
correspondence ุงู .. ุงู stereopsis ุฃู ุงู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:25,320 --> 00:04:28,520
|
| 263 |
+
binocularity ุงู binocular single vision ุงูู
ุจูู ุนูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:28,520 --> 00:04:32,480
|
| 267 |
+
abnormal retinal correspondence ุฅุฐุง ุฅุฌููุง ููุงุฑูู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:33,540 --> 00:04:36,840
|
| 271 |
+
ุจุงูู stereopsis ุฃู ุงูู binocular single vision
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:36,840 --> 00:04:41,860
|
| 275 |
+
ุงูู
ุจูู ุนูู normal retinal correspondence ูุฐุง ุจูุดุจู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:41,860 --> 00:04:46,900
|
| 279 |
+
ุฅูุณุงู ููุฏ ูุฏู
ู
ู ุฃูุฏุงู
ู ู
ุซูุง ูู ุฅุตุงุจุฉ ุฃู ุดูุก ู
ู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:46,900 --> 00:04:51,560
|
| 283 |
+
ูุฐุง ุงููุจูู ู ุชู
ุชุฑููุจ ูุฏู
ุตูุงุนูุฉ ูู ูู ูุณุชุทูุน
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:51,560 --> 00:04:55,060
|
| 287 |
+
ุงูู
ุงุดูุ ูุนู
ูุณุชุทูุน ุงูู
ุงุดู ูู ูุณุชุทูุน ุฃุฏุงุก ูุนูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:04:55,060 --> 00:04:58,780
|
| 291 |
+
ูุธุงุฆูู ุงูููู
ูุฉุ ุตุญูุญ ููู ูู ุฌูุฏุฉ ุงูู
ุงุดู ุนูุฏู ุฒู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:04:58,780 --> 00:05:03,820
|
| 295 |
+
ุฅูุณุงู ูู
ุชูู ูุฏู
ูู ุทุจูุนูุชููุทุจุนุง ุงูููุงู
ูุฐุง ู
ุณุชุญูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:03,820 --> 00:05:08,600
|
| 299 |
+
ุงูููุงู
ูุฐุง ู
ุณุชุญูู ูุจุงูุชุงูู ุฌูุฏุฉ ุงู binocular
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:08,600 --> 00:05:11,180
|
| 303 |
+
single vision ุงูู
ุจูู ุนูู abnormal retinal
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:11,180 --> 00:05:15,500
|
| 307 |
+
correspondence ุฃููุฏ ุฃูู ู
ู ุฌูุฏุฉ ุงู binocular
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:15,500 --> 00:05:17,880
|
| 311 |
+
single vision ุงูู
ุจูู ุนูู normal retinal
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:17,880 --> 00:05:21,640
|
| 315 |
+
correspondence ูุนูู ุฅุฐุง ุนูุฏู ุงู stereopsis weak ุฃู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:21,640 --> 00:05:24,240
|
| 319 |
+
ุงู stereopsis based on abnormal retinal
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:24,240 --> 00:05:30,880
|
| 323 |
+
correspondence ุจุฃุณุชุนู
ู less dissociationtest ุงููู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:30,880 --> 00:05:34,540
|
| 327 |
+
ุจูุณู
ููุง ุงู contour based test ุฒู ุงู tetmas ุฃู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:34,540 --> 00:05:37,580
|
| 331 |
+
ุจูุณู
ูู fly test ูุญุต ุงูุฐุจุงุจุฉ ูุญููุฌู ูุญูู ุนูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:37,580 --> 00:05:41,060
|
| 335 |
+
ุจุงูุชูุตูู ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ูู ูุนุชุจุฑ contour based test
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:41,060 --> 00:05:46,380
|
| 339 |
+
ููุนุชุจุฑ ุฃูู ุฏูุฉ ู
ู ุงู random dot tests ุงููู ุญูููุง
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:46,380 --> 00:05:49,740
|
| 343 |
+
ุนููุง ูู ุงูุฃูู ู ุงููู ููุญูู ุนููุง ุจุงูุชูุตูู ุจุนุฏ ูููู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:49,740 --> 00:05:53,960
|
| 347 |
+
ุทุจุนุง may give more reliable evidence of stereopsis
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:05:53,960 --> 00:05:57,560
|
| 351 |
+
ูู
ุง ุฃุณุชุนู
ู ูุฐู ุงููุญูุตุงุช ู
ู
ูู ุงุญูุง ูููู
ุงู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:05:57,560 --> 00:06:01,320
|
| 355 |
+
stereopsis ุนูุฏูุง ุฏูุงูุงูุณุงู ุงุฐุง ูู ุงูุฏู ู
ุฌู
ุนุชูู ุงู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:01,320 --> 00:06:05,020
|
| 359 |
+
random dot test ู ุงู contour based test ุงุจุฏุฃ ุจุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:05,020 --> 00:06:08,580
|
| 363 |
+
random dot test ู ุงุจุฏุฃ ูู ุงูู ูุงุญุฏ ู
ููุง ุงููู ูู ุงู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:08,580 --> 00:06:13,990
|
| 367 |
+
TNO test ุงู stereo testThe TNO random dot test
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:13,990 --> 00:06:17,490
|
| 371 |
+
consists of seven plates of randomly distributed
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:17,490 --> 00:06:22,910
|
| 375 |
+
paired red and green dots ูุนูู ูุดูู ุตูุฑุฉ ูุงู ุนูุฏู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:22,910 --> 00:06:26,470
|
| 379 |
+
seven plates ุณุจุน ููุญุงุช ูุงู ุฃูู ูุงุญุฏุฉ ููู ูุฑุงูุง
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:26,470 --> 00:06:30,370
|
| 383 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู ุงูุชุงูุชุฉ ู ุงูุฑุงุจุนุฉ ู ุงูุฎู
ุณุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ููุงุท
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:32,880 --> 00:06:37,440
|
| 387 |
+
ุงูููุงุท ุงูุฏูููุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ููุงุท ู
ูุฒุนุฉ ุนุดูุงุฆูุฉ ุจุนุถูุง
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:37,440 --> 00:06:41,920
|
| 391 |
+
ุจุงูููู ุงูุฃุญู
ุฑ ูุจุนุถูุง ุจุงูููู ุงูุฃุฎุถุฑ ูุจุนุถูุง ุจุงูููู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:41,920 --> 00:06:46,260
|
| 395 |
+
ุงูุฃุฎุถุฑ ู
ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ูุงุฒู
ููุจุณ red green
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:46,260 --> 00:06:52,880
|
| 399 |
+
glassesุจุงูู green filter ุฃู ุจุงูู green lens ููุดูู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:52,880 --> 00:06:57,440
|
| 403 |
+
ุงูู green dots ู ุจุงู red lens ููุดูู ุงู red dots
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:57,440 --> 00:07:01,460
|
| 407 |
+
ุฅุฐุง ูุฃุนู
ู separation ุฃู dissociation between the
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:01,460 --> 00:07:04,900
|
| 411 |
+
two eyes ูุนูู ุฃูุง ุจุฎูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุชุดูู ููุงุท ู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:04,900 --> 00:07:10,680
|
| 415 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุชุดูู ููุงุท ุฃุฎุฑู ุจุชุดูู ููุงุท ุฃุฎุฑู ูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:10,680 --> 00:07:16,490
|
| 419 |
+
ูุงุญุฏุฉ ูุจููู
ุฅุฐุงุงูุชุฌุงุฑุจ ุงูู TNO Random Dot ุชุญุชูู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:16,490 --> 00:07:21,620
|
| 423 |
+
ุนูู ุณุจุน ูุทุน ู
ุณุชุนู
ูุงุช ู
ุณุชุนู
ูุงุช ู
ุณุชุนู
ูุฉููุงุท ู
ูุฒุน
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:21,620 --> 00:07:24,980
|
| 427 |
+
ุนุดูุงุฆูุฉ ุจุณ ุจูุฑุฏ ุฅูุด ูุนูู ุจูุฑุฏุ ูุนูู ูู ููุทุชูู ู
ุน
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:24,980 --> 00:07:28,160
|
| 431 |
+
ุจุนุถ .. ูู ููุทุชูู ู
ุน ุจุนุถ ููุทุฉ ุญู
ุฑุง ู ุฌูุจูุง ููุทุฉ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:28,160 --> 00:07:32,440
|
| 435 |
+
ุฎุถุฑุฉ .. ููุทุฉ ุญู
ุฑุง ู ููุทุฉ ุฎุถุฑุฉ ุจุณ ุชูุฒููุง ุนุดูุงุฆู ุฒู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:32,440 --> 00:07:36,100
|
| 439 |
+
ู
ุง ุฅุญูุง ุดุงูููู ุจุงูู
ูุธุฑ ุงููู ุฃู
ุงู
ู ูุนูู ู ูุฃูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:36,100 --> 00:07:40,700
|
| 443 |
+
ุงูููุญุฉ ู
ูุซูุฑ ูููุง ุนุฏุฏ ูุงุฆู ู
ู ุงูููุงุท ุจุณ ูู ุฅุญูุง
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:40,700 --> 00:07:44,660
|
| 447 |
+
ูุจุฑูุง ูุชูุฑ ูููุงูู ูู ููุทุชูู ุฌูุจ ุจุนุถ ูุงุญุฏุฉ ููููุง
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:44,660 --> 00:07:50,190
|
| 451 |
+
ุฃุญู
ุฑ ู ูุงุญุฏุฉ ููููุง ุฃุฎุถุฑูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ูููุง ุดูู ู
ุง
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:50,190 --> 00:07:53,090
|
| 455 |
+
ุทุจุนุง ูู ุฃุดูุงู ุฃุฎุฑู ุบูุฑ ูุฐุง ุงููู cross ูุฐุง ุจูุณู
ูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:53,090 --> 00:07:56,750
|
| 459 |
+
ุงู control shape ุงูุฅูุณุงู ุจููุฏุฑ ูุดูู ุงู control
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:56,750 --> 00:07:59,730
|
| 463 |
+
shape ุฃู ูุฐุง ุงูู
ูุธุฑ ุงููู ูู ุงู standard ุงููู ุจููุงุณ
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:59,730 --> 00:08:04,150
|
| 467 |
+
ุนููู ุจูุดููู ุจุฏูู ุงู red green glasses ุฒู ู
ุง ุฃุญูุง
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:04,150 --> 00:08:08,350
|
| 471 |
+
ุดุงููููู ููุง ูู ุงูููุญุฉ ุจุณ ูู ุนูุฏู ุฃุดูุงู ุชุงููุฉ ู
ุญูุทุฉ
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:08,350 --> 00:08:13,490
|
| 475 |
+
ููู ูุง ุชุฑู ุฅูุง ูู
ุง ุฃูุจุณ ุงู red green glassesุทูุจ ูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:13,490 --> 00:08:16,870
|
| 479 |
+
ู
ูุทูุฉ ุงู shapes ูุฐู ุงููู ู
ุด .. ุงููู ู
ุด ุธุงูุฑุฉ ..
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:16,870 --> 00:08:21,610
|
| 483 |
+
ุงููู ู
ุด ุธุงูุฑุฉ ููุงุท ุฃุญุฏ ุงูููููู ุฅู
ุง ุงูุญู
ุฑุฉ ุฃู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:21,610 --> 00:08:27,130
|
| 487 |
+
ุงูุฎุถุฑุฉ ู
ุฒุงุญุฉ ุดููุฉ ุตุบูุฑุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููููุทุฉ ุงูุชุงููุฉ ..
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:27,130 --> 00:08:31,070
|
| 491 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ููููู ุงูุชุงูู ููู ุจุงููุฉ ุงูููุญุฉ ูู ุงูู
ูุงุทู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:31,070 --> 00:08:34,550
|
| 495 |
+
ุงููู ู
ุงููุด ูููุง ุงูุดูู ุงูููุงุท ู
ุชูุงุณูุฉ ูู ุจุนุถูุง
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:34,550 --> 00:08:39,680
|
| 499 |
+
ุงูุจุนุถ ุทูุจwithin each blade the dots of one color
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:39,680 --> 00:08:43,260
|
| 503 |
+
forming the target shape ุฃู
ุง square ุฃู crosses ุฅูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:43,260 --> 00:08:47,200
|
| 507 |
+
ุขุฎุฑู are displaced horizontally in relation to
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:47,200 --> 00:08:50,680
|
| 511 |
+
their paired dots of the other color so that they
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:50,680 --> 00:08:53,420
|
| 515 |
+
have different retinal disparity from those
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:53,420 --> 00:08:57,260
|
| 519 |
+
outside the target ููุด ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุตูุฑุ ุงูููุงู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:57,260 --> 00:09:00,940
|
| 523 |
+
ูุฐุง ุจูุตูุฑ ุฅูู ูู ุงูู
ูุทูุฉ ููุฑุถ ุฃูุง ุนูุฏู ูุฐุง ุงูู
ุฑุจุนุ
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:00,940 --> 00:09:05,660
|
| 527 |
+
ูุฐุง ุงูู
ุฑุจุน ู
ูุฌูุฏ ููุงูู ู
ูุทูุฉ ุงูู
ุฑุจุน ุงูููุงุท ุงูุญู
ุฑุงุก
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:05,660 --> 00:09:12,060
|
| 531 |
+
ู
ุฒุงุญุฉ ูููู ู
ุซูุง ุฑุจุน ู
ูู ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุงูููุงุท ุงูุฎุถุฑุงุก
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:12,060 --> 00:09:16,860
|
| 535 |
+
ูู ู
ูุทูุฉ ุงูู
ุฑุจุน ุทูุจ outside ูุฐุง ุงู shape ุจุฑุง
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:16,860 --> 00:09:22,580
|
| 539 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูููุงุทู
ุซูุง ุฅุฒุงุญุชูุง ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ู
ูู ุฅุฐุง ูู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:22,580 --> 00:09:25,720
|
| 543 |
+
ูุฑู ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ุฅุฒุงุญุฉ ุงูููุทุฉ ุงูุฎุถุฑุงุก ุนู ุงูููุทุฉ
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:25,720 --> 00:09:31,380
|
| 547 |
+
ุงูุญุงู
ุฑุงุก ุนู
ุง ุญูููุง ูุฐู ุงูุฅุฒุงุญุฉ ูุฒูุงุฏุฉ ู
ุซูุง ูุนูู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:31,380 --> 00:09:35,860
|
| 551 |
+
ุจุชุนู
ู retinal image disparityู ูุงุฏ ุงู retinal
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:35,860 --> 00:09:40,340
|
| 555 |
+
image disparity ุจุชุดุนุฑ ุงู brain ููุฅูุณุงู ุงูู
ูุญูุธ
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:40,340 --> 00:09:45,060
|
| 559 |
+
ุจุงูุนู
ู ุจุงูุนู
ู ูุนูู ูุฃูู ูู ุนูุฏู ุดูุก ุฃู ุดูู ุจูุธูุฑ
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:45,060 --> 00:09:49,660
|
| 563 |
+
ุนูุฏ ุจุงุฑูุณ ูุจุงูุชุงูู ูุงุฏ ุงููุถูุฉ ูู ููุฑุฉ ุนู
ู ุงู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:49,660 --> 00:09:55,140
|
| 567 |
+
random dot test ุฃู ุงู TNO test ุฅุฐุง within each
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:55,140 --> 00:09:59,620
|
| 571 |
+
blade ูู ูู ููุญุฉ ู
ู ุงูููุญุงุช ุงูุณุจุนุฉ the dots of one
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:59,620 --> 00:10:04,390
|
| 575 |
+
color forming the target shapesquares ุฃู crosses
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:04,390 --> 00:10:08,750
|
| 579 |
+
ุฃู ุฅูู ุขุฎุฑู are displaced ููุง horizontally ุงู dots
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:08,750 --> 00:10:12,870
|
| 583 |
+
ูู ููู ู
ุนูู are displaced horizontally in relation
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:12,870 --> 00:10:16,410
|
| 587 |
+
to their paired dots of the other color so that
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:16,410 --> 00:10:20,490
|
| 591 |
+
they have a different retinal image disparity from
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:20,490 --> 00:10:24,590
|
| 595 |
+
those outside the target ุทูุจ ุฅูุด ููุญุตูุูู ุทุจุนุง
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:24,590 --> 00:10:29,570
|
| 599 |
+
ู
ูุธุฑ ุขุฎุฑ ููู ู
ูุธุฑ ููู ู
ูุธุฑ ูู TNO test some
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:29,570 --> 00:10:33,370
|
| 603 |
+
control shapes are visible even without red green
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:33,370 --> 00:10:36,710
|
| 607 |
+
spectacles ุจุนุถ ุงู control shapes ุฒู ุงู cross ุงููู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:36,710 --> 00:10:41,950
|
| 611 |
+
ุงุญูุง ุดูููุงูุง ูุจู ุดููุฉ ุจูุฑุงูุง ุญุชู ุจุฏูู ุงู red green
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:41,950 --> 00:10:48,780
|
| 615 |
+
glasseswhile the test targets are only visible ููุท
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:48,780 --> 00:10:53,040
|
| 619 |
+
ูุณุชุทูุน ุฃู ูุฑุงูู
to an individual with stereopsis
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:53,040 --> 00:10:57,080
|
| 623 |
+
while wearing red-green spectacles ุงูุฅูุณุงู ุงููู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:57,080 --> 00:11:00,920
|
| 627 |
+
ุนูุฏู stereopsis ูู
ุง ุจููุจุณ ุงู red-green spectacles
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:00,920 --> 00:11:05,580
|
| 631 |
+
ููุดูู ูุฐู ุงู targets ุงูู
ุฎููุฉ ุทูุจ ุงู first three
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:05,580 --> 00:11:11,220
|
| 635 |
+
plates ุงุญูุง ููููุง ุงููุญุซ ู
ููู ู
ู ุณุจุนููุญุงุช ู
ุนู
ููู ูู
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:11,220 --> 00:11:15,920
|
| 639 |
+
ูุชุงุจู ุฃู ูุชูุจุ ุณุจุน ููุญุงุช ุฃูู ุชูุงุช ููุญุงุช are used
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:15,920 --> 00:11:19,720
|
| 643 |
+
to establish the presence of stereopsis vision and
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:19,720 --> 00:11:24,340
|
| 647 |
+
subsequent blades to identify it ุฃูู ุชูุงุช ููุญุงุช
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:24,340 --> 00:11:27,360
|
| 651 |
+
ุนุดุงู ูุนุฑู ุฃูู ูู ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ stereopsis ููุง ู
ุงููุด
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:27,360 --> 00:11:32,360
|
| 655 |
+
ูููุจู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงููู ุจุชูู
ู ูุณุจุนุฉ ุนุดุงู ุชูููู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:32,360 --> 00:11:37,600
|
| 659 |
+
ูููุง ุฌุฏุงุด ูุงู
seconds of arcูู
ุณุงููุณ of Rุ Because
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:37,600 --> 00:11:41,320
|
| 663 |
+
there are ..ููุฐุง ุฃูู
ููุงู
ุนู ุงู TNO test Because
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:41,320 --> 00:11:47,780
|
| 667 |
+
there are no monocular clue The TNO test provides
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:47,780 --> 00:11:51,920
|
| 671 |
+
a truer positive measurement of stereopsis than it
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:51,920 --> 00:11:55,730
|
| 675 |
+
must testbut can give false negative errors when
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:55,730 --> 00:12:01,390
|
| 679 |
+
fusion is poor ูููู
ูุฐู ุงูููุฑุฉุ ุจูููู ุงู TNO test
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:01,390 --> 00:12:04,770
|
| 683 |
+
ู
ุงููุด ููู monocular clue ุฅูุด ูุนูู monocular clueุ
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:04,770 --> 00:12:08,870
|
| 687 |
+
ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ู
ูู
ุง ุญุงูู ุฅูู ูุณุชุนู
ู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุนุดุงู
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:08,870 --> 00:12:13,560
|
| 691 |
+
ูุฎู
ู ุฅูุด ุงูุดูู ุงููู ู
ูุฌูุฏุฃู ุฅูุด ุจุฑูุฒ ุงูุดูู ุงูู
ูุฌูุฏ
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:13,560 --> 00:12:18,520
|
| 695 |
+
ู
ุด ููุณุชุทูุน ูุฃูู ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ููุท ููุดูู ููู ูุงุญุฏ ุฃู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:18,520 --> 00:12:22,320
|
| 699 |
+
ููุงุท ู
ู ููู ูุงุญุฏ ูุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุฅุฐุง ู
ุด ุดุบุงูุฉ ูุนูู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:22,320 --> 00:12:27,820
|
| 703 |
+
ูููุง suppression ุฃู ู
ุง ุดุจู ุจุงูุชุงูู ูุง ููุฌุฏ ุฃู ุทุฑูู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:27,820 --> 00:12:31,980
|
| 707 |
+
ุจุงุณุชุนู
ุงู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุฃู ุฃุญุฐุฑ ุฅูุด ุงูุฃุดูุงู ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:31,980 --> 00:12:38,640
|
| 711 |
+
ุนูุฏู ูุนุดุงู ููู ูุนุชุจุฑ ุงู TNO test ุฃุตุญููุฃุฏู ูู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:38,640 --> 00:12:41,980
|
| 715 |
+
ุงูููุงุณ ู
ู ุงู tetanus ุงููู ููุญูู ุนูู ูู ูุฐู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:41,980 --> 00:12:45,260
|
| 719 |
+
ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู but can give false
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:45,260 --> 00:12:49,200
|
| 723 |
+
negative errors when effusion is poor ู
ุง ู
ุนูู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:49,200 --> 00:12:52,100
|
| 727 |
+
false negative error ุฃุญูุงูุง ุจูุนุทููู ุฃูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณ
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:12:52,100 --> 00:12:58,600
|
| 731 |
+
ุงูุณูุก ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุจุณุจุจ effusion ุงูู poor ูููู
ูุฐู
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:12:58,600 --> 00:13:03,860
|
| 735 |
+
ุงููุถูุฉ ุนุดุงู ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจูููู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:07,810 --> 00:13:16,370
|
| 739 |
+
ูู ุนูุฏู ุงูุง ูุฑู
ูุฐุง
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:16,370 --> 00:13:19,510
|
| 743 |
+
ุงููุฑู
ุจุฏูุง ูุณู
ูู ูุฑู
ุงู binocular single vision
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:19,510 --> 00:13:25,290
|
| 747 |
+
ูุฑู
ุงู binocular single vision ู ุจุฏูุง ููุฌู ูุญุท ูู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:25,290 --> 00:13:31,290
|
| 751 |
+
ูุฐุง ุงููุฑู
ุงูู ุดูุก ุงูู ุดูุก ุงููู ูู simultaneous
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:31,290 --> 00:13:32,290
|
| 755 |
+
perception
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:49,400 --> 00:13:56,800
|
| 759 |
+
ู ุจุฏูุง ูุญุท ูู
ุงู ุงู fusion ุงููู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:13:56,800 --> 00:14:09,660
|
| 763 |
+
ูู sensory effusion ู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:14:09,660 --> 00:14:12,380
|
| 767 |
+
ุจุฏูุง ูุญุท ูู
ุงู ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ุงู stereopsis
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:14:23,190 --> 00:14:26,630
|
| 771 |
+
ุฅุฐู ุนู
ููุฉ ุงูู binocular single vision ุฃู ูุฑู
ุงูู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:14:26,630 --> 00:14:29,970
|
| 775 |
+
binocular single vision ุจูุจุชุฏุฃ ู
ู ุงูุฅูุชูุงุท
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:14:29,970 --> 00:14:33,070
|
| 779 |
+
ุงูู
ุชุฒุงู
ู ุฅู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุงูุชูุทุช ุตูุฑุฉ ูุงูุดู
ุงู ูู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:33,070 --> 00:14:37,190
|
| 783 |
+
ููุณ ุงููุญุธุฉ ุงูุชูุทุช ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ูุฏูู ุงูุตูุฑุชูู ุจูุฑุณููุง
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:37,190 --> 00:14:39,590
|
| 787 |
+
ููุฏู
ุงุบ ุจุชุชู
ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงููู ูู sensory
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:39,590 --> 00:14:44,020
|
| 791 |
+
fusionุ ุฏู
ุฌูู
ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุงูุชุฉ
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:44,020 --> 00:14:47,720
|
| 795 |
+
ูุงูุงุฎูุฑุฉ ูุงููู ูู ุฃุนูู ุงููุฑู
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูุจุนุฏ ุงูุชุงูุช
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:47,720 --> 00:14:51,280
|
| 799 |
+
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูุจุนุฏ ุงูุชุงูุช ุฃู ุงูุดุนูุฑ ุจุนูู ุงูุฌุณู
ุงููู ุฃูุง
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:51,280 --> 00:14:57,260
|
| 803 |
+
ุชูููุช ูู ุตูุฑุฉ ุนูู ุดุจููุฉ ุนููู ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุฃุญูุงูุง
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:57,260 --> 00:15:03,210
|
| 807 |
+
ูุณุจุจ ุฃู ูุขุฎุฑ ุงู fusion ุจูููู weak ุฃู poorูุนูู ูู
ุง
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:15:03,210 --> 00:15:06,590
|
| 811 |
+
ูููู ุดุบุงู ุจูููู ุงู ุงุณุชูุฑููุจุณ ุทุจูุนูุ ูู
ุง ุจูููู ูู
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:15:06,590 --> 00:15:09,990
|
| 815 |
+
ุถุนู ู
ุนููุ ูุนูู ุฅูุด ุถุนู ู
ุนููุ ุฅูุณุงู ู
ุฑููุ ุฅุฌูุช
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:15:09,990 --> 00:15:13,950
|
| 819 |
+
ุฃูุญุตู ุงู ุงุณุชูุฑููุจุณ ู
ุซูุง ุนูู ุจุนุฏ ุณุช ุฃู ุณุจุน ุณุงุนุงุช ู
ู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:15:13,950 --> 00:15:18,830
|
| 823 |
+
ู
ุดุงูุฏุฉ ุงูุฌูุงู ุฃู ุญุถูุฑ ู
ุญุงุถุฑุงุช ุฃู ุฏุฑุงุณุฉุฃู ู
ุซูุง ุฅูู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:15:18,830 --> 00:15:23,130
|
| 827 |
+
ููู
ุฃู ููู
ูู ู
ุด ูุงูู
ู
ุซูุง ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุจูููู ุงู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:15:23,130 --> 00:15:27,790
|
| 831 |
+
fusion weak ุณุงุนุชูุง ุงู stereopsis ููููู ุณูุก ูุฃู ุงู
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:15:27,790 --> 00:15:30,530
|
| 835 |
+
stereopsis ู
ุจูู ุนูู ุงู fusion ู ุงู fusion ู
ุจูู ุนูู
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:15:30,530 --> 00:15:33,990
|
| 839 |
+
ุงู simultaneous perception ููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ูุนูู ุงู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:33,990 --> 00:15:36,870
|
| 843 |
+
fusion ุฏู ู
ุด ุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ .. ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุทุจ ูู
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:36,870 --> 00:15:39,930
|
| 847 |
+
ุฃูุง ููู ุนูุฏู suppression ุจุงูุฃุณุงุณ ุจู
ุนูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:39,930 --> 00:15:41,810
|
| 851 |
+
ุงููู ุทูุทุช ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู ุงูุดู
ุงู ูููุง
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:41,810 --> 00:15:45,320
|
| 855 |
+
suppression ู
ุนูุงุชู ูุนู
ู fusion ู
ุน ุฅูุดุุงุด ู
ุน ุงุด ูู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:45,320 --> 00:15:48,360
|
| 859 |
+
ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ุงู fusion ู
ุจูู ุนูู ุงู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:48,360 --> 00:15:51,320
|
| 863 |
+
simultaneous perception ุงู fusion ุฃูุถุง ุงู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:51,320 --> 00:15:55,320
|
| 867 |
+
stereopsis ู
ุจูู ุนููู ูุนูู ูุง ูุชู
ุจูุงุก ุงูุทุงุจู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:55,320 --> 00:15:59,560
|
| 871 |
+
ุงูุชุงูุช ูู ุจูุงุก ู
ุง ูุจู ุฅุชู
ุงู
ุงูุทุงุจู ุงูุชุงูู ู
ุณุชุญูู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:59,560 --> 00:16:02,820
|
| 875 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏุฃุช ุชููู ูุงุถุญุฉ ุนุดุงู ูููุงูู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:16:02,820 --> 00:16:06,660
|
| 879 |
+
TNO test ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู ุงู fusion weak ู
ู
ูู ูุนุทููู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:16:06,660 --> 00:16:09,580
|
| 883 |
+
false negative .. false negative ููุนุทููู negative
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:16:09,580 --> 00:16:12,460
|
| 887 |
+
result ุจุณ ูุงุฏ ุงู negative result false ูุนูู ู
ุด
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:16:12,460 --> 00:16:16,280
|
| 891 |
+
ุตุญูุญุฉ .. ูุงุฏ ุงู negative result ู
ุด ุตุญูุญุฉ ุจุณุจุจ ..
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:16:16,280 --> 00:16:20,670
|
| 895 |
+
ุงุฐุง false negative errorุฎุทุฃ ุงูู ุงุนุทุงูู negative
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:16:20,670 --> 00:16:24,270
|
| 899 |
+
error ูุนูู ุงูู ูู
ูุฉ ุงูุณุชุฑููุจุณ ุงูุณูุฆุฉ ุจุณ ูุฐุง ุงูููุงู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:24,270 --> 00:16:28,010
|
| 903 |
+
false ูุนูู ู
ุด ุตุญูุญ ุงูุณุจุจ ุงูู ุงู fusion ุนูุฏู is
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:28,010 --> 00:16:31,670
|
| 907 |
+
poor ููู
ุง ุงูุง ุงุชุฃูุฏ ุงูู ุงู fusion is poor ู
ุนูุงุชู
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:31,670 --> 00:16:36,770
|
| 911 |
+
ุงูุง ุจุฏู ุงููู ุงูู
ุฑูุถ ู
ู ุงู TNO test ูู
ุซูุง test ุงูู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:36,770 --> 00:16:40,090
|
| 915 |
+
ุฏูุฉ ุนุดุงู ุงุชุฃูุฏ ู
ู ุงูู ุงูุณุชุฑููุจุณ ู
ุด .. ู
ุด ุณูุก
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:40,090 --> 00:16:44,290
|
| 919 |
+
ููุบุงูุฉ ูุงูู
ุง ูุนูู ุงุนุทู negative error ุนูู ุงู TNO
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:44,290 --> 00:16:49,610
|
| 923 |
+
ุจุณุจุจ .. ุจุณุจุจ ุงูู ุงู fusion is poorุทูุจุ ูุฏุงุด ุจูููู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:49,610 --> 00:16:52,630
|
| 927 |
+
ููู Stereoุ ุจุณ ุงุญูุง ููููุง ุงูู Normal Stereo Acuity
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:52,630 --> 00:16:57,490
|
| 931 |
+
ูู 60 Seconds of Arc
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:58,730 --> 00:17:01,610
|
| 935 |
+
ุจูููู ุงูู disparities measured ูุนูู ุงูู Stereopsis
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:17:01,610 --> 00:17:05,950
|
| 939 |
+
ุงููู ุจููุฏุฑ ูุฌูุณู range from 480 seconds ู 15
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:17:05,950 --> 00:17:11,350
|
| 943 |
+
seconds of arc ูุนูู ุงู TNO test ุจููุฏุฑ ูุฌูุณู ู
ู 480
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:17:11,350 --> 00:17:16,310
|
| 947 |
+
seconds ู 15 seconds of arc ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุฌูุณ ุญุชู ุงู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:17:16,310 --> 00:17:20,230
|
| 951 |
+
super stereo acuity ุงููู ุนูุฏู 15 seconds ุฃูุถู ู
ู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:17:20,230 --> 00:17:23,090
|
| 955 |
+
ุงููู ุนูุฏู 60 seconds ู ุงููู ุนูุฏู 30 seconds ุฃูุถู
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:17:23,090 --> 00:17:26,670
|
| 959 |
+
ูุฏููุฉ ุงู Stereopsis ุจุชุงุนูู
ูุงุฆู ุงูุฌูุฏุฉุทุจุนุง ุงู test
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:26,670 --> 00:17:32,530
|
| 963 |
+
ุจูุนู
ู ุนูู ู
ุณุงูุฉ 40 cm ู
ุง ููุณุงุด ูุฐู ุงููุถูุฉ ุทูุจ ุงูุงู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:32,530 --> 00:17:36,870
|
| 967 |
+
most children are able to do this from the age of
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:17:36,870 --> 00:17:41,030
|
| 971 |
+
about 4 years ุงู TNO test ู ุฃูุถุง ุงู frisbee test
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:17:41,030 --> 00:17:44,790
|
| 975 |
+
ุงููู ููุญูู ุนูู ุจุนุฏ ูููู ุจูุณุชุทูุนูุง ุงูุฃุทูุงู ุงู ูู
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:44,790 --> 00:17:49,780
|
| 979 |
+
ูุนูู ููุฏูุง ุนููู ู
ู ุนู
ุฑ 4 ุณููุงุช ูุนูู ูููู
ูุง ุนูููู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:49,780 --> 00:17:54,120
|
| 983 |
+
ูุณุงุนุฏุง ุนู
ุฑ ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ูุณุงุนุฏุง ุฃูู ู
ู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:54,120 --> 00:17:59,000
|
| 987 |
+
ุทุจุนุง ุตุนุจ ุฌุฏุง ุงูู ูุนูู ููุฏู ุงู ูุชู
ุงุฎุชุจุงุฑู ุนูู ุงู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:59,000 --> 00:18:02,840
|
| 991 |
+
TNO test ุทุจุนุง ูุฐุง ุงู control shape ุจูุจูู ุญุชู ุจุฏูู
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:18:02,840 --> 00:18:06,240
|
| 995 |
+
red green glasses ูู
ุง ุจูุจุณ ุงู red green glasses
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:18:06,660 --> 00:18:12,420
|
| 999 |
+
ุจุชุธูุฑ ุงูู
ุฑุจุนุงุชุ ูุนูู ููุง ู
ุซูุซุ ููุง diamond ุจูุณู
ููุ
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:18:12,420 --> 00:18:16,600
|
| 1003 |
+
ููุง ู
ุฑุจุนุ ููุง circle ูุนูู ุจุทูุจ ู
ูู ุงููุงุญุณ ุฃู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:18:16,600 --> 00:18:20,860
|
| 1007 |
+
ุงูู
ุฑูุถุ ุงููุงุญุณ ุงู examiner ุจุทูุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ุงูุด
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:18:20,860 --> 00:18:23,920
|
| 1011 |
+
ุงูุดูู ู
ุซูุง ุงููู ูู ุงูุฃุนูู ููุง ุงููู
ููุ ุจููููู ู
ุซูุง
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:23,920 --> 00:18:31,880
|
| 1015 |
+
ุดูู ุงูู
ุซูุซุ ุดูู ุงูู
ุซูุซ ูููุฐุง ูุฐุง ูู ุงู TNO test
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:38,470 --> 00:18:42,230
|
| 1019 |
+
ูุญูู ุนู ุงูู Frisbee Test ุงูู Frisbee Test ููุนุชุจุฑ
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:42,230 --> 00:18:46,490
|
| 1023 |
+
ู
ู ุงูู Random Dot Test ุนุจุงุฑุฉ ุนู Random Dot Test
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:46,490 --> 00:18:49,990
|
| 1027 |
+
ุงูู Frisbee Test ุฃู ุงูู Stereo Test ุชุญุชูู ุนูู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:18:49,990 --> 00:18:54,250
|
| 1031 |
+
ุซูุงุซุฉ ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:54,250 --> 00:18:54,770
|
| 1035 |
+
ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:54,770 --> 00:18:54,910
|
| 1039 |
+
ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:54,910 --> 00:18:57,630
|
| 1043 |
+
ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:57,630 --> 00:18:59,450
|
| 1047 |
+
ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:59,450 --> 00:19:07,390
|
| 1051 |
+
ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:19:07,390 --> 00:19:12,860
|
| 1055 |
+
ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจุชุงุนุฉ ุงููุฑูุณ ุจู ุงุณุชูุฑูู ุชุณุช ุจุชุงุนุฉ
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:19:12,860 --> 00:19:17,000
|
| 1059 |
+
ุงููุฑูุณ ุจู ุงุณุชูุฑูู ุชุณุช ุฅูู ุซู
ู ู
ุนูู ูู ุจููุช ุขุฎุฑ
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:19:17,000 --> 00:19:20,400
|
| 1063 |
+
ุจูุฎุชูู ุนูู ูู ุงูุซู
ู ููู ุจููุช ุชุงูุช ุจูุฎุชูู ุนูู ุฃูุถุง
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:19:20,400 --> 00:19:26,140
|
| 1067 |
+
ูู ุงูุซู
ู ูุทุจุนุง ุฒู ู
ุง ุฅุญูุง ุดุงูููู ุฅู ุงู ุจููุช ู
ูุณู
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:19:26,140 --> 00:19:31,440
|
| 1071 |
+
ูุฃุฑุจุน ู
ุฑุจุนุงุช ููู ู
ุฑุจุน ููู random shapes ุฃู random
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:31,440 --> 00:19:37,170
|
| 1075 |
+
dotsู
ุฑุณูู
ุฉ ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ููุฐุง ุงูู
ุฑุจุน ุญูููุฉ
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:37,170 --> 00:19:42,670
|
| 1079 |
+
ุงูุฃู
ุฑ ุงูุตูุฑุฉ ุจุชุจุฏู ููุฐุง ูููู ูู ุฃุญุฏ ุงูู
ุฑุจุนุงุช
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:44,500 --> 00:19:48,220
|
| 1083 |
+
ุงูุฑุณูู
ุงุช ุฃู ุงูุฑุณู
ุฉ ูููุง ุจูุณู
ููุง ู
ุง ูุณู
ู ุจุงูุฏุงุฆุฑุฉ
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:48,220 --> 00:19:52,540
|
| 1087 |
+
ุงูุฎููุฉ ุงูุด ูู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฎููุฉ ุญูููุฉ ุงู ุงูุฑุณู
ุฉ ู
ุด
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:19:52,540 --> 00:19:56,080
|
| 1091 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉ ูููุง ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ูููู ุฌุฒุก ู
ููุง ุจุดูู
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:19:56,080 --> 00:20:00,500
|
| 1095 |
+
ุฏุงุฆุฑุฉ ู
ูุฌูุฏ ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฎููู ูุนูู ูู ุชูุช ู
ุฑุจุนุงุช
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:20:00,500 --> 00:20:03,200
|
| 1099 |
+
ููุฑุถ ุงู ูุฐุง ุงูู
ุฑุจุน ูู ุงููู ููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฎููุฉ
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:20:03,200 --> 00:20:07,380
|
| 1103 |
+
ุงูุชูุช ู
ุฑุจุนุงุช ูู ุงู random dots ู
ุฑุณูู
ุฉ ูููุง ุจุงููููุฉ
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:20:07,380 --> 00:20:11,810
|
| 1107 |
+
ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ูุงูุงู ูุฌู ููู
ุฑุจุน ุงููู ููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:20:11,810 --> 00:20:16,310
|
| 1111 |
+
ุงูุฎููุฉ ุฃุทุฑุงูู ู
ุฑุณูู
ุฉ ุนูู ุงูุณุท๏ฟฝ๏ฟฝ ุงูุฃู
ุงู
ู ููู ุงููุต
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:20:16,310 --> 00:20:20,670
|
| 1115 |
+
ููู ุชูุฑูุจุง ูู ูุฌุฒุก ุฏุงุฆุฑู ู
ุด ู
ุฑุณูู
ุงูู
ุง ู
ูู
ู ุนูู
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:20:20,670 --> 00:20:26,110
|
| 1119 |
+
ุงูุณุทุญ ุงูุฎููู ุฒู ู
ุง ุงูุขู ุจุชูุถุญ ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุง ุญุงููุช
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:20:26,110 --> 00:20:32,170
|
| 1123 |
+
ุงุนู
ู ุฑุณู
ุฉ ุชูุถุญ ุงูููุฑุฉ ูุงู ุงูุง ุนูุฏู ุทุจุนุง ุงูุง ุฑุณู
ุชู
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:20:32,170 --> 00:20:35,650
|
| 1127 |
+
very thick ูุจูููู ุจุงูุณู
ู ุงููู ุงุญูุง ุดูููุงู ูุจู ุดููุฉ
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:20:36,460 --> 00:20:40,680
|
| 1131 |
+
ุฑุณู
ุชู very thick ูุชูุถูุญ ุงูููุฑุฉ ูุฐู ุงูุชูุช ู
ุฑุจุนุงุช
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:20:40,680 --> 00:20:44,660
|
| 1135 |
+
ุงูุฃุนูู ุนูู ุงูุดู
ุงู ุงูุฃุนูู ุนูู ุงููู
ูู ุงูุฃุนูู ุงูุฃุณูู
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:20:44,660 --> 00:20:48,000
|
| 1139 |
+
ุนูู ุงููู
ูู ูููุง ู
ุฑุณูู
ุฉ ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ุงู random
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:20:48,000 --> 00:20:53,860
|
| 1143 |
+
dots ุฃู ุงู random shapes ุงูุขู ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฑุงุจุน ุฃุทุฑุงูู
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:20:53,860 --> 00:20:58,520
|
| 1147 |
+
ู
ุฑุณูู
ุฉ ุจุงูุถุจุท ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ููู ููุง ู
ูุทูุฉ ู
ุด
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:20:58,520 --> 00:21:03,070
|
| 1151 |
+
ู
ุฑุณูู
ุฉ ุทูุจ ููู ุฑุญุช ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉุู
ุฑุณูู
ุฉ ุนูู ุงูุณุทุญ
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:21:03,070 --> 00:21:06,690
|
| 1155 |
+
ุงูุฎููู ู
ูุงุจู ุฅููุง ุทุจุนุง ุงู .. ุงู .. ุงูุณู
ู ุจูููู ุฃุฑู
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:21:06,690 --> 00:21:11,670
|
| 1159 |
+
ู
ู ููู ุจูุซูุฑ ุจุณ ูุชูุถูุญ ุงูููุฑุฉ ุงูุขู ูุฏูู ุงูุฑุณู
ุชูู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:21:11,670 --> 00:21:16,490
|
| 1163 |
+
ุฃูุง ุฌูุชูู
ูู slide ูุงุญุฏ ูุชูุถูุญ ุงูููุฑุฉ ุฃูู ูุฐู ุชุณู
ู
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:21:16,490 --> 00:21:20,610
|
| 1167 |
+
ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฎููุฉ ุทุจุนุง ุจูุจุฏู ู
ู ุงู .. ู
ู ุจุนุฏ ุจูุจุฏู ู
ู
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:21:20,610 --> 00:21:24,510
|
| 1171 |
+
ุจุนุฏ ุฃูู ููู ู
ุฑุณูู
ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ุงูุฅูุณุงู ุงููู
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:21:24,510 --> 00:21:27,330
|
| 1175 |
+
ุนูุฏู stereopsis ุทุจุนุง ุจูุฌุฑู ูุฐุง ุงููุญุต ุนูู ุจุนุฏ
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:21:27,330 --> 00:21:34,030
|
| 1179 |
+
ุงุฑุจุนูู ุณูุชุฉุจููุฏุฑ ูุญุฐุฑ ุงู ู
ู ุงูู
ุฑุจุนุงุช ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงููู
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:21:34,030 --> 00:21:36,990
|
| 1183 |
+
ูู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฎููุฉ ูุนูู ุจู
ุนูู ุงู ุงูุฑุณู
ุฉ ู
ุด ุฌุงูุฉ
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:21:36,990 --> 00:21:39,790
|
| 1187 |
+
ูููุง ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ูุงูู
ุง ุฌุฒุก ู
ููุง ุนูู ุงูุณุทุญ
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:21:39,790 --> 00:21:43,670
|
| 1191 |
+
ุงูุฎููู ุงูู
ุงูุฉ ุงูุฑุณู
ุฉ ุฌุงูุฉ ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฎููู
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:21:43,670 --> 00:21:48,870
|
| 1195 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงููู ุนูุฏู stereopsis ุจููุฏุฑ ูุนุฑู ุงู ู
ุฑุจุน
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:21:48,870 --> 00:21:52,540
|
| 1199 |
+
ุงููู ููู ุงู hidden circle ุงู hidden circleุทุจุนุงู
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:21:52,540 --> 00:21:56,980
|
| 1203 |
+
ููู ุงูู ุชูุช .. ุชูุช ู
ุฑุจุนุงุช ุฃู ุชูุช .. ุชูุช ููุญุงุช
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:21:56,980 --> 00:22:03,400
|
| 1207 |
+
ุจูุงุณุชูููุฉ ุงูููุญุฉ ุงูุฃุณู
ูุจุชููู
ุงูู Stereopsis ุงูุฃูู
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:22:03,400 --> 00:22:07,880
|
| 1211 |
+
ุงูููุญุฉ ุงูุฃุฑู ุฅุฐุง ูุงู ูู ุนูุฏู ููุญุฉ ุฃุฑู ู
ุนูุงุชู ู
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:22:07,880 --> 00:22:12,460
|
| 1215 |
+
ุงุณุชุทุงุน ุฃูู ูุนุฑููุง ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู ุงูู Stereopsis ุฃูุถู
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:22:12,460 --> 00:22:16,520
|
| 1219 |
+
ุทุจ ูู ุจุนุฏูุง ุนู ุฃุฑุจุนูู ุตูุทู ุทุจุนุง ุชูููู
ุงูู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:22:16,520 --> 00:22:19,940
|
| 1223 |
+
Stereopsis ุจูุตูุฑ ุฃุฏู ู ุฃุฏู ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:22:19,940 --> 00:22:21,480
|
| 1227 |
+
ุถุฑูุฑุฉ ุชููู ูุงุถุญุฉ
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:22:23,740 --> 00:22:26,320
|
| 1231 |
+
The Frisbee stereotest consists of three
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:22:26,320 --> 00:22:31,040
|
| 1235 |
+
transparent plastic plates of varying thickness on
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:22:31,040 --> 00:22:34,760
|
| 1239 |
+
the surface of each plate are printed four squares
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:22:34,760 --> 00:22:39,040
|
| 1243 |
+
ุฃุฑุจุน ู
ุฑุจุนุงุช of small randomly distributed shapes
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:22:39,040 --> 00:22:43,300
|
| 1247 |
+
one of the squares contains hidden circle ุฏุงุฆุฑุฉ
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:22:43,300 --> 00:22:47,100
|
| 1251 |
+
ู
ุฎููุฉ in which the random shapes are printed on
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:22:47,100 --> 00:22:50,160
|
| 1255 |
+
the reverse of the plate ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฎููู ููุจููุฏ
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:22:50,160 --> 00:22:54,210
|
| 1259 |
+
ุฒู ู
ุง ุงูุฑุณูู
ุงุช ูุถุญุชThe patient is required to
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:22:54,210 --> 00:22:58,370
|
| 1263 |
+
identify this hidden circle ูุนูู ู
ูู ุงูู
ุฑุจุน ุงููู
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:22:58,370 --> 00:23:01,710
|
| 1267 |
+
ููู ุงู hidden circle The test dots do not require
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:23:01,710 --> 00:23:05,450
|
| 1271 |
+
special spectacles ุงุฐุง ุงู the test does not
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:23:05,450 --> 00:23:10,160
|
| 1275 |
+
requireุจุทูุจุด ุงููุฑูุณ ุจุชุณุฃู ุงู ุงุณุชุนู
ู red green
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:23:10,160 --> 00:23:13,920
|
| 1279 |
+
googles ุงู ุงู ููุน ู
ู ุงู googles ุงููู ูู ุงููุถุงุฑุงุช
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:23:13,920 --> 00:23:18,480
|
| 1283 |
+
ููุดุ ูุฃู ุงููู ุจูุญุฏุซ ููู ุงู retinal disparity is
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:23:18,480 --> 00:23:21,520
|
| 1287 |
+
created by the thickness of the plate ุงู thickness
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:23:21,520 --> 00:23:25,020
|
| 1291 |
+
of the plate ูู ุงููู ุจุชุญุฏุซ retinal disparity ูุนูู
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:23:25,020 --> 00:23:32,900
|
| 1295 |
+
ุจู
ุนูู ุจุชุฎูู ุตูุฑุฉ ุงู hidden circle ูู ูู ุฒูุบุฉ ููููุง
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:23:32,900 --> 00:23:39,320
|
| 1299 |
+
ุฒูุบุฉ ููููุง ุนู ุงูู
ุญูุท ูุนูู ูุฐุง ุงูู
ุญูุทูููุน ุน ุฌุฒุก ู
ู
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:23:39,320 --> 00:23:43,260
|
| 1303 |
+
ุงูุดุจููุฉ ูุงู hidden circle ูุชูุน ุนูู ุฌุฒุก ู
ูู
ู ู
ู
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:23:43,260 --> 00:23:46,740
|
| 1307 |
+
ุงูุดุจููุฉ ู
ุน ุฒูุงุบุงู ุจุณูุท ููุฐู ุชุณู
ู retinal disparity
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:23:46,740 --> 00:23:51,840
|
| 1311 |
+
ุจูุฎู ุงูุฅูุณุงู ูุดุนุฑ ุจุงูุนูุท ูุดุนุฑ ุจุงูุนูุท ูุจุงูุชุงูู
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:23:51,840 --> 00:23:56,240
|
| 1315 |
+
ุถุฑูุฑู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุชููู ูุงุถุญุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุง
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:24:01,210 --> 00:24:05,790
|
| 1319 |
+
ุงูุชุฌุงุฑุฉ ูุง ุชุชุทูุจ ู
ุฌุงูุงุช ุฎุงุตุฉ ูุฃู ุงูุงุฎุชูุงู ูุชู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:24:05,790 --> 00:24:10,890
|
| 1323 |
+
ุฅุตูุงุญู ู
ู ุฃุนุถุงุก ุงูู
ุทุจุฎ ููู
ูู ุฃู ูููู ุตุญูุญ ุจุฅุถุงูุฉ
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:24:10,890 --> 00:24:14,450
|
| 1327 |
+
ุฃู ุงุฎุชูุงุฑ ูุฑู ุงูุนู
ู ูุนูู ู
ู
ูู ุฃุนู
ูู ุนูู ุฃุฑุจุนูู
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:24:14,450 --> 00:24:18,530
|
| 1331 |
+
ุตูุทู ุฃู ุฃุฌุฑุจู ุฃูุชุฑ ุฃู ุฃุจุนุฏู ุฃูุชุฑ ุงููู ูุฌุจ ุฃู ูููู
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:24:18,530 --> 00:24:22,510
|
| 1335 |
+
ู
ุญูููุง ูุงุฒู
ูุฌูุณ ุงูู
ุณุงูุฉ ุจุฏูุฉ ุนุดุงู ููุฏุฑ ูููู
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:24:22,510 --> 00:24:23,550
|
| 1339 |
+
ุงูุงุณุชูุฑููุจุณ
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:24:28,390 --> 00:24:32,010
|
| 1343 |
+
ุทูุจ ุฌุฏุงุด ุจููุฏุฑ ูุฌูุณ ูููุ ุงุญูุง ููููุง ุงู TNO test
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:24:32,010 --> 00:24:36,890
|
| 1347 |
+
ูุจู ุดููุฉ ู
ู 480 ู 15 seconds of arc ูุนูู ุจููุฏุฑ
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:24:36,890 --> 00:24:41,350
|
| 1351 |
+
ูุฌูุณ ุงู super stereo acuity ุงูุขู ุงู frisbee ุฃูุถุง
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:24:41,350 --> 00:24:46,930
|
| 1355 |
+
ุจููุฏุฑ ูุฌูุณ ู
ู 600 seconds ู 15 seconds of arc it
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:24:46,930 --> 00:24:50,010
|
| 1359 |
+
is not .. it is important not to allow the subject
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:24:50,010 --> 00:24:52,790
|
| 1363 |
+
to tilt the plate or move their head during
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:24:52,790 --> 00:24:57,050
|
| 1367 |
+
testing as this gives monocular close ู
ู
ููุน ู
ุงูุน
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:24:57,050 --> 00:25:03,860
|
| 1371 |
+
ุจุงุฏุงูู
ุฑูุถ ูุชูู ุงูู plate ูุฐุง ุจุงุชุฌุงูู ุฃู ุจุนูุฏ ุนูู ู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:25:03,860 --> 00:25:07,740
|
| 1375 |
+
ู
ู
ููุน ูุชูู ุฑุงุณู ูุนูู ุญุฑูุฉ ุงู head ููุฃู
ุงู
ุฃู ููุฎูู
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:25:07,740 --> 00:25:11,600
|
| 1379 |
+
ูุฃู ูุฐู ุงูุนู
ููุฉ ู
ู
ูู ุชุฎููู ูุณุชุทูุน ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ุฃูู
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:25:11,600 --> 00:25:15,320
|
| 1383 |
+
ูุดูู ุงูู
ุฑุจุน ุงููู ููู hidden circle ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:25:15,320 --> 00:25:18,900
|
| 1387 |
+
ุฌุฏุง ู ุนุดุงู ููู ูุฐุง ุงู test ููู monocular exclusion
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:25:18,900 --> 00:25:22,940
|
| 1391 |
+
ูุนูู ุจููุฏุฑ ุงูุฅูุณุงู ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ุฃูู ูู ุชูุง ุงูููุญุฉ
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:25:22,940 --> 00:25:27,890
|
| 1395 |
+
ุดููุฉ ุงููู ุจูุงุณุชูููุฉ ุฃู ูู ุชูุง ุฑุงุณู ุดููุฉ ุจููุฏุฑูุนูู
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:25:27,890 --> 00:25:32,810
|
| 1399 |
+
ูุฎู
ู ููู ุงู hidden circle ู
ูุฌูุฏุฉ ุจุนูุณ ุงู TNO ุงููู
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:25:32,810 --> 00:25:36,370
|
| 1403 |
+
ู
ุงููุด ููู monocular clues ูุนุดุงู ููู ุงู TNO ูู ุฃูุถู
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:25:36,370 --> 00:25:40,490
|
| 1407 |
+
test ุฅู ุงุณุชุทุงุน ุงูู
ุฑูุถ ุงูุฃุฏุงุก ุนููู ุฅู ุงุณุชุทุงุน ุงูู
ุฑูุถ
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:25:40,490 --> 00:25:45,550
|
| 1411 |
+
ุงูุฃุฏุงุก ุนููู ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉ ุงู
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:25:45,550 --> 00:25:49,340
|
| 1415 |
+
language stereo testุงูู Lung Stereotest ุฃูุถูุง
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:25:49,340 --> 00:25:53,120
|
| 1419 |
+
ุฑุงูุฏูู
ุฏูุช ุชุณุช ุงูู Lung Stereotest does not
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:25:53,120 --> 00:25:55,880
|
| 1423 |
+
require special spectacles ุฅุฐูุง ุงููู ูู ุฑุณู
ู
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:25:55,880 --> 00:25:59,880
|
| 1427 |
+
ู
ุงุจุฏูุด spectacles ูุฅูู
ุง ุจูุงุณุทุฉ thickness of the
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:25:59,880 --> 00:26:06,310
|
| 1431 |
+
plate ุจูุญู disparity ู ุงูู Lung StereotestDoes not
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:26:06,310 --> 00:26:09,890
|
| 1435 |
+
require special spectacle, the targets are seen
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:26:09,890 --> 00:26:13,090
|
| 1439 |
+
alternately by each eye through the built-in
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:26:13,090 --> 00:26:17,030
|
| 1443 |
+
cylindrical lens element ูุนูู ููู ุฅูู
ุง ูุฐุง ุงูู
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:26:17,030 --> 00:26:20,630
|
| 1447 |
+
Lens Stereo Test ู
ู ุถู
ู ุชุตู
ูู
ู ููุฃูู ู
ุญุทูุท ู
ุนุงู
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:26:20,950 --> 00:26:24,510
|
| 1451 |
+
cylindrical lens ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุจุชุญุฏุซูู ุงู disparity
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:26:24,510 --> 00:26:28,630
|
| 1455 |
+
ุจุชุฎูู ุงู target ููุดู ู
ุฑุฉ ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุจุงูุนูู
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:26:28,630 --> 00:26:32,910
|
| 1459 |
+
ุงูุดู
ุงู displacement of the dot secretes disparity
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:26:32,910 --> 00:26:36,590
|
| 1463 |
+
and the patient is asked to name or point to a
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:26:36,590 --> 00:26:40,050
|
| 1467 |
+
simple shape such as a star on the card ูุดูู ุงู
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:26:40,050 --> 00:26:44,000
|
| 1471 |
+
language stereotest ูุงู ุงู language stereotestู
ุนุง
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:26:44,000 --> 00:26:51,160
|
| 1475 |
+
ุทุจุนุง ูุฐู ุตูุฑุฉ ุตูุฑุฉ ู
ุนุง ูุนูู built-in ูุนูู ู
ูุฌูุฏ ูู
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:26:51,160 --> 00:26:55,020
|
| 1479 |
+
ุชุตู
ูู
ู cylindrical lens element cylindrical ู๏ฟฝ๏ฟฝูู
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:26:55,020 --> 00:26:58,640
|
| 1483 |
+
ูุฃูู ู
ุญุชูุท ูุฏุงู
ู cylindrical lens ุทุจุนุง ุงู target
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:26:58,640 --> 00:27:01,660
|
| 1487 |
+
ุจูุดุงู ู
ุฑุฉ ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุจุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ููุฐุง
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:27:01,660 --> 00:27:04,340
|
| 1491 |
+
ุงููู ุจูุญุฏุซ ุงู disparity ูุนูู ุงู cylindrical lens
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:27:04,340 --> 00:27:08,120
|
| 1495 |
+
element ูู ุงููู ุจุชุญุฏุซูู ุงู disparity ูู ุงููู
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:27:08,120 --> 00:27:13,380
|
| 1499 |
+
ุจุชุญุฏุซูู ุงู disparityูุจุงูุชุงูู ุจุดูู ุงูุดูู ุจุดูู
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:27:13,380 --> 00:27:18,020
|
| 1503 |
+
stereoscopically ูุนูู ุซูุงุซู ุงูุฃุจุนุงุฏ ุฃู ุงู .. ูุฃูู
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:27:18,020 --> 00:27:21,980
|
| 1507 |
+
ู
ุฌุณู
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏุฃุช ุชููู ุฅูุด ูุงุถุญุฉ ุทุจุนุง
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:27:21,980 --> 00:27:26,820
|
| 1511 |
+
ูู ูุงู ุงู land stereotypes ุฃุดูุงู ุฃุฎุฑู ู
ู
ูู ุฃุดูููุง
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:27:26,820 --> 00:27:29,920
|
| 1515 |
+
ุฒู ุงููุทุ ุงูุณูุงุฑุฉุ ุงููุฌู
ุฉ ูู
ุง ุฅูู ุฐูู
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:27:32,800 --> 00:27:35,940
|
| 1519 |
+
Displacement of the dot secretes the disparity and
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:27:35,940 --> 00:27:39,740
|
| 1523 |
+
the patient is asked to name or point ููุด to name
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:27:39,740 --> 00:27:43,840
|
| 1527 |
+
or pointุ point ุฅุฐุง ูุงููุง ุทูู ุตุบูุฑ ูุชูุฑ ูุฃุดุฑ ุนูู
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:27:43,840 --> 00:27:48,190
|
| 1531 |
+
ุงูุดูุจ ุงููู ูู ุดุงููู such as star on the carThe
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:27:48,190 --> 00:27:51,530
|
| 1535 |
+
lunge test can be used to assist stereopsis in
|
| 1536 |
+
|
| 1537 |
+
385
|
| 1538 |
+
00:27:51,530 --> 00:27:55,370
|
| 1539 |
+
very young children and babies ููุฃุทูุงู ุงููู ุนู
ุฑูู
|
| 1540 |
+
|
| 1541 |
+
386
|
| 1542 |
+
00:27:55,370 --> 00:27:59,370
|
| 1543 |
+
ุฃูู ู
ู ุณูุฉ who may reach out to touch the picture
|
| 1544 |
+
|
| 1545 |
+
387
|
| 1546 |
+
00:27:59,370 --> 00:28:01,810
|
| 1547 |
+
ูุนูู ุจูุญุงูููุง ุจูุฏูู
ูุตููุง ู ูุนู
ููุง touching ูู
|
| 1548 |
+
|
| 1549 |
+
388
|
| 1550 |
+
00:28:01,810 --> 00:28:06,290
|
| 1551 |
+
picture ุงููู ุธูุฑ ุฃู
ุงู
ูู
the examiner can also
|
| 1552 |
+
|
| 1553 |
+
389
|
| 1554 |
+
00:28:06,290 --> 00:28:09,270
|
| 1555 |
+
observe the child's eye movement from picture to
|
| 1556 |
+
|
| 1557 |
+
390
|
| 1558 |
+
00:28:09,270 --> 00:28:13,730
|
| 1559 |
+
picture on the card ูุนูู ู
ู
ูู ุงู examiner ุจุณ ููุงุญุธ
|
| 1560 |
+
|
| 1561 |
+
391
|
| 1562 |
+
00:28:13,730 --> 00:28:16,990
|
| 1563 |
+
ุฃู ุนูููู ุงูุทูู ุจุชุชุญุฑู ู
ู picture ู picture ูู
ุง
|
| 1564 |
+
|
| 1565 |
+
392
|
| 1566 |
+
00:28:16,990 --> 00:28:20,010
|
| 1567 |
+
ุจูุดูู ูุฐุง ุจุฏูู ู
ุง ุงูุทูู ูู
ุณู ูุฐุง ุงู picture ูุนูู
|
| 1568 |
+
|
| 1569 |
+
393
|
| 1570 |
+
00:28:20,010 --> 00:28:24,730
|
| 1571 |
+
ู
ู
ูู ู
ู ุงู very young children ูุนูู ููุฏุฑูุง ูุนูู
|
| 1572 |
+
|
| 1573 |
+
394
|
| 1574 |
+
00:28:24,730 --> 00:28:29,580
|
| 1575 |
+
ููุญุตูู
ุนูู ูุฐุง ุงููุญุตThe examiner can also observe
|
| 1576 |
+
|
| 1577 |
+
395
|
| 1578 |
+
00:28:29,580 --> 00:28:33,860
|
| 1579 |
+
the child's eye movements from picture to picture
|
| 1580 |
+
|
| 1581 |
+
396
|
| 1582 |
+
00:28:33,860 --> 00:28:37,420
|
| 1583 |
+
on the card However, the cards ู ูุฐุง ููุงู
ู
ูู
ุฌุฏุง
|
| 1584 |
+
|
| 1585 |
+
397
|
| 1586 |
+
00:28:37,420 --> 00:28:41,060
|
| 1587 |
+
must be held exactly parallel to the plane of the
|
| 1588 |
+
|
| 1589 |
+
398
|
| 1590 |
+
00:28:41,060 --> 00:28:44,860
|
| 1591 |
+
face ูุงุฒู
ุชููู ุงูููุญุฉ ุงููู ู
ุฑุณูู
ุนูููุง ุงูู Lunge
|
| 1592 |
+
|
| 1593 |
+
399
|
| 1594 |
+
00:28:44,860 --> 00:28:49,760
|
| 1595 |
+
stereo test ู
ูุงุฒูุฉ ุชู
ุงู
ุง ููุฌู ุงูุทูู for the effect
|
| 1596 |
+
|
| 1597 |
+
400
|
| 1598 |
+
00:28:49,760 --> 00:28:53,240
|
| 1599 |
+
to be seen and the Frisbee screening test may be
|
| 1600 |
+
|
| 1601 |
+
401
|
| 1602 |
+
00:28:53,240 --> 00:28:56,220
|
| 1603 |
+
superior for demonstrating stereopsis ุทุจุนุง ูู
|
| 1604 |
+
|
| 1605 |
+
402
|
| 1606 |
+
00:28:56,220 --> 00:29:01,860
|
| 1607 |
+
Frisbeescreening test ู
ู
ูู ูููู ุฃูุถู ู
ู ุงูู Lange
|
| 1608 |
+
|
| 1609 |
+
403
|
| 1610 |
+
00:29:01,860 --> 00:29:06,340
|
| 1611 |
+
ูู ุงูู ููุฑุฌููุง ู
ูุฏุงุฑ ุงูู stereopsis ุนูุฏ ุงูุทูู ุนูุฏ
|
| 1612 |
+
|
| 1613 |
+
404
|
| 1614 |
+
00:29:06,340 --> 00:29:10,940
|
| 1615 |
+
ุงูุทูู ุทุจุนุง ุงูู Lange stereotest ู
ุด ุฏููู ูุชูุฑ ุฒู
|
| 1616 |
+
|
| 1617 |
+
405
|
| 1618 |
+
00:29:10,940 --> 00:29:17,280
|
| 1619 |
+
ุงูู TNO ูู Frisbee ุจููุฏุฑ ูุฌูุณูู gross stereopsis
|
| 1620 |
+
|
| 1621 |
+
406
|
| 1622 |
+
00:29:17,280 --> 00:29:22,630
|
| 1623 |
+
ู
ู 1200 ู 600 seconds of arc ุนูู ุจุนุฏ 40 ุตูุทุฉู
ู
ูู
|
| 1624 |
+
|
| 1625 |
+
407
|
| 1626 |
+
00:29:22,630 --> 00:29:26,370
|
| 1627 |
+
ุฅูุณุงู ูููู 600 ูุนูู ู
ุนูุงุชู ุงูุทูู ูุตู 600 ู
ุนูุงุชู
|
| 1628 |
+
|
| 1629 |
+
408
|
| 1630 |
+
00:29:26,370 --> 00:29:30,410
|
| 1631 |
+
ุนูุฏู ุถุนูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณุณุ ูุฃ ูู ูุฐู ู
ุฌุฑุฏ ููุชุฃูุฏ ุฃู
|
| 1632 |
+
|
| 1633 |
+
409
|
| 1634 |
+
00:29:30,410 --> 00:29:34,810
|
| 1635 |
+
ุงูุทูู ุนูุฏู ุงุณุชุฑููุจุณุณ ููุง ูุฃ ู ุจุณ ููุจุฑ ุดููุฉ ู
ู
ูู
|
| 1636 |
+
|
| 1637 |
+
410
|
| 1638 |
+
00:29:34,810 --> 00:29:38,190
|
| 1639 |
+
ูููุญุต ุนูู ูุญูุตุงุช ุฃุฏู ู
ู ููู ูุนูู ุงููู ูุตู ู 600
|
| 1640 |
+
|
| 1641 |
+
411
|
| 1642 |
+
00:29:38,190 --> 00:29:41,450
|
| 1643 |
+
second ู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู ูุนูุง ุฃูุถู ู
ู 600 seconds of
|
| 1644 |
+
|
| 1645 |
+
412
|
| 1646 |
+
00:29:41,450 --> 00:29:46,230
|
| 1647 |
+
arc ุจุณ ู
ูุฏุฑุฉ ูุฐุง ุงู testุชู
ุชุฏ ู
ู ุงูู ูุฌูุณ ู
ู ุนูุฏ
|
| 1648 |
+
|
| 1649 |
+
413
|
| 1650 |
+
00:29:46,230 --> 00:29:52,190
|
| 1651 |
+
1200 seconds of arc ู 600 seconds of arc ููู ุจูููู
|
| 1652 |
+
|
| 1653 |
+
414
|
| 1654 |
+
00:29:52,190 --> 00:29:55,590
|
| 1655 |
+
ุฎูุตูุง ูู
ุงุฐุฌ ุงู random dot test ูุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุงู
|
| 1656 |
+
|
| 1657 |
+
415
|
| 1658 |
+
00:29:55,590 --> 00:29:59,390
|
| 1659 |
+
ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู ููุญูู ุนู ุงู contour based test ุงููู
|
| 1660 |
+
|
| 1661 |
+
416
|
| 1662 |
+
00:29:59,390 --> 00:30:03,770
|
| 1663 |
+
ูู tetanus test ู ุงููุฑุณุจู ุฏูููุฒ distance stereo
|
| 1664 |
+
|
| 1665 |
+
417
|
| 1666 |
+
00:30:03,770 --> 00:30:06,650
|
| 1667 |
+
test ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู
|
| 1668 |
+
|
| 1669 |
+
418
|
| 1670 |
+
00:30:06,650 --> 00:30:07,950
|
| 1671 |
+
ูุจ๏ฟฝ๏ฟฝูุงุชู
|
| 1672 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/PDjUbYSuO1U_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1672 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,500 --> 00:00:05,160
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,160 --> 00:00:09,840
|
| 7 |
+
ููุตููุง ุงูููู
ูู
ุญุงุถุฑุฉ testing for stereopsis ููู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:15,860
|
| 11 |
+
ููุญุต ุงู .. ุงู stereopsis ุฃู ุงูุฑุคูุฉ ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:15,860 --> 00:00:19,640
|
| 15 |
+
ูุจู ู
ุง ูููู ููู ุจุฏูุง ููุญุต ุงู stereopsis ุจุฏูุง ูููู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:19,640 --> 00:00:23,100
|
| 19 |
+
ุงู stereopsis ูู ุฃุนูู ูู
ุฉ ุงููุฑู
ูู ุงู binocular
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:23,100 --> 00:00:26,560
|
| 23 |
+
single vision ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุจูููุญุตูู ุงู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:26,560 --> 00:00:30,200
|
| 27 |
+
stereopsisูุจูููู ุนูุฏู ุงูู stereopsis ุทุจูุนู ู
ุนูุงุชู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:34,240
|
| 31 |
+
ุนูุฏู ุงู binocular single vision ุทุจูุนู ูุนูู ุงูุฏุฑุฌุงุช
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:34,240 --> 00:00:36,620
|
| 35 |
+
ุงูุฃุฏูู ุงููู ูู ุงู simultaneous perception ู ุงู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
|
| 39 |
+
refuge ุงูู
ูุฌูุฏูู ูุจุงูุชุงูู ูุนูู ุงุฑุชููุช ุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃุนูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:40,540 --> 00:00:44,380
|
| 43 |
+
ุงููู ูู ุฃุนูู ุฏุฑุฌุฉ ู
ู ุงูุชุนุงูู ุจูู ุงูุนูุชูู ูุนู
ู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:44,380 --> 00:00:48,980
|
| 47 |
+
ุงูุนูุชูู ู team ู
ูุญุฏ ูู ุงููุธุฑ ููุฃุดูุงุก ู ุฑุคูุชูุง ุจุดูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:48,980 --> 00:00:52,340
|
| 51 |
+
ุซูุงุซู ุงูุฃุจุนุงุฏ ุงููู ูู ุงูุทูู ู ุงูุนุฑุถ ู ุงูุนู
ู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:52,340 --> 00:00:57,560
|
| 55 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉูุนูู ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉุ ุฅุฐุง ุงูู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:57,560 --> 00:01:01,700
|
| 59 |
+
stereopsis ูู ุฃุนูู ุฏุฑุฌุฉ ู
ู ุงูุชุนุงูู ุจูู ุงูุนูุชูู ู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:01,700 --> 00:01:05,280
|
| 63 |
+
ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู binocular function ููู ููุงุณ ุงู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:08,780
|
| 67 |
+
stereopsisุ ุงู stereopsis is measured in seconds
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:08,780 --> 00:01:14,020
|
| 71 |
+
of arc one degree ูุณุงูู sixty minutes of arc ู ุงู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:14,020 --> 00:01:17,460
|
| 75 |
+
one minute ุชุณุงูู sixty seconds of arc ูุนูู ุงุญูุง
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:17,460 --> 00:01:22,510
|
| 79 |
+
ุจูุฌูุณ ุงู stereopsis ุจูุงุณุทุฉ ุงู seconds of arcุจููู
ุง
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:22,510 --> 00:01:27,190
|
| 83 |
+
ุงู vision ุจููุงุณ ุจุงู minutes of arc it is useful to
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:27,190 --> 00:01:30,710
|
| 87 |
+
remember that normal spatial visual acuity is one
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:30,710 --> 00:01:34,450
|
| 91 |
+
minute and normal stereo acuity is sixteen
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:34,450 --> 00:01:39,110
|
| 95 |
+
secondsุ sixteen seconds ุงู sixty seconds ุนููุง ูู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:39,110 --> 00:01:42,270
|
| 99 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู one minute ุงู equals one minute ุจุณ ุจูุนุจุฑ
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:42,270 --> 00:01:45,750
|
| 103 |
+
ุนู ุงู stereopsis ุจุงูseconds ู ุจูุนุจุฑ ุนู ุงู vision
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:45,750 --> 00:01:49,160
|
| 107 |
+
ุจุงู minute of arcุจูููู ููุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู normal
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:49,160 --> 00:01:52,300
|
| 111 |
+
visual acuity ู
ุนูุงุชู ุงูู acuity ุนูุฏู one minute of
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:52,300 --> 00:01:58,880
|
| 115 |
+
arc ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู ูุนุฑู ูุฐู ุงููุถูุฉ the lower the
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:58,880 --> 00:02:02,600
|
| 119 |
+
value the better the acuity ูุนูู ูู ู
ุง ูุงู ููู
ุฉ
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:02,600 --> 00:02:06,320
|
| 123 |
+
ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุจุงูุฃุฑูุงู
ุฃูู ูู ู
ุง ูุงู ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุฃูุถู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:06,320 --> 00:02:09,920
|
| 127 |
+
ูุนูู ุฅูุณุงู ุฌุซูุงูู ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุจุฅุญุฏู ูุญูุตุงุช
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:09,920 --> 00:02:13,460
|
| 131 |
+
ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ูุงุชูุชุดููุง ุฃูู ุนูุฏู ุงูุณุชุฑููุจุณุณ 400
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:13,460 --> 00:02:17,870
|
| 135 |
+
seconds of arcูุฅูุณุงู ุขุฎุฑ 200 seconds of arc ูุฅูุณุงู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:17,870 --> 00:02:22,070
|
| 139 |
+
ุชุงูุช 60 seconds of arc ุทุจุนุง ูู ู
ุง ุงูุฑูู
ูุงู ุฃูู ูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:22,070 --> 00:02:25,390
|
| 143 |
+
ู
ุง ูุงู ุงู stereopsis ุฃูุถู .. ุงู stereopsis ุฃูุถู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:25,390 --> 00:02:28,750
|
| 147 |
+
ูุจุงูุชุงูู the lower the value the better the acuity
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:32,610
|
| 151 |
+
various tests are employed using different test
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:32,610 --> 00:02:36,770
|
| 155 |
+
principle ุนูุฏูุง ู
ุฌู
ุนุชูู ูุจุงุฑ ู
ู ูุญูุตุงุช ุงู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:36,770 --> 00:02:41,090
|
| 159 |
+
stereopsis ู
ุฌู
ูุนุฉ ุจูุณู
ููุง ุงู random dot test
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:43,520 --> 00:02:47,540
|
| 163 |
+
ุงููุญูุตุงุช ุงูู
ุจููุฉ ุนูู ุฑุณูู
ุงุช ุงูููุงุท ุงูุนุดูุงุฆูุฉ ู ุงู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:47,540 --> 00:02:51,300
|
| 167 |
+
contour based test ุงู contour based test ูุนูู ููุง
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:51,300 --> 00:02:57,680
|
| 171 |
+
ุงู contour based test ูุฐู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:02:57,680 --> 00:03:04,980
|
| 175 |
+
ู
ุฌู
ูุนุฉ ู ุงู random dot tests ูุฐู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃุฎุฑูุทุจุนุง
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:04,980 --> 00:03:09,320
|
| 179 |
+
ุงู random dot test ูู ุฃุฏู ูู ุงููุญูุตุงุช ู ุงู contour
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:09,320 --> 00:03:13,720
|
| 183 |
+
based test ูู ุฃูู ุฏูุฉ ูููู ุฃุญูุงูุง ุจุถุทุฑ ุฃูุฌุฃ ุฅูููุง
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:13,720 --> 00:03:18,060
|
| 187 |
+
ุฅุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ุฃุฏุงุกู ู
ุงูุงูุด ูุนูู ู
ุฑุถู ุนูู ุงู random
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:18,060 --> 00:03:22,560
|
| 191 |
+
dot test ุจุนุถ ุงูุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุงู random dot test ู ุงููู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:22,560 --> 00:03:27,040
|
| 195 |
+
ููุดุฑุญูุง ุจุงูุชูุตูู ุฒู ุงู TNO test ู ุฒู ุงู Frisbee
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:27,040 --> 00:03:32,130
|
| 199 |
+
testูุฏููุฉ ุงููุญุณููุฉ provide the most definitive
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:32,130 --> 00:03:35,590
|
| 203 |
+
evidence of high grade binocular single vision ุฃู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:35,590 --> 00:03:39,010
|
| 207 |
+
high grade stereopsis ูุนูู ูุงุฏู ุฅุฐุง ุฃูุง ุจุฏุฃ ุฃูุญุต
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:39,010 --> 00:03:42,630
|
| 211 |
+
ุฅูุณุงู ุนูุฏู high grade stereopsis ูุนูู ุนูุฏู ุงู
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:42,630 --> 00:03:47,210
|
| 215 |
+
stereopsis ู
ู
ุชุงุฒ ููุบุงูุฉ ุจุฃูุญุตู ุนูู ุงู TNO ุฃู ุนูู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:47,210 --> 00:03:52,290
|
| 219 |
+
ุงู fresbie stereotest where there is weakand or
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:52,290 --> 00:03:55,110
|
| 223 |
+
based on abnormal retinal correspondence ุฅุฐุง ูุงู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:55,110 --> 00:03:59,750
|
| 227 |
+
ุนูุฏู ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุจุงูุฃุณุงุณ ู
ุด ุฌูุฏ ุฃู ุนูุฏู ุงุณุชุฑููุจุณุณ
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:59,750 --> 00:04:03,110
|
| 231 |
+
ู
ุจูู ุนูู abnormal retinal correspondence ูู
ุง ุญูููุง
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:03,110 --> 00:04:05,430
|
| 235 |
+
ุนู abnormal retinal correspondence ููููุง ูู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:05,430 --> 00:04:08,940
|
| 239 |
+
positive adaptation to strabismusูุงููุฏู ู
ูู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:08,940 --> 00:04:12,820
|
| 243 |
+
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู binocularity ุจุณ ุงู binocularity ูู
ุง
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:12,820 --> 00:04:17,500
|
| 247 |
+
ุชุณุชุนุงุฏ ู
ุง ุชุณุชุนุงุฏุด ุจููุณ ุงูุฌูุฏุฉ ุฒู ุงูุฅูุณุงู ุงููู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:17,500 --> 00:04:20,320
|
| 251 |
+
ู
ุงุนูุฏูุด abnormal retinal correspondence ุฃู ุฒู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:20,320 --> 00:04:22,100
|
| 255 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุนููุง ุงููู ุนูุฏู normal retinal
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:22,100 --> 00:04:25,320
|
| 259 |
+
correspondence ุงู .. ุงู stereopsis ุฃู ุงู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:25,320 --> 00:04:28,520
|
| 263 |
+
binocularity ุงู binocular single vision ุงูู
ุจูู ุนูู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:28,520 --> 00:04:32,480
|
| 267 |
+
abnormal retinal correspondence ุฅุฐุง ุฅุฌููุง ููุงุฑูู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:33,540 --> 00:04:36,840
|
| 271 |
+
ุจุงูู stereopsis ุฃู ุงูู binocular single vision
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:36,840 --> 00:04:41,860
|
| 275 |
+
ุงูู
ุจูู ุนูู normal retinal correspondence ูุฐุง ุจูุดุจู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:41,860 --> 00:04:46,900
|
| 279 |
+
ุฅูุณุงู ููุฏ ูุฏู
ู
ู ุฃูุฏุงู
ู ู
ุซูุง ูู ุฅุตุงุจุฉ ุฃู ุดูุก ู
ู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:46,900 --> 00:04:51,560
|
| 283 |
+
ูุฐุง ุงููุจูู ู ุชู
ุชุฑููุจ ูุฏู
ุตูุงุนูุฉ ูู ูู ูุณุชุทูุน
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:51,560 --> 00:04:55,060
|
| 287 |
+
ุงูู
ุงุดูุ ูุนู
ูุณุชุทูุน ุงูู
ุงุดู ูู ูุณุชุทูุน ุฃุฏุงุก ูุนูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:04:55,060 --> 00:04:58,780
|
| 291 |
+
ูุธุงุฆูู ุงูููู
ูุฉุ ุตุญูุญ ููู ูู ุฌูุฏุฉ ุงูู
ุงุดู ุนูุฏู ุฒู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:04:58,780 --> 00:05:03,820
|
| 295 |
+
ุฅูุณุงู ูู
ุชูู ูุฏู
ูู ุทุจูุนูุชููุทุจุนุง ุงูููุงู
ูุฐุง ู
ุณุชุญูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:03,820 --> 00:05:08,600
|
| 299 |
+
ุงูููุงู
ูุฐุง ู
ุณุชุญูู ูุจุงูุชุงูู ุฌูุฏุฉ ุงู binocular
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:08,600 --> 00:05:11,180
|
| 303 |
+
single vision ุงูู
ุจูู ุนูู abnormal retinal
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:11,180 --> 00:05:15,500
|
| 307 |
+
correspondence ุฃููุฏ ุฃูู ู
ู ุฌูุฏุฉ ุงู binocular
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:15,500 --> 00:05:17,880
|
| 311 |
+
single vision ุงูู
ุจูู ุนูู normal retinal
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:17,880 --> 00:05:21,640
|
| 315 |
+
correspondence ูุนูู ุฅุฐุง ุนูุฏู ุงู stereopsis weak ุฃู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:21,640 --> 00:05:24,240
|
| 319 |
+
ุงู stereopsis based on abnormal retinal
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:24,240 --> 00:05:30,880
|
| 323 |
+
correspondence ุจุฃุณุชุนู
ู less dissociationtest ุงููู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:30,880 --> 00:05:34,540
|
| 327 |
+
ุจูุณู
ููุง ุงู contour based test ุฒู ุงู tetmas ุฃู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:34,540 --> 00:05:37,580
|
| 331 |
+
ุจูุณู
ูู fly test ูุญุต ุงูุฐุจุงุจุฉ ูุญููุฌู ูุญูู ุนูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:37,580 --> 00:05:41,060
|
| 335 |
+
ุจุงูุชูุตูู ู
ู
ูู ุฃุณุชุนู
ูู ูุนุชุจุฑ contour based test
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:41,060 --> 00:05:46,380
|
| 339 |
+
ููุนุชุจุฑ ุฃูู ุฏูุฉ ู
ู ุงู random dot tests ุงููู ุญูููุง
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:46,380 --> 00:05:49,740
|
| 343 |
+
ุนููุง ูู ุงูุฃูู ู ุงููู ููุญูู ุนููุง ุจุงูุชูุตูู ุจุนุฏ ูููู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:49,740 --> 00:05:53,960
|
| 347 |
+
ุทุจุนุง may give more reliable evidence of stereopsis
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:05:53,960 --> 00:05:57,560
|
| 351 |
+
ูู
ุง ุฃุณุชุนู
ู ูุฐู ุงููุญูุตุงุช ู
ู
ูู ุงุญูุง ูููู
ุงู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:05:57,560 --> 00:06:01,320
|
| 355 |
+
stereopsis ุนูุฏูุง ุฏูุงูุงูุณุงู ุงุฐุง ูู ุงูุฏู ู
ุฌู
ุนุชูู ุงู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:01,320 --> 00:06:05,020
|
| 359 |
+
random dot test ู ุงู contour based test ุงุจุฏุฃ ุจุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:05,020 --> 00:06:08,580
|
| 363 |
+
random dot test ู ุงุจุฏุฃ ูู ุงูู ูุงุญุฏ ู
ููุง ุงููู ูู ุงู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:08,580 --> 00:06:13,990
|
| 367 |
+
TNO test ุงู stereo testThe TNO random dot test
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:13,990 --> 00:06:17,490
|
| 371 |
+
consists of seven plates of randomly distributed
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:17,490 --> 00:06:22,910
|
| 375 |
+
paired red and green dots ูุนูู ูุดูู ุตูุฑุฉ ูุงู ุนูุฏู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:22,910 --> 00:06:26,470
|
| 379 |
+
seven plates ุณุจุน ููุญุงุช ูุงู ุฃูู ูุงุญุฏุฉ ููู ูุฑุงูุง
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:26,470 --> 00:06:30,370
|
| 383 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู ุงูุชุงูุชุฉ ู ุงูุฑุงุจุนุฉ ู ุงูุฎู
ุณุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ููุงุท
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:32,880 --> 00:06:37,440
|
| 387 |
+
ุงูููุงุท ุงูุฏูููุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ููุงุท ู
ูุฒุนุฉ ุนุดูุงุฆูุฉ ุจุนุถูุง
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:37,440 --> 00:06:41,920
|
| 391 |
+
ุจุงูููู ุงูุฃุญู
ุฑ ูุจุนุถูุง ุจุงูููู ุงูุฃุฎุถุฑ ูุจุนุถูุง ุจุงูููู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:41,920 --> 00:06:46,260
|
| 395 |
+
ุงูุฃุฎุถุฑ ู
ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ูุงุฒู
ููุจุณ red green
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:46,260 --> 00:06:52,880
|
| 399 |
+
glassesุจุงูู green filter ุฃู ุจุงูู green lens ููุดูู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:52,880 --> 00:06:57,440
|
| 403 |
+
ุงูู green dots ู ุจุงู red lens ููุดูู ุงู red dots
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:57,440 --> 00:07:01,460
|
| 407 |
+
ุฅุฐุง ูุฃุนู
ู separation ุฃู dissociation between the
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:01,460 --> 00:07:04,900
|
| 411 |
+
two eyes ูุนูู ุฃูุง ุจุฎูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุชุดูู ููุงุท ู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:04,900 --> 00:07:10,680
|
| 415 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุชุดูู ููุงุท ุฃุฎุฑู ุจุชุดูู ููุงุท ุฃุฎุฑู ูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:10,680 --> 00:07:16,490
|
| 419 |
+
ูุงุญุฏุฉ ูุจููู
ุฅุฐุงุงูุชุฌุงุฑุจ ุงูู TNO Random Dot ุชุญุชูู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:16,490 --> 00:07:21,620
|
| 423 |
+
ุนูู ุณุจุน ูุทุน ู
ุณุชุนู
ูุงุช ู
ุณุชุนู
ูุงุช ู
ุณุชุนู
ูุฉููุงุท ู
ูุฒุน
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:21,620 --> 00:07:24,980
|
| 427 |
+
ุนุดูุงุฆูุฉ ุจุณ ุจูุฑุฏ ุฅูุด ูุนูู ุจูุฑุฏุ ูุนูู ูู ููุทุชูู ู
ุน
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:24,980 --> 00:07:28,160
|
| 431 |
+
ุจุนุถ .. ูู ููุทุชูู ู
ุน ุจุนุถ ููุทุฉ ุญู
ุฑุง ู ุฌูุจูุง ููุทุฉ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:28,160 --> 00:07:32,440
|
| 435 |
+
ุฎุถุฑุฉ .. ููุทุฉ ุญู
ุฑุง ู ููุทุฉ ุฎุถุฑุฉ ุจุณ ุชูุฒููุง ุนุดูุงุฆู ุฒู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:32,440 --> 00:07:36,100
|
| 439 |
+
ู
ุง ุฅุญูุง ุดุงูููู ุจุงูู
ูุธุฑ ุงููู ุฃู
ุงู
ู ูุนูู ู ูุฃูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:36,100 --> 00:07:40,700
|
| 443 |
+
ุงูููุญุฉ ู
ูุซูุฑ ูููุง ุนุฏุฏ ูุงุฆู ู
ู ุงูููุงุท ุจุณ ูู ุฅุญูุง
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:40,700 --> 00:07:44,660
|
| 447 |
+
ูุจุฑูุง ูุชูุฑ ูููุงูู ูู ููุทุชูู ุฌูุจ ุจุนุถ ูุงุญุฏุฉ ููููุง
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:44,660 --> 00:07:50,190
|
| 451 |
+
ุฃุญู
ุฑ ู ูุงุญุฏุฉ ููููุง ุฃุฎุถุฑูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ูููุง ุดูู ู
ุง
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:50,190 --> 00:07:53,090
|
| 455 |
+
ุทุจุนุง ูู ุฃุดูุงู ุฃุฎุฑู ุบูุฑ ูุฐุง ุงููู cross ูุฐุง ุจูุณู
ูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:53,090 --> 00:07:56,750
|
| 459 |
+
ุงู control shape ุงูุฅูุณุงู ุจููุฏุฑ ูุดูู ุงู control
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:56,750 --> 00:07:59,730
|
| 463 |
+
shape ุฃู ูุฐุง ุงูู
ูุธุฑ ุงููู ูู ุงู standard ุงููู ุจููุงุณ
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:59,730 --> 00:08:04,150
|
| 467 |
+
ุนููู ุจูุดููู ุจุฏูู ุงู red green glasses ุฒู ู
ุง ุฃุญูุง
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:04,150 --> 00:08:08,350
|
| 471 |
+
ุดุงููููู ููุง ูู ุงูููุญุฉ ุจุณ ูู ุนูุฏู ุฃุดูุงู ุชุงููุฉ ู
ุญูุทุฉ
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:08,350 --> 00:08:13,490
|
| 475 |
+
ููู ูุง ุชุฑู ุฅูุง ูู
ุง ุฃูุจุณ ุงู red green glassesุทูุจ ูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:13,490 --> 00:08:16,870
|
| 479 |
+
ู
ูุทูุฉ ุงู shapes ูุฐู ุงููู ู
ุด .. ุงููู ู
ุด ุธุงูุฑุฉ ..
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:16,870 --> 00:08:21,610
|
| 483 |
+
ุงููู ู
ุด ุธุงูุฑุฉ ููุงุท ุฃุญุฏ ุงูููููู ุฅู
ุง ุงูุญู
ุฑุฉ ุฃู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:21,610 --> 00:08:27,130
|
| 487 |
+
ุงูุฎุถุฑุฉ ู
ุฒุงุญุฉ ุดููุฉ ุตุบูุฑุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููููุทุฉ ุงูุชุงููุฉ ..
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:27,130 --> 00:08:31,070
|
| 491 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ููููู ุงูุชุงูู ููู ุจุงููุฉ ุงูููุญุฉ ูู ุงูู
ูุงุทู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:31,070 --> 00:08:34,550
|
| 495 |
+
ุงููู ู
ุงููุด ูููุง ุงูุดูู ุงูููุงุท ู
ุชูุงุณูุฉ ูู ุจุนุถูุง
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:34,550 --> 00:08:39,680
|
| 499 |
+
ุงูุจุนุถ ุทูุจwithin each blade the dots of one color
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:39,680 --> 00:08:43,260
|
| 503 |
+
forming the target shape ุฃู
ุง square ุฃู crosses ุฅูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:43,260 --> 00:08:47,200
|
| 507 |
+
ุขุฎุฑู are displaced horizontally in relation to
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:47,200 --> 00:08:50,680
|
| 511 |
+
their paired dots of the other color so that they
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:50,680 --> 00:08:53,420
|
| 515 |
+
have different retinal disparity from those
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:53,420 --> 00:08:57,260
|
| 519 |
+
outside the target ููุด ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุตูุฑุ ุงูููุงู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:57,260 --> 00:09:00,940
|
| 523 |
+
ูุฐุง ุจูุตูุฑ ุฅูู ูู ุงูู
ูุทูุฉ ููุฑุถ ุฃูุง ุนูุฏู ูุฐุง ุงูู
ุฑุจุนุ
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:00,940 --> 00:09:05,660
|
| 527 |
+
ูุฐุง ุงูู
ุฑุจุน ู
ูุฌูุฏ ููุงูู ู
ูุทูุฉ ุงูู
ุฑุจุน ุงูููุงุท ุงูุญู
ุฑุงุก
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:05,660 --> 00:09:12,060
|
| 531 |
+
ู
ุฒุงุญุฉ ูููู ู
ุซูุง ุฑุจุน ู
ูู ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุงูููุงุท ุงูุฎุถุฑุงุก
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:12,060 --> 00:09:16,860
|
| 535 |
+
ูู ู
ูุทูุฉ ุงูู
ุฑุจุน ุทูุจ outside ูุฐุง ุงู shape ุจุฑุง
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:16,860 --> 00:09:22,580
|
| 539 |
+
ุงูู
ุฑุจุน ุงูููุงุทู
ุซูุง ุฅุฒุงุญุชูุง ูุงุญุฏ ู
ู ุนุดุฑุฉ ู
ูู ุฅุฐุง ูู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:22,580 --> 00:09:25,720
|
| 543 |
+
ูุฑู ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ุฅุฒุงุญุฉ ุงูููุทุฉ ุงูุฎุถุฑุงุก ุนู ุงูููุทุฉ
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:25,720 --> 00:09:31,380
|
| 547 |
+
ุงูุญุงู
ุฑุงุก ุนู
ุง ุญูููุง ูุฐู ุงูุฅุฒุงุญุฉ ูุฒูุงุฏุฉ ู
ุซูุง ูุนูู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:31,380 --> 00:09:35,860
|
| 551 |
+
ุจุชุนู
ู retinal image disparityู ูุงุฏ ุงู retinal
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:35,860 --> 00:09:40,340
|
| 555 |
+
image disparity ุจุชุดุนุฑ ุงู brain ููุฅูุณุงู ุงูู
ูุญูุธ
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:40,340 --> 00:09:45,060
|
| 559 |
+
ุจุงูุนู
ู ุจุงูุนู
ู ูุนูู ูุฃูู ูู ุนูุฏู ุดูุก ุฃู ุดูู ุจูุธูุฑ
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:45,060 --> 00:09:49,660
|
| 563 |
+
ุนูุฏ ุจุงุฑูุณ ูุจุงูุชุงูู ูุงุฏ ุงููุถูุฉ ูู ููุฑุฉ ุนู
ู ุงู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:49,660 --> 00:09:55,140
|
| 567 |
+
random dot test ุฃู ุงู TNO test ุฅุฐุง within each
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:55,140 --> 00:09:59,620
|
| 571 |
+
blade ูู ูู ููุญุฉ ู
ู ุงูููุญุงุช ุงูุณุจุนุฉ the dots of one
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:59,620 --> 00:10:04,390
|
| 575 |
+
color forming the target shapesquares ุฃู crosses
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:04,390 --> 00:10:08,750
|
| 579 |
+
ุฃู ุฅูู ุขุฎุฑู are displaced ููุง horizontally ุงู dots
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:08,750 --> 00:10:12,870
|
| 583 |
+
ูู ููู ู
ุนูู are displaced horizontally in relation
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:12,870 --> 00:10:16,410
|
| 587 |
+
to their paired dots of the other color so that
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:16,410 --> 00:10:20,490
|
| 591 |
+
they have a different retinal image disparity from
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:20,490 --> 00:10:24,590
|
| 595 |
+
those outside the target ุทูุจ ุฅูุด ููุญุตูุูู ุทุจุนุง
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:24,590 --> 00:10:29,570
|
| 599 |
+
ู
ูุธุฑ ุขุฎุฑ ููู ู
ูุธุฑ ููู ู
ูุธุฑ ูู TNO test some
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:29,570 --> 00:10:33,370
|
| 603 |
+
control shapes are visible even without red green
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:33,370 --> 00:10:36,710
|
| 607 |
+
spectacles ุจุนุถ ุงู control shapes ุฒู ุงู cross ุงููู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:36,710 --> 00:10:41,950
|
| 611 |
+
ุงุญูุง ุดูููุงูุง ูุจู ุดููุฉ ุจูุฑุงูุง ุญุชู ุจุฏูู ุงู red green
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:41,950 --> 00:10:48,780
|
| 615 |
+
glasseswhile the test targets are only visible ููุท
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:48,780 --> 00:10:53,040
|
| 619 |
+
ูุณุชุทูุน ุฃู ูุฑุงูู
to an individual with stereopsis
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:53,040 --> 00:10:57,080
|
| 623 |
+
while wearing red-green spectacles ุงูุฅูุณุงู ุงููู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:57,080 --> 00:11:00,920
|
| 627 |
+
ุนูุฏู stereopsis ูู
ุง ุจููุจุณ ุงู red-green spectacles
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:00,920 --> 00:11:05,580
|
| 631 |
+
ููุดูู ูุฐู ุงู targets ุงูู
ุฎููุฉ ุทูุจ ุงู first three
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:05,580 --> 00:11:11,220
|
| 635 |
+
plates ุงุญูุง ููููุง ุงููุญุซ ู
ููู ู
ู ุณุจุนููุญุงุช ู
ุนู
ููู ูู
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:11,220 --> 00:11:15,920
|
| 639 |
+
ูุชุงุจู ุฃู ูุชูุจุ ุณุจุน ููุญุงุช ุฃูู ุชูุงุช ููุญุงุช are used
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:15,920 --> 00:11:19,720
|
| 643 |
+
to establish the presence of stereopsis vision and
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:19,720 --> 00:11:24,340
|
| 647 |
+
subsequent blades to identify it ุฃูู ุชูุงุช ููุญุงุช
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:24,340 --> 00:11:27,360
|
| 651 |
+
ุนุดุงู ูุนุฑู ุฃูู ูู ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ stereopsis ููุง ู
ุงููุด
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:27,360 --> 00:11:32,360
|
| 655 |
+
ูููุจู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงููู ุจุชูู
ู ูุณุจุนุฉ ุนุดุงู ุชูููู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:32,360 --> 00:11:37,600
|
| 659 |
+
ูููุง ุฌุฏุงุด ูุงู
seconds of arcูู
ุณุงููุณ of Rุ Because
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:37,600 --> 00:11:41,320
|
| 663 |
+
there are ..ููุฐุง ุฃูู
ููุงู
ุนู ุงู TNO test Because
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:41,320 --> 00:11:47,780
|
| 667 |
+
there are no monocular clue The TNO test provides
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:47,780 --> 00:11:51,920
|
| 671 |
+
a truer positive measurement of stereopsis than it
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:51,920 --> 00:11:55,730
|
| 675 |
+
must testbut can give false negative errors when
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:55,730 --> 00:12:01,390
|
| 679 |
+
fusion is poor ูููู
ูุฐู ุงูููุฑุฉุ ุจูููู ุงู TNO test
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:01,390 --> 00:12:04,770
|
| 683 |
+
ู
ุงููุด ููู monocular clue ุฅูุด ูุนูู monocular clueุ
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:04,770 --> 00:12:08,870
|
| 687 |
+
ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ู
ูู
ุง ุญุงูู ุฅูู ูุณุชุนู
ู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุนุดุงู
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:08,870 --> 00:12:13,560
|
| 691 |
+
ูุฎู
ู ุฅูุด ุงูุดูู ุงููู ู
ูุฌูุฏุฃู ุฅูุด ุจุฑูุฒ ุงูุดูู ุงูู
ูุฌูุฏ
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:13,560 --> 00:12:18,520
|
| 695 |
+
ู
ุด ููุณุชุทูุน ูุฃูู ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ููุท ููุดูู ููู ูุงุญุฏ ุฃู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:18,520 --> 00:12:22,320
|
| 699 |
+
ููุงุท ู
ู ููู ูุงุญุฏ ูุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุฅุฐุง ู
ุด ุดุบุงูุฉ ูุนูู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:22,320 --> 00:12:27,820
|
| 703 |
+
ูููุง suppression ุฃู ู
ุง ุดุจู ุจุงูุชุงูู ูุง ููุฌุฏ ุฃู ุทุฑูู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:27,820 --> 00:12:31,980
|
| 707 |
+
ุจุงุณุชุนู
ุงู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุฃู ุฃุญุฐุฑ ุฅูุด ุงูุฃุดูุงู ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:31,980 --> 00:12:38,640
|
| 711 |
+
ุนูุฏู ูุนุดุงู ููู ูุนุชุจุฑ ุงู TNO test ุฃุตุญููุฃุฏู ูู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:38,640 --> 00:12:41,980
|
| 715 |
+
ุงูููุงุณ ู
ู ุงู tetanus ุงููู ููุญูู ุนูู ูู ูุฐู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:41,980 --> 00:12:45,260
|
| 719 |
+
ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู but can give false
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:45,260 --> 00:12:49,200
|
| 723 |
+
negative errors when effusion is poor ู
ุง ู
ุนูู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:49,200 --> 00:12:52,100
|
| 727 |
+
false negative error ุฃุญูุงูุง ุจูุนุทููู ุฃูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณ
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:12:52,100 --> 00:12:58,600
|
| 731 |
+
ุงูุณูุก ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุจุณุจุจ effusion ุงูู poor ูููู
ูุฐู
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:12:58,600 --> 00:13:03,860
|
| 735 |
+
ุงููุถูุฉ ุนุดุงู ูููู
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจูููู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:07,810 --> 00:13:16,370
|
| 739 |
+
ูู ุนูุฏู ุงูุง ูุฑู
ูุฐุง
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:16,370 --> 00:13:19,510
|
| 743 |
+
ุงููุฑู
ุจุฏูุง ูุณู
ูู ูุฑู
ุงู binocular single vision
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:19,510 --> 00:13:25,290
|
| 747 |
+
ูุฑู
ุงู binocular single vision ู ุจุฏูุง ููุฌู ูุญุท ูู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:25,290 --> 00:13:31,290
|
| 751 |
+
ูุฐุง ุงููุฑู
ุงูู ุดูุก ุงูู ุดูุก ุงููู ูู simultaneous
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:31,290 --> 00:13:32,290
|
| 755 |
+
perception
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:49,400 --> 00:13:56,800
|
| 759 |
+
ู ุจุฏูุง ูุญุท ูู
ุงู ุงู fusion ุงููู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:13:56,800 --> 00:14:09,660
|
| 763 |
+
ูู sensory effusion ู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:14:09,660 --> 00:14:12,380
|
| 767 |
+
ุจุฏูุง ูุญุท ูู
ุงู ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ุงู stereopsis
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:14:23,190 --> 00:14:26,630
|
| 771 |
+
ุฅุฐู ุนู
ููุฉ ุงูู binocular single vision ุฃู ูุฑู
ุงูู
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:14:26,630 --> 00:14:29,970
|
| 775 |
+
binocular single vision ุจูุจุชุฏุฃ ู
ู ุงูุฅูุชูุงุท
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:14:29,970 --> 00:14:33,070
|
| 779 |
+
ุงูู
ุชุฒุงู
ู ุฅู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุงูุชูุทุช ุตูุฑุฉ ูุงูุดู
ุงู ูู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:33,070 --> 00:14:37,190
|
| 783 |
+
ููุณ ุงููุญุธุฉ ุงูุชูุทุช ููุณ ุงูุตูุฑุฉ ูุฏูู ุงูุตูุฑุชูู ุจูุฑุณููุง
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:37,190 --> 00:14:39,590
|
| 787 |
+
ููุฏู
ุงุบ ุจุชุชู
ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงููู ูู sensory
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:39,590 --> 00:14:44,020
|
| 791 |
+
fusionุ ุฏู
ุฌูู
ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุงูุชุฉ
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:44,020 --> 00:14:47,720
|
| 795 |
+
ูุงูุงุฎูุฑุฉ ูุงููู ูู ุฃุนูู ุงููุฑู
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูุจุนุฏ ุงูุชุงูุช
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:47,720 --> 00:14:51,280
|
| 799 |
+
ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูุจุนุฏ ุงูุชุงูุช ุฃู ุงูุดุนูุฑ ุจุนูู ุงูุฌุณู
ุงููู ุฃูุง
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:51,280 --> 00:14:57,260
|
| 803 |
+
ุชูููุช ูู ุตูุฑุฉ ุนูู ุดุจููุฉ ุนููู ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุฃุญูุงูุง
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:57,260 --> 00:15:03,210
|
| 807 |
+
ูุณุจุจ ุฃู ูุขุฎุฑ ุงู fusion ุจูููู weak ุฃู poorูุนูู ูู
ุง
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:15:03,210 --> 00:15:06,590
|
| 811 |
+
ูููู ุดุบุงู ุจูููู ุงู ุงุณุชูุฑููุจุณ ุทุจูุนูุ ูู
ุง ุจูููู ูู
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:15:06,590 --> 00:15:09,990
|
| 815 |
+
ุถุนู ู
ุนููุ ูุนูู ุฅูุด ุถุนู ู
ุนููุ ุฅูุณุงู ู
ุฑููุ ุฅุฌูุช
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:15:09,990 --> 00:15:13,950
|
| 819 |
+
ุฃูุญุตู ุงู ุงุณุชูุฑููุจุณ ู
ุซูุง ุนูู ุจุนุฏ ุณุช ุฃู ุณุจุน ุณุงุนุงุช ู
ู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:15:13,950 --> 00:15:18,830
|
| 823 |
+
ู
ุดุงูุฏุฉ ุงูุฌูุงู ุฃู ุญุถูุฑ ู
ุญุงุถุฑุงุช ุฃู ุฏุฑุงุณุฉุฃู ู
ุซูุง ุฅูู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:15:18,830 --> 00:15:23,130
|
| 827 |
+
ููู
ุฃู ููู
ูู ู
ุด ูุงูู
ู
ุซูุง ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุจูููู ุงู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:15:23,130 --> 00:15:27,790
|
| 831 |
+
fusion weak ุณุงุนุชูุง ุงู stereopsis ููููู ุณูุก ูุฃู ุงู
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:15:27,790 --> 00:15:30,530
|
| 835 |
+
stereopsis ู
ุจูู ุนูู ุงู fusion ู ุงู fusion ู
ุจูู ุนูู
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:15:30,530 --> 00:15:33,990
|
| 839 |
+
ุงู simultaneous perception ููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ูุนูู ุงู
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:33,990 --> 00:15:36,870
|
| 843 |
+
fusion ุฏู ู
ุด ุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ .. ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุทุจ ูู
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:36,870 --> 00:15:39,930
|
| 847 |
+
ุฃูุง ููู ุนูุฏู suppression ุจุงูุฃุณุงุณ ุจู
ุนูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:39,930 --> 00:15:41,810
|
| 851 |
+
ุงููู ุทูุทุช ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู ุงูุดู
ุงู ูููุง
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:41,810 --> 00:15:45,320
|
| 855 |
+
suppression ู
ุนูุงุชู ูุนู
ู fusion ู
ุน ุฅูุดุุงุด ู
ุน ุงุด ูู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:45,320 --> 00:15:48,360
|
| 859 |
+
ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ุงู fusion ู
ุจูู ุนูู ุงู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:48,360 --> 00:15:51,320
|
| 863 |
+
simultaneous perception ุงู fusion ุฃูุถุง ุงู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:51,320 --> 00:15:55,320
|
| 867 |
+
stereopsis ู
ุจูู ุนููู ูุนูู ูุง ูุชู
ุจูุงุก ุงูุทุงุจู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:55,320 --> 00:15:59,560
|
| 871 |
+
ุงูุชุงูุช ูู ุจูุงุก ู
ุง ูุจู ุฅุชู
ุงู
ุงูุทุงุจู ุงูุชุงูู ู
ุณุชุญูู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:59,560 --> 00:16:02,820
|
| 875 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏุฃุช ุชููู ูุงุถุญุฉ ุนุดุงู ูููุงูู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:16:02,820 --> 00:16:06,660
|
| 879 |
+
TNO test ูู
ุง ุจูููู ุนูุฏู ุงู fusion weak ู
ู
ูู ูุนุทููู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:16:06,660 --> 00:16:09,580
|
| 883 |
+
false negative .. false negative ููุนุทููู negative
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:16:09,580 --> 00:16:12,460
|
| 887 |
+
result ุจุณ ูุงุฏ ุงู negative result false ูุนูู ู
ุด
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:16:12,460 --> 00:16:16,280
|
| 891 |
+
ุตุญูุญุฉ .. ูุงุฏ ุงู negative result ู
ุด ุตุญูุญุฉ ุจุณุจุจ ..
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:16:16,280 --> 00:16:20,670
|
| 895 |
+
ุงุฐุง false negative errorุฎุทุฃ ุงูู ุงุนุทุงูู negative
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:16:20,670 --> 00:16:24,270
|
| 899 |
+
error ูุนูู ุงูู ูู
ูุฉ ุงูุณุชุฑููุจุณ ุงูุณูุฆุฉ ุจุณ ูุฐุง ุงูููุงู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:24,270 --> 00:16:28,010
|
| 903 |
+
false ูุนูู ู
ุด ุตุญูุญ ุงูุณุจุจ ุงูู ุงู fusion ุนูุฏู is
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:28,010 --> 00:16:31,670
|
| 907 |
+
poor ููู
ุง ุงูุง ุงุชุฃูุฏ ุงูู ุงู fusion is poor ู
ุนูุงุชู
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:31,670 --> 00:16:36,770
|
| 911 |
+
ุงูุง ุจุฏู ุงููู ุงูู
ุฑูุถ ู
ู ุงู TNO test ูู
ุซูุง test ุงูู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:36,770 --> 00:16:40,090
|
| 915 |
+
ุฏูุฉ ุนุดุงู ุงุชุฃูุฏ ู
ู ุงูู ุงูุณุชุฑููุจุณ ู
ุด .. ู
ุด ุณูุก
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:40,090 --> 00:16:44,290
|
| 919 |
+
ููุบุงูุฉ ูุงูู
ุง ูุนูู ุงุนุทู negative error ุนูู ุงู TNO
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:44,290 --> 00:16:49,610
|
| 923 |
+
ุจุณุจุจ .. ุจุณุจุจ ุงูู ุงู fusion is poorุทูุจุ ูุฏุงุด ุจูููู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:49,610 --> 00:16:52,630
|
| 927 |
+
ููู Stereoุ ุจุณ ุงุญูุง ููููุง ุงูู Normal Stereo Acuity
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:52,630 --> 00:16:57,490
|
| 931 |
+
ูู 60 Seconds of Arc
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:58,730 --> 00:17:01,610
|
| 935 |
+
ุจูููู ุงูู disparities measured ูุนูู ุงูู Stereopsis
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:17:01,610 --> 00:17:05,950
|
| 939 |
+
ุงููู ุจููุฏุฑ ูุฌูุณู range from 480 seconds ู 15
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:17:05,950 --> 00:17:11,350
|
| 943 |
+
seconds of arc ูุนูู ุงู TNO test ุจููุฏุฑ ูุฌูุณู ู
ู 480
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:17:11,350 --> 00:17:16,310
|
| 947 |
+
seconds ู 15 seconds of arc ูุนูู ุจููุฏุฑ ูุฌูุณ ุญุชู ุงู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:17:16,310 --> 00:17:20,230
|
| 951 |
+
super stereo acuity ุงููู ุนูุฏู 15 seconds ุฃูุถู ู
ู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:17:20,230 --> 00:17:23,090
|
| 955 |
+
ุงููู ุนูุฏู 60 seconds ู ุงููู ุนูุฏู 30 seconds ุฃูุถู
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:17:23,090 --> 00:17:26,670
|
| 959 |
+
ูุฏููุฉ ุงู Stereopsis ุจุชุงุนูู
ูุงุฆู ุงูุฌูุฏุฉุทุจุนุง ุงู test
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:26,670 --> 00:17:32,530
|
| 963 |
+
ุจูุนู
ู ุนูู ู
ุณุงูุฉ 40 cm ู
ุง ููุณุงุด ูุฐู ุงููุถูุฉ ุทูุจ ุงูุงู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:32,530 --> 00:17:36,870
|
| 967 |
+
most children are able to do this from the age of
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:17:36,870 --> 00:17:41,030
|
| 971 |
+
about 4 years ุงู TNO test ู ุฃูุถุง ุงู frisbee test
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:17:41,030 --> 00:17:44,790
|
| 975 |
+
ุงููู ููุญูู ุนูู ุจุนุฏ ูููู ุจูุณุชุทูุนูุง ุงูุฃุทูุงู ุงู ูู
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:44,790 --> 00:17:49,780
|
| 979 |
+
ูุนูู ููุฏูุง ุนููู ู
ู ุนู
ุฑ 4 ุณููุงุช ูุนูู ูููู
ูุง ุนูููู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:49,780 --> 00:17:54,120
|
| 983 |
+
ูุณุงุนุฏุง ุนู
ุฑ ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ูุณุงุนุฏุง ุฃูู ู
ู ุฃุฑุจุน ุณููุงุช
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:54,120 --> 00:17:59,000
|
| 987 |
+
ุทุจุนุง ุตุนุจ ุฌุฏุง ุงูู ูุนูู ููุฏู ุงู ูุชู
ุงุฎุชุจุงุฑู ุนูู ุงู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:59,000 --> 00:18:02,840
|
| 991 |
+
TNO test ุทุจุนุง ูุฐุง ุงู control shape ุจูุจูู ุญุชู ุจุฏูู
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:18:02,840 --> 00:18:06,240
|
| 995 |
+
red green glasses ูู
ุง ุจูุจุณ ุงู red green glasses
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:18:06,660 --> 00:18:12,420
|
| 999 |
+
ุจุชุธูุฑ ุงูู
ุฑุจุนุงุชุ ูุนูู ููุง ู
ุซูุซุ ููุง diamond ุจูุณู
ููุ
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:18:12,420 --> 00:18:16,600
|
| 1003 |
+
ููุง ู
ุฑุจุนุ ููุง circle ูุนูู ุจุทูุจ ู
ูู ุงููุงุญุณ ุฃู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:18:16,600 --> 00:18:20,860
|
| 1007 |
+
ุงูู
ุฑูุถุ ุงููุงุญุณ ุงู examiner ุจุทูุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ุงูุด
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:18:20,860 --> 00:18:23,920
|
| 1011 |
+
ุงูุดูู ู
ุซูุง ุงููู ูู ุงูุฃุนูู ููุง ุงููู
ููุ ุจููููู ู
ุซูุง
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:23,920 --> 00:18:31,880
|
| 1015 |
+
ุดูู ุงูู
ุซูุซุ ุดูู ุงูู
ุซูุซ ูููุฐุง ูุฐุง ูู ุงู TNO test
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:38,470 --> 00:18:42,230
|
| 1019 |
+
ูุญูู ุนู ุงูู Frisbee Test ุงูู Frisbee Test ููุนุชุจุฑ
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:42,230 --> 00:18:46,490
|
| 1023 |
+
ู
ู ุงูู Random Dot Test ุนุจุงุฑุฉ ุนู Random Dot Test
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:46,490 --> 00:18:49,990
|
| 1027 |
+
ุงูู Frisbee Test ุฃู ุงูู Stereo Test ุชุญุชูู ุนูู
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:18:49,990 --> 00:18:54,250
|
| 1031 |
+
ุซูุงุซุฉ ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:54,250 --> 00:18:54,770
|
| 1035 |
+
ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:54,770 --> 00:18:54,910
|
| 1039 |
+
ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:54,910 --> 00:18:57,630
|
| 1043 |
+
ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:57,630 --> 00:18:59,450
|
| 1047 |
+
ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:59,450 --> 00:19:07,390
|
| 1051 |
+
ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจูุฑุงูุช ุจูุงุณุชููู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:19:07,390 --> 00:19:12,860
|
| 1055 |
+
ุจูุงูุช ุชุฑุงูุณุจุชุงุนุฉ ุงููุฑูุณ ุจู ุงุณุชูุฑูู ุชุณุช ุจุชุงุนุฉ
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:19:12,860 --> 00:19:17,000
|
| 1059 |
+
ุงููุฑูุณ ุจู ุงุณุชูุฑูู ุชุณุช ุฅูู ุซู
ู ู
ุนูู ูู ุจููุช ุขุฎุฑ
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:19:17,000 --> 00:19:20,400
|
| 1063 |
+
ุจูุฎุชูู ุนูู ูู ุงูุซู
ู ููู ุจููุช ุชุงูุช ุจูุฎุชูู ุนูู ุฃูุถุง
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:19:20,400 --> 00:19:26,140
|
| 1067 |
+
ูู ุงูุซู
ู ูุทุจุนุง ุฒู ู
ุง ุฅุญูุง ุดุงูููู ุฅู ุงู ุจููุช ู
ูุณู
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:19:26,140 --> 00:19:31,440
|
| 1071 |
+
ูุฃุฑุจุน ู
ุฑุจุนุงุช ููู ู
ุฑุจุน ููู random shapes ุฃู random
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:31,440 --> 00:19:37,170
|
| 1075 |
+
dotsู
ุฑุณูู
ุฉ ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ููุฐุง ุงูู
ุฑุจุน ุญูููุฉ
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:37,170 --> 00:19:42,670
|
| 1079 |
+
ุงูุฃู
ุฑ ุงูุตูุฑุฉ ุจุชุจุฏู ููุฐุง ูููู ูู ุฃุญุฏ ุงูู
ุฑุจุนุงุช
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:44,500 --> 00:19:48,220
|
| 1083 |
+
ุงูุฑุณูู
ุงุช ุฃู ุงูุฑุณู
ุฉ ูููุง ุจูุณู
ููุง ู
ุง ูุณู
ู ุจุงูุฏุงุฆุฑุฉ
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:48,220 --> 00:19:52,540
|
| 1087 |
+
ุงูุฎููุฉ ุงูุด ูู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฎููุฉ ุญูููุฉ ุงู ุงูุฑุณู
ุฉ ู
ุด
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:19:52,540 --> 00:19:56,080
|
| 1091 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉ ูููุง ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ูููู ุฌุฒุก ู
ููุง ุจุดูู
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:19:56,080 --> 00:20:00,500
|
| 1095 |
+
ุฏุงุฆุฑุฉ ู
ูุฌูุฏ ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฎููู ูุนูู ูู ุชูุช ู
ุฑุจุนุงุช
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:20:00,500 --> 00:20:03,200
|
| 1099 |
+
ููุฑุถ ุงู ูุฐุง ุงูู
ุฑุจุน ูู ุงููู ููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฎููุฉ
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:20:03,200 --> 00:20:07,380
|
| 1103 |
+
ุงูุชูุช ู
ุฑุจุนุงุช ูู ุงู random dots ู
ุฑุณูู
ุฉ ูููุง ุจุงููููุฉ
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:20:07,380 --> 00:20:11,810
|
| 1107 |
+
ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ูุงูุงู ูุฌู ููู
ุฑุจุน ุงููู ููู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:20:11,810 --> 00:20:16,310
|
| 1111 |
+
ุงูุฎููุฉ ุฃุทุฑุงูู ู
ุฑุณูู
ุฉ ุนูู ุงูุณุท๏ฟฝ๏ฟฝ ุงูุฃู
ุงู
ู ููู ุงููุต
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:20:16,310 --> 00:20:20,670
|
| 1115 |
+
ููู ุชูุฑูุจุง ูู ูุฌุฒุก ุฏุงุฆุฑู ู
ุด ู
ุฑุณูู
ุงูู
ุง ู
ูู
ู ุนูู
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:20:20,670 --> 00:20:26,110
|
| 1119 |
+
ุงูุณุทุญ ุงูุฎููู ุฒู ู
ุง ุงูุขู ุจุชูุถุญ ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุง ุญุงููุช
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:20:26,110 --> 00:20:32,170
|
| 1123 |
+
ุงุนู
ู ุฑุณู
ุฉ ุชูุถุญ ุงูููุฑุฉ ูุงู ุงูุง ุนูุฏู ุทุจุนุง ุงูุง ุฑุณู
ุชู
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:20:32,170 --> 00:20:35,650
|
| 1127 |
+
very thick ูุจูููู ุจุงูุณู
ู ุงููู ุงุญูุง ุดูููุงู ูุจู ุดููุฉ
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:20:36,460 --> 00:20:40,680
|
| 1131 |
+
ุฑุณู
ุชู very thick ูุชูุถูุญ ุงูููุฑุฉ ูุฐู ุงูุชูุช ู
ุฑุจุนุงุช
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:20:40,680 --> 00:20:44,660
|
| 1135 |
+
ุงูุฃุนูู ุนูู ุงูุดู
ุงู ุงูุฃุนูู ุนูู ุงููู
ูู ุงูุฃุนูู ุงูุฃุณูู
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:20:44,660 --> 00:20:48,000
|
| 1139 |
+
ุนูู ุงููู
ูู ูููุง ู
ุฑุณูู
ุฉ ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ุงู random
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:20:48,000 --> 00:20:53,860
|
| 1143 |
+
dots ุฃู ุงู random shapes ุงูุขู ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฑุงุจุน ุฃุทุฑุงูู
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:20:53,860 --> 00:20:58,520
|
| 1147 |
+
ู
ุฑุณูู
ุฉ ุจุงูุถุจุท ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ููู ููุง ู
ูุทูุฉ ู
ุด
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:20:58,520 --> 00:21:03,070
|
| 1151 |
+
ู
ุฑุณูู
ุฉ ุทูุจ ููู ุฑุญุช ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉุู
ุฑุณูู
ุฉ ุนูู ุงูุณุทุญ
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:21:03,070 --> 00:21:06,690
|
| 1155 |
+
ุงูุฎููู ู
ูุงุจู ุฅููุง ุทุจุนุง ุงู .. ุงู .. ุงูุณู
ู ุจูููู ุฃุฑู
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:21:06,690 --> 00:21:11,670
|
| 1159 |
+
ู
ู ููู ุจูุซูุฑ ุจุณ ูุชูุถูุญ ุงูููุฑุฉ ุงูุขู ูุฏูู ุงูุฑุณู
ุชูู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:21:11,670 --> 00:21:16,490
|
| 1163 |
+
ุฃูุง ุฌูุชูู
ูู slide ูุงุญุฏ ูุชูุถูุญ ุงูููุฑุฉ ุฃูู ูุฐู ุชุณู
ู
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:21:16,490 --> 00:21:20,610
|
| 1167 |
+
ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฎููุฉ ุทุจุนุง ุจูุจุฏู ู
ู ุงู .. ู
ู ุจุนุฏ ุจูุจุฏู ู
ู
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:21:20,610 --> 00:21:24,510
|
| 1171 |
+
ุจุนุฏ ุฃูู ููู ู
ุฑุณูู
ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ุงูุฅูุณุงู ุงููู
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:21:24,510 --> 00:21:27,330
|
| 1175 |
+
ุนูุฏู stereopsis ุทุจุนุง ุจูุฌุฑู ูุฐุง ุงููุญุต ุนูู ุจุนุฏ
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:21:27,330 --> 00:21:34,030
|
| 1179 |
+
ุงุฑุจุนูู ุณูุชุฉุจููุฏุฑ ูุญุฐุฑ ุงู ู
ู ุงูู
ุฑุจุนุงุช ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงููู
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:21:34,030 --> 00:21:36,990
|
| 1183 |
+
ูู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฎููุฉ ูุนูู ุจู
ุนูู ุงู ุงูุฑุณู
ุฉ ู
ุด ุฌุงูุฉ
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:21:36,990 --> 00:21:39,790
|
| 1187 |
+
ูููุง ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู ูุงูู
ุง ุฌุฒุก ู
ููุง ุนูู ุงูุณุทุญ
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:21:39,790 --> 00:21:43,670
|
| 1191 |
+
ุงูุฎููู ุงูู
ุงูุฉ ุงูุฑุณู
ุฉ ุฌุงูุฉ ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฎููู
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:21:43,670 --> 00:21:48,870
|
| 1195 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงููู ุนูุฏู stereopsis ุจููุฏุฑ ูุนุฑู ุงู ู
ุฑุจุน
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:21:48,870 --> 00:21:52,540
|
| 1199 |
+
ุงููู ููู ุงู hidden circle ุงู hidden circleุทุจุนุงู
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:21:52,540 --> 00:21:56,980
|
| 1203 |
+
ููู ุงูู ุชูุช .. ุชูุช ู
ุฑุจุนุงุช ุฃู ุชูุช .. ุชูุช ููุญุงุช
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:21:56,980 --> 00:22:03,400
|
| 1207 |
+
ุจูุงุณุชูููุฉ ุงูููุญุฉ ุงูุฃุณู
ูุจุชููู
ุงูู Stereopsis ุงูุฃูู
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:22:03,400 --> 00:22:07,880
|
| 1211 |
+
ุงูููุญุฉ ุงูุฃุฑู ุฅุฐุง ูุงู ูู ุนูุฏู ููุญุฉ ุฃุฑู ู
ุนูุงุชู ู
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:22:07,880 --> 00:22:12,460
|
| 1215 |
+
ุงุณุชุทุงุน ุฃูู ูุนุฑููุง ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู ุงูู Stereopsis ุฃูุถู
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:22:12,460 --> 00:22:16,520
|
| 1219 |
+
ุทุจ ูู ุจุนุฏูุง ุนู ุฃุฑุจุนูู ุตูุทู ุทุจุนุง ุชูููู
ุงูู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:22:16,520 --> 00:22:19,940
|
| 1223 |
+
Stereopsis ุจูุตูุฑ ุฃุฏู ู ุฃุฏู ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:22:19,940 --> 00:22:21,480
|
| 1227 |
+
ุถุฑูุฑุฉ ุชููู ูุงุถุญุฉ
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:22:23,740 --> 00:22:26,320
|
| 1231 |
+
The Frisbee stereotest consists of three
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:22:26,320 --> 00:22:31,040
|
| 1235 |
+
transparent plastic plates of varying thickness on
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:22:31,040 --> 00:22:34,760
|
| 1239 |
+
the surface of each plate are printed four squares
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:22:34,760 --> 00:22:39,040
|
| 1243 |
+
ุฃุฑุจุน ู
ุฑุจุนุงุช of small randomly distributed shapes
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:22:39,040 --> 00:22:43,300
|
| 1247 |
+
one of the squares contains hidden circle ุฏุงุฆุฑุฉ
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:22:43,300 --> 00:22:47,100
|
| 1251 |
+
ู
ุฎููุฉ in which the random shapes are printed on
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:22:47,100 --> 00:22:50,160
|
| 1255 |
+
the reverse of the plate ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูุฎููู ููุจููุฏ
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:22:50,160 --> 00:22:54,210
|
| 1259 |
+
ุฒู ู
ุง ุงูุฑุณูู
ุงุช ูุถุญุชThe patient is required to
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:22:54,210 --> 00:22:58,370
|
| 1263 |
+
identify this hidden circle ูุนูู ู
ูู ุงูู
ุฑุจุน ุงููู
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:22:58,370 --> 00:23:01,710
|
| 1267 |
+
ููู ุงู hidden circle The test dots do not require
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:23:01,710 --> 00:23:05,450
|
| 1271 |
+
special spectacles ุงุฐุง ุงู the test does not
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:23:05,450 --> 00:23:10,160
|
| 1275 |
+
requireุจุทูุจุด ุงููุฑูุณ ุจุชุณุฃู ุงู ุงุณุชุนู
ู red green
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:23:10,160 --> 00:23:13,920
|
| 1279 |
+
googles ุงู ุงู ููุน ู
ู ุงู googles ุงููู ูู ุงููุถุงุฑุงุช
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:23:13,920 --> 00:23:18,480
|
| 1283 |
+
ููุดุ ูุฃู ุงููู ุจูุญุฏุซ ููู ุงู retinal disparity is
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:23:18,480 --> 00:23:21,520
|
| 1287 |
+
created by the thickness of the plate ุงู thickness
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:23:21,520 --> 00:23:25,020
|
| 1291 |
+
of the plate ูู ุงููู ุจุชุญุฏุซ retinal disparity ูุนูู
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:23:25,020 --> 00:23:32,900
|
| 1295 |
+
ุจู
ุนูู ุจุชุฎูู ุตูุฑุฉ ุงู hidden circle ูู ูู ุฒูุบุฉ ููููุง
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:23:32,900 --> 00:23:39,320
|
| 1299 |
+
ุฒูุบุฉ ููููุง ุนู ุงูู
ุญูุท ูุนูู ูุฐุง ุงูู
ุญูุทูููุน ุน ุฌุฒุก ู
ู
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:23:39,320 --> 00:23:43,260
|
| 1303 |
+
ุงูุดุจููุฉ ูุงู hidden circle ูุชูุน ุนูู ุฌุฒุก ู
ูู
ู ู
ู
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:23:43,260 --> 00:23:46,740
|
| 1307 |
+
ุงูุดุจููุฉ ู
ุน ุฒูุงุบุงู ุจุณูุท ููุฐู ุชุณู
ู retinal disparity
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:23:46,740 --> 00:23:51,840
|
| 1311 |
+
ุจูุฎู ุงูุฅูุณุงู ูุดุนุฑ ุจุงูุนูุท ูุดุนุฑ ุจุงูุนูุท ูุจุงูุชุงูู
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:23:51,840 --> 00:23:56,240
|
| 1315 |
+
ุถุฑูุฑู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุชููู ูุงุถุญุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุง
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:24:01,210 --> 00:24:05,790
|
| 1319 |
+
ุงูุชุฌุงุฑุฉ ูุง ุชุชุทูุจ ู
ุฌุงูุงุช ุฎุงุตุฉ ูุฃู ุงูุงุฎุชูุงู ูุชู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:24:05,790 --> 00:24:10,890
|
| 1323 |
+
ุฅุตูุงุญู ู
ู ุฃุนุถุงุก ุงูู
ุทุจุฎ ููู
ูู ุฃู ูููู ุตุญูุญ ุจุฅุถุงูุฉ
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:24:10,890 --> 00:24:14,450
|
| 1327 |
+
ุฃู ุงุฎุชูุงุฑ ูุฑู ุงูุนู
ู ูุนูู ู
ู
ูู ุฃุนู
ูู ุนูู ุฃุฑุจุนูู
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:24:14,450 --> 00:24:18,530
|
| 1331 |
+
ุตูุทู ุฃู ุฃุฌุฑุจู ุฃูุชุฑ ุฃู ุฃุจุนุฏู ุฃูุชุฑ ุงููู ูุฌุจ ุฃู ูููู
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:24:18,530 --> 00:24:22,510
|
| 1335 |
+
ู
ุญูููุง ูุงุฒู
ูุฌูุณ ุงูู
ุณุงูุฉ ุจุฏูุฉ ุนุดุงู ููุฏุฑ ูููู
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:24:22,510 --> 00:24:23,550
|
| 1339 |
+
ุงูุงุณุชูุฑููุจุณ
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:24:28,390 --> 00:24:32,010
|
| 1343 |
+
ุทูุจ ุฌุฏุงุด ุจููุฏุฑ ูุฌูุณ ูููุ ุงุญูุง ููููุง ุงู TNO test
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:24:32,010 --> 00:24:36,890
|
| 1347 |
+
ูุจู ุดููุฉ ู
ู 480 ู 15 seconds of arc ูุนูู ุจููุฏุฑ
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:24:36,890 --> 00:24:41,350
|
| 1351 |
+
ูุฌูุณ ุงู super stereo acuity ุงูุขู ุงู frisbee ุฃูุถุง
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:24:41,350 --> 00:24:46,930
|
| 1355 |
+
ุจููุฏุฑ ูุฌูุณ ู
ู 600 seconds ู 15 seconds of arc it
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:24:46,930 --> 00:24:50,010
|
| 1359 |
+
is not .. it is important not to allow the subject
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:24:50,010 --> 00:24:52,790
|
| 1363 |
+
to tilt the plate or move their head during
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:24:52,790 --> 00:24:57,050
|
| 1367 |
+
testing as this gives monocular close ู
ู
ููุน ู
ุงูุน
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:24:57,050 --> 00:25:03,860
|
| 1371 |
+
ุจุงุฏุงูู
ุฑูุถ ูุชูู ุงูู plate ูุฐุง ุจุงุชุฌุงูู ุฃู ุจุนูุฏ ุนูู ู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:25:03,860 --> 00:25:07,740
|
| 1375 |
+
ู
ู
ููุน ูุชูู ุฑุงุณู ูุนูู ุญุฑูุฉ ุงู head ููุฃู
ุงู
ุฃู ููุฎูู
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:25:07,740 --> 00:25:11,600
|
| 1379 |
+
ูุฃู ูุฐู ุงูุนู
ููุฉ ู
ู
ูู ุชุฎููู ูุณุชุทูุน ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ุฃูู
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:25:11,600 --> 00:25:15,320
|
| 1383 |
+
ูุดูู ุงูู
ุฑุจุน ุงููู ููู hidden circle ูุจุงูุชุงูู ุถุฑูุฑู
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:25:15,320 --> 00:25:18,900
|
| 1387 |
+
ุฌุฏุง ู ุนุดุงู ููู ูุฐุง ุงู test ููู monocular exclusion
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:25:18,900 --> 00:25:22,940
|
| 1391 |
+
ูุนูู ุจููุฏุฑ ุงูุฅูุณุงู ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ุฃูู ูู ุชูุง ุงูููุญุฉ
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:25:22,940 --> 00:25:27,890
|
| 1395 |
+
ุดููุฉ ุงููู ุจูุงุณุชูููุฉ ุฃู ูู ุชูุง ุฑุงุณู ุดููุฉ ุจููุฏุฑูุนูู
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:25:27,890 --> 00:25:32,810
|
| 1399 |
+
ูุฎู
ู ููู ุงู hidden circle ู
ูุฌูุฏุฉ ุจุนูุณ ุงู TNO ุงููู
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:25:32,810 --> 00:25:36,370
|
| 1403 |
+
ู
ุงููุด ููู monocular clues ูุนุดุงู ููู ุงู TNO ูู ุฃูุถู
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:25:36,370 --> 00:25:40,490
|
| 1407 |
+
test ุฅู ุงุณุชุทุงุน ุงูู
ุฑูุถ ุงูุฃุฏุงุก ุนููู ุฅู ุงุณุชุทุงุน ุงูู
ุฑูุถ
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:25:40,490 --> 00:25:45,550
|
| 1411 |
+
ุงูุฃุฏุงุก ุนููู ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉ ุงู
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:25:45,550 --> 00:25:49,340
|
| 1415 |
+
language stereo testุงูู Lung Stereotest ุฃูุถูุง
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:25:49,340 --> 00:25:53,120
|
| 1419 |
+
ุฑุงูุฏูู
ุฏูุช ุชุณุช ุงูู Lung Stereotest does not
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:25:53,120 --> 00:25:55,880
|
| 1423 |
+
require special spectacles ุฅุฐูุง ุงููู ูู ุฑุณู
ู
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:25:55,880 --> 00:25:59,880
|
| 1427 |
+
ู
ุงุจุฏูุด spectacles ูุฅูู
ุง ุจูุงุณุทุฉ thickness of the
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:25:59,880 --> 00:26:06,310
|
| 1431 |
+
plate ุจูุญู disparity ู ุงูู Lung StereotestDoes not
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:26:06,310 --> 00:26:09,890
|
| 1435 |
+
require special spectacle, the targets are seen
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:26:09,890 --> 00:26:13,090
|
| 1439 |
+
alternately by each eye through the built-in
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:26:13,090 --> 00:26:17,030
|
| 1443 |
+
cylindrical lens element ูุนูู ููู ุฅูู
ุง ูุฐุง ุงูู
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:26:17,030 --> 00:26:20,630
|
| 1447 |
+
Lens Stereo Test ู
ู ุถู
ู ุชุตู
ูู
ู ููุฃูู ู
ุญุทูุท ู
ุนุงู
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:26:20,950 --> 00:26:24,510
|
| 1451 |
+
cylindrical lens ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุจุชุญุฏุซูู ุงู disparity
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:26:24,510 --> 00:26:28,630
|
| 1455 |
+
ุจุชุฎูู ุงู target ููุดู ู
ุฑุฉ ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุจุงูุนูู
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:26:28,630 --> 00:26:32,910
|
| 1459 |
+
ุงูุดู
ุงู displacement of the dot secretes disparity
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:26:32,910 --> 00:26:36,590
|
| 1463 |
+
and the patient is asked to name or point to a
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:26:36,590 --> 00:26:40,050
|
| 1467 |
+
simple shape such as a star on the card ูุดูู ุงู
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:26:40,050 --> 00:26:44,000
|
| 1471 |
+
language stereotest ูุงู ุงู language stereotestู
ุนุง
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:26:44,000 --> 00:26:51,160
|
| 1475 |
+
ุทุจุนุง ูุฐู ุตูุฑุฉ ุตูุฑุฉ ู
ุนุง ูุนูู built-in ูุนูู ู
ูุฌูุฏ ูู
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:26:51,160 --> 00:26:55,020
|
| 1479 |
+
ุชุตู
ูู
ู cylindrical lens element cylindrical ู๏ฟฝ๏ฟฝูู
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:26:55,020 --> 00:26:58,640
|
| 1483 |
+
ูุฃูู ู
ุญุชูุท ูุฏุงู
ู cylindrical lens ุทุจุนุง ุงู target
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:26:58,640 --> 00:27:01,660
|
| 1487 |
+
ุจูุดุงู ู
ุฑุฉ ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ูู
ุฑุฉ ุจุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ููุฐุง
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:27:01,660 --> 00:27:04,340
|
| 1491 |
+
ุงููู ุจูุญุฏุซ ุงู disparity ูุนูู ุงู cylindrical lens
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:27:04,340 --> 00:27:08,120
|
| 1495 |
+
element ูู ุงููู ุจุชุญุฏุซูู ุงู disparity ูู ุงููู
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:27:08,120 --> 00:27:13,380
|
| 1499 |
+
ุจุชุญุฏุซูู ุงู disparityูุจุงูุชุงูู ุจุดูู ุงูุดูู ุจุดูู
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:27:13,380 --> 00:27:18,020
|
| 1503 |
+
stereoscopically ูุนูู ุซูุงุซู ุงูุฃุจุนุงุฏ ุฃู ุงู .. ูุฃูู
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:27:18,020 --> 00:27:21,980
|
| 1507 |
+
ู
ุฌุณู
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏุฃุช ุชููู ุฅูุด ูุงุถุญุฉ ุทุจุนุง
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:27:21,980 --> 00:27:26,820
|
| 1511 |
+
ูู ูุงู ุงู land stereotypes ุฃุดูุงู ุฃุฎุฑู ู
ู
ูู ุฃุดูููุง
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:27:26,820 --> 00:27:29,920
|
| 1515 |
+
ุฒู ุงููุทุ ุงูุณูุงุฑุฉุ ุงููุฌู
ุฉ ูู
ุง ุฅูู ุฐูู
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:27:32,800 --> 00:27:35,940
|
| 1519 |
+
Displacement of the dot secretes the disparity and
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:27:35,940 --> 00:27:39,740
|
| 1523 |
+
the patient is asked to name or point ููุด to name
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:27:39,740 --> 00:27:43,840
|
| 1527 |
+
or pointุ point ุฅุฐุง ูุงููุง ุทูู ุตุบูุฑ ูุชูุฑ ูุฃุดุฑ ุนูู
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:27:43,840 --> 00:27:48,190
|
| 1531 |
+
ุงูุดูุจ ุงููู ูู ุดุงููู such as star on the carThe
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:27:48,190 --> 00:27:51,530
|
| 1535 |
+
lunge test can be used to assist stereopsis in
|
| 1536 |
+
|
| 1537 |
+
385
|
| 1538 |
+
00:27:51,530 --> 00:27:55,370
|
| 1539 |
+
very young children and babies ููุฃุทูุงู ุงููู ุนู
ุฑูู
|
| 1540 |
+
|
| 1541 |
+
386
|
| 1542 |
+
00:27:55,370 --> 00:27:59,370
|
| 1543 |
+
ุฃูู ู
ู ุณูุฉ who may reach out to touch the picture
|
| 1544 |
+
|
| 1545 |
+
387
|
| 1546 |
+
00:27:59,370 --> 00:28:01,810
|
| 1547 |
+
ูุนูู ุจูุญุงูููุง ุจูุฏูู
ูุตููุง ู ูุนู
ููุง touching ูู
|
| 1548 |
+
|
| 1549 |
+
388
|
| 1550 |
+
00:28:01,810 --> 00:28:06,290
|
| 1551 |
+
picture ุงููู ุธูุฑ ุฃู
ุงู
ูู
the examiner can also
|
| 1552 |
+
|
| 1553 |
+
389
|
| 1554 |
+
00:28:06,290 --> 00:28:09,270
|
| 1555 |
+
observe the child's eye movement from picture to
|
| 1556 |
+
|
| 1557 |
+
390
|
| 1558 |
+
00:28:09,270 --> 00:28:13,730
|
| 1559 |
+
picture on the card ูุนูู ู
ู
ูู ุงู examiner ุจุณ ููุงุญุธ
|
| 1560 |
+
|
| 1561 |
+
391
|
| 1562 |
+
00:28:13,730 --> 00:28:16,990
|
| 1563 |
+
ุฃู ุนูููู ุงูุทูู ุจุชุชุญุฑู ู
ู picture ู picture ูู
ุง
|
| 1564 |
+
|
| 1565 |
+
392
|
| 1566 |
+
00:28:16,990 --> 00:28:20,010
|
| 1567 |
+
ุจูุดูู ูุฐุง ุจุฏูู ู
ุง ุงูุทูู ูู
ุณู ูุฐุง ุงู picture ูุนูู
|
| 1568 |
+
|
| 1569 |
+
393
|
| 1570 |
+
00:28:20,010 --> 00:28:24,730
|
| 1571 |
+
ู
ู
ูู ู
ู ุงู very young children ูุนูู ููุฏุฑูุง ูุนูู
|
| 1572 |
+
|
| 1573 |
+
394
|
| 1574 |
+
00:28:24,730 --> 00:28:29,580
|
| 1575 |
+
ููุญุตูู
ุนูู ูุฐุง ุงููุญุตThe examiner can also observe
|
| 1576 |
+
|
| 1577 |
+
395
|
| 1578 |
+
00:28:29,580 --> 00:28:33,860
|
| 1579 |
+
the child's eye movements from picture to picture
|
| 1580 |
+
|
| 1581 |
+
396
|
| 1582 |
+
00:28:33,860 --> 00:28:37,420
|
| 1583 |
+
on the card However, the cards ู ูุฐุง ููุงู
ู
ูู
ุฌุฏุง
|
| 1584 |
+
|
| 1585 |
+
397
|
| 1586 |
+
00:28:37,420 --> 00:28:41,060
|
| 1587 |
+
must be held exactly parallel to the plane of the
|
| 1588 |
+
|
| 1589 |
+
398
|
| 1590 |
+
00:28:41,060 --> 00:28:44,860
|
| 1591 |
+
face ูุงุฒู
ุชููู ุงูููุญุฉ ุงููู ู
ุฑุณูู
ุนูููุง ุงูู Lunge
|
| 1592 |
+
|
| 1593 |
+
399
|
| 1594 |
+
00:28:44,860 --> 00:28:49,760
|
| 1595 |
+
stereo test ู
ูุงุฒูุฉ ุชู
ุงู
ุง ููุฌู ุงูุทูู for the effect
|
| 1596 |
+
|
| 1597 |
+
400
|
| 1598 |
+
00:28:49,760 --> 00:28:53,240
|
| 1599 |
+
to be seen and the Frisbee screening test may be
|
| 1600 |
+
|
| 1601 |
+
401
|
| 1602 |
+
00:28:53,240 --> 00:28:56,220
|
| 1603 |
+
superior for demonstrating stereopsis ุทุจุนุง ูู
|
| 1604 |
+
|
| 1605 |
+
402
|
| 1606 |
+
00:28:56,220 --> 00:29:01,860
|
| 1607 |
+
Frisbeescreening test ู
ู
ูู ูููู ุฃูุถู ู
ู ุงูู Lange
|
| 1608 |
+
|
| 1609 |
+
403
|
| 1610 |
+
00:29:01,860 --> 00:29:06,340
|
| 1611 |
+
ูู ุงูู ููุฑุฌููุง ู
ูุฏุงุฑ ุงูู stereopsis ุนูุฏ ุงูุทูู ุนูุฏ
|
| 1612 |
+
|
| 1613 |
+
404
|
| 1614 |
+
00:29:06,340 --> 00:29:10,940
|
| 1615 |
+
ุงูุทูู ุทุจุนุง ุงูู Lange stereotest ู
ุด ุฏููู ูุชูุฑ ุฒู
|
| 1616 |
+
|
| 1617 |
+
405
|
| 1618 |
+
00:29:10,940 --> 00:29:17,280
|
| 1619 |
+
ุงูู TNO ูู Frisbee ุจููุฏุฑ ูุฌูุณูู gross stereopsis
|
| 1620 |
+
|
| 1621 |
+
406
|
| 1622 |
+
00:29:17,280 --> 00:29:22,630
|
| 1623 |
+
ู
ู 1200 ู 600 seconds of arc ุนูู ุจุนุฏ 40 ุตูุทุฉู
ู
ูู
|
| 1624 |
+
|
| 1625 |
+
407
|
| 1626 |
+
00:29:22,630 --> 00:29:26,370
|
| 1627 |
+
ุฅูุณุงู ูููู 600 ูุนูู ู
ุนูุงุชู ุงูุทูู ูุตู 600 ู
ุนูุงุชู
|
| 1628 |
+
|
| 1629 |
+
408
|
| 1630 |
+
00:29:26,370 --> 00:29:30,410
|
| 1631 |
+
ุนูุฏู ุถุนูู ุงูุงุณุชุฑููุจุณุณุ ูุฃ ูู ูุฐู ู
ุฌุฑุฏ ููุชุฃูุฏ ุฃู
|
| 1632 |
+
|
| 1633 |
+
409
|
| 1634 |
+
00:29:30,410 --> 00:29:34,810
|
| 1635 |
+
ุงูุทูู ุนูุฏู ุงุณุชุฑููุจุณุณ ููุง ูุฃ ู ุจุณ ููุจุฑ ุดููุฉ ู
ู
ูู
|
| 1636 |
+
|
| 1637 |
+
410
|
| 1638 |
+
00:29:34,810 --> 00:29:38,190
|
| 1639 |
+
ูููุญุต ุนูู ูุญูุตุงุช ุฃุฏู ู
ู ููู ูุนูู ุงููู ูุตู ู 600
|
| 1640 |
+
|
| 1641 |
+
411
|
| 1642 |
+
00:29:38,190 --> 00:29:41,450
|
| 1643 |
+
second ู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู ูุนูุง ุฃูุถู ู
ู 600 seconds of
|
| 1644 |
+
|
| 1645 |
+
412
|
| 1646 |
+
00:29:41,450 --> 00:29:46,230
|
| 1647 |
+
arc ุจุณ ู
ูุฏุฑุฉ ูุฐุง ุงู testุชู
ุชุฏ ู
ู ุงูู ูุฌูุณ ู
ู ุนูุฏ
|
| 1648 |
+
|
| 1649 |
+
413
|
| 1650 |
+
00:29:46,230 --> 00:29:52,190
|
| 1651 |
+
1200 seconds of arc ู 600 seconds of arc ููู ุจูููู
|
| 1652 |
+
|
| 1653 |
+
414
|
| 1654 |
+
00:29:52,190 --> 00:29:55,590
|
| 1655 |
+
ุฎูุตูุง ูู
ุงุฐุฌ ุงู random dot test ูุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุงู
|
| 1656 |
+
|
| 1657 |
+
415
|
| 1658 |
+
00:29:55,590 --> 00:29:59,390
|
| 1659 |
+
ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู ููุญูู ุนู ุงู contour based test ุงููู
|
| 1660 |
+
|
| 1661 |
+
416
|
| 1662 |
+
00:29:59,390 --> 00:30:03,770
|
| 1663 |
+
ูู tetanus test ู ุงููุฑุณุจู ุฏูููุฒ distance stereo
|
| 1664 |
+
|
| 1665 |
+
417
|
| 1666 |
+
00:30:03,770 --> 00:30:06,650
|
| 1667 |
+
test ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู
|
| 1668 |
+
|
| 1669 |
+
418
|
| 1670 |
+
00:30:06,650 --> 00:30:07,950
|
| 1671 |
+
ูุจ๏ฟฝ๏ฟฝูุงุชู
|
| 1672 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/QHjnuaiOMx0_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,960 --> 00:00:06,300
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจูุณุชุฃูู ู
ุน ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุชุงููุฉ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,300 --> 00:00:12,800
|
| 7 |
+
ู
ู ู
ุญุงุถุฑุงุช ู
ุณุงู ุญูุงู ูุงุญุฏ ูุงุชููููุง ุนูุฏ ุงูุฃุณุจุงุจ
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:12,800 --> 00:00:20,380
|
| 11 |
+
ุงููู ุจูุชุฎูู ุงูุญูุงู ูุธูุฑ ุฃู ูุตูุฑ ู
ุน ุงูุฃุทูุงู why
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:20,380 --> 00:00:26,140
|
| 15 |
+
squint in childhoodููุงู ุนุฏุฉ ุฃุณุจุงุจ ู
ู
ูู ุชุฃุฏู ููุดูุก
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:26,140 --> 00:00:30,760
|
| 19 |
+
ุงูุญูุงู ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงู ู
ู ุถู
ู ูุฐู ุงูุฃุณุจุงุจ failure of
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:30,760 --> 00:00:33,300
|
| 23 |
+
the normal development of binocular fusion
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:33,300 --> 00:00:38,380
|
| 27 |
+
mechanism ุงูุขู ุงู fusion mechanism ุงููู ุจุฏู
ุฌ
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:38,380 --> 00:00:42,120
|
| 31 |
+
ูุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ุทุจุนุง ูู ุงู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:42,120 --> 00:00:45,840
|
| 35 |
+
visual cortex ูู ุงูุฏู
ุงุบ ุงู fusion mechanism ูู
ุง
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:45,840 --> 00:00:51,260
|
| 39 |
+
ูุชุทูุฑ ุจุดูู ุทุจูุนู ุนูุฏ ุงูุทูู ุจูุตูุฑ ุฏู
ุงุบ ุงูุทูู ู
ุนูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:51,570 --> 00:00:55,110
|
| 43 |
+
ุจูุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑุชูู ูุฅูุดุงุก ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:55,110 --> 00:01:01,190
|
| 47 |
+
ู
ููู
ูุนุดุงู ุงูุฏู
ุงุบ ู
ุนูู ุจุฅูุดุงุก ุตูุฑุฉ ู
ู ุตูุฑุชูู ููุฐู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:01:01,190 --> 00:01:06,450
|
| 51 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุซูุงุซูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ูู
ูุญุฏุฉ ูุจูุดุงุฑู ูู ุชูููููุง
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:06,450 --> 00:01:10,970
|
| 55 |
+
ุงูุนูุชูู ู
ุน ุจุนุถ ุทุจุนุง ุจุณ ูุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑุชูู ุจูุชู
ูู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:10,970 --> 00:01:15,710
|
| 59 |
+
ุงูุฏู
ุงุบูุฐุง ุจูุฎููู ุฏู
ุงุบ ู
ุนูู ุจุฅูู ูุนุฏู ุงูุนูุชูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:15,710 --> 00:01:21,130
|
| 63 |
+
ูููุฌููู
ูู ุงููุฑุงุฑ ุจุดูู ู
ุชูุงุฒู ูู
ุชูุงุฒู ุจุงุชุฌุงู ุงููุฏู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:21,130 --> 00:01:24,950
|
| 67 |
+
ุงูู
ุฑุฆู .. ุจุงุชุฌุงู ุงููุฏู ุงูู
ุฑุฆู ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุฎูู ูู ุงู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:24,950 --> 00:01:29,210
|
| 71 |
+
fusion mechanism ู
ุง ุชุทูุฑุช ุงู fusion mechanism ุฃู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:29,210 --> 00:01:34,260
|
| 75 |
+
ุขููุฉ ุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑ ูู ุงูุฏู
ุงุบูุณุงุนุชูุง ูู ุชุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑ
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:34,260 --> 00:01:38,120
|
| 79 |
+
ูุณุงุนุชูุง ุงูุฏู
ุงุบ ุจูุตูุฑ ู
ุด ู
ุนูู ูุฒู ุงูุนูู ุชุงู ูุฃู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:38,120 --> 00:01:42,940
|
| 83 |
+
ุณูุงุก ูุฒููู
ุงู ู
ุง ูุฒููู
ูู
ุงููุด ุนู
ููุฉ ุงู fusion ู
ุด
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:42,940 --> 00:01:47,400
|
| 87 |
+
ู
ูุฌูุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุจููุฏุฑ ูุฌูุฏ ุงูุญูุงู ูุฅู ุงูุนูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:47,400 --> 00:01:51,480
|
| 91 |
+
ุจุชุงุฎุฏ ุฑุงุญุชูุง ูุง ููุฌุฏ control ุนูููุง ู
ู ุงูุฏู
ุงุบุฅุฐุง
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:51,480 --> 00:01:56,900
|
| 95 |
+
ุงูุณุจุจ ุงูุฃูู ูุดู ูู ุงููู
ู ุงูุทุจูุนู ุฃู ุงูุชุทูุฑ ุงูุทุจูุนู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:56,900 --> 00:02:01,440
|
| 99 |
+
ูุนู
ููุฉ .. ูุนู
ููุฉ ุงู binocular fusion ุงูุชุงูู ุดูุก
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:02:01,440 --> 00:02:05,020
|
| 103 |
+
ocular .. oculomotor imbalance secondary to
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:05,020 --> 00:02:08,440
|
| 107 |
+
differences in refraction of the two eyes ุฃู ุจู
ุนูู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:08,440 --> 00:02:13,600
|
| 111 |
+
ุขุฎุฑ oculomotor imbalance ุจุณุจุจ ุงู anisometropia ูู
ุง
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:13,600 --> 00:02:16,360
|
| 115 |
+
ุชููู ุงู anisometropia significant .. significant
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:17,010 --> 00:02:20,490
|
| 119 |
+
ูู
ูุง ุจูุชุตูุฑ ุฅูุณุงู ู
ุซูุง ุนูุฏู ุนููู ุงููู
ูู immature
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:20,490 --> 00:02:27,090
|
| 123 |
+
ู
ุงููุด ูููุง refractive error ู ุงูุนูู ู
ุซูุง ..ุงููุณุงุฑ
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:27,090 --> 00:02:31,850
|
| 127 |
+
ุนูุฏูุง ู
ุซูุง plus 8 ุฃู plus 9 ุฏููุจุชุฑูุงูุจุฑู
ูุชุฑูุจูุง
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:31,850 --> 00:02:38,110
|
| 131 |
+
ุณุงุนุชูุง ุงูุตูุฑุฉ ู
ุด ูุชููู ูุงุถุญุฉ ูู ุฅุญุฏู ุงูุนููุชูู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:38,110 --> 00:02:42,490
|
| 135 |
+
ูุนู
ููุฉ ุงู accommodation ุจุชุฎุชูู ู
ู ุนูู ูุนูู ูุชูุฌุฉ
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:42,490 --> 00:02:45,870
|
| 139 |
+
ุงุฎุชูุงู ุงู refractive error ูุฐุง ุงู oculomotor
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:45,870 --> 00:02:51,830
|
| 143 |
+
imbalance ุฃู ูุฐุง ุงูุนุฏู
ุงููุถูุญ ุฃูุถุง ู
ู
ูู ููุฏู
ูุง ุงูู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:51,830 --> 00:02:54,910
|
| 147 |
+
ุงู accommodative process ุนู
ููุฉ ุงู accommodation
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:54,910 --> 00:02:59,690
|
| 151 |
+
ู
ุฎุชููุฉ ุจูู ุนูู ูุงูุชุงูู ูุจุงูุชุงูู ูุถูุญ ุงูุตูุฑุฉ ู
ุฎุชูู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:59,690 --> 00:03:04,290
|
| 155 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงูุถุง ุงูุฏู
ุงุบ ูุง ููุจู ุงู ุงูุตูุฑุฉ ุชููู ูู ูุฑู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:03:04,290 --> 00:03:08,630
|
| 159 |
+
ูู ุงููุถูุญ ุจูููุง ููุฐุง ู
ู
ูู ูุคุฏู ููุดูุก ุงูุญูุงููุชูุฌุฉ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:03:08,630 --> 00:03:14,810
|
| 163 |
+
ุฅูู
ุงู ุงูุฏู
ุงุบ ููุตูุฑุฉ ุงูุฃูู ูุถูุญุง ู ุทุงูู
ุง ุฃูู
ููุง
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:14,810 --> 00:03:17,950
|
| 167 |
+
ุงูุฏู
ุงุบ ูุจูุตูุฑ ู
ุด ู
ุนูู ูุนู
ููุง fusion ู
ุน ุงูุตูุฑุฉ
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:17,950 --> 00:03:23,050
|
| 171 |
+
ุงูุฃูุถุญ ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุจููุฏู ูุฅู ุฏู
ุงุบ ุจูุชุฑู ุงูุนูู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:23,050 --> 00:03:27,570
|
| 175 |
+
ุงููู ุจุนุชุช ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ุบูุฑ ูุงุถุญุฉ ุจูุชุฑููุง ูู
ุด ู
ุนูู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:27,570 --> 00:03:31,430
|
| 179 |
+
ุฅูู ููุงุฒููุง ู
ุน ุงูุนูู ุงูุฃุฎุฑู ูุงูู oculomotor
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:31,430 --> 00:03:34,450
|
| 183 |
+
imbalance secondary to differences in refraction
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:34,450 --> 00:03:39,090
|
| 187 |
+
of the two eyes ู
ู
ูู ูููู ุณุจุจ ู
ู ุฃุณุจุงุจ ุงูุญูุงู
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:39,090 --> 00:03:43,190
|
| 191 |
+
..ุณุจุจ ู
ู ุฃุณุจุงุจ ุงูุญูุงู ูุฏูู ุงูู
ุฌู
ุนุชูู ุงูุฑุฆูุณูุงุช ู
ู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:43,190 --> 00:03:49,790
|
| 195 |
+
ุงูุฃุณุจุงุจ ูุจููุชูู ุงูุขูููุด ุงูุญูุงุฑ ุงูู
ู
ูู ูุธูุฑ ุนูุฏ ุงู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:49,790 --> 00:03:53,750
|
| 199 |
+
adult ุงููู ูู ุงูุจุงูุบููุ ุฃูู ุดูุก failure of
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:53,750 --> 00:03:54,390
|
| 203 |
+
effusion
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:56,990 --> 00:04:00,330
|
| 207 |
+
ุจุฏูุง ุจุณ ูุนูู ูุฑูุฒ ุนูู ููุทุฉ ุฃูู ูู
ุง ุญูููุง ุนู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:04:00,330 --> 00:04:04,710
|
| 211 |
+
ุงูุฃุทูุงู ุจูููู failure ุฃู ูุดู ูู development of
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:04:04,710 --> 00:04:11,890
|
| 215 |
+
fusion ูู ุชุทูุฑ ุงู fusion ู ูุนูู .. ูุนูู ุทุฑูู ูู
ุง
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:11,890 --> 00:04:16,710
|
| 219 |
+
ูุตู ู .. ุงููู ูู ุงู fusion ุงูุทุจูุนู ููุง ุงูุชุทูุฑ ุจุชุงุน
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:16,710 --> 00:04:22,030
|
| 223 |
+
ุงู fusion ุตุงุฑ ููู ุฎูู ููุง ุงู fusion ูุงู ู
ูุฌูุฏ ุจุณ
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:22,030 --> 00:04:26,080
|
| 227 |
+
ุจุนุฏ ููู ุตุงุฑ ููู ูุดู ูู ุงู fusionsecondary to poor
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:26,080 --> 00:04:31,300
|
| 231 |
+
vision in one eye ู
ุซุงู ุนูู ุฐูู ุฅูู ุฅูุณุงู ุจุงูุบ ู
ุซูุง
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:31,300 --> 00:04:35,520
|
| 235 |
+
ุนุดุฑูู ุฃู ุฎู
ุณุฉ ู ุนุดุฑูู ุณูุฉ ุฃู ุฃูุชุฑ ุฃู ุฃูู ุตุงุฑ ุนูุฏู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:35,520 --> 00:04:39,000
|
| 239 |
+
ู
ุซูุง ุฅุตุงุจุฉ ูู ุฅุญุฏู ุงูุนููุชูู ุฃู ุงูุชูุงุจ ู ูุฐุง
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:39,000 --> 00:04:45,760
|
| 243 |
+
ุงูุงูุชูุงุจ ุฃู ุงูุฅุตุงุจุฉ ุฃุฏุช ูุถุนู ุงููุธุฑ ุงูุดุฏูุฏ ูู ูุฐู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:45,760 --> 00:04:49,400
|
| 247 |
+
ุงูุนูู ุงูุขู ุตุงุฑ ุนูุฏู poor vision ูู one eye ูุฐุง ุงู
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:49,400 --> 00:04:52,920
|
| 251 |
+
poor vision ู
ุนูุงุชู ุงูุตูุฑุฉ ู
ุด ูุงุถุญุฉ ุจููู
ุง ุงูุตูุฑุฉ ูู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:52,920 --> 00:04:56,900
|
| 255 |
+
ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ูุงุถุญุฉุงูุขู ูู
ุง ุจูููู ุตูุฑุฉ ูุงุถุญุฉ ูุตูุฑุฉ
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:56,900 --> 00:05:01,560
|
| 259 |
+
ู
ุด ูุงุถุญุฉ ุฅุฏู
ุงุบ ูุง ููุจู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ูุจุงูุชุงูู ุจูุฑูุถ
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:05:01,560 --> 00:05:04,980
|
| 263 |
+
ุงุณุชูุงู
.. ุจูุฑูุถ ุงุณุชูุงู
ูุจูุนู
ู suppression ..
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:05:04,980 --> 00:05:09,380
|
| 267 |
+
suppression .. ุฅูุบุงุก ูุฅูู
ุงู ููุตูุฑุฉ ุงููู ุบูุฑ ูุงุถุญุฉ
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:09,380 --> 00:05:13,300
|
| 271 |
+
ุทูุจ ุทุงูู
ุง ุนู
ู ุฅูุบุงุก ุฃู ุฅูู
ุงู ููุตูุฑุฉ ุงููู ู
ุด ูุงุถุญุฉ
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:13,490 --> 00:05:17,450
|
| 275 |
+
ู
ุนูุงุชู ุจุทู ุงุณุชุฌุจู ู
ู ุนูู ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุด ู
ุนูู ูุนุฏู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:17,450 --> 00:05:21,110
|
| 279 |
+
ูุฐู ุงูุนูู ุฃู ููุงุฒููุง ู
ุน ุงูุนูู ุงูุฃุฎุฑู ู ููุฌููุง
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:21,110 --> 00:05:24,910
|
| 283 |
+
ูุงุญูุฉ ุงููุฏู ููุฐู ุงูุนูู ุชุงุฎุฏ ุฑุงุญุชูุง ู ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุงู
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:24,910 --> 00:05:28,390
|
| 287 |
+
deviation ุงุฐุง failure of effusion for example
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:28,390 --> 00:05:31,990
|
| 291 |
+
secondary to poor vision in one eye ุงู poor vision
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:31,990 --> 00:05:35,850
|
| 295 |
+
ู
ู
ูู ููุดุฃ ุนู ุดุบูุงุช ูุชูุฑุฉุฒู ู
ุซูุง ุงููู ูู ุงู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:35,850 --> 00:05:39,970
|
| 299 |
+
cataract ุฒู ู
ุซูุง ุฅุตุงุจุฉ ุงูุนูู ุฒู ุงูุชููุจุงุช ุงูุนูู ุฒู
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:39,970 --> 00:05:44,510
|
| 303 |
+
ุงู optic atrophy ุงููู ูู ุฏู
ูุฑ ุงูุนุตุจ ุงูุจุตุฑู ุงููุตุงู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:44,510 --> 00:05:48,110
|
| 307 |
+
ุงูุดุจููุฉ ุงููู ู
ุง ุชู
ุด ุนูุงุฌู ุจุดูู ุตุญูุญ ุฃู ุชู
ุงูุชุฃุฎุฑ
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:48,110 --> 00:05:51,790
|
| 311 |
+
ูู ุนูุงุฌู ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ูููุง ูุชุฃุฏู ู poor vision ู ุงู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:51,790 --> 00:05:55,730
|
| 315 |
+
poor vision ุจุฏูุฑู ููุฃุฏู ููุดู ูู ุงู fusion ูุฏู
ุฌ
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:55,730 --> 00:05:58,910
|
| 319 |
+
ุงูุตูุฑุชูู ูุฅู ุงูุฏู
ุงุบ ูุง ููุจู ุฅูู ูุฏู
ุฌ ุตูุฑุฉ ูุงุถุญุฉ ู
ุน
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:58,910 --> 00:06:03,250
|
| 323 |
+
ุตูุฑุฉ ุบูุฑ ูุงุถุญุฉ ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ูุฐุง ูุฃุฏู ููุฌูุฏ ุงูุญูุงุฑ
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:03,470 --> 00:06:07,650
|
| 327 |
+
ุฃูุถุง ู
ู ุงูุฃุณุจุงุจ ุงููู ุจุชุฎูู ููุฌุฏ ุงูุญูุง ุงููู ุนูุฏ ุฃู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:07,650 --> 00:06:11,130
|
| 331 |
+
ููุดุฃ ุงูุญูุง ุงููู ุนูุฏ ุงู adults ุงููู ูู weakness of
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:11,130 --> 00:06:15,330
|
| 335 |
+
muscles ุถุนู ุนุถูุฉ ุฃู ุฃูุชุฑ ู
ู ุนุถูุงุช ุงูุนูู ู
ุนุฑูู ุฃู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:15,330 --> 00:06:19,810
|
| 339 |
+
ุนุถูุงุช ุงูุนูู ุญูู ูู ุนูู ู
ู ุงูุนูุชูู ูู ุณุช ุนุถูุงุช four
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:19,810 --> 00:06:25,290
|
| 343 |
+
rectus muscles ู two oblique muscles ู ูุฐู ุงูุนุถูุงุช
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:25,290 --> 00:06:29,350
|
| 347 |
+
ุฅู
ุง ูุงุญุฏุฉ ู
ููุง ุฃู ุฃูุชุฑ ู
ู
ูู ูุตูุฑ ูููุง weakness ุถุนู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:29,350 --> 00:06:37,370
|
| 351 |
+
ูุชูุฌุฉูุชูุฌุฉ ุงูุชูุงุจุงุช ูู ูุฐู ุงูุนุถูุงุช ุฃู ุฃู ุณุจุจ ุขุฎุฑุ
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:37,370 --> 00:06:41,440
|
| 355 |
+
ุฃูุถุง ู
ู ุถู
ู ุงูุฃุณุจุงุจู
ู
ูู ูุตูุฑ ุนูุฏู restriction of
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:41,440 --> 00:06:44,740
|
| 359 |
+
muscles ุณูุงุก ูู ุนุถูุฉ ุฃู ุฃูุชุฑ restriction ูุนูู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:44,740 --> 00:06:50,360
|
| 363 |
+
ู
ุญุฏูุฏูุฉ ุงูุญุฑูุฉ ูุชูุฌุฉ ูุฌูุฏ ู
ุซูุง ุชูููุงุช ุญูุงููู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:50,360 --> 00:06:54,860
|
| 367 |
+
ุงูุนุถูุฉ ุฃู ูุฌูุฏ ู
ุซูุง ุฃูุฑุงู
ุณูุงุก ุญู
ูุฏุฉ ุฃู ุบูุฑ ุญู
ูุฏุฉ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:54,860 --> 00:06:58,520
|
| 371 |
+
ุญูุงููู ุงูุนุถูุฉ ุฃู ุจุงููุฑุจ ู
ููุง ูุจุงูุชุงูู ุจูุตูุฑ
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:58,520 --> 00:07:03,040
|
| 375 |
+
ู
ุญุฏูุฏูุฉ ููุญุฑูุฉุ ูุฐุง ุงูู
ุซุงูุฃู ุฃูุถุญ ู
ุซุงู ุนูู ุงู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:03,040 --> 00:07:06,600
|
| 379 |
+
restriction of muscle .. of muscles ุงููู ูู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:06,600 --> 00:07:11,380
|
| 383 |
+
thyroid eye disease ุงููู ูู ู
ุฑุถ ุฒูุงุฏุฉ ู
ู ูุดุงุท
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:11,380 --> 00:07:15,460
|
| 387 |
+
ุงูุบุถุจ ุงูุฏุฑุงููุฉ ุงููู ู
ู
ูู ูุคุฏู ูุชุถุฎู
ุงูุนุถูุงุช ุญูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:15,460 --> 00:07:21,060
|
| 391 |
+
ุงูุนูู ุฅูู ุฃุถุนุงู ุญุฌู
ูุง ูู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุฃููู ุซู
ูุคุฏู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:21,060 --> 00:07:25,870
|
| 395 |
+
ุฅูู ุงูุชูููุงุชุญูู ุงูุนุถูุงุช ููุฐู ุงูุชูููุงุช ู
ุด ู
ุชุณุงููุฉ
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:25,870 --> 00:07:30,090
|
| 399 |
+
ุจูู ุงูุนุถูุงุช ููุฐุง ููุฃุฏู ุฅูู ู
ุญุฏูุฏูุฉ ูู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:30,090 --> 00:07:35,500
|
| 403 |
+
ูู ุงุชุฌุงูุงุช ู
ุนููุฉ ููุฐุง ูุนุชุจุฑ ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูุญููุฃุฎุฑ
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:35,500 --> 00:07:38,460
|
| 407 |
+
ุดูุก ู
ู ุงูุฃุณุจุงุจ ุนูุฏ ุงู adults ููุด ุจูุดุฃ ุงูุญูุงู
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:38,460 --> 00:07:43,760
|
| 411 |
+
damaged nerve supply ุงุญูุง ุนุงุฑููู ุฃูู ุงูุนูู ุฃู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:43,760 --> 00:07:48,120
|
| 415 |
+
ุนุถูุงุช ุงูุนูู ุจูุบุฐููุง ููู ุนูู ุงูุนุตุจ ุงูุชุงูุช ูุงูุฑุงุจุน
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:48,120 --> 00:07:52,360
|
| 419 |
+
ูุงูุณุงุฏุณ ูู ุตุงุฑ ูู ุฎูู ูู ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ู
ู ุฃู ู
ู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:52,360 --> 00:07:57,610
|
| 423 |
+
ูุฐู ุงูุฃุนุตุงุจูู
ู
ูู ูุคุฏู ุฅูู ูุฌูุฏ ุญูุงู ู ูุฐุง ุงูุญูุงู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:57,610 --> 00:08:01,830
|
| 427 |
+
ุจูุณู
ูู ุงู paralytic squint ุฃู ุงูุญูุงู ุงูุดููู ุฃู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:01,830 --> 00:08:06,670
|
| 431 |
+
ุงูุญูุงู ุงูุดููู ุทุจุนุง ุงุญูุง ุจุฏูุง ูุชุฐูุฑ ูุงุนุฏุฉ ุงู ุงู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:06,670 --> 00:08:10,850
|
| 435 |
+
horizontal deviation ุณูุงุก latent ุงู manifest is
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:10,850 --> 00:08:14,390
|
| 439 |
+
the most common form of strabismus ูู ุชุฎูููุง ุนูุฏูุง
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:14,390 --> 00:08:18,180
|
| 443 |
+
ู
ุฆุฉ ู
ุฑูุถ ุนูุฏูู
ุญูุงููููุงูู ู
ุซูุง ุชุณุนูู ุฃู ุฎู
ุณุฉ ู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:18,180 --> 00:08:23,240
|
| 447 |
+
ุชุณุนูู ู
ุฑูุถ ู
ู ุงูู
ุฆุฉ ุชูุฑูุจุง ุนูุฏูู
ุญูุงู ุฃููู ุจููู
ุง
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:23,240 --> 00:08:27,700
|
| 451 |
+
ุงูุญูุงู ุงูุฑุฃุณู ุจูููู ูุณุจุชู ุฃูู ุจูุชูุฑ ู
ู ุงูุญูุงู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:27,700 --> 00:08:32,540
|
| 455 |
+
ุงูุฃููู ุงู vertical deviation ูู
ุง ุฃูุงูู ูุงุญุฏ ู
ู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:32,540 --> 00:08:35,920
|
| 459 |
+
ุงููุงุณ ุนูุฏู vertical deviation ูุนูู hypertropia ุฃู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:35,920 --> 00:08:40,750
|
| 463 |
+
hypotropiaุบุงูุจุง ูุฐุง ุจูุนูู ุฃู ุจู .. ุจูุนูุณ ุฃูู ูู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:40,750 --> 00:08:44,310
|
| 467 |
+
ุนูุฏู abnormal ocular motility ุฃูู ุงูุนูู ู
ุง ุจุชุชุญุฑู
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:44,310 --> 00:08:48,710
|
| 471 |
+
ุจุดูู ุทุจูุนู ููุฐุง ุจููุฏููู ุฃู ู
ู ุนูุงู
ุงุช ุงู vertical
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:48,710 --> 00:08:53,290
|
| 475 |
+
deviation ูู
ุง ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุฃู ุจุดุงูุฏ ุฅูุณุงู ุนูุฏู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:53,290 --> 00:08:56,570
|
| 479 |
+
upward displacement of one eye relative to the
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:56,570 --> 00:09:00,610
|
| 483 |
+
other ูุนูู ุนูู ุทุงูุนุฉู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุงูุนูู ุงูุฃุฎุฑู ุงูุนูู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:00,610 --> 00:09:03,630
|
| 487 |
+
ุงูุฃุฎุฑู ุนุงู
ูุฉ fixation ุนูู ุงู target ุจููู
ุง ุงูุนูู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:03,630 --> 00:09:08,190
|
| 491 |
+
ุงูุฃููู ูุนูู ุทุงูุน ุนูู ููู ูุฐุง ุจูุณู
ูู hypertropia ุทุจ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:08,190 --> 00:09:11,150
|
| 495 |
+
ูู ูุฐุง ุงูููุงู
controlled ุงูุด ูุนูู controlled ูุนูู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:11,150 --> 00:09:14,590
|
| 499 |
+
ุงูุฏู
ุงุบ ุฌุงุฏุฑ ูุณูุทุฑ ุนููู ูุฐุง ุจูุณู
ูู hyperphoria
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:14,590 --> 00:09:19,330
|
| 503 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู hypertropia ูููุฌู ู ุจุงููุธุฑ ..
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:19,330 --> 00:09:23,190
|
| 507 |
+
ุจุงููุธุฑุฉ ุงูุฃููู ุนููู ููููู ุนูู ุทุงูุนุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:23,190 --> 00:09:26,810
|
| 511 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุจุฏูู ุฅุฌุฑุงุก ุฃู ูุญุตุงุฏ ุจููู
ุง ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:26,810 --> 00:09:30,940
|
| 515 |
+
hyperphoriaุนูููุฉ ุชูุชูู ููููู ู ู
ุชูุงุฒูุงุช ู ูู
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:30,940 --> 00:09:34,840
|
| 519 |
+
ูุณุชุทูุน ุฃูู ูุนุฑู ุฃูู ุนูุฏู hyperphoria ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:34,840 --> 00:09:39,600
|
| 523 |
+
ุฃุฌุฑููุง ุจุนุถ ุงููุญูุตุงุช ุงูู
ุนููุฉ ุงููู ููุฐูุฑูุง ูู ููุชูุง
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:39,820 --> 00:09:42,960
|
| 527 |
+
ุฃูุถุง ูุฐุง ุงูููุงู
ููุทุจู ุนูู ุงู hypotropia ู ุงู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:42,960 --> 00:09:47,180
|
| 531 |
+
hypophoria ุงู hypotropia ุจุชููู ุนูู ู
ุฒุงุญุฉ ููุฃุณูู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:47,180 --> 00:09:50,880
|
| 535 |
+
ู
ุฒุงุญุฉ ููุฃุณูู ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุงู fixating eye ุงููู ูู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:50,880 --> 00:09:55,660
|
| 539 |
+
ุจุชุทูุน ุฏุบุฑู ุนูู ุงููุฏู ุงูู
ุฑุฆู ุจููู
ุง ูู ุงู hypophoria
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:55,660 --> 00:09:59,340
|
| 543 |
+
ุงูุนููุชูู ุจูููููุง ุจุชุทูุนูุง ุนูู ุงููุฏู ู ุจูุนุฑู ุฃูู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:59,340 --> 00:10:02,700
|
| 547 |
+
ุนูุฏู hypophoria ูู ุนูู ู
ู ุงูุนููุชูู ูู
ุง ูุฌุฑู ูุญูุตุงุช
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:02,700 --> 00:10:07,440
|
| 551 |
+
ู
ุนููุฉุจุณู
ูู control deviation control deviation
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:07,440 --> 00:10:11,700
|
| 555 |
+
ูุณุงูู manifest squint ูู
ุง ุจูุณู
ุน ุฃู ุจูุณู
ุน ููู
ุฉ
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:11,700 --> 00:10:16,160
|
| 559 |
+
control ู
ุนูุงุชู ุงุญูุง ุจูุญูู ุนู latent squint control
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:16,160 --> 00:10:19,440
|
| 563 |
+
deviation ูุนูู latent squint latent controlled
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:19,440 --> 00:10:22,540
|
| 567 |
+
ูุนูู ุงูุฏู
ุงุบ ู
ุณูุทุฑ ุนููู ูุจุงูุชุงูู ู
ุฎููู ูู ู
ุฑุญูุฉ
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:22,540 --> 00:10:27,380
|
| 571 |
+
ุงูุฎูุงุก ุฃู ุงู latency ุฃู ุงู latencyููุฌู ููุชุนุฑูู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:27,380 --> 00:10:31,380
|
| 575 |
+
ุงูุชุงูู ุงุญูุง ุนุฑููุง ุงู visual axis ููููุง ุฎุท ููู
ู
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:31,380 --> 00:10:34,740
|
| 579 |
+
ุจูู
ุชุฏ ู
ู ุงูููููุง ูู nodal point ูู object of
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:34,740 --> 00:10:39,720
|
| 583 |
+
regard ูุฃู ูุนุฑู ุชุนุฑูู ุงุฎุฑ ูู ุงู anatomical axis ูู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:39,720 --> 00:10:43,920
|
| 587 |
+
ุงู anatomical axis ุญูููุฉ ุงู anatomical axis ู
ู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:43,920 --> 00:10:48,160
|
| 591 |
+
ุงุณู
ู ุงููู ูู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุชุดุฑูุญู ุจูุนุชุจุฑูุง ุงูุนูู
ุงุก ุงูู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:48,160 --> 00:10:54,460
|
| 595 |
+
ุงูุนูู ุฌุณู
ููุฏุณูุฌุณู
ููุฏุณู ุดุจู ูุฑุงูู ู ูู ุงูุฃุฌุณุงู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:54,460 --> 00:10:58,300
|
| 599 |
+
ุงููุฑุงููุฉ ู ุฃุดุจุงู ุงููุฑุงููุฉ ุฅููุง ุฃูุทุงุจ .. ุฅููุง ุฃูุทุงุจ
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:58,300 --> 00:11:01,580
|
| 603 |
+
ูุนูู ุงูุนูู ุฅููุง ูุทุจ ุฃู
ุงู
ู ูู ุงู center of the
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:01,580 --> 00:11:06,170
|
| 607 |
+
corneaููุทุจ ุฎููู ุทุจุนุง ู
ุง ุจููุฏุฑ ูููู ุงูู ุงู fovea ุงู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:06,170 --> 00:11:10,790
|
| 611 |
+
fovea ูุง ุชูุทุจู ุนูู ุงูู
ุฑูุฒ ุงูููุฏุณู ุงูุฎููู ููุนูู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:10,790 --> 00:11:15,430
|
| 615 |
+
ูุฌุณู
ููุฏุณู .. ูุฌุณู
ููุฏุณู ุฃู
ุง .. ููุทูู ุนููู ุงู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:15,430 --> 00:11:20,250
|
| 619 |
+
posterior pole ุงู posterior pole ูู ุงููู .. ุงููู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:20,250 --> 00:11:25,540
|
| 623 |
+
ูู ุงูู
ุฑูุฒ ุงูููุฏุณูุ ุงุฐุง ุงูุฎุท ุงูููู
ูุงูุฎุท ุงูููู
ู ุงููู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:25,540 --> 00:11:29,320
|
| 627 |
+
ุจูู
ุชุฏ ู
ู ุงู posterior pole ููุนูู ุงููุทุจ ุงูุฎููู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:29,320 --> 00:11:33,400
|
| 631 |
+
ููุนูู ูู center of the cornea ุซู
ุจูู
ุชุฏ ุฅูู ู
ุงูุฉ
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:33,400 --> 00:11:39,000
|
| 635 |
+
ููุงูุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงูุนูู ูุฐุง ุจูุณู
ู ุงู anatomical axisis a
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:39,000 --> 00:11:42,540
|
| 639 |
+
line passing from the posterior pole through the
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:42,540 --> 00:11:46,540
|
| 643 |
+
center of the cornea through the center of the
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:46,540 --> 00:11:50,540
|
| 647 |
+
cornea ุทูุจ because the fovea is usually slightly
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:50,540 --> 00:11:53,900
|
| 651 |
+
temporal to the anatomical center of the posterior
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:53,900 --> 00:11:57,540
|
| 655 |
+
pole of the eye the visual axis does not usually
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:57,540 --> 00:12:01,260
|
| 659 |
+
correspond to the anatomical axis of the eye
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:01,260 --> 00:12:06,150
|
| 663 |
+
ุจุชุฑููุง ุจูููู
ุฒุงููุฉ ุฎูููุง ุงุญูุงูุนูู ูุดูู ูุฐู ุงูุฑุณู
ุฉ
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:06,150 --> 00:12:10,150
|
| 667 |
+
ุงูุจุณูุทุฉ ุงููู ุจุชูุถุญ ูุฐุง ุงูููุงู
ูู ุงู fovea ูู ุงู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:10,150 --> 00:12:14,850
|
| 671 |
+
nodal point ูู ูุฐุง ุงูุฎุท ูุฐุง ุงูุฎุท ุงููุจูุฑ ุจุงุชุฌุงู ..
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:14,850 --> 00:12:18,630
|
| 675 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู object ุงููู ุจุชุชุทูุน ุนููู ุงูุงู ูุนูู ุงู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:18,630 --> 00:12:23,130
|
| 679 |
+
object ุจุชุจูู ุนูู ูุฐุง ุงูุฎุท ุทูุจ ุงู anatomical axis
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:23,130 --> 00:12:27,590
|
| 683 |
+
ูู ูุนูู ู
ุด ู
ุฑุณูู
ูุงู
ู ูู ุจูู
ุชุฏ ู
ู ุงู posterior
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:27,590 --> 00:12:30,710
|
| 687 |
+
pole ูุนูู ููู ู
ุง ุฃูุง ุจุฃุดุฑ ุชูุฑูุจุงุ ุทุจุนุง ุงูุฑุณู
ุฉ ู
ุด
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:30,710 --> 00:12:35,950
|
| 691 |
+
ูุชูุฑูุนูู ูุงุถุญุฉ ุฃู .. ุฃู ููุฏุณูุง ู
ุด ูุชูุฑ ู
ุธุจูุทุฉ ูููู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:35,950 --> 00:12:40,970
|
| 695 |
+
ุจููุถุญ ุงูููุฑุฉ ุนูุฏู ุฃูุง ูุฏุฃ ุนูุฏู
ุง ุฃูุง ุจุฃุดุฑ ูู ุบุงูุจุง
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:40,970 --> 00:12:45,370
|
| 699 |
+
ุงูู
ูุทูุฉ ูุงู ูู ุงู posterior pole ู ุงู center of
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:45,370 --> 00:12:48,710
|
| 703 |
+
the corneaููู ุฃูุง ุจูุดุฑุ ุทุจุนุง ุงูุฎุท ุงูููู
ู ุงููู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:48,710 --> 00:12:52,790
|
| 707 |
+
ุจูู
ุชุฏ ู
ููู
ุซู
ุจูู
ุชุฏ ุงูู ุงู .. ุงูู ู
ุง ูููุงูู ูุณู
ู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:52,790 --> 00:12:56,610
|
| 711 |
+
ุงู anatomical axis ุทุจุนุง ู
ุฑุณูู
ุฌุฒุก ู
ูู .. ู
ุฑุณูู
ุฌุฒุก
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:56,610 --> 00:13:00,170
|
| 715 |
+
ู
ูู ุนุดุงู ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ูู ุงููู ุจููู
ูู ุนุดุงู ุงูู ุงู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:00,170 --> 00:13:03,950
|
| 719 |
+
anatomical axis ู ุงู visual axis ุจุญุตุฑูุง ุจูููู
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:13:03,950 --> 00:13:09,970
|
| 723 |
+
ุฒุงููุฉ ุชุณู
ู angle kappa .. angle kappaุงูุขู ู
ู
ูู ุงู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:09,970 --> 00:13:13,770
|
| 727 |
+
posterior pool ูููู ูู ุงูู
ูุทูุฉ high ู
ู
ูู ุฃูุฑุจ ูู
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:13,770 --> 00:13:17,170
|
| 731 |
+
fovea ู
ู
ูู ููุทุจู ุนูู ุงู fovea ุฃู ู
ู
ูู ูููู
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:17,170 --> 00:13:20,650
|
| 735 |
+
temporal to the fovea ูุฐู ุงูุงุชุฌุงู nasal ูุนูู ุงู
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:20,650 --> 00:13:24,790
|
| 739 |
+
nose ููุง ูู ุงูู
ูุทูุฉ highุ ุฅุฐุง ููุง ุงูุนุตุจ ุงูุจุตุฑูุ
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:24,790 --> 00:13:27,710
|
| 743 |
+
ููุง ุงู posterior poolุ ุงู fovea ุนุงุฏุฉ temporal
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:27,710 --> 00:13:35,140
|
| 747 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ูู posterior poolุงูููููุง ุบุงูุจุง temporal ูุง
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:35,140 --> 00:13:38,120
|
| 751 |
+
ุงู posterior pole ุทุจ ู
ู
ูู ุงูููููุง ุชููู nasal ูุนูู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:38,120 --> 00:13:40,600
|
| 755 |
+
ุงู posterior pole ูููู ููุง ู ุงูููููุง ูุนูู ุฌุงูุฉ
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:40,600 --> 00:13:43,720
|
| 759 |
+
nasal ุจุงููุณุจุฉ ูู ุงู ูุฐุง ู
ู
ูู ุทุจุนุง ูู
ุง ุจุชููู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:13:43,720 --> 00:13:48,320
|
| 763 |
+
ุงูููููุง temporalุงู visual axis ุจุฎุฑุฌ ู
ู ุงูุนูู nasal
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:13:48,320 --> 00:13:51,920
|
| 767 |
+
ุฃูุฑุจ ูู nose ู
ู ุงู anatomical axis ูุฐู ุงู angle
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:13:51,920 --> 00:13:55,020
|
| 771 |
+
ูุจูู ู
ุญุตูุฑุฉ ุจูู ุงู anatomical axis ู ุงู visual
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:13:55,020 --> 00:13:58,880
|
| 775 |
+
axis ุชุนุชุจุฑ positive ูู
ุง ูููู ุงู visual axis ุฌุงู
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:13:58,880 --> 00:14:03,200
|
| 779 |
+
nasal ูู
ุง ุงู visual axis ุฌุงู nasal ุทุจุนุง ุงู
ุชู ุงู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:03,200 --> 00:14:05,940
|
| 783 |
+
visual axis ุจูุฌู nasal ูู
ุง ุงูููููุง ุชููู temporal
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:05,940 --> 00:14:09,240
|
| 787 |
+
ูู
ุง ุงูููููุง ุชููู temporal ูู ุตุงุฑุช temporal ุฃูุชุฑ
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:09,240 --> 00:14:12,920
|
| 791 |
+
ุณุงุนุชูุง ุงูุฒุงููุฉ ุจุชูุจุฑ ูุฃูู ููููุง ุงูููููุง ูุฃูู ุฏุง ุงู
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:12,920 --> 00:14:16,600
|
| 795 |
+
point ูู objectุณุงุนุชูุง ุงูุฒุงููุฉ ุจุชูุจุฑ ุจุงุชุฌุงู ุงู nose
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:16,600 --> 00:14:20,140
|
| 799 |
+
ู ูุฐุง ุณุงุนุชูุง ุจูุณู
ููุง positive angle kappa ุทูุจ ูู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:20,140 --> 00:14:23,180
|
| 803 |
+
ุงูููููุง ุฌุงู ูู ุงูู
ูุทูุฉ high ู ุงู posterior pole
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:23,180 --> 00:14:28,140
|
| 807 |
+
ุฌุงู ูู ุงูู
ูุทูุฉ high ุณุงุนุชูุง ุงู visual axis ููุฎุฑุฌ
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:14:28,140 --> 00:14:31,320
|
| 811 |
+
temporal ู
ู ุงูุนูู ููุฎุฑุฌ temporal ู
ู ุงูุนูู ู
ูุงุฑูุฉ
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:14:31,320 --> 00:14:34,860
|
| 815 |
+
ู
ุน ุงู anatomical axis ู ุณุงุนุชูุง ุจูุณู
ููุง negative
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:14:34,860 --> 00:14:40,500
|
| 819 |
+
angle kappa ุทูุจ ุฅูุด ูุงูุฏุช positive angle kappa ู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:14:40,500 --> 00:14:41,840
|
| 823 |
+
negative angle kappa
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:14:44,910 --> 00:14:48,910
|
| 827 |
+
positive angle kappa ู negative angle kappa ุทุจ ูู
ุง
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:14:48,910 --> 00:14:53,270
|
| 831 |
+
ุจุชููู ุงู angle kappa ุญุฌู
ูุง ุงู .. ุงู ูู
ูุชูุง ุจุณูุทุฉ
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:14:53,270 --> 00:14:57,750
|
| 835 |
+
ูุนูู ุฎู
ุณุฉ degree ุงู ุงูู ูุฐู ู
ุง .. ู
ุง ุจุชุฃุซุฑุด ุจุชุงุชุง
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:14:57,750 --> 00:15:01,190
|
| 839 |
+
ู ุจุจูู ุงูุฅูุณุงู ุนูุฏู ุทุจูุนูุงุชุจูููุง ูู
ุง ุชููู largely
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:01,190 --> 00:15:04,170
|
| 843 |
+
positiveุ ูุนูู ูุจูุฑุฉ ุจุณ ุจุงูุงุชุฌุงููุง ุฏูุ ูุนูู ูุงุชุญุฉ
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:04,170 --> 00:15:07,190
|
| 847 |
+
ูุชูุฑ ุจุงูุงุชุฌุงููุง ุฏูุ ูุนูู ุงู visual axis ุฌุงู ..
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:07,190 --> 00:15:12,110
|
| 851 |
+
ูุนูู ุงู fovea temporal ุนูู ุงูุขุฎุฑ ู ุฃุนุทุชูู visual
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:12,110 --> 00:15:17,060
|
| 855 |
+
axis nasal ุนูู ุงูุขุฎุฑุ ุณุงุนุชูุง ุงู .. ุงู .. ุงู ..ุงู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:17,060 --> 00:15:22,920
|
| 859 |
+
angle kappa ูุชููู ูุจูุฑุฉ ูุชูุฑ ูู
ุง ุจุฏูู ุงูุถูุก ุฃู ุงู
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:22,920 --> 00:15:25,640
|
| 863 |
+
pen torch ุนูู ุงูููุฑููุง ุจูุจูู ุงู corneal light
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:25,640 --> 00:15:29,320
|
| 867 |
+
reflex ุงููู ูู ู
ุฑุงูู ูู visual axis ุจูุจูู nasal
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:29,320 --> 00:15:33,540
|
| 871 |
+
ูุชูุฑ ุณุงุนุชูุง ุจุชุจูู ุงูุนูู ูุฃููุง ุทุงูุนุฉ ูุจุฑุง ููุฐุง ูุณู
ู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:33,540 --> 00:15:37,800
|
| 875 |
+
pseudo squint pseudo squint ูุนูู ุญูุงู ูุงุฐุจ .. ุญูุงู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:15:37,800 --> 00:15:41,020
|
| 879 |
+
ูุงุฐุจ ุงูุถุง ูู
ุง ุจุชููู negative ุนูู ุงูุขุฎุฑ .. negative
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:15:41,020 --> 00:15:45,210
|
| 883 |
+
ุนูู ุงูุขุฎุฑูุชุนุทููู pseudo esotropia ุจุชุจูู ุงูุนูู
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:15:45,210 --> 00:15:49,050
|
| 887 |
+
ูุฃููุง ุฏุงุฎูุฉ ู ูู ุญูููุฉ ู
ุด ุฏุงุฎูุฉ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุนุดุงู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:15:49,050 --> 00:15:54,370
|
| 891 |
+
ุงุญูุง ูุนูู ู
ุงูุชููุด ูู ู
ูุถูุน ุงู angle kappa angle
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:15:54,370 --> 00:15:58,510
|
| 895 |
+
kappa ูู
ุง ุจุชููู ูููุง ุฎูู ูุนูู ุจู
ุนูู ูุจูุฑ ูุชูุฑ ุณูุงุก
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:15:58,510 --> 00:16:02,750
|
| 899 |
+
positive ุฃู negative ูู ุจุชููู ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ุงู pseudo
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:02,750 --> 00:16:07,030
|
| 903 |
+
squint ูุนูู ุงูุญูุงู ุงููุงุฐุจ ู ูููุฌู ูุดุฑุญูุง ูู ููุชูุง
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:07,030 --> 00:16:12,840
|
| 907 |
+
ุจุดุฑูุญ ู
ูุตู ู
ุน ุงูุฑุณูู
ุงุช ุจุฅุฐู ุงููู ุชุนุงููุฅุฐุง ุงูุฒุงููุฉ
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:12,840 --> 00:16:16,760
|
| 911 |
+
ุงูู
ุญุตูุฑุฉ ุจูู ุงู visual axis ู ุงู anatomical axis
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:16,760 --> 00:16:23,800
|
| 915 |
+
ูู .. ูุนูู angle ูุงุจุง ุงูุฎูู ูู ูู
ูุฉ angle ูุงุจุง
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:23,800 --> 00:16:28,280
|
| 919 |
+
ุฅููุง ูุจูุฑุฉ ูุชูุฑ ุณูุงุก positive ุฃู negative ูู ุฃุญุฏ
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:28,280 --> 00:16:33,200
|
| 923 |
+
ุฃุณุจุงุจ ุงูุญูุงู ุงููุงุฐุจุ ูู ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ุงูุญูุงู ุงููุงุฐุจ
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:35,300 --> 00:16:38,980
|
| 927 |
+
angle kappa is the angle subtended by the visual
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:38,980 --> 00:16:42,140
|
| 931 |
+
and anatomical axis ูู ุงูุฒุงููุฉ ุงูู
ุญุตูุฑุฉ ุจูู ุงู
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:42,140 --> 00:16:45,520
|
| 935 |
+
visual ู ุงู anatomical axis and is usually about
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:16:45,520 --> 00:16:49,460
|
| 939 |
+
five degrees ู
ู
ูู ุชููู ุฃูู ุจุณ ู
ุง ุจุชุฒูุฏ ุนู five
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:16:49,460 --> 00:16:54,040
|
| 943 |
+
degree ุฅูุง ูู ุญุงูุงุช ูู
ุง ุจุชุนุทููู ุญูุงู ูุฐุจ the angle
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:16:54,040 --> 00:16:58,040
|
| 947 |
+
is positive when the fovea is temporal to the
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:16:58,040 --> 00:17:01,420
|
| 951 |
+
center of the posterior pole ูู
ุง ุงู fovea ุชููู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:17:01,420 --> 00:17:04,830
|
| 955 |
+
temporalูุนูู ุฅุฐุง ุงู posterior pole ููุง ู
ุนูุงุชู
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:17:04,830 --> 00:17:07,410
|
| 959 |
+
ุงูููููุง temporal ุจุงููุณุจุฉ ุฅููุ ุงุญูุง ููููุง ุงู nose
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:17:07,410 --> 00:17:10,630
|
| 963 |
+
ููุง nasal ูุนูู ุฃูุฑุจ ูู noseุ ูู
ุง ุงูููููุง ุชููู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:10,630 --> 00:17:13,890
|
| 967 |
+
temporal ุงู .. ุงู .. ุงู angle kappa ุจุชููู positive
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:17:13,890 --> 00:17:17,250
|
| 971 |
+
ูู
ุง ุงูููููุง ุชููู nasal ูุนูู ุงู .. ุงู posterior
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:17:17,250 --> 00:17:20,950
|
| 975 |
+
pole ููุง ู ุงูููููุง ููุงุ ูุนูู ุงูููููุง ุฌุงูุฉ nasalุ
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:20,950 --> 00:17:24,630
|
| 979 |
+
ุณุงุนุชูุง angle kappa ุจุชููู negative ุทุจ ููู ุฃูุง ุฃุนุฑู
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:24,630 --> 00:17:30,490
|
| 983 |
+
ูุฐู ุงููุถูุฉ ุฃู ููู ูุนูู ..ุฃุชุฐูุฑูุง ุนุดุงู ู
ุง ุฃุทูุน
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:30,490 --> 00:17:34,510
|
| 987 |
+
ุฃุฎุจุทุด ูู ุงู .. ูู ุงูุงู
ุชุญุงูุงุช ุจูููู nasal ..
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:34,510 --> 00:17:39,350
|
| 991 |
+
ุงูููููุง nasal negative ุชุจุฏุฃ ุจุญุฑู ุงูููู ุฃู ุงู N
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:17:39,350 --> 00:17:43,830
|
| 995 |
+
ุงูููููุง ูู
ุง ุจุชููู nasal ู
ุนูุงุชู negative angle ูุจุฑ
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:17:43,830 --> 00:17:48,930
|
| 999 |
+
ุจูุถู temporal positive ุฅุฐุง ู .. ู .. nasal
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:17:48,930 --> 00:17:52,270
|
| 1003 |
+
negative ุงุญูุง ุจูุญูู ุนู ุงูููููุง nasal negative
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:17:53,770 --> 00:17:57,970
|
| 1007 |
+
temporal positive ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ู angle ูุจูุง ู ุงูุญูู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:17:57,970 --> 00:18:02,230
|
| 1011 |
+
ุจุชูู
ุนู ุงูููููุง ุฅุฐุง ุงูููููุง ูุฒู ูู posterior pole
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:18:02,230 --> 00:18:05,070
|
| 1015 |
+
ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู negative angle ูุจูุง ุฅุฐุง ุงูููููุง
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:18:05,070 --> 00:18:08,230
|
| 1019 |
+
temporal ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู positive angle ูุจูุง
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:18:12,640 --> 00:18:15,880
|
| 1023 |
+
the angle is positive when the fovea is temporal
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:18:15,880 --> 00:18:19,380
|
| 1027 |
+
to the center of the posterior pole resulting in
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:18:19,380 --> 00:18:22,540
|
| 1031 |
+
nasal displacement of the corneal light reflex
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:22,540 --> 00:18:27,640
|
| 1035 |
+
ุทุจุนุง ุงู corneal light reflex ุฑุฏ ูุนู ุงูุถูุก ุฃู ุฑุฏ
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:27,640 --> 00:18:30,600
|
| 1039 |
+
ูุนู ุงู cornea ุนูู ุงูุถูุก ุงููู ูู ูู
ุนุฉ ุงูุถูุก ูู
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:30,600 --> 00:18:34,540
|
| 1043 |
+
ุงููุฑููุฉ ูุนูู ุนูุงุณ ุงูุถูุก ู
ู ุณุทุญ ุงููุฑููุฉุฌุงู ุนูู ุงู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:34,540 --> 00:18:38,520
|
| 1047 |
+
visual axisุ ุฌุงู ุนูู ุงู visual axisุ ู
ุฑุงูู ูู
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:38,520 --> 00:18:42,540
|
| 1051 |
+
visual axisุ ููุดุ ูุฃู ุงูุฅูุณุงู ูู
ุง ุจูุถูู ุจุนููู ุถูุกุ
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:18:42,540 --> 00:18:46,220
|
| 1055 |
+
ูู ููุชุทูุน ุจุนููู ุนูู ุงูุถูุกุ ููุชุทูุน ุจุงู fovea ู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:18:46,220 --> 00:18:49,360
|
| 1059 |
+
ุทุงูู
ุง ุงุชุทูุน ุจุงู foveaุ ุงู fovea ูู ุจุฏุงูุฉ ุฎุท ุงู
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:18:49,360 --> 00:18:53,320
|
| 1063 |
+
visual axisุฅุฐุง ูุฐุง ุงู corneal light reflex ู
ุฑุงูู
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:18:53,320 --> 00:18:57,420
|
| 1067 |
+
ูู visual axis and negative when the conveyors
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:18:57,420 --> 00:19:01,640
|
| 1071 |
+
apply ูุนูู ูู
ุง ุชููู ุงูููููุง ูุฒู ุณุงุนุชูุง ุจูููู
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:19:01,640 --> 00:19:05,440
|
| 1075 |
+
negative angle ูุงุจุนุฉ .. negative angle ูุงุจุนุฉa
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:19:05,440 --> 00:19:08,660
|
| 1079 |
+
large angle kappa may give the appearance of a
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:19:08,660 --> 00:19:12,020
|
| 1083 |
+
squint when none is present ููุฐุง ุจูุณู
ูู pseudo
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:19:12,020 --> 00:19:15,960
|
| 1087 |
+
squint ูู
ุง ุจููู ุนูุฏู angle kappa large ู
ู
ูู ุชุนุทููู
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:19:15,960 --> 00:19:21,060
|
| 1091 |
+
ู
ุธูุฑ ุงูู ูู ุญูุงู ู
ุน ุงูู ุญูููุฉ ุงูุฃู
ุฑ ู
ููุด and is
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:19:21,060 --> 00:19:25,480
|
| 1095 |
+
seen most commonly as pseudo exotropia following
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:19:25,480 --> 00:19:29,800
|
| 1099 |
+
displacement of the maculain ROP where the angle
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:19:29,800 --> 00:19:34,560
|
| 1103 |
+
may significantly exceed plus five degrees ุฅูุด ูู
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:19:34,560 --> 00:19:39,460
|
| 1107 |
+
ุงู ROPุ ุงู ROP ูู retinopathy of prematurity
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:19:39,460 --> 00:19:44,140
|
| 1111 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุจููููุฏ ุฎุฏุงุฌ ูุนูู ูุจู ู
ูุนุฏู ูุนูู ูุชุฑุฉ
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:19:44,140 --> 00:19:48,320
|
| 1115 |
+
ุงูุญู
ู ุจุชุงุนุชู ู
ู
ูู ูููู ุณุช ุดููุฑ ุฎู
ุณ ุดููุฑ ู ูุต ุณุจุน
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:19:48,320 --> 00:19:53,240
|
| 1119 |
+
ุดููุฑ ุจูุตูุฑ ุฃุญูุงูุง ู
ุนูู
ุญุงุฌุฉ ุจูุณู
ููุง ุงุนุชูุงู ุงูุดุจููุฉ
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:19:53,240 --> 00:19:58,590
|
| 1123 |
+
ุงูู
ุฑุชุจุท ุจุงูุฎุฏุงุฌ retinopathyุงุนุชูุงู ุงูุดุจููุฉ of
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:19:58,590 --> 00:20:02,660
|
| 1127 |
+
prematurityุงููู ูู ุงูุฎุฏุงุฌุ ุฅุฐุง ุงุนุชูุงู ุงูุดุจููุฉ
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:20:02,660 --> 00:20:06,620
|
| 1131 |
+
ุงูู
ุฑุชุจุท ุจุงูุฎุฏุงุฌุ ุทุจ ุฅูุด ุจูุตูุฑ ูู ูุฐุง ุงูุงุนุชูุงูุ
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:20:06,620 --> 00:20:10,740
|
| 1135 |
+
ุจูุตูุฑ ุฅู ุงู fovea ุจุชูุดุฏ ู ุจูุตูุฑ ู
ููุนูุง temporal
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:20:10,740 --> 00:20:14,580
|
| 1139 |
+
ุนูู ุงูุขุฎุฑุ temporal ุนูู ุงูุขุฎุฑุ ูุนูู ุงู fovea ููุงุ
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:20:14,580 --> 00:20:18,200
|
| 1143 |
+
ุทุจุนุง ุงู visual axis ููููู ุจุงูุดูู ูุฐุงุ ูุชููู large
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:20:18,200 --> 00:20:21,500
|
| 1147 |
+
positive angle kappaุ ูุฃู ุงู fovea temporal ุนูู
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:20:21,500 --> 00:20:24,560
|
| 1151 |
+
ุงูุขุฎุฑุ ุงุญูุง ููููุง temporal positive ู nasal
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:20:24,560 --> 00:20:27,780
|
| 1155 |
+
negativeุ ุฅุฐุง ุงู fovea temporalุ ููููู ุนูุฏู large
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:20:27,780 --> 00:20:31,750
|
| 1159 |
+
angle kappaูุฐุง ุงูุทูู ุงู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ููุจูู ุงูู ุนูุฏู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:20:31,750 --> 00:20:36,690
|
| 1163 |
+
ุงูุฒูุชุฑูุจูุง ูุจูุฑุฉ ุจููู
ุง ูู ุญูููุฉ ุณูุฏู ุงูุฒูุชุฑูุจูุง ู
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:20:36,690 --> 00:20:40,510
|
| 1167 |
+
ู
ู
ูู ูุชุฃูุฏ ู
ููุง ุจูุญูุตุงุช ู
ุนูู ุงูู ูุฐุง ุญูุงู ูุงุฐุจุ
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:20:40,510 --> 00:20:43,310
|
| 1171 |
+
ุงุฐุง ุงุญุฏ ุงุณุจุงุจ ุงูู pseudo-axotropia
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:20:46,940 --> 00:20:51,220
|
| 1175 |
+
ุฃู pseudo-squintุ pseudo-exotropia ูู largely
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:20:51,220 --> 00:20:55,300
|
| 1179 |
+
positive angle ูุจูุงุ largely positive angle ูุจูุง
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:20:55,300 --> 00:20:59,480
|
| 1183 |
+
ููุฐุง ููุฌููู ูู ู
ุนุงุฏูุ ุงุฐุง ุฃุญุฏ ุงูุฃุณุจุงุจ ุงููู ูู ุงู
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:20:59,480 --> 00:21:03,420
|
| 1187 |
+
retinopathy of a premature .. of prematurity
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:21:03,420 --> 00:21:07,200
|
| 1191 |
+
ููุชููู ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉ ู ููุจุฏุฃ ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุงู ุดุงุก
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:21:07,200 --> 00:21:12,160
|
| 1195 |
+
ุงููู ุชุนุงูู ูู ู
ุญุงุถุฑุฉ ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุงุนู ุงูุนุถูุงุช ุจุชุงุนุช
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:21:12,160 --> 00:21:15,140
|
| 1199 |
+
ุงูุนูู ุงููู ูู anatomy of extraocular muscles
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:21:15,140 --> 00:21:16,920
|
| 1203 |
+
ููุนุทููู
ุงูุนูู
|
| 1204 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/TgoRbAOiFTg_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,230 --> 00:00:06,350
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูููู
ุฏู ูุนุฑู ููู ุงู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,350 --> 00:00:10,490
|
| 7 |
+
pagolini striated glasses ุจุชุนู
ู ุจูููู pagolini
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,490 --> 00:00:16,070
|
| 11 |
+
striated glasses ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุถุงุฑุฉ ูู ูู ุนุฏุณุฉ ู
ู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:16,070 --> 00:00:20,620
|
| 15 |
+
ุนุฏุณุงุชูุง ููู striationูุฐู ุงูู striation ู
ุซูุง ูุฅุญุฏู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:20,620 --> 00:00:25,480
|
| 19 |
+
ุงูุฃูุชูู ู
ููุฉ ุนูู ุฒุงููุฉ 45 ููุฐู ู
ููุฉ ุจุงุชุฌุงู 135
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:25,480 --> 00:00:29,400
|
| 23 |
+
ูุนูู ุงุชุฌุงู ุงู striation ููุง ุงูุชุฎุทูุทุงุช ุนู
ูุฏู ุนูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:29,400 --> 00:00:32,540
|
| 27 |
+
ุงุชุฌุงู ุงูุชุฎุทูุทุงุช ูู ุงูุนุฏุณุงุช ุงูุชุงููุฉ ุงูุด ูู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:32,540 --> 00:00:35,400
|
| 31 |
+
ุงูุชุฎุทูุทุงุช ุงูู
ุงุฏููุณ ุฑูุฏ ุจููุถุญ ูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุงูุง
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:35,400 --> 00:00:38,660
|
| 35 |
+
ุจูุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู
double ู
ุงุฏููุณ ุฑูุฏ ุนุดุงู ุชุดูู ุงู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:38,660 --> 00:00:41,640
|
| 39 |
+
striation ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููู ููุง ุงูุชุฎุทูุทุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:41,640 --> 00:00:47,020
|
| 43 |
+
ูุนูู ููุงุตู ุงููู ูุงุญุฏุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู cylinder ูู ูุงุญุฏุฉ
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:47,020 --> 00:00:51,420
|
| 47 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู cylinder ุทูุจ ููุง ู
ู
ูู ุชููู ุฃู
ุงู
ุนูู ู
ููุฉ
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:51,420 --> 00:00:57,140
|
| 51 |
+
ุนูู 135 ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููู ู ู
ู
ูู ุชุณูุฑ ูุฏุงู
ุงูุนูู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:57,140 --> 00:01:00,440
|
| 55 |
+
ุงูุชุงููุฉ ู
ููุฉ ุนูู 45 ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููู ุงุชุฌุงู ุงู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:00,440 --> 00:01:04,120
|
| 59 |
+
ุงุณุชุฑูุงุดู ุงูุงู ุงูุด ุงููู ุจูุญุตู ุนูุฏู ุงูุด ุงููู ุจูุญุตู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:04,120 --> 00:01:11,280
|
| 63 |
+
ุนูุฏู ูู
ุง ุงูุง ุจุชุทูุน ุนูู ุงูุถูุก ูุฐุง ุงูุถูุก ูุฐุง ุงูุถูุก
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:12,160 --> 00:01:16,360
|
| 67 |
+
ูู
ุง ุงูุง ุจุงุทูุน ุนููู ุงู maddox rod ุงู ุงู bageline
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:16,360 --> 00:01:19,620
|
| 71 |
+
striated glasses ุจุชุญููู ู streak ุจุชุญููู ู line of
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:19,620 --> 00:01:23,100
|
| 75 |
+
light ูุฐุง ุงู line of light ุนู
ูุฏู ุนูู ุงุชุฌุงู ุงู
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:23,100 --> 00:01:26,380
|
| 79 |
+
striation ุนู
ูุฏู ุนูู ุงุชุฌุงู ุงู striation ุฒู ู
ุง ุงุญูุง
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:26,380 --> 00:01:30,400
|
| 83 |
+
ุดุงูููู ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููู ูู ุบูุฑุช ุงุชุฌุงู ุงู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:30,400 --> 00:01:35,000
|
| 87 |
+
striation ูุฐุง ุงู spot of light ุจุชุบูุฑ ุจูุตูุฑ ุนู
ูุฏู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
|
| 91 |
+
ุนูู ุงุชุฌุงู ุงู striation ุฏุงุฆู
ุง ู ุงุจุฏุง ุฏุงุฆู
ุง ู ุงุจุฏุง
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:40,240 --> 00:01:47,040
|
| 95 |
+
ูุงููู ููุญุตู ุงููู ููุญุตู ุงู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุชุดูู ุฎุท
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:47,040 --> 00:01:52,740
|
| 99 |
+
ุจุงูุดูู ูุฐุง ู
ุถูู ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุชุดูู ุฎุท ุจุงูุดูู ูุฐุง
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:52,740 --> 00:01:57,700
|
| 103 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ุดุงู cross ููุงุช ุนูู ุงูุชูุชูู ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:57,700 --> 00:02:02,650
|
| 107 |
+
binocular single vision ุฅุฐุง ุดุงู ุฎุทู
ุงุฆู ุนูู ูุฐุง
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:02,650 --> 00:02:05,750
|
| 111 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ุงูุนูู ุดุงูุชู ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ุงูุนูู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:05,750 --> 00:02:08,650
|
| 115 |
+
ุดุงูุชู ู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ูููุง suppression ุงุฐุง ุดุงู ุจุณ
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:08,650 --> 00:02:12,630
|
| 119 |
+
ุงูุฎุท ูุฐุง ุจุฏูู ุงูุฎุท ูุฐุง ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ููุดุบุงูุฉ ู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:12,630 --> 00:02:16,230
|
| 123 |
+
ุงูุนูู ูููููุง suppression ุฏุงุฆู
ุง ูุชุฐูุฑ ุงู ุงูุฎุท
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:16,230 --> 00:02:20,270
|
| 127 |
+
ุงูู
ุถูู ุงููู ุจูุดููู ูู ุนู
ูุฏู ุนูู ุงุชุฌุงู ุงูastration
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:20,270 --> 00:02:25,410
|
| 131 |
+
ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ููุง ุจุงู Maddox road ูุถุญูุง ูุงู ุงูุง ุนูุฏ
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:25,410 --> 00:02:29,590
|
| 135 |
+
ุงูastration ููุง ุงุชุฌุงู ู
ุนูู ูุงุถุญ ุงุชุฌุงู ุงูastration
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:29,590 --> 00:02:33,880
|
| 139 |
+
ูุงุถุญ ุงุชุฌุงูุงูู line of light ุฅูู ู
ุชุนู
ุฏูู ุนูู ุจุนุถูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:33,880 --> 00:02:38,480
|
| 143 |
+
ุงูุจุนุถ ุทูุจ ูู ุฎููุง ุงุญูุง ู
ุซูุง ุนูู ุชุณุนูู ุฏุฑุฌุฉ ูููุงูู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:38,480 --> 00:02:43,220
|
| 147 |
+
ุงูุถูุก ุตุงุฑ ุฃููู ูู ุฎููุงู ุน ู
ูุฉ ู ุชู
ุงููู ุฏุฑุฌุฉ ูููุงูู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:43,220 --> 00:02:46,920
|
| 151 |
+
ุงูุถูุก ุตุงุฑ ุนู
ูุฏู ููุฐู ููุฑุฉ ุงูุจุงุฌูููู ุงุณุชุฑุงููุช ุงู
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:46,920 --> 00:02:50,200
|
| 155 |
+
glasses ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:50,200 --> 00:02:51,240
|
| 159 |
+
ูุจุฑูุงุชู
|
| 160 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/UTgcGouZfWQ.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1429 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,600 --> 00:00:06,100
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุชููููุง
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,100 --> 00:00:09,740
|
| 7 |
+
ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุนูุฏ ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ููููุง ููู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,740 --> 00:00:14,800
|
| 11 |
+
ูุงููููู ูุญุฑูุฉ ุงูุนูู ูู ุดูุฑูุฌุชูู law of reciprocal
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:18,580
|
| 15 |
+
innervation ููู ุงูู hearing law of equal innervation
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:18,580 --> 00:00:23,680
|
| 19 |
+
ูุงุชููููุง ุนูุฏ ุงููู ูู ุงูู hearing law ุทุจุนุง ุญูููุง
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:23,680 --> 00:00:26,220
|
| 23 |
+
ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฃููุง ุจุฏูุง ูุดูู ุฃุซุฑ ุงูู hearing law ูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:26,220 --> 00:00:31,360
|
| 27 |
+
ุญุงูุฉ ุงูุญูู ุงูุดููู ูู ุญุงูุฉ ุงูุญูู ุงูุดููู ุจูุฐูุฑ ุจูุต
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:31,360 --> 00:00:36,860
|
| 31 |
+
ูุงููู ุงูู hearing ุจูููู equal innervation ุทุจุนุง during
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:36,860 --> 00:00:41,020
|
| 35 |
+
any conjugate I movement equal and simultaneous
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:41,020 --> 00:00:45,720
|
| 39 |
+
innervation flows to the yoke muscles ูุนูู ูู ุญุงูุฉ
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:45,720 --> 00:00:50,440
|
| 43 |
+
ุงูู conjugate I movements ุงููู ูู ุงูู versions equal
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:50,440 --> 00:00:54,340
|
| 47 |
+
and simultaneous innervation flows to the yoke
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:54,340 --> 00:00:58,170
|
| 51 |
+
muscles ุทูุจ ุฅูุด ุฃุซุฑ ูุฐุง ุงููุงููู ูู ุญุงูุฉ ุงูุญูู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:58,170 --> 00:01:02,290
|
| 55 |
+
ุงูุดููู ุฃู ุงูู paralytic squintุ ุจูุณู
ุน ุฃูู ู
ุซูุง ู
ุฑูุถ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:02,290 --> 00:01:05,850
|
| 59 |
+
ู
ุง ุตุงุฑ ุนูุฏู ุดูู ูู ุงูุนุตุจ ุงูุณุงุฏุณ ุงููู ุจูุบุฐู ุงูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:05,850 --> 00:01:09,490
|
| 63 |
+
lateral rectus ูุนูู ุนูุฏู lateral rectus palsy ูุฐุง
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:09,490 --> 00:01:14,830
|
| 67 |
+
ุงูุดูู ุจูุณู
ูู paralytic ุฃู paretic squint ุทูุจ in
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:14,830 --> 00:01:18,950
|
| 71 |
+
the case of a paretic squint the amount of
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:18,950 --> 00:01:23,080
|
| 75 |
+
innervation to both eyes is symmetrical and always
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:23,080 --> 00:01:27,140
|
| 79 |
+
determined by the fixating I so that the angle of
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:27,140 --> 00:01:32,000
|
| 83 |
+
deviation will vary according to which I is used
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:32,000 --> 00:01:38,440
|
| 87 |
+
for fixation ูุฐู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุญูููุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุฌุงู
ุนุฉ ูู
ูู
ุฉ
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:38,440 --> 00:01:42,640
|
| 91 |
+
ูุจุชูุฎุต ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑ ูููุฌู ุฅูููุง ุจุงูุชูุตูู ูุนูู ููุทุฉ
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:42,640 --> 00:01:46,340
|
| 95 |
+
ููุทุฉ ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูู ุญุงูุฉ ุงูู paralytic squint ุฃู ุงูู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:46,340 --> 00:01:49,780
|
| 99 |
+
paretic squint ุงููู ูู ุงูุญูู ุงูุดููู ูู
ูุฉ ุงูู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:49,780 --> 00:01:53,660
|
| 103 |
+
innervation to both eyes is symmetrical ูุนูู ุงููู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:53,660 --> 00:02:00,500
|
| 107 |
+
ุจุชุณุชูู
ู ุงูุนูู ุงููู
ูู ููู ุนุถูุงุชูุง ุงูุณุชุฉ ู
ู ุงูู brain
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:00,500 --> 00:02:04,300
|
| 111 |
+
ุงููู ุจุชุณุชูู
ู ู
ู innervation ูุณุงูู ุงููู ุจุชุณุชูู
ู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:04,300 --> 00:02:08,600
|
| 115 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุบุถ ุงููุธุฑ ู
ูู ูููุง ุดูู ูุนูู ู
ุด ู
ุนูุงุชู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:08,600 --> 00:02:13,670
|
| 119 |
+
ุฃูู ู
ุซูุง ุนูุฏู right lateral rectus palsy ุฃู right
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:13,670 --> 00:02:17,210
|
| 123 |
+
ู
ุซูุง ุฃู left ู
ุซูุง superior oblique palsy ุนูู ุณุจูู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:17,210 --> 00:02:22,050
|
| 127 |
+
ุงูู
ุซุงู ุฃู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุฃูู ุจุชุงุฎุฏ
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:22,050 --> 00:02:25,270
|
| 131 |
+
ูู
ูุฉ innervation ุฃูู ู
ู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ูุฐุง ุงูููุงู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:25,270 --> 00:02:31,190
|
| 135 |
+
ุทุจุนุง ู
ุง ุจูุตูุฑุด ุถุฑูุฑู ูููู
ุฃูู ุฃู ุฃูู
ููู
ุฉ ุฃู ุงูู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:31,190 --> 00:02:34,870
|
| 139 |
+
innervation to both eyes is symmetrical ุณูุงุก ูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:34,870 --> 00:02:38,730
|
| 143 |
+
ุนูุฏู ุญูู ุดููู ุฃู ู
ุง ุนูุฏูุด ุญูู ุดููู ุทูุจ ุงูุขู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:38,730 --> 00:02:41,910
|
| 147 |
+
symmetrical ูุฐู ููู
ููุง ูุนูู ุงูุนูููู ุจูุงุฎุฏูุง
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:41,910 --> 00:02:46,470
|
| 151 |
+
ุจุงูุชุณุงูู ู
ู ุงูู brain ูููู
ุชูุฒูุนุฉ ู
ุนููุฉ ุจุณ ุจุฅููุง
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:46,470 --> 00:02:50,690
|
| 155 |
+
ูู ุงููู ุฃุฎุฏุชู ุงูุณุช ุนุถูุงุช ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุณุงูู ูู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:50,690 --> 00:02:54,350
|
| 159 |
+
ุงููู ุฃุฎุฏุชู ุงูุณุช ุนุถูุงุช ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุบุถ ุงููุธุฑ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:54,350 --> 00:02:57,390
|
| 163 |
+
ุฃูู ุฅุฐุง ูุงู ูู ุนูุฏู ุนูู ู
ู ุงูุนูููู ุนุถูุฉ ู
ู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:57,390 --> 00:03:02,870
|
| 167 |
+
ุนุถูุงุชูุง ุฃู ุฃูุซุฑ ูููุง ุญูู ุดููู ุฃู ูููุง ุดูู ูุนูู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:02,870 --> 00:03:08,110
|
| 171 |
+
ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ููุง ูุนูู ู
ุด ูู ูุถุน ุทุจูุนู ุงูุขู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:08,110 --> 00:03:12,550
|
| 175 |
+
symmetrical ู
ุชูู ุนููู ุฃูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฅุฐุง ุฃุฎุฏุช
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:12,550 --> 00:03:16,530
|
| 179 |
+
ู
ุซูุง ุนุดุฑูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ููู ุนุถูุงุชูุงุ ุฃูุถุง ุงูุนูู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:16,530 --> 00:03:21,970
|
| 183 |
+
ุงูุดู
ุงู ูุชุฃุฎุฐ ุนุดุฑูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉุ ุจุณ ุฌุฏุงุด ูู ุนูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:21,970 --> 00:03:27,530
|
| 187 |
+
ุจุชุณูู
ูู ุญุงูุฉ ุงูุญูู ุงูุดูููุ ูุฐุง always determined
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:27,530 --> 00:03:34,390
|
| 191 |
+
by the fixating eye ุจูุธู ู
ุชุณุงูู ุจุณ ูุฐุง ู
ุฑุชุจุท ุจุฃู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:34,390 --> 00:03:39,270
|
| 195 |
+
ูู ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุนูู ุจูุณุชุฎุฏู
ููู fixation ูุนูู ูู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:39,270 --> 00:03:42,570
|
| 199 |
+
ุงุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ููู fixation
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:42,570 --> 00:03:46,850
|
| 203 |
+
ูุชุฃุฎุฐ ูู
ูุฉ innervation ููุฐู ูู
ูุฉ ุงูู innervation
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:47,270 --> 00:03:52,390
|
| 207 |
+
ู
ุชุณุงููุฉ ุจูู ุงูุนูููู ุจุณ ูู ููุณูุง ุชุฎุชูู ุนู ูู
ูุฉ ุงูู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:52,390 --> 00:03:56,130
|
| 211 |
+
innervation ูู ุญุงูุฉ ู
ุง ูููู ุงูู
ุฑูุถ ุนุงู
ู fixation
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:56,130 --> 00:03:59,630
|
| 215 |
+
ุจุงูู sound eye ุฃู ุจุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงููู ู
ุง ููุด ูููุง
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:59,630 --> 00:04:04,650
|
| 219 |
+
ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุจุณ ุจุฑุถู ูู ุงูุญุงูุชูู ุณูุงุก ุนู
ู fixation
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:04,650 --> 00:04:09,470
|
| 223 |
+
ุจุงูู .. ุจุงูู .. ุจุงูู paretic eye ุฃู ุนู
ู fixation ุจุงูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:09,470 --> 00:04:13,120
|
| 227 |
+
sound eye the amount of innervation between the
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:13,120 --> 00:04:17,860
|
| 231 |
+
right and left eye is symmetrical ุจุณ ุจุชุฎุชูู ูู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:17,860 --> 00:04:21,060
|
| 235 |
+
ุญุงูุฉ ู
ุง ูููู ุนุงู
ู fixation ุจุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:21,060 --> 00:04:24,800
|
| 239 |
+
ู
ุดูููุฉ ุจูููู ูู
ูุฉ ุงูู innervation ููุง ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:24,800 --> 00:04:29,280
|
| 243 |
+
ูู
ุง ุจูููู ุนุงู
ู fixation ุจุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุจูููู ูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:29,280 --> 00:04:34,140
|
| 247 |
+
ูู
ูุฉ ุฃุฎุฑู ุชุฎุชูู ุนููุง ุจุณ ูู ุงูุญุงูุชูู ุจูููู ุงูุชูุฒูุน
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:34,140 --> 00:04:37,590
|
| 251 |
+
ุจูู ุงูุนูููู ูู
ูุฉ ุงูู innervation ู
ุชุณุงููุฉ ุฅุฐุง the
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:37,590 --> 00:04:40,850
|
| 255 |
+
amount of innervation to both eyes is symmetrical
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:40,850 --> 00:04:46,430
|
| 259 |
+
and always determined ูุนูู ูู
ูุชูุง ุชุญุฏุฏ by the
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:46,430 --> 00:04:50,450
|
| 263 |
+
fixating eye so the angle of deviation will vary
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:50,450 --> 00:04:53,970
|
| 267 |
+
according to which eye is used for a fixation ุทุจ
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:53,970 --> 00:04:56,090
|
| 271 |
+
ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูููู ุทุจ ุงุญูุง ููู
ูุง ุฃููุง symmetrical
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:56,090 --> 00:05:01,060
|
| 275 |
+
ููููุชูู ููู
ูุง ุฅูู ุจุชุธู symmetrical ุจุบุถ ุงููุธุฑ ูู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:01,060 --> 00:05:04,560
|
| 279 |
+
ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ููู fixation
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:04,560 --> 00:05:08,140
|
| 283 |
+
ููุง ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ููู fixation ุจุฑุถู ุจุชุธู
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:08,140 --> 00:05:11,080
|
| 287 |
+
symmetrical ูุฅู ุงูุงุฎุชูุงู ุจูููู ูู ูู
ูุฉ ุงูู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:11,080 --> 00:05:14,100
|
| 291 |
+
innervation ูู
ุง ูุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงูู
ุดูููุฉ ุฃู ูู
ุง
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:14,100 --> 00:05:18,280
|
| 295 |
+
ูุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุฅูุด ุฃุซุฑ ูุฐุง ูููุ ูุนูู ู
ุงุฐุง
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:18,280 --> 00:05:21,800
|
| 299 |
+
ูููู
ู
ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ูููู
ู
ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุฅู ุฒุงููุฉ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:21,800 --> 00:05:26,670
|
| 303 |
+
ุงูุญูู ูุชุฎุชูู ุจุงุฎุชูุงู ุงูุนูู ุงููู ุงุญูุง ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ููู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:26,670 --> 00:05:31,610
|
| 307 |
+
fixation ููู ุดุฑุญ ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุฌู ุดุฑุญู ูู ุงูุฑุณู
ุฉ
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:31,610 --> 00:05:36,810
|
| 311 |
+
ุงูุชุงููุฉ ูููู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุจูุทูุน ุงูู
ูุธุฑ ุงูุฃูู ููุญุงูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:36,810 --> 00:05:40,610
|
| 315 |
+
ููุจุฑ ูุฐุง
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:40,610 --> 00:05:45,870
|
| 319 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุนูุฏู left lateral rectus palsy ููู ุนุฑูุช
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:45,870 --> 00:05:49,390
|
| 323 |
+
ุฃูู ุนูุฏู left lateral rectus palsy ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:49,390 --> 00:05:53,040
|
| 327 |
+
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุนูุฏู ุงูู right eye ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุนูุฏู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:53,040 --> 00:05:56,180
|
| 331 |
+
ุงูู right eye ููู ูุงุนุฏ ุจุนู
ู fixation ุจุงูู right eye
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:56,180 --> 00:06:01,320
|
| 335 |
+
ู
ุฑูุฒ ุจุงูู right eye ูุฃู ุงูู lateral rectus ูููุง palsy
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:01,560 --> 00:06:05,840
|
| 339 |
+
ูุนูู ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ูู
ูุฉ ุงูู innervation ููุง ุฃู .. ุฃู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:05,840 --> 00:06:09,860
|
| 343 |
+
ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ููุง ุฃู ุงูุนุตุจ ุงูุณุงุฏุณ ูููุง ูู ู
ุดููุฉ
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:09,860 --> 00:06:14,720
|
| 347 |
+
ุทุจุนุง ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ุงูู antagonist ุจุชุงุนูุง ุงูุนุถูุฉ
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:14,720 --> 00:06:17,920
|
| 351 |
+
ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุงูู medial rectus ูุชุดุฏ ุงูุนูู ูุฌูู ููุตูุฑ ุนูุฏู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:17,920 --> 00:06:24,800
|
| 355 |
+
left esotropia left esotropia ุจุณุจุจ
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:24,800 --> 00:06:29,180
|
| 359 |
+
ุงูู lateral rectus palsy ุงูุขู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:29,180 --> 00:06:33,980
|
| 363 |
+
ุจูุณุชุฎุฏู
ุนููู ุงูุณููู
ุฉ sound eye ุนุดุงู ูุนู
ู fixation
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:33,980 --> 00:06:37,920
|
| 367 |
+
ูุทูุน ุนูู ุงููุฏู ุงููู ุจููููู ูุทูุน ุนููู ูุงุถุญ ุฃู ูู
ูุฉ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:37,920 --> 00:06:42,100
|
| 371 |
+
ุงูุญูู ูู ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉ ุงูุขู ุดุฌุนูุง ุงูู
ุฑูุถ ูููุง ูู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:42,100 --> 00:06:46,980
|
| 375 |
+
ุฑูุฒ ุจุนููู ูุดู
ุงู ุฑูุฒ ุจุนููู ูุดู
ุงู ุงูุขู ุจุฏุฃ ูุฑูุฒ
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:46,980 --> 00:06:51,640
|
| 379 |
+
ุจุนููู ูุดู
ุงู ู
ูุงุญุธ ุฌุฏุง ุฃู ูู
ูุฉ ุงูุญูู ุฒุงุฏุช ุงูุญูู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:51,640 --> 00:06:55,960
|
| 383 |
+
ุงูุชูู ููุนูู ุงููู
ูู ููุนูู ุงููู
ูู ูุจูู
ูุฉ ุฃูุจุฑ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:55,960 --> 00:06:59,960
|
| 387 |
+
ุดุงูููู ููู ุงูู esotropia ููุง ูู
ุง ูุงู ูุฑูุฒ ุจุงููู
ูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:59,960 --> 00:07:03,980
|
| 391 |
+
ูููู ุงูู esotropia ููุง ูู
ุง ุตุงุฑ ูุฑูุฒ ูู ุงูุดู
ุงู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:03,980 --> 00:07:07,040
|
| 395 |
+
ู
ุง ููุณุงุด ุงูุดู
ุงู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุงููู ูู ุงูู lateral
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:07,040 --> 00:07:15,600
|
| 399 |
+
rectus muscle ุงูุณุคุงู ุงูุฃูู ููุดุ ููุดุ ุจูููู ูุงูุชุงูู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:15,600 --> 00:07:20,210
|
| 403 |
+
ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูู
ูุฉ ุงูู innovation ุจูู ุงูุนูููู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:20,210 --> 00:07:24,750
|
| 407 |
+
ู
ุชุณุงููุฉ ูู ููุง ุฃุฎุฐุช ุงูุนูู ูุฐู ููู ู
ุซูุง ู
ุงุฆุฉ ูุจุถ
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:24,750 --> 00:07:29,970
|
| 411 |
+
ุนุตุจูุฉ ุฃู nerve impulse ููุง ูุชุฃุฎุฐ ู
ุงุฆุฉ ุทูุจ ูููุง ุฃูุถุง
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:29,970 --> 00:07:32,670
|
| 415 |
+
ูู ุงูุญุงูุฉ ุงููู ุตุงุฑ ูููุง ูุฑูุฒ ูู ุงูุนูู ุงููู ูููุง
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:32,670 --> 00:07:36,670
|
| 419 |
+
ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุฃูุถุง ูู
ูุฉ ุงูู innovation ู
ูุฒุน ูู brain
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:36,670 --> 00:07:42,610
|
| 423 |
+
ุนุงุฏู ูู ุงูุชูุฒูุน ุจุฑุถู ุจูุนุทู ูู
ูุฉ innovation ููู left
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:42,610 --> 00:07:47,840
|
| 427 |
+
eye ูุฃูุถุง ุจูุนุทู ูู
ูุฉ ู
ุณุงููุฉ ููุง ููู right eye ุทุจ
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:47,840 --> 00:07:53,280
|
| 431 |
+
ููุด ุฒุงุฏ ุงูุญููุ ุจูููู ูุงูุชุงููุ ุงูุขู ูู
ุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:53,280 --> 00:07:58,620
|
| 435 |
+
ุจูุฑูุฒ ุจุนููู ุงูุณููู
ุฉุ ุจูุฑูุฒ ูููุง ุจุฏูู ู
ุฌููุฏุ ุฅูุด
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:58,620 --> 00:08:02,200
|
| 439 |
+
ูุนูู ุจุฏูู ู
ุฌููุฏุ ูุนูู ุจูุฑูุฒ ูููุง ุจุดูู ุชููุงุฆู ุจุฏูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:02,200 --> 00:08:07,100
|
| 443 |
+
ู
ุฌููุฏุ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑุ ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ูุจุฐู ุฃู ุฌูุฏ ุนุถูู ุนุดุงู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:07,100 --> 00:08:11,140
|
| 447 |
+
ูุนุฏู ุนููู ุงููู
ููุ ูุฃู ุนููู ุงููู
ูู ูุนูู ู
ุนุชุงุฏุฉ ูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:11,140 --> 00:08:14,780
|
| 451 |
+
ุฌุงูุฒุฉุ ู
ุนุชุงุฏุฉ ูู ุฌุงูุฒุฉุ ูุงูู brain ุจูุจุนุช ูู
ูุฉ
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:14,780 --> 00:08:20,490
|
| 455 |
+
innervation ููููุฉ ูุนุถูุงุช ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจูุจุนุช ููู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:20,490 --> 00:08:23,950
|
| 459 |
+
lateral rectus ู
ุซูุง ุนุดุฑ ูุจุถุงุช ูุจูุจุนุซ ููู medial
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:23,950 --> 00:08:26,370
|
| 463 |
+
rectus ุนุดุฑ ูุจุถุงุช ุงุญูุง ููุญูู ุนู ุงูู horizontal
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:26,370 --> 00:08:30,290
|
| 467 |
+
muscles ุชู
ุงู
ูุฃู ูู ูู ุญุงูุฉ ุงูู ISO ููู ุญุงูุฉ ุงูู EXO
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:30,290 --> 00:08:34,510
|
| 471 |
+
ุงุญูุง ู
ุนูููู ุจุงูููุงู
ุนููุง ุทุจ ุจุนุช ููุง ุนุดุฑ ูุจุถุงุช ูุจุนุซ
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:34,510 --> 00:08:39,450
|
| 475 |
+
ููุง ุนุดุฑ ูุจุถุงุช ุฃูุถุง ููุจุนุช ุนุดุฑุฉ ุนุดุฑุฉ ุฅุฐุง ููุง ุงูุนูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:39,450 --> 00:08:42,830
|
| 479 |
+
ุฃุฎุฐุช ุนุดุฑูู nerve impulse ู ููุง ุฃุฎุฐุช ุนุดุฑูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:42,830 --> 00:08:50,890
|
| 483 |
+
nerve impulse ุงูุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุนูู ุทุจูุนุชูุง ุงูู lateral
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:50,890 --> 00:08:55,970
|
| 487 |
+
rectus ุทุจุนุง ุถุนููุฉ ุงูู medial rectus ุฃููู ู
ููุง
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:55,970 --> 00:09:00,090
|
| 491 |
+
ูุจุชุดุฏูุง ููุฐุง ุจูุณู
ู primary angle of squint ุงูุฒุงููุฉ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:00,090 --> 00:09:03,550
|
| 495 |
+
ุงูุฃููู ููุญูู ุฃู ุงูุฒุงููุฉ ุงููู .. ุงููู ุจูุฌูุณูุง
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:03,550 --> 00:09:09,050
|
| 499 |
+
ููุญูู ูู
ุง ูููู ุงูุฅูุณุงู ู
ุฑูุฒ ุจุนููู ุงูุณููู
ุงูุขู ููุด
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:09,050 --> 00:09:12,450
|
| 503 |
+
ุงุฎุชูู ุงููุถุน ููุงุ ูุจู ู
ุง ูููู ููุด ุงุฎุชูู ุงููุถุน ููุง
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:12,450 --> 00:09:17,070
|
| 507 |
+
ุจุฏูุง ูููู ุฃู ุงูุนูู ููุง ุงุณุชูู
ุช ูู ุงูู
ุซุงู ุงูุฑูู
ุงููู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:17,070 --> 00:09:20,590
|
| 511 |
+
ุงูุชุฑุถูุงู ุฌุฏูุง ุฃูู ุนุดุฑูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ูููุง ุงูุนูู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:20,590 --> 00:09:23,450
|
| 515 |
+
ุงุณุชูู
ุช ุนุดุฑูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ุฅุฐุง symmetrical
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:23,450 --> 00:09:27,450
|
| 519 |
+
innervation between the two eyes ููู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:27,450 --> 00:09:32,430
|
| 523 |
+
ุนูุฏู ุงูู sound eye ุฃู ุงูู normal eye ูู ุงููู ูุนูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:32,430 --> 00:09:37,350
|
| 527 |
+
ุจุชุนู
ู fixation ูุฃู ูู
ุง ุทูุจูุง ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ูุนู
ู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:37,350 --> 00:09:42,170
|
| 531 |
+
fixation ุจุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูู
ุดููุฉ ุงูุนูู ุงููู ูููุง
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:42,170 --> 00:09:48,490
|
| 535 |
+
ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุนุดุงู ุงูู lateral rectus ุชูุฏุฑ ุชุดุชุบู ูุชุดุฏ
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:48,490 --> 00:09:51,230
|
| 539 |
+
ุงูุนูู ููู primary position ูุฐุง ุงููุถุน ุงููู ููุฌููู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:51,230 --> 00:09:54,930
|
| 543 |
+
ููู ุงูู
ุฑูุถ ูุฐุง ุงููุถุน ุงููู ููุฌููู ููู ุงูู
ุฑูุถ ุนุดุงู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:54,930 --> 00:09:58,070
|
| 547 |
+
ุงูู lateral rectus ุชูุฏุฑ ุชุดุฏ ูุชูุงูู
ุงูู medial rectus
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:58,070 --> 00:10:01,470
|
| 551 |
+
ู
ุนุฑูู ุฃู ุงูู lateral rectus ู
ุดูููุฉ ูู
ุง ุจูุทูุจ ู
ู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:01,470 --> 00:10:06,590
|
| 555 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุฃูู ุฅุฑุงุฏูุง ูุจูุดุฌุนู ุฃูู ูุนู
ู fixation ู
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:06,590 --> 00:10:11,050
|
| 559 |
+
ูุฑูุฒ ุจุนููู ูุดู
ุงู ูุฒูุฏูุง ุงูู brain ุนุดุงู ูุญุฑู ุงูุนูู ููู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:11,050 --> 00:10:15,350
|
| 563 |
+
primary position ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ููุฑุณู ูุจุถุงุช ุนุตุจูุฉ
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:15,350 --> 00:10:20,790
|
| 567 |
+
ุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ ููู lateral rectus ุนุดุงู ูุดุฌุนูุง ุนูู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:20,790 --> 00:10:24,350
|
| 571 |
+
ุฃููุง ุชุดุฏ ุงูุนูู ููู primary position ุทุจุนุง ุงูู lateral
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:24,350 --> 00:10:28,350
|
| 575 |
+
rectus ุถุนููุฉ ุจุณุจุจ ุงูุดูู ูููู ุงูู brain ุจูุฑุณู ููุง
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:28,350 --> 00:10:33,330
|
| 579 |
+
ูุจุถุงุช ุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ ููุฑุถ ุฃุฑุณููุง ู
ุซูุง
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:33,330 --> 00:10:42,020
|
| 583 |
+
ุซูุงุซูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ุซูุงุซูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ุชู
ุงู
ุ ุญุณุจ
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:42,020 --> 00:10:46,340
|
| 587 |
+
hearing law .. ุญุณุจ hearing law ุทุงูู
ุง ุฃุฑุณู ููุง
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:46,340 --> 00:10:51,700
|
| 591 |
+
ุซูุงุซูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ูุงุฒู
ุงูู yoke muscle ุชุญุช ุงูู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:51,700 --> 00:10:56,780
|
| 595 |
+
lateral rectus ุชุฃุฎุฐ ููุณ ุงููุฏุฑ ุจุณุจุจ ูุฌูุฏ hearing
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:56,780 --> 00:11:00,780
|
| 599 |
+
law ุงุญูุง ูููุง hearing law equal and simultaneous
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:00,780 --> 00:11:05,170
|
| 603 |
+
innervation flows to the yoke muscle equal and
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:05,170 --> 00:11:08,770
|
| 607 |
+
simultaneous innervation flows to the yoke
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:08,770 --> 00:11:12,510
|
| 611 |
+
muscle ุชู
ุงู
ุ ุทูุจุ ุงูุขู ุนูุฏ ุงูู lateral rectusุ ู
ูู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:12,510 --> 00:11:15,570
|
| 615 |
+
ุงูู yoke muscle ุจุชุงุนุชูุงุ ุงูู lateral rectus ูู ุงูุนูู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:15,570 --> 00:11:18,450
|
| 619 |
+
ุงูุดู
ุงู ุงููู ูููุง ุดููุ ุงูู yoke muscle ุจุชุงุนุชูุง ุงูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:18,450 --> 00:11:21,330
|
| 623 |
+
medial rectus ูู ุงูุนูู ุงููู
ููุ ุงูุงุซููู ุจูุญุฑููุง
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:21,330 --> 00:11:25,770
|
| 627 |
+
ุงูุนูููู ุจุงุชุฌุงู ุงูุดู
ุงูุ ูุฏูู yoke muscles ุทุงูู
ุง ูุตู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:25,770 --> 00:11:31,760
|
| 631 |
+
ุซูุงุซูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉุ ููู lateral rectus ูู ุงูุนูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:31,760 --> 00:11:35,600
|
| 635 |
+
ุงูุดู
ุงู ููุตู ูู medial rectus ุฃูุถุง ุซูุงุซูู ูุจุถุฉ
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:35,600 --> 00:11:40,400
|
| 639 |
+
ุนุตุจูุฉ ูู
ุง ูุตู ููู lateral rectus ุซูุงุซูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:40,400 --> 00:11:46,180
|
| 643 |
+
ุณุงุนุชูุง ุนุฏูุช ุงูุนูู ุงูู lateral rectus ูุฏุฑุช ุชุดุฏ ..
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:46,180 --> 00:11:52,320
|
| 647 |
+
ุชุดุฏ ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงูู ISO ูู primary position ูู ููุณ
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:52,320 --> 00:11:56,700
|
| 651 |
+
ุงููุญุธุฉ ูุฃูู ูุตู ููู medial rectus ููุณ ุงููุฏุฑ ู
ู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:56,700 --> 00:12:00,540
|
| 655 |
+
ุงููุจุถุงุช ุงูุนุตุจูุฉ ุงููู ูู ุซูุงุซูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ุฏุฎูุช
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:00,540 --> 00:12:05,100
|
| 659 |
+
ุงูุนูู ูุฌูู ุจุดูู ูุจูุฑ ูุฐุง ูุณู
ู ุงูู secondary angle
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:05,100 --> 00:12:08,100
|
| 663 |
+
ุฃู ุงูู secondary deviation ูุฐุง ุงูู secondary
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:08,100 --> 00:12:11,380
|
| 667 |
+
deviation ูู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุงูุซุงููุฉ ูุงููู ูู ุฏุงุฆู
ุง
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:11,380 --> 00:12:17,500
|
| 671 |
+
ุฃูุจุฑ larger angle ุงูุณุจุจ ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู .. ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:17,500 --> 00:12:21,920
|
| 675 |
+
ุจูุฑูุฒ ุจุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุฒุงููุฉ ุงูุญูู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:21,920 --> 00:12:27,980
|
| 679 |
+
ุจุชููู ุฃูุจุฑ .. ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุจุชููู ุฃูุจุฑ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ููุด
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:27,980 --> 00:12:32,180
|
| 683 |
+
ุงูู secondary deviation ูู ุงูุญูู ุงูุดููู ูููู ู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:32,180 --> 00:12:35,840
|
| 687 |
+
ูุฒูุฏ ุนูู ุงูู primary deviation ุจุณุจุจ hearing law
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:35,840 --> 00:12:39,940
|
| 691 |
+
ุจุณุจุจ hearing law ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ูุฑูุฒ ูู ุงูุนูู ุงููู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:39,940 --> 00:12:44,220
|
| 695 |
+
ูููุง ุดูู ูุงุฒู
ูุตู ููุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ุงููู ูู ุงูู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:44,220 --> 00:12:46,600
|
| 699 |
+
lateral rectus ูู ุงูู
ุซุงู ูุนูู ุงูู lateral rectus
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:46,600 --> 00:12:50,280
|
| 703 |
+
ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดุฑ ุนูููุง ูุงุฒู
ูุตููุง ูู
ูุฉ innervation
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:50,780 --> 00:12:54,740
|
| 707 |
+
ุฃูุซุฑ ุจูุซูุฑ ู
ู ุงูุทุจูุนู ุทุจ ุญุณุจ hearing ุงููู ูุตููุง
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:54,740 --> 00:12:59,400
|
| 711 |
+
ูู
ูุฉ innervation ุฃูุซุฑ ุจูุซูุฑ ู
ู ุงูุทุจูุนู ูุงุฒู
ูุตู ููู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:59,400 --> 00:13:02,680
|
| 715 |
+
yoke muscle ุจุชุงุนุชูุง ุงูุนุถูุฉ ุงููู ู
ุนูุง ูู ุงูุนูู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:02,680 --> 00:13:
|
| 719 |
+
|
| 720 |
+
201
|
| 721 |
+
00:14:21,040 --> 00:14:26,000
|
| 722 |
+
rectus muscle ููุฌู ุจุงูู primary deviation ุงููู
|
| 723 |
+
|
| 724 |
+
202
|
| 725 |
+
00:14:26,000 --> 00:14:30,040
|
| 726 |
+
ุฃุญูุง ุดุงูููููุ ูุฐุง ู
ุง ูุดูู ุฃู ุตุนูุจุฉ ูู ุงูุชุดุฎูุตุ
|
| 727 |
+
|
| 728 |
+
203
|
| 729 |
+
00:14:30,040 --> 00:14:33,700
|
| 730 |
+
ุงูุขู ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ุนูุฏู lateral rectus palsy ูู ุงู
|
| 731 |
+
|
| 732 |
+
204
|
| 733 |
+
00:14:33,700 --> 00:14:38,810
|
| 734 |
+
left eyeุ ุฒู ู
ุง ุฃูุง ุจุฃุดุฑุ ููุฌู ุจุงูู
ูุธุฑ ูุฐุง ูุจูููู
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
205
|
| 737 |
+
00:14:38,810 --> 00:14:43,050
|
| 738 |
+
ูู ู
ุนุชูุฏ ุฃู ุงูุฃูู ู
ุนุชูุฏูู ุฃูู ุนูุฏู ุงูู
ุดููุฉ ุจุงููู
ูู
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
206
|
| 741 |
+
00:14:43,050 --> 00:14:46,850
|
| 742 |
+
ูุฃู ุงูุญูู ู
ุจูู ูู ุงููู
ููุ ู ุฃูุถุง ูุญู ููุณูุง ูู
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
207
|
| 745 |
+
00:14:46,850 --> 00:14:50,230
|
| 746 |
+
ุงููููุฉ ุงูุฃูููุ ุงููููุฉ ุงูุฃููู ููููุฑ ุฃู ุงูู
ุดููุฉ
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
208
|
| 749 |
+
00:14:50,230 --> 00:14:53,310
|
| 750 |
+
ุนูุฏู ูู ุงููู
ููุ ูู ุงููู
ูู ููุดุ ูุฃูู ู
ุจูู ุฃูู ูู
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
209
|
| 753 |
+
00:14:53,310 --> 00:14:56,890
|
| 754 |
+
ุงููู
ูู. ุทูุจ ูู ุณุฃููุง ููุณูุง ุณุคุงู: ุทุจ ููุด ุงุฌู ุจุงูู
ูุธุฑ
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
210
|
| 757 |
+
00:14:56,890 --> 00:15:00,490
|
| 758 |
+
ูุฐุงุ ููุด ู
ุฑูุถ ุนูุฏู lateral rectus palsy ูู ุงูู left
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
211
|
| 761 |
+
00:15:00,490 --> 00:15:04,870
|
| 762 |
+
eye ุงุฌู ุจุดูู right esotropia ู
ุด left esotropia
|
| 763 |
+
|
| 764 |
+
212
|
| 765 |
+
00:15:05,760 --> 00:15:09,900
|
| 766 |
+
ุงูุฌูุงุจ ุจุจุณุงุทุฉ ูุฃูู ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูู paretic eye for
|
| 767 |
+
|
| 768 |
+
213
|
| 769 |
+
00:15:09,900 --> 00:15:12,660
|
| 770 |
+
fixationุ ูุนูู ุจูุณุชุฎุฏู
ุนููู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
214
|
| 773 |
+
00:15:12,660 --> 00:15:17,660
|
| 774 |
+
ูู ุจูุนู
ู ูููุง fixation. ุงูุณุคุงู ุงููู ุจุนุฏู: ููุดุ ูุฃูู
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
215
|
| 777 |
+
00:15:17,660 --> 00:15:21,180
|
| 778 |
+
ุจุจุณุงุทุฉ ุดุฏูุฏุฉุ ู
ู
ูู ุงูุนูู ููููู ูู ุงูู better seeing
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
216
|
| 781 |
+
00:15:21,180 --> 00:15:26,380
|
| 782 |
+
eyeุ ูุนูู ูุธุฑูุง ุฃุญุณู ู
ู ูุธุฑ ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ู
ูุถูุน ุงูุดูู
|
| 783 |
+
|
| 784 |
+
217
|
| 785 |
+
00:15:26,380 --> 00:15:29,400
|
| 786 |
+
ูุงูุญูู ูุงูู
ูุงุถูุน ูุฐู. ุฅุฐุง ูุงู ุงููุธุฑ ูู ุงูุนูู
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
218
|
| 789 |
+
00:15:29,400 --> 00:15:33,390
|
| 790 |
+
ุงูุดู
ุงู ุฃูุถูุ ูู
ูู ุงูุนูู ูููู amblyopicุ ูู
ูู ุงูุนูู
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
219
|
| 793 |
+
00:15:33,390 --> 00:15:36,270
|
| 794 |
+
ุชููู ูููุง uncorrected refractive errorุ ูู
ูู ุงูุนูู
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
220
|
| 797 |
+
00:15:36,270 --> 00:15:39,350
|
| 798 |
+
ุชููู ู
ุซูุง ูููุง cataract ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
221
|
| 801 |
+
00:15:39,350 --> 00:15:43,970
|
| 802 |
+
ุณุงุนุชูุง ูู ููุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูุตูุฑุฉ ุฃูุถุญ ููู
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
222
|
| 805 |
+
00:15:43,970 --> 00:15:47,170
|
| 806 |
+
fixation. ุทูุจ ูุฐู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูุตูุฑุฉ ุฃูุถุญ ู
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
223
|
| 809 |
+
00:15:47,170 --> 00:15:51,190
|
| 810 |
+
ุงููู ููุณุชุฎุฏู
ูุง ููู fixation ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉุ ููู
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
224
|
| 813 |
+
00:15:51,190 --> 00:15:55,090
|
| 814 |
+
ููุณุชุฎุฏู
ูุง ููู fixationุ ุจุจุณุงุทุฉ ุดุฏูุฏุฉุ ุงูู brain .. ุงูู
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
225
|
| 817 |
+
00:15:55,090 --> 00:16:00,890
|
| 818 |
+
brain ููุฑุณู ุฅุดุงุฑุงุช ุนุตุจูุฉ ุฃูุซุฑ ุจูุซูุฑ ู
ู ุงูุทุจูุนูุ ูุนูู
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
226
|
| 821 |
+
00:16:00,890 --> 00:16:04,830
|
| 822 |
+
ุจุฒูุงุฏุฉ ุนุดุงู ูุดุบู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ููุฎูููุง ุชุนุฏู
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
227
|
| 825 |
+
00:16:04,830 --> 00:16:09,010
|
| 826 |
+
ุงูุนูู. ุทุงูู
ุง ููุฑุณู ุงูู brain ููุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ุฅุดุงุฑุงุช
|
| 827 |
+
|
| 828 |
+
228
|
| 829 |
+
00:16:09,010 --> 00:16:12,950
|
| 830 |
+
ุนุตุจูุฉ ุฃูุซุฑ ุจูุซูุฑ ู
ู ุงูุทุจูุนูุ ุงูู yoke muscle ุจุชุงุนุชูุง
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
229
|
| 833 |
+
00:16:12,950 --> 00:16:17,430
|
| 834 |
+
.. ุฑูููุชูุง ูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ูุชุงุฎุฏ ููุณ ุงููุตูุจ ู
ู ุงูู
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
230
|
| 837 |
+
00:16:17,430 --> 00:16:20,810
|
| 838 |
+
innervationุ ูููุฌู ุงูู
ุฑูุถ ุจุงูู secondary deviation
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
231
|
| 841 |
+
00:16:20,810 --> 00:16:23,970
|
| 842 |
+
ุจุงูู secondary deviation .. ุจุงูู secondary deviation
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
232
|
| 845 |
+
00:16:23,970 --> 00:16:27,250
|
| 846 |
+
ูู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูู sound eye ูุงูู vision ู
ุซูุง
|
| 847 |
+
|
| 848 |
+
233
|
| 849 |
+
00:16:27,250 --> 00:16:31,080
|
| 850 |
+
equal .. equal vision ุฃู ุงูู vision ูู ุงูู sound
|
| 851 |
+
|
| 852 |
+
234
|
| 853 |
+
00:16:31,080 --> 00:16:34,360
|
| 854 |
+
ุฃูุถูุ ุณุงุนุชูุง ููุฌููู ุจุงูู primary angleุ ูุนูู ุงูู
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
235
|
| 857 |
+
00:16:34,360 --> 00:16:38,080
|
| 858 |
+
primary angle ู
ู
ูู ูููู ู
ุซูุง ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู left
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
236
|
| 861 |
+
00:16:38,080 --> 00:16:42,540
|
| 862 |
+
esotropia ุชูุงุชูู ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ ุจููู
ุง secondary
|
| 863 |
+
|
| 864 |
+
237
|
| 865 |
+
00:16:42,540 --> 00:16:46,320
|
| 866 |
+
deviation ุนูุฏ ููุณ ุงูู
ุฑูุถ right esotropia ุฎู
ุณูู
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
238
|
| 869 |
+
00:16:46,320 --> 00:16:50,460
|
| 870 |
+
ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑุ ูุนูู ุจูู ุชูุงุชูู ูุฎู
ุณูู. ุทูุจ ู
ู
ูู ุฅูุณุงู
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
239
|
| 873 |
+
00:16:50,460 --> 00:16:53,660
|
| 874 |
+
ูุณุชุทุฑุฏ ุฃูุซุฑ ููููู ุฃูุง ุจุฏู ุฃุณุฃู ุณุคุงูุ ุทูุจ ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
240
|
| 877 |
+
00:16:53,660 --> 00:16:57,360
|
| 878 |
+
ูู ู
ุซูุง ุงูุดูู ุนูุฏู ูู ุงูุนุถูุฉ ุงูู lateral
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
241
|
| 881 |
+
00:16:57,360 --> 00:17:01,260
|
| 882 |
+
rectus palsy ู
ุง ุทุงุจุด ููุงุฒู
ุนู
ููุฉ ุฃุดุชุบู ุนูู ุงูู
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
242
|
| 885 |
+
00:17:01,260 --> 00:17:05,540
|
| 886 |
+
primary deviation ููุง ุฃุดุชุบู ุนูู ุงูู secondary
|
| 887 |
+
|
| 888 |
+
243
|
| 889 |
+
00:17:05,540 --> 00:17:09,820
|
| 890 |
+
deviationุ ุจู
ุนูู ูู
ูุฉ ุงูุดุบู ุฃู ูู
ูุฉ ุฅุฑุฎุงุก ุงูุนุถูุงุช
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
244
|
| 893 |
+
00:17:09,820 --> 00:17:13,580
|
| 894 |
+
ุฃู ุดุฏ ุงูุนุถูุงุช ุจูุงุก ุนูู ุงูููุงุณ ุชุงุน ุงูู primary
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
245
|
| 897 |
+
00:17:13,580 --> 00:17:16,740
|
| 898 |
+
deviation ููุง ุจูุงุก ุนูู ููุงุณ ุชุงุน ุงูู secondary
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
246
|
| 901 |
+
00:17:16,740 --> 00:17:20,800
|
| 902 |
+
deviationุ ุจููููู ุจูุงุก ุนูู ุงูููุงุณ ุงููู ุฅูุฌุงูู ููู
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
247
|
| 905 |
+
00:17:20,800 --> 00:17:23,660
|
| 906 |
+
ุงูู
ุฑูุถุ ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ุฅุฐุง ูุงู ุจูุณุชุฎุฏู
ุนููู ุงููู
ูู ููู
|
| 907 |
+
|
| 908 |
+
248
|
| 909 |
+
00:17:23,660 --> 00:17:27,640
|
| 910 |
+
fixation ูู ูุฐุง ุงูู
ุซุงู ููุดุชุบู ุนูู ูู
ูุฉ ุงูู primary
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
249
|
| 913 |
+
00:17:27,640 --> 00:17:32,320
|
| 914 |
+
angleุ ูุฅุฐุง ูุงู ุจูุนู
ู fixationุ ู
ุชุนูุฏ ูุนู
ู fixation
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
250
|
| 917 |
+
00:17:32,320 --> 00:17:36,040
|
| 918 |
+
ูู ุงูู left eye ุงููู ูู ุงูู better seeing eye ุฑุบู
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
251
|
| 921 |
+
00:17:36,040 --> 00:17:39,950
|
| 922 |
+
ุฃูู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ูููุงุ ููุดุชุบู ุนูู ุงูู secondary
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
252
|
| 925 |
+
00:17:39,950 --> 00:17:42,770
|
| 926 |
+
deviation .. ููุดุชุบู ุนูู ุงูู secondary deviation
|
| 927 |
+
|
| 928 |
+
253
|
| 929 |
+
00:17:42,770 --> 00:17:46,790
|
| 930 |
+
ุทุจุนุงู ุจููุฎุต ููู ูู ููู
ุฉ ูุงุญุฏุฉ ุจูููู ูู ุงูู paretic
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
254
|
| 933 |
+
00:17:46,790 --> 00:17:49,890
|
| 934 |
+
squintุ ูู ุงูู paretic squint ุฃู ุงูู paralytic
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
255
|
| 937 |
+
00:17:49,890 --> 00:17:53,090
|
| 938 |
+
squint ุงูู secondary angle ุฃู ุงูู secondary
|
| 939 |
+
|
| 940 |
+
256
|
| 941 |
+
00:17:53,090 --> 00:17:57,030
|
| 942 |
+
deviation ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูู primary angle ุจุณุจุจ hearing
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
257
|
| 945 |
+
00:17:57,030 --> 00:18:00,510
|
| 946 |
+
loss .. ุจุณุจุจ hearing loss ุนุดุงู ูุถูุฉ ุงูู equal
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
258
|
| 949 |
+
00:18:00,510 --> 00:18:01,350
|
| 950 |
+
innervation.
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
259
|
| 953 |
+
00:18:03,680 --> 00:18:06,880
|
| 954 |
+
In the case of a Paralletic Squint, the amount of
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
260
|
| 957 |
+
00:18:06,880 --> 00:18:11,020
|
| 958 |
+
innervation to both eyes is symmetrical and always
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
261
|
| 961 |
+
00:18:11,020 --> 00:18:14,940
|
| 962 |
+
determined by the fixating eye so that the angle
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
262
|
| 965 |
+
00:18:14,940 --> 00:18:19,320
|
| 966 |
+
of deviation will vary ุณูู ุชุฎุชูู according to
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
263
|
| 969 |
+
00:18:19,320 --> 00:18:22,440
|
| 970 |
+
which eye is used for fixation. ูู ุญุงูุฉ ุงูู
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
264
|
| 973 |
+
00:18:22,440 --> 00:18:26,160
|
| 974 |
+
Paralletic ุฃู ุงูู Paralytic Squintุ ูู
ูุฉ ุงูุญูู ุงูู
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
265
|
| 977 |
+
00:18:26,160 --> 00:18:31,310
|
| 978 |
+
angle of deviation ุณูู ุชุชุบูุฑ ุญุณุจ ุฃู ุนูู ุชุณุชุนู
ู ููู
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
266
|
| 981 |
+
00:18:31,310 --> 00:18:36,050
|
| 982 |
+
fixation ุฒู ู
ุง ุดุฑุญูุง ูุจู ูููู. For example in the
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
267
|
| 985 |
+
00:18:36,050 --> 00:18:40,490
|
| 986 |
+
case of left lateral rectus palsyุ the right normal
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
268
|
| 989 |
+
00:18:40,490 --> 00:18:44,070
|
| 990 |
+
eye is used for fixation ุงููู ูู ุงูู
ูุธุฑ ุงูุฃูู ูู
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
269
|
| 993 |
+
00:18:44,070 --> 00:18:48,250
|
| 994 |
+
ุญุงูุฉ left lateral rectus palsyุ the right eye is
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
270
|
| 997 |
+
00:18:48,250 --> 00:18:52,730
|
| 998 |
+
used for fixationุ there will be an inward
|
| 999 |
+
|
| 1000 |
+
271
|
| 1001 |
+
00:18:52,730 --> 00:18:56,440
|
| 1002 |
+
deviation of the left eyeุ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุฉ ุฅูุด ููููู
|
| 1003 |
+
|
| 1004 |
+
272
|
| 1005 |
+
00:18:56,440 --> 00:19:00,880
|
| 1006 |
+
ูู ูุถุนูุงุ ูุชุฏุฎู ูุฌูู due to the unopposed action
|
| 1007 |
+
|
| 1008 |
+
273
|
| 1009 |
+
00:19:00,880 --> 00:19:03,480
|
| 1010 |
+
of the antagonist of the paretic Left Lateral
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
274
|
| 1013 |
+
00:19:03,480 --> 00:19:06,930
|
| 1014 |
+
Rectus ุงููู ูู Left Medial Rectusุ ููุณุชุฎุฏู
ุนููู
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
275
|
| 1017 |
+
00:19:06,930 --> 00:19:10,270
|
| 1018 |
+
ุงููู
ูู ููู fixationุ ูุฐุง ุงูู
ูููู
ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 1019 |
+
|
| 1020 |
+
276
|
| 1021 |
+
00:19:10,270 --> 00:19:15,850
|
| 1022 |
+
ูุชุฏุฎู ูุฌูู ููุดุ ูุฃู ุดุบู ุงูู medial rectus ุบูุฑ ู
ูุงูู
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
277
|
| 1025 |
+
00:19:15,850 --> 00:19:18,950
|
| 1026 |
+
ูุง ูุชู
ู
ูุงูู
ุชู ูุฃู ุงูู lateral rectus ุงูุงูุชุงุฌูููุณุช
|
| 1027 |
+
|
| 1028 |
+
278
|
| 1029 |
+
00:19:18,950 --> 00:19:22,150
|
| 1030 |
+
ุจุชุงุนูุงุ ุงูู medial ูุงูู lateral rectus ูู ููุณ ุงูุนูู
|
| 1031 |
+
|
| 1032 |
+
279
|
| 1033 |
+
00:19:22,150 --> 00:19:25,610
|
| 1034 |
+
ุงูู medial ูุงูู lateral rectus ุนุจุงุฑุฉ ุนู antagonistic
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
280
|
| 1037 |
+
00:19:25,610 --> 00:19:29,610
|
| 1038 |
+
musclesุ ุนุถูุงุช ู
ุชุถุงุฏุฉุ ูุนูู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงุชุฌุงูุงุช ุนูุณ
|
| 1039 |
+
|
| 1040 |
+
281
|
| 1041 |
+
00:19:29,610 --> 00:19:33,430
|
| 1042 |
+
ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ. ูู
ุง ุจุชุถุนู ุนุถูุฉ ู
ููู
ุ ุงูุนุถูุฉ ุงูุชุงููุฉ
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
282
|
| 1045 |
+
00:19:33,430 --> 00:19:38,660
|
| 1046 |
+
ุจุชุดุฏ ุจุงุชุฌุงููุง. ุนูุฏู ุถุนูุฉ ุงูู lateral rectus muscleุ ุงูู
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
283
|
| 1049 |
+
00:19:38,660 --> 00:19:41,600
|
| 1050 |
+
antagonist ุจุชุงุนุชูุง ุงููู ูู ุงูู medial rectus ุจุชุดุฏ
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
284
|
| 1053 |
+
00:19:41,600 --> 00:19:46,760
|
| 1054 |
+
ุงูุนูู ูุฌูู ุฅุฐุง due to the unopposed action of the
|
| 1055 |
+
|
| 1056 |
+
285
|
| 1057 |
+
00:19:46,760 --> 00:19:50,100
|
| 1058 |
+
antagonist of the paretic left lateral rectusุ ู
ูู
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
286
|
| 1061 |
+
00:19:50,100 --> 00:19:52,760
|
| 1062 |
+
ูู ุงูู antagonist ุจุชุงุนุฉ ุงูู left lateral rectusุ ุทุจุนุง
|
| 1063 |
+
|
| 1064 |
+
287
|
| 1065 |
+
00:19:52,760 --> 00:19:56,720
|
| 1066 |
+
ุงูู left medial rectus. The amount of misalignment
|
| 1067 |
+
|
| 1068 |
+
288
|
| 1069 |
+
00:19:56,720 --> 00:20:00,040
|
| 1070 |
+
of the two eyes in this situation is called the
|
| 1071 |
+
|
| 1072 |
+
289
|
| 1073 |
+
00:20:00,040 --> 00:20:04,420
|
| 1074 |
+
primary deviation. ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุงููู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุณุชุฎุฏู
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
290
|
| 1077 |
+
00:20:04,420 --> 00:20:08,260
|
| 1078 |
+
ุงูู sound eyeุ ุงูุนูู ุงูุทุจูุนูุฉ ุงููู ู
ุงููุด ูููุง ุดูู ููู
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
291
|
| 1081 |
+
00:20:08,260 --> 00:20:11,920
|
| 1082 |
+
fixationุ ูู
ูุฉ ุงูู angle of deviationุ ุฒุงููุฉ
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
292
|
| 1085 |
+
00:20:11,920 --> 00:20:14,800
|
| 1086 |
+
ุงูุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ุฃู ุฒุงููุฉ ุงูุญูู ุจูุณู
ููุง ุงูู primary
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
293
|
| 1089 |
+
00:20:14,800 --> 00:20:19,280
|
| 1090 |
+
angle ุฃู ุงูู primary deviation. If the paretic left
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
294
|
| 1093 |
+
00:20:19,280 --> 00:20:23,680
|
| 1094 |
+
eye is now used for fixation. ุทุจ ุงุญูุง ุจุฏูุง ูุฎู
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
295
|
| 1097 |
+
00:20:23,680 --> 00:20:27,340
|
| 1098 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุณุชุฎุฏู
ุงูู left eye ุงููู ูููุง ุงูู
ุดููุฉ for
|
| 1099 |
+
|
| 1100 |
+
296
|
| 1101 |
+
00:20:27,340 --> 00:20:32,670
|
| 1102 |
+
fixationุ additional innervation will flow to the
|
| 1103 |
+
|
| 1104 |
+
297
|
| 1105 |
+
00:20:32,670 --> 00:20:35,990
|
| 1106 |
+
left lateral rectus in order to establish this
|
| 1107 |
+
|
| 1108 |
+
298
|
| 1109 |
+
00:20:35,990 --> 00:20:40,170
|
| 1110 |
+
ุนุดุงู ูุตูุฑ ูุฐุง ุงูููุงู
ูููุฏุฑ ุงูู
ุฑูุถ ูุฑูุฒ ุจุงูุนูู ุงููู
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
299
|
| 1113 |
+
00:20:40,170 --> 00:20:44,310
|
| 1114 |
+
ูููุง ุงูุดูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉุ additional
|
| 1115 |
+
|
| 1116 |
+
300
|
| 1117 |
+
00:20:44,310 --> 00:20:48,250
|
| 1118 |
+
innervation ูุงูู flow to the left paretic lateral
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
301
|
| 1121 |
+
00:20:48,250 --> 00:20:52,530
|
| 1122 |
+
rectus. ุทูุจ ุงูู brain ุญุณุจ hearing lawุ ุฅุฐุง ุฃุฑุณู ููู
|
| 1123 |
+
|
| 1124 |
+
302
|
| 1125 |
+
00:20:52,530 --> 00:20:56,570
|
| 1126 |
+
left lateral rectusุ ุงูู yoke muscle ุจุชุงุนุชูุง ุงูุนุถูุฉ
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
303
|
| 1129 |
+
00:20:56,570 --> 00:20:58,930
|
| 1130 |
+
ุงููู ุจุชุดุชุบู ู
ุนูุง ูู team ูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงููู ูู
|
| 1131 |
+
|
| 1132 |
+
304
|
| 1133 |
+
00:20:58,930 --> 00:21:02,270
|
| 1134 |
+
ุงูู rightุ ุงูู medial rectus. ููุง ุงูู left lateral
|
| 1135 |
+
|
| 1136 |
+
305
|
| 1137 |
+
00:21:02,270 --> 00:21:05,830
|
| 1138 |
+
rectus ุฃุฎุฏุช additional innervation ูู
ูุฉ ุฅุถุงููุฉ ู
ู
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
306
|
| 1141 |
+
00:21:05,830 --> 00:21:09,810
|
| 1142 |
+
ุงูู innervation ุนุดุงู ุชูุฏุฑ ุชูุงูู
ุงูู medial rectus
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
307
|
| 1145 |
+
00:21:09,810 --> 00:21:13,490
|
| 1146 |
+
ุงููู ุนูู ุฌูุชูุง ูุชุดุฏ ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงูู esotropia ุงูู primary
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
308
|
| 1149 |
+
00:21:13,490 --> 00:21:17,810
|
| 1150 |
+
position. ูุจูุฒู
ูุง additional innervation. ุทูุจ ุฃุนุทุงูุง
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
309
|
| 1153 |
+
00:21:17,810 --> 00:21:21,130
|
| 1154 |
+
additional innervationุ ููุนุทู ููุณ ุงููุฏุฑ ููู medial
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
310
|
| 1157 |
+
00:21:21,130 --> 00:21:26,470
|
| 1158 |
+
rectus muscle. If the paretic left eye is now used
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
311
|
| 1161 |
+
00:21:26,470 --> 00:21:31,030
|
| 1162 |
+
for fixationุ additional innervation will flow to
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
312
|
| 1165 |
+
00:21:31,030 --> 00:21:34,930
|
| 1166 |
+
the left lateral rectus in order to establish this
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
313
|
| 1169 |
+
00:21:34,930 --> 00:21:39,790
|
| 1170 |
+
Howeverุ according to Hering's law an equal amount
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
314
|
| 1173 |
+
00:21:39,790 --> 00:21:44,110
|
| 1174 |
+
of innervation will also flow to the right medial
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
315
|
| 1177 |
+
00:21:44,110 --> 00:21:47,610
|
| 1178 |
+
rectus. ููุด ููู right medial rectusุ ูุฃููุง ุงูู yoke
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
316
|
| 1181 |
+
00:21:47,610 --> 00:21:51,290
|
| 1182 |
+
muscle ุจุชุงุนุฉ ุงูู left lateral rectusุ ุงูู left
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
317
|
| 1185 |
+
00:21:51,290 --> 00:21:54,390
|
| 1186 |
+
lateral rectus ู
ูู ุงูู team ุงููู ู
ุนูุงุ ู
ูู ุงูู yoke
|
| 1187 |
+
|
| 1188 |
+
318
|
| 1189 |
+
00:21:54,390 --> 00:21:57,350
|
| 1190 |
+
muscle ุงููู ู
ุนูุงุ ุงููู ูู ุงูู right medial rectus.
|
| 1191 |
+
|
| 1192 |
+
319
|
| 1193 |
+
00:21:57,350 --> 00:22:00,770
|
| 1194 |
+
ูุฐู ุงูู left lateral rectus ุงุณุชูู
ุช innervation ูุซูุฑ
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
320
|
| 1197 |
+
00:22:00,770 --> 00:22:03,950
|
| 1198 |
+
ุนุดุงู ุชูุฏุฑ ุชุฌุฑ ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงูู esotropia ุงููู ุงุญูุง
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
321
|
| 1201 |
+
00:22:03,950 --> 00:22:08,110
|
| 1202 |
+
ุดุงููููู ููุง ูุชุนุฏููุง ููู primary position. ุทุจ ููุด ุจุฏูุง
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
322
|
| 1205 |
+
00:22:08,110 --> 00:22:11,630
|
| 1206 |
+
additional innervationุ ูุฃููุง ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ุจุณุจุจ ุงูุดูู
|
| 1207 |
+
|
| 1208 |
+
323
|
| 1209 |
+
00:22:11,630 --> 00:22:15,670
|
| 1210 |
+
ุณุงุนุชูุง ุฃูุถุง ุญูุตูุฑ ุนูุฏู additional innervation ููู
|
| 1211 |
+
|
| 1212 |
+
324
|
| 1213 |
+
00:22:15,670 --> 00:22:18,850
|
| 1214 |
+
yoke muscle ุจุชุงุนุชูุง ุจููุณ ุงููุฏุฑ ููู ููุณ ุงููุญุธุฉ
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
325
|
| 1217 |
+
00:22:18,850 --> 00:22:22,930
|
| 1218 |
+
ูุทุงูู
ุง ุญุงุฌุชูุง innervation ูุซูุฑุ ุงูู medial rectus ูุชุดุฏ
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
326
|
| 1221 |
+
00:22:22,930 --> 00:22:29,350
|
| 1222 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุฌูู ุจุดูู ุฃูุจุฑ. This
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
327
|
| 1225 |
+
00:22:29,350 --> 00:22:32,930
|
| 1226 |
+
will result in an over action of the right medial
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
328
|
| 1229 |
+
00:22:32,930 --> 00:22:37,280
|
| 1230 |
+
rectus and an excessive amount of adduction of the
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
329
|
| 1233 |
+
00:22:37,280 --> 00:22:41,360
|
| 1234 |
+
right eye. The amount of misalignment between the
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
330
|
| 1237 |
+
00:22:41,360 --> 00:22:45,140
|
| 1238 |
+
two eyes in this situation is called the secondary
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
331
|
| 1241 |
+
00:22:45,140 --> 00:22:52,060
|
| 1242 |
+
deviation. ููุตู ูููุงุนุฏุฉ ุงููู ุจุชูุฎุตูู ูู ุงูููุงู
ูุฐุง
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
332
|
| 1245 |
+
00:22:52,060 --> 00:22:57,200
|
| 1246 |
+
ุฃู ูู ุงูู
ุซุงู ูุฐุง. In a paretic squint, the secondary
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
333
|
| 1249 |
+
00:22:57,200 --> 00:23:02,500
|
| 1250 |
+
deviation exceeds the primary deviation. ูููุง ูุงุญุฏุง
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
334
|
| 1253 |
+
00:23:02,500 --> 00:23:07,400
|
| 1254 |
+
ููุงุนุฏุฉ ุซุงุจุชุฉ ุฃูู ูู ุญุงูุฉ ุงูุญูู ุงูุดููู ุฏุงุฆู
ุง ูุฃุจุฏุง
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
335
|
| 1257 |
+
00:23:07,400 --> 00:23:11,800
|
| 1258 |
+
ุงูู secondary deviation ูููู ุงูู primary deviation
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
336
|
| 1261 |
+
00:23:11,800 --> 00:23:16,920
|
| 1262 |
+
ููุงุนุฏุฉ ุฏุงุฆู
ุง ูุฃุจุฏุงุ ู
ุด ุจุณ ูู ุงูู
ุซุงู ุงููู ุถุฑุจูุงูุ ู
ุด
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
337
|
| 1265 |
+
00:23:16,920 --> 00:23:20,000
|
| 1266 |
+
ุจุณ ูู ุงูู lateral rectus palsyุ ุฃูุถุง ูู ุงูู superior
|
| 1267 |
+
|
| 1268 |
+
338
|
| 1269 |
+
00:23:20,000 --> 00:23:22,820
|
| 1270 |
+
rectus palsyุ ูู ุงูู inferior rectus palsyุ ูู ุงูู
|
| 1271 |
+
|
| 1272 |
+
339
|
| 1273 |
+
00:23:22,820 --> 00:23:26,460
|
| 1274 |
+
medial rectus palsyุ ูู palsy ูู ุฃู ุนุถูุฉ ู
ู ุงูุนุถูุงุช
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
340
|
| 1277 |
+
00:23:26,460 --> 00:23:30,870
|
| 1278 |
+
ุงููู ุนูุฏูุงุ ุงูู secondary angle ุฏุงุฆู
ุง ุชููู ุงูู
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
341
|
| 1281 |
+
00:23:30,870 --> 00:23:34,990
|
| 1282 |
+
primary angle ุจุณุจุจ hearing lossุ ุจุณุจุจ hearing loss.
|
| 1283 |
+
|
| 1284 |
+
342
|
| 1285 |
+
00:23:34,990 --> 00:23:42,510
|
| 1286 |
+
ููุง ุงูู
ุซุงู ู
ูุฌูุฏุ ูู ุงูู primary deviationุ ูู ุงูุนูู
|
| 1287 |
+
|
| 1288 |
+
343
|
| 1289 |
+
00:23:42,510 --> 00:23:46,700
|
| 1290 |
+
ุงููู
ูู ููู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุ ุนูุฏู paretic muscle ุงููู
|
| 1291 |
+
|
| 1292 |
+
344
|
| 1293 |
+
00:23:46,700 --> 00:23:51,980
|
| 1294 |
+
ูู left lateral rectus. ุงูุขู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูู
|
| 1295 |
+
|
| 1296 |
+
345
|
| 1297 |
+
00:23:51,980 --> 00:23:54,920
|
| 1298 |
+
sound eyeุ ุงูุนูู ุงูุทุจูุนูุฉ for fixationุ ุจุฏููู ุฃููุง
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
346
|
| 1301 |
+
00:23:54,920 --> 00:24:00,160
|
| 1302 |
+
ู
ุนุชุฏูุฉุ ูู
ูุฉ ุงูู innervation ููุง ูู ุงูุตูุฑุฉ ู
ูุถุญุฉ
|
| 1303 |
+
|
| 1304 |
+
347
|
| 1305 |
+
00:24:00,160 --> 00:24:06,660
|
| 1306 |
+
ุจุดูู ุดุฑุทุงุชุ ูุงุถุญ ุฃูู ูู ุนุฏููุง ุงูุดุฑุทุงุช ูููุงูู ุฃู ุงูู
|
| 1307 |
+
|
| 1308 |
+
348
|
| 1309 |
+
00:24:06,660 --> 00:24:13,570
|
| 1310 |
+
right eye ุงููู ูู ุงูู right lateral rectus ูุงูู right
|
| 1311 |
+
|
| 1312 |
+
349
|
| 1313 |
+
00:24:13,570 --> 00:24:16,630
|
| 1314 |
+
medial rectusุ ูุงูู right lateral rectus ูุงูู medial rectus
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
350
|
| 1317 |
+
00:24:16,630 --> 00:24:21,370
|
| 1318 |
+
ูุงูู left medial rectus ูุงูู lateral rectus ูููู
ูุนูู ููู
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
351
|
| 1321 |
+
00:24:21,370 --> 00:24:25,590
|
| 1322 |
+
ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉ ู
ู ุงูู innervationุ ุจุณ ูู
ูุฉ ุงูู innervation
|
| 1323 |
+
|
| 1324 |
+
352
|
| 1325 |
+
00:24:25,590 --> 00:24:29,410
|
| 1326 |
+
ุงูู total ููู right eye ุชุณุงูู ูู
ูุฉ ุงูู innervation ุงูู
|
| 1327 |
+
|
| 1328 |
+
353
|
| 1329 |
+
00:24:29,410 --> 00:24:33,450
|
| 1330 |
+
total ููู left eye. ูุฐุง ูู ูุฐุง ุงููุถุน ููู ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูู
|
| 1331 |
+
|
| 1332 |
+
354
|
| 1333 |
+
00:24:33,450 --> 00:24:36,990
|
| 1334 |
+
sound eyeุ ุงูู right eye for fixation. ูุฐุง ูุณู
ู ุงูู
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
355
|
| 1337 |
+
00:24:36,990 --> 00:24:43,290
|
| 1338 |
+
primary deviation. ูู
ุง ุจููุฌู ุงุญูุง ุจูููู ุจุฏูุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
356
|
| 1341 |
+
00:24:43,290 --> 00:24:46,650
|
| 1342 |
+
.. ูุงุถุญ ููุง ูู ุงูุตูุฑุฉ ุงูุฃููู ุฃูู ูู ุนูุฏู left
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
357
|
| 1345 |
+
00:24:46,650 --> 00:24:50,270
|
| 1346 |
+
esotropiaุ no xenaุ left esotropiaุ ุงูุขู ุจุฏูุง
|
| 1347 |
+
|
| 1348 |
+
358
|
| 1349 |
+
00:24:50,270 --> 00:24:55,330
|
| 1350 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุฑูุฒ ุจุงูู left eyeุ ุนุฏููุงุ ููู ุนุฏููุงุ ูู ุฃุตุจุญุช
|
| 1351 |
+
|
| 1352 |
+
359
|
| 1353 |
+
00:24:55,330 --> 00:24:59,110
|
| 1354 |
+
ู
ุนุชุฏูุฉุ increased innervation to the paretic
|
| 1355 |
+
|
| 1356 |
+
360
|
| 1357 |
+
00:24:59,110 --> 00:25:02,890
|
| 1358 |
+
muscleุ ุงูู brain ุจูุจุนุช innervation ูุซูุฑ ููู
|
| 1359 |
+
|
| 1360 |
+
361
|
| 1361 |
+
00:25:02,890 --> 00:25:07,250
|
| 1362 |
+
paretic muscle ุนุดุงู ุชุนุฏู ุงูุนูู ุนุดุงู ุชูุฏุฑ ุชูุงูู
|
| 1363 |
+
|
| 1364 |
+
362
|
| 1365 |
+
00:25:07,250 --> 00:25:09,730
|
| 1366 |
+
ุงูุงูุชุงุฌูููุณุช ุจุชุงุนูุงุ ุงูุงูุชุงุฌูููุณุช ุงููู ูู ุงูู
|
| 1367 |
+
|
| 1368 |
+
363
|
| 1369 |
+
00:25:09,730 --> 00:25:13,650
|
| 1370 |
+
medial rectusุ ููุงู ุงูุนุถูุฉ ุจุชุชุญุฑู ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงูู
|
| 1371 |
+
|
| 1372 |
+
364
|
| 1373 |
+
00:25:13,650 --> 00:25:16,530
|
| 1374 |
+
esotropia. ุทุจุนุง ูุฐู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ุจุชุชุญุฑู ุงูุนูู ู
ู ูุถุน
|
| 1375 |
+
|
| 1376 |
+
365
|
| 1377 |
+
00:25:16,530 --> 00:25:21,710
|
| 1378 |
+
ุงูู esotropia ูุงุชุดุฏูุง ููู primary position. ุทุงูู
ุง ูุตู ููู
|
| 1379 |
+
|
| 1380 |
+
366
|
| 1381 |
+
00:25:21,710 --> 00:25:25,530
|
| 1382 |
+
paretic muscle increased innervation ุจูุฌู ููุณ ุงูู
|
| 1383 |
+
|
| 1384 |
+
367
|
| 1385 |
+
00:25:25,530 --> 00:25:28,210
|
| 1386 |
+
amount ููู yoke muscle ุจุชุงุนุชูุงุ ุงูู yoke muscle ุจุชุงุนุช
|
| 1387 |
+
|
| 1388 |
+
368
|
| 1389 |
+
00:25:28,210 --> 00:25:31,090
|
| 1390 |
+
ุงูู lateral rectus ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูู ุงูู medial
|
| 1391 |
+
|
| 1392 |
+
369
|
| 1393 |
+
00:25:31,090 --> 00:25:33,850
|
| 1394 |
+
rectus ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู. ุงูุชูุชูู ุจูุญุฑููุง ุงูุนูู ุชุงูู
|
| 1395 |
+
|
| 1396 |
+
370
|
| 1397 |
+
00:25:33,850 --> 00:25:37,690
|
| 1398 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงูุดู
ุงูุ ุทุจุนุง ุงูุฑุณู
ุฉ ููุง ุงูุดุญุชุงุชุ ุนุฏุฏ ุงูุดุญุชุงุช
|
| 1399 |
+
|
| 1400 |
+
371
|
| 1401 |
+
00:25:37,690 --> 00:25:41,750
|
| 1402 |
+
ู
ุด ู
ูููุ ุถุฑูุฑู ูููู equal and simultaneous ูุฃูู
|
| 1403 |
+
|
| 1404 |
+
372
|
| 1405 |
+
00:25:41,750 --> 00:25:44,450
|
| 1406 |
+
hearing law ุจูููู equal and simultaneous
|
| 1407 |
+
|
| 1408 |
+
373
|
| 1409 |
+
00:25:44,450 --> 00:25:48,510
|
| 1410 |
+
innervation flows to the yoke muscleุ flows to the
|
| 1411 |
+
|
| 1412 |
+
374
|
| 1413 |
+
00:25:48,510 --> 00:25:53,310
|
| 1414 |
+
yoke muscle. ูุงุถุญ ุฃูู ุนูุฏู ุงูู yoke muscles ุงููู ูู
|
| 1415 |
+
|
| 1416 |
+
375
|
| 1417 |
+
00:25:53,310 --> 00:25:55,790
|
| 1418 |
+
ุงูู medial rectus ููุง ูุงูู .. ูุงูู lateral rectus
|
| 1419 |
+
|
| 1420 |
+
376
|
| 1421 |
+
00:25:55,790 --> 00:25:59,930
|
| 1422 |
+
ุงููู ูููุง ุดููุ ูุตููู
additional innervation ุนุดุงู
|
| 1423 |
+
|
| 1424 |
+
377
|
| 1425 |
+
00:25:59,930 --> 00:26:03,250
|
| 1426 |
+
ุชูุฏุฑ ุงูู lateral rectus ุชุนุฏู ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงูู esotropia
|
| 1427 |
+
|
| 1428 |
+
378
|
| 1429 |
+
00:26:
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/UTgcGouZfWQ_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1544 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,600 --> 00:00:06,100
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุชููููุง
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,100 --> 00:00:09,740
|
| 7 |
+
ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุนูุฏ ููุงููู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ููููุง ููู
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,740 --> 00:00:14,800
|
| 11 |
+
ูุงููููู ูุญุฑูุฉ ุงูุนูููู ุดูุฑูุฌุชูู law of reciprocal
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:18,580
|
| 15 |
+
innervation ููู hearing law of equal innervation
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:18,580 --> 00:00:23,680
|
| 19 |
+
ูุงุชููููุง ุนูุฏ ุงููู ูู ุงู hearing law ุทุจุนุง ุญูููุง
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:23,680 --> 00:00:26,220
|
| 23 |
+
ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฃููุง ุจุฏูุง ูุดูู ุฃุซุฑ hearing law ูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:26,220 --> 00:00:31,360
|
| 27 |
+
ุญุงูุฉ ุงูุญูุงู ุงูุดููู ูู ุญุงูุฉ ุงูุญูุงู ุงูุดููู ุจูุฐูุฑ ุจูุต
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:31,360 --> 00:00:36,860
|
| 31 |
+
ูุงููู hearing ุจูููู equal innervation ุทุจุนุง during
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:36,860 --> 00:00:41,020
|
| 35 |
+
any conjugate I movementequal and simultaneous
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:41,020 --> 00:00:45,720
|
| 39 |
+
innervation flows to the yoke muscle ูุนูู ูู ุญุงูุฉ
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:45,720 --> 00:00:50,440
|
| 43 |
+
ุงู conjugate I movements ุงููู ูู ุงู virgins equal
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:50,440 --> 00:00:54,340
|
| 47 |
+
and simultaneous innervation flows to the yoke
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:54,340 --> 00:00:58,170
|
| 51 |
+
musclesุทูุจ ุฅูุด ุฃุซุฑ ูุฐุง ุงููุงููู ูู ุญุงูุฉ ุงูุญูุงู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:58,170 --> 00:01:02,290
|
| 55 |
+
ุงูุดููู ุฃู ุงู paralytic squintุ ุจูุณู
ุน ุฃูู ู
ุซูุง ู
ุฑูุถ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:02,290 --> 00:01:05,850
|
| 59 |
+
ู
ุง ุตุงุฑ ุนูุฏู ุดูู ูู ุงูุนุตุจ ุงูุณุงุฏุณ ุงููู ุจูุบุฐู ุงู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:05,850 --> 00:01:09,490
|
| 63 |
+
lateral rectus ูุนูู ุนูุฏู lateral rectus palsy ูุฐุง
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:09,490 --> 00:01:14,830
|
| 67 |
+
ุงูุดูู ุจูุณู
ูู paralytic ุฃู parietic squint ุทูุจ in
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:14,830 --> 00:01:18,950
|
| 71 |
+
the case of a parietic squint the amount of
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:18,950 --> 00:01:23,080
|
| 75 |
+
innervation to both eyes is symmetricaland always
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:23,080 --> 00:01:27,140
|
| 79 |
+
determined by the fixating I so that the angle of
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:27,140 --> 00:01:32,000
|
| 83 |
+
deviation will vary according to which I is used
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:32,000 --> 00:01:38,440
|
| 87 |
+
for fixation ูุฐู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุญูููุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุฌุงู
ุนุฉ ูู
ูู
ุฉ
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:38,440 --> 00:01:42,640
|
| 91 |
+
ูุจุชูุฎุต ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑ ูููุฌู ุฅูููุง ุจุงูุชูุตูู ูุนูู ููุทุฉ
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:42,640 --> 00:01:46,340
|
| 95 |
+
ููุทุฉุฃูู ุญุงุฌุฉ ูู ุญุงูุฉ ุงู paralytic squint ุฃู ุงู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:46,340 --> 00:01:49,780
|
| 99 |
+
parietic squint ุงููู ูู ุญูุงูู ุงูุดูููู ูู
ูุฉ ุงู
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:49,780 --> 00:01:53,660
|
| 103 |
+
innervation to both eyes is symmetrical ูุนูู ุงููู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:53,660 --> 00:02:00,500
|
| 107 |
+
ุจุชุณุชูู
ู ุงูุนูู ุงููู
ูู ููู ุนุถูุงุชูุง ุงูุณุชุฉ ู
ู ุงู brain
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:00,500 --> 00:02:04,300
|
| 111 |
+
ุงููู ุจุชุณุชูู
ู ู
ู innervation ูุณุงูู ุงููู ุจุชุณุชูู
ู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:04,300 --> 00:02:08,600
|
| 115 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุบุถ ุงููุธุฑ ู
ูู ูููุง ุดูู ูุนูู ู
ุด ู
ุนูุงุชู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:08,600 --> 00:02:13,670
|
| 119 |
+
ุฃูู ู
ุซูุง ุนูุฏู right lateral rectus palsyุฃู right
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:13,670 --> 00:02:17,210
|
| 123 |
+
ู
ุซูุง ุฃู left ู
ุซูุง superior oblique palsy ุนูู ุณุจูู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:17,210 --> 00:02:22,050
|
| 127 |
+
ุงูู
ุซุงู ุฃู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุฃูู ุจุชุงุฎุฏ
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:22,050 --> 00:02:25,270
|
| 131 |
+
ูู
ูุฉ innervation ุฃูู ู
ู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ูุฐุง ุงูููุงู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:25,270 --> 00:02:31,190
|
| 135 |
+
ุทุจุนุง ู
ุงุจูุตูุฑุด ุถุฑูุฑู ูููู
ุฃูู ุฃู ุฃูู
ููู
ุฉ ุฃู ุงู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:31,190 --> 00:02:34,870
|
| 139 |
+
innervation to both eyes is symmetrical ุณูุงุก ูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:34,870 --> 00:02:38,730
|
| 143 |
+
ุนูุฏู ุญูุงู ุดููู ุฃู ู
ุงุนูุฏูุด ุญูุงู ุดููู ุทูุจุงูุขู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:38,730 --> 00:02:41,910
|
| 147 |
+
symmetrical ูุฐู ููู
ููุง ูุนูู ุงูุนูู ุชุงูู ุจูุงุฎุฏูุง
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:41,910 --> 00:02:46,470
|
| 151 |
+
ุจุงูุชุณุงูู ู
ู ุงู brain ููููู
ุชูุฒูุนุฉ ู
ุนููุฉ ุจุณ ุจุฅููุง
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:46,470 --> 00:02:50,690
|
| 155 |
+
ูู ุงููู ุฃุฎุฏุชู ุงูุณุช ุนุถูุงุช ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุณุงูู ูู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:50,690 --> 00:02:54,350
|
| 159 |
+
ุงููู ุฃุฎุฏุชู ุงูุณุช ุนุถูุงุช ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุบุถ ุงููุธุฑ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:54,350 --> 00:02:57,390
|
| 163 |
+
ุฅูู ุฅุฐุง ูุงู ูู ุนูุฏู ุนูู ู
ู ุงูุนูู ุชุงูู ุนุถูุฉ ู
ู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:57,390 --> 00:03:02,870
|
| 167 |
+
ุนุถูุงุชูุง ุฃู ุฃูุชุฑ ูููุง ุญูู ุดููู ุฃู ูููุง ุดูู ูุนูู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:02,870 --> 00:03:08,110
|
| 171 |
+
ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ุฅููุง ูุนูู ู
ุด ูู ูุถุน ุทุจูุนูุงูุขู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:08,110 --> 00:03:12,550
|
| 175 |
+
symmetrical ู
ุชูู ุนููู ุฃูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฅุฐุง ุฃุฎุฏุช
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:12,550 --> 00:03:16,530
|
| 179 |
+
ู
ุซูุง ุนุดุฑูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ููู ุนุถูุงุชูุงุ ุฃูุถุง ุงูุนูู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:16,530 --> 00:03:21,970
|
| 183 |
+
ุงูุดู
ุงู ูุชุงุฎุฏ ุนุดุฑูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉุ ุจุณ ุฌุฏุงุด ูู ุนูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:21,970 --> 00:03:27,530
|
| 187 |
+
ุจุชุณูู
ู๏ฟฝ๏ฟฝ ุญุงูุฉ ุงูุญูุงู ุงูุดูููุ ูุฐุง always determined
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:27,530 --> 00:03:34,390
|
| 191 |
+
by the fixating eyeุจูุธูู ู
ุชุณุงูู ุจุณ ูุฐุง ู
ุฑุชุจุท ุจุฃู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:34,390 --> 00:03:39,270
|
| 195 |
+
ูู ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุนูู ุจูุณุชุฎุฏู
ูู fixation ูุนูู ูู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:39,270 --> 00:03:42,570
|
| 199 |
+
ุงุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ูู fixation
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:42,570 --> 00:03:46,850
|
| 203 |
+
ููุงุฎุฏ ูู
ูุฉ innervation ููุฐู ูู
ูุฉ ุงู innervation
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:47,270 --> 00:03:52,390
|
| 207 |
+
ู
ุชุณุงููุฉ ุจูู ุงูุนูุชูู ุจุณ ูู ููุณูุง ุชุฎุชูู ุนู ูู
ูุฉ ุงู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:52,390 --> 00:03:56,130
|
| 211 |
+
innervation ูู ุญุงูุฉ ู
ุง ูููู ุงูู
ุฑูุถ ุนุงู
ู fixation
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:56,130 --> 00:03:59,630
|
| 215 |
+
ุจุงู sound eye ุฃู ุจุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุงููู ู
ุงููุด ูููุง
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:59,630 --> 00:04:04,650
|
| 219 |
+
ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุจุณ ุจุฑุถู ูู ุงูุญุงูุชูู ุณูุงุก ุนู
ู fixation
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:04,650 --> 00:04:09,470
|
| 223 |
+
ุจุงู .. ุจุงู .. ุจุงู parietic eye ุฃู ุนู
ู fixation ุจุงู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:09,470 --> 00:04:13,120
|
| 227 |
+
sound eyethe amount of innervation between the
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:13,120 --> 00:04:17,860
|
| 231 |
+
right and left eye is symmetrical ุจุณ ุจุชุฎุชูู ูู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:17,860 --> 00:04:21,060
|
| 235 |
+
ุญุงูุฉ ู
ุง ูููู ุนุงู
ู fixation ุจุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:21,060 --> 00:04:24,800
|
| 239 |
+
ู
ุดูููุฉ ุจูููู ูู
ูุฉ ุงู innervation ุฅููุง ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉ
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:24,800 --> 00:04:29,280
|
| 243 |
+
ูู
ุง ุจูููู ุนุงู
ู fixation ุจุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุจูููู ูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:29,280 --> 00:04:34,140
|
| 247 |
+
ูู
ูุฉ ุฃุฎุฑู ุชุฎุชูู ุนููุง ุจุณ ูู ุงูุญุงูุชูู ุจูููู ุงูุชูุฒูุน
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:34,140 --> 00:04:37,590
|
| 251 |
+
ุจูู ุงูุนูููู ูู
ูุฉ ุงู innervation ู
ุชุณุงููุฉุฅุฐุง the
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:37,590 --> 00:04:40,850
|
| 255 |
+
amount of innervation to both eyes is symmetrical
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:40,850 --> 00:04:46,430
|
| 259 |
+
and always determined ูุนูู ูู
ูุฉูุง ุชุญุฏุฏ by the
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:46,430 --> 00:04:50,450
|
| 263 |
+
fixating eye so the angle of deviation will vary
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:50,450 --> 00:04:53,970
|
| 267 |
+
according to which eye is used for a fixation ุทุจ
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:53,970 --> 00:04:56,090
|
| 271 |
+
ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูููู ุทุจ ุงุญูุง ููู
ูุง ุฃููุง symmetrical
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:56,090 --> 00:05:01,060
|
| 275 |
+
ููุงูุชูููููู
ูุง ุฅูู ุจุชุธููุง symmetrical ุจุบุถ ุงููุธุฑ ูู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:01,060 --> 00:05:04,560
|
| 279 |
+
ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ูู fixation
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:04,560 --> 00:05:08,140
|
| 283 |
+
ููุง ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูู fixation ุจุฑุถู ุจุชุธููุง
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:08,140 --> 00:05:11,080
|
| 287 |
+
symmetrical ูุฅู ุงูุฅุฎุชูุงู ุจูููู ูู ูู
ูุฉ ุงู
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:11,080 --> 00:05:14,100
|
| 291 |
+
innervation ูู
ุง ูุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงูู
ุดูููุฉ ุฃู ูู
ุง
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:14,100 --> 00:05:18,280
|
| 295 |
+
ูุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุฅูุด ุฃุซุฑ ูุฐุง ูููุ ูุนูู ู
ุงุฐุง
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:18,280 --> 00:05:21,800
|
| 299 |
+
ูููู
ู
ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ูููู
ู
ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุฅู ุฒุงููุฉ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:21,800 --> 00:05:26,670
|
| 303 |
+
ุงูุญูู ูุชุฎุชููุจุงุฎุชูุงู ุงูุนูู ุงููู ุงุญูุง ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ูู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:26,670 --> 00:05:31,610
|
| 307 |
+
fixation ููู ุดุฑุญ ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุฌู ุดุฑุญู ูู ุงูุฑุณู
ุฉ
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:31,610 --> 00:05:36,810
|
| 311 |
+
ุงูุชุงููุฉ ูููู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุจูุทูุน ุงูู
ูุธุฑ ุงูุฃูู ููุญุงูู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:36,810 --> 00:05:40,610
|
| 315 |
+
ููุจุฑ ูุฐุง
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:40,610 --> 00:05:45,870
|
| 319 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุนูุฏู left lateral rectus bulgy ููู ุนุฑูุช
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:45,870 --> 00:05:49,390
|
| 323 |
+
ุฃูู ุนูุฏู left lateral rectus bulgy ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:49,390 --> 00:05:53,040
|
| 327 |
+
ุงูุนูู ุงูุณููู
ุนูุฏู ุงู right eyeุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุนูุฏู
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:53,040 --> 00:05:56,180
|
| 331 |
+
ุงู right eye ููู ูุงุนุฏ ุจุนู
ู fixation ุจุงู right eye
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:56,180 --> 00:06:01,320
|
| 335 |
+
ู
ุฑูุฒ ุจุงู right eye ูุฃู ุงู lateral rectus ูููุง ุจูุณู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:01,560 --> 00:06:05,840
|
| 339 |
+
ูุนูู ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ูู
ูุฉ ุงู innervation ุฅููุง ุฃู .. ุฃู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:05,840 --> 00:06:09,860
|
| 343 |
+
ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุนุตุจูุฉ ุฅููุง ุฃู ุงูุนุตุจ ุงูุณุงุฏุณ ูููุง ูู ู
ุดููุฉ
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:09,860 --> 00:06:14,720
|
| 347 |
+
ุทุจุนุง ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ุงู antagonist ุจุชุงุนูุง ุงูุนุถูุฉ
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:14,720 --> 00:06:17,920
|
| 351 |
+
ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุงู media rectus ูุชุดุฏ ุงูุนูู ูุฌูู ููุตูุฑ ุนูุฏู
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:17,920 --> 00:06:24,800
|
| 355 |
+
left esotropia left esotropia ุจุณุจุจ
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:24,800 --> 00:06:29,180
|
| 359 |
+
ุงู lateral rectus bulge ุงูุขู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:29,180 --> 00:06:33,980
|
| 363 |
+
ุจูุณุชุฎุฏู
ุนููู ุงูุณููู
ุฉ sound eye ุนุดุงู ูุนู
ู fixation
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:33,980 --> 00:06:37,920
|
| 367 |
+
ูุทูุน ุนูู ุงููุฏู ุงููู ุจููููู ูุทูุน ุนููู ูุงุถุญ ุงู ูู
ูุฉ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:37,920 --> 00:06:42,100
|
| 371 |
+
ุงูุญูุงู ูู ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉ ุงูุงู ุดุฌุนูุง ุงูู
ุฑูุถ ููููุง ูู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:42,100 --> 00:06:46,980
|
| 375 |
+
ุฑูุฒ ุจุนููู ูุดู
ุงู ุฑูุฒ ุจุนููู ูุดู
ุงู ุงูุงู ุจุฏุฃ ูุฑูุฒ
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:46,980 --> 00:06:51,640
|
| 379 |
+
ุจุนููู ูุดู
ุงู ู
ูุงุญุธ ุฌุฏุง ุงู ูู
ูุฉ ุงูุญูุงู ุฒุงุฏุช ุงูุญูุงู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:51,640 --> 00:06:55,960
|
| 383 |
+
ุงูุชูู ููุนูู ุงููู
ูู ููุนูู ุงููู
ูู ู ุจูู
ูุฉ ุฃูุจุฑ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:55,960 --> 00:06:59,960
|
| 387 |
+
ุดุงูููู ููู ุงู esotropia ููุงูู
ูุง ูุงู ูุฑูุฒ ุจุงููู
ูู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:59,960 --> 00:07:03,980
|
| 391 |
+
ูููู ุงู esotropia ููุง ูู
ุง ุตุงุฑ ูุฑูุฒ ูู ุงูุดู
ุงู
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:03,980 --> 00:07:07,040
|
| 395 |
+
ู
ุงููุณุงุด ุงูุดู
ุงู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุงููู ูู lateral
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:07,040 --> 00:07:15,600
|
| 399 |
+
rectus muscle ุงูุณุคุงู ุงูุฃูู ููุดุ ููุดุ ุจูููู ูุงูุงุชู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:15,600 --> 00:07:20,210
|
| 403 |
+
ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉูู
ูุฉ ุงู innovation ุจูู ุงูุนูุชูู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:20,210 --> 00:07:24,750
|
| 407 |
+
ู
ุชุณุงููุฉ ูู ููุง ุฃุฎุฏุช ุงูุนูู ูุงู ููู ู
ุซูุง ู
ุงุฆุฉ ูุจุถ
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:24,750 --> 00:07:29,970
|
| 411 |
+
ุนุตุจูุฉ ุฃู meet impulse ููุง ูุชุงุฎุฏ ู
ูุฉ ุทูุจ ู ููุง ุฃูุถุง
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:29,970 --> 00:07:32,670
|
| 415 |
+
ูู ุงูุญุงูุฉ ุงููู ุตุงุฑ ูููุง ูุฑูุฒ ูู ุงูุนูู ุงููู ูููุง
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:32,670 --> 00:07:36,670
|
| 419 |
+
ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุฃูุถุง ูู
ูุฉ ุงู innovation ู
ูุฒุน ู brain
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:36,670 --> 00:07:42,610
|
| 423 |
+
ุนุงุฏู ูู ุงูุชูุฒูุน ุจุฑุถู ุจูุนุทู ูู
ูุฉ innovation ูู left
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:42,610 --> 00:07:47,840
|
| 427 |
+
eye ู ุฃูุถุง ุจูุนุทู ูู
ูุฉ ู
ุณุงููุฉ ููุง ูู right eyeุทุจ
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:47,840 --> 00:07:53,280
|
| 431 |
+
ููุด ุฒุงุฏ ุงูุญูุงุฑุ ุจูููู ูุงููุงุฏูุ ุงูุขู ูู
ุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:53,280 --> 00:07:58,620
|
| 435 |
+
ุจูุฑูุฒ ุจุนููู ุงูุณููู
ุฉุ ุจูุฑูุฒ ูููุง ุจุฏูู ู
ุฌููุฏุ ุฅูุด
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:58,620 --> 00:08:02,200
|
| 439 |
+
ูุนูู ุจุฏูู ู
ุฌููุฏุ ูุนูู ุจูุฑูุฒ ูููุง ุจุดูู ุชููุงุฆู ุจุฏูู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:02,200 --> 00:08:07,100
|
| 443 |
+
ู
ุฌููุฏุ ุจู
ุนูู ุขุฎุฑุ ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ูุจุฐู ุฃู ุฌูุฏ ุนุถูู ุนุดุงู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:07,100 --> 00:08:11,140
|
| 447 |
+
ูุนุฏู ุนููู ุงููู
ููุ ูุฃู ุนููู ุงููู
ูู ูุนูู ู
ุนุชุฏู ูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:11,140 --> 00:08:14,780
|
| 451 |
+
ุฌุงูุฒุฉุ ู
ุนุชุฏู ูู ุฌุงูุฒุฉุ ูุงูbrain ุจูุจุนุฏ ูู
ูุฉ
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:14,780 --> 00:08:20,490
|
| 455 |
+
innervation ููููุฉูุนุถูุงุช ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจูุจุนุช ูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:20,490 --> 00:08:23,950
|
| 459 |
+
lateral rectus ู
ุซูุง ุนุดุฑ ูุจุถุงุช ูุจูุจุนุช ูู medial
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:23,950 --> 00:08:26,370
|
| 463 |
+
rectus ุนุดุฑ ูุจุถุงุช ุงุญูุง ููุญูู ุนู ุงู horizontal
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:26,370 --> 00:08:30,290
|
| 467 |
+
muscle ุชู
ุงู
ูุฅู ูู ูู ุญุงูุฉ ุงู ISO ููู ุญุงูุฉ ุงู EXO
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:30,290 --> 00:08:34,510
|
| 471 |
+
ุงุญูุง ู
ุนููู ุจุงูููุงู
ุนููุง ุทุจ ุจุนุช ููุง ุนุดุฑ ูุจุถุงุช ู ุจุนุช
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:34,510 --> 00:08:39,450
|
| 475 |
+
ููุง ุนุดุฑ ูุจุถุงุช ุงูุถุง ููุจุนุช ุนุดุฑุฉ ุนุดุฑุฉ ุงุฐุง ููุง ุงูุนูู
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:39,450 --> 00:08:42,830
|
| 479 |
+
ุฃุฎุฏุช ุนุดุฑูู impulse nerve impulse ู ููุง ุฃุฎุฏุช ุนุดุฑูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:42,830 --> 00:08:50,890
|
| 483 |
+
nerve impulseุงูุฒุงููุฉ ุงูุญูุงู ุนูู ุทุจูุนุชูุง ุงู letter
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:50,890 --> 00:08:55,970
|
| 487 |
+
rectus ุทุจุนุง ุถุนููุฉ ุงู media rectus ุฃููู ู
ููุง
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:55,970 --> 00:09:00,090
|
| 491 |
+
ูุจุชุดุฏูุง ููุฐุง ุจูุณู
ู primary angle of squint ุงูุฒุงููุฉ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:00,090 --> 00:09:03,550
|
| 495 |
+
ุงูุฃููู ููุญูุงู ุฃู ุงูุฒุงููุฉ ุงููู .. ุงููู ุจูุฌูุณูุง
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:03,550 --> 00:09:09,050
|
| 499 |
+
ููุญูุงู ูู
ุง ูููู ุงูุฅูุณุงู ู
ุฑูุฒ ุจุนููู ุงูุณููู
ุงูุขู ููุด
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:09,050 --> 00:09:12,450
|
| 503 |
+
ุงุฎุชูู ุงููุถุน ููุงุ ูุจู ู
ุง ูููู ููุด ุงุฎุชูู ุงููุถุน ููุง
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:12,450 --> 00:09:17,070
|
| 507 |
+
ุจุฏูุง ูููู ุงููุงูุนูู ููุง ุงุณุชูู
ุช ูู ุงูู
ุซุงู ุงูุฑูู
ุงููู
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:17,070 --> 00:09:20,590
|
| 511 |
+
ุงูุชุฑุถูุงู ุฌุฏูุง ุงูู ุนุดุฑูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ูููุง ุงูุนูู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:20,590 --> 00:09:23,450
|
| 515 |
+
ุงุณุชูู
ุช ุนุดุฑูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ุงุฐุง symmetrical
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:23,450 --> 00:09:27,450
|
| 519 |
+
innervation between the two eyes ููู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:27,450 --> 00:09:32,430
|
| 523 |
+
ุนูุฏู ุงู sound eye ุงู ุงู normal eye ูู ุงููู ูุนูู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:32,430 --> 00:09:37,350
|
| 527 |
+
ุจุชุนู
ู fixation ูุงู ูู
ุง ุทูุจูุง ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ูุนู
ู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:37,350 --> 00:09:42,170
|
| 531 |
+
fixation ุจุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูู
ุดููุฉุงูุนูู ุงููู ูููุง
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:42,170 --> 00:09:48,490
|
| 535 |
+
ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุนุดุงู ุงู lateral rectus ุชูุฏุฑ ุชุดุชุบู ูุชุดุฏ
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:48,490 --> 00:09:51,230
|
| 539 |
+
ุงูุนูู ูู primary position ูุฐุง ุงููุถุน ุงููู ููุฌููู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:51,230 --> 00:09:54,930
|
| 543 |
+
ููู ุงูู
ุฑูุถ ูุฐุง ุงููุถุน ุงููู ููุฌููู ููู ุงูู
ุฑูุถ ุนุดุง๏ฟฝ๏ฟฝ
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:54,930 --> 00:09:58,070
|
| 547 |
+
ุงู lateral rectus ุชูุฏุฑ ุชุดุฏ ู ุชูุงูู
ุงู media rectus
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:58,070 --> 00:10:01,470
|
| 551 |
+
ู
ุนุฑูู ุงู ุงู lateral rectus ู
ุดูููุฉ ูู
ุง ุจูุทูุจ ู
ู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:01,470 --> 00:10:06,590
|
| 555 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ุฅุฑุงุฏูุง ู ุจูุดุฌุนู ุงูู ูุนู
ู fixation ู
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:06,590 --> 00:10:11,050
|
| 559 |
+
ูุฑูุฒ ุจุนููู ูุดู
ุงูุฒูุงุชูุง ุงู brain ุนุดุงู ูุญุฑู ุงูุนูู ูู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:11,050 --> 00:10:15,350
|
| 563 |
+
primary position ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ููุฑุณู ูุจุถุงุช ุนุตุจูุฉ
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:15,350 --> 00:10:20,790
|
| 567 |
+
ุฃูุชุฑ ูุฃูุชุฑ ูุฃูุชุฑ ูู lateral rectus ุนุดุงู ูุดุฌุนูุง ุนูู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:20,790 --> 00:10:24,350
|
| 571 |
+
ุฃููุง ุชุดุฏ ุงูุนูู ูู primary position ุทุจุนุง ุงู lateral
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:24,350 --> 00:10:28,350
|
| 575 |
+
rectus ุถุนููุฉ ุจุณุจุจ ุงูุดูู ูููู ุงู brain ุจูุฑุณูููุง
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:28,350 --> 00:10:33,330
|
| 579 |
+
ูุจุถุงุช ุฃูุชุฑ ูุฃูุชุฑ ูุฃูุชุฑ ูุฃูุชุฑ ููุฑุถ ุฃุฑุณููุง ู
ุซูุง
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:33,330 --> 00:10:42,020
|
| 583 |
+
ุชูุงุชูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉุชูุงุชูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ุชู
ุงู
ุ ุญุณุจ
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:42,020 --> 00:10:46,340
|
| 587 |
+
hearing law .. ุญุณุจ hearing law ุทุงูู
ุง ุฃุฑุณู ููุง
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:46,340 --> 00:10:51,700
|
| 591 |
+
ุชูุงุชูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ูุงุฒู
ุงู yolk muscle ุชุญุช ุงู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:51,700 --> 00:10:56,780
|
| 595 |
+
lateral rectus ุชุงุฎุฏ ููุณ ุงููุฏุฑ ุจุณุจุจ ูุฌูุฏ hearing
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:56,780 --> 00:11:00,780
|
| 599 |
+
law ุงุญูุง ูููุง hearing law equal and simultaneous
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:00,780 --> 00:11:05,170
|
| 603 |
+
innervation flows to the yolk muscleequal and
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:05,170 --> 00:11:08,770
|
| 607 |
+
simultaneous innervation if lost to the yoke
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:08,770 --> 00:11:12,510
|
| 611 |
+
muscle ุชู
ุงู
ุ ุทูุจุ ุงูุขู ุนูุฏ ุงู lateral rectusุ ู
ูู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:12,510 --> 00:11:15,570
|
| 615 |
+
ุงู yoke muscle ุจุชุงุนุชูุงุ ุงู lateral rectus ูู ุงูุนูู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:15,570 --> 00:11:18,450
|
| 619 |
+
ุงูุดู
ุงู ุงููู ูููุง ุดูุงูุ ุงู yoke muscle ุจุชุงุนุชูุง ุงู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:18,450 --> 00:11:21,330
|
| 623 |
+
media rectus ูู ุงูุนูู ุงููู
ููุ ุงูุชูุชูู ุจูุญุฑููุง
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:21,330 --> 00:11:25,770
|
| 627 |
+
ุงูุนูุชูู ุจุงุชุฌุงู ุงูุดู
ุงูุ ูุฏูู yoke muscles ุทุงูู
ุง ูุตู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:25,770 --> 00:11:31,760
|
| 631 |
+
ุชูุงุชูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉุ ูุฃุงูู lateral rectus ูู ุงูุนูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:31,760 --> 00:11:35,600
|
| 635 |
+
ุงูุดู
ุงู ููุตู ูู media rectus ุฃูุถูุง ุชูุงุชูู ูุจุถุฉ
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:35,600 --> 00:11:40,400
|
| 639 |
+
ุนุตุจูุฉ ูู
ุง ูุตู ูู lateral rectus ุชูุงุชูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:40,400 --> 00:11:46,180
|
| 643 |
+
ุณุงุนุชูุง ุนุฏูุฉ ุงูุนูู ูู lateral rectus ุฌุฏุฑุช ุชุดุฏ ..
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:46,180 --> 00:11:52,320
|
| 647 |
+
ุชุดุฏ ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงู ISO ูู primary position ูู ููุณ
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:52,320 --> 00:11:56,700
|
| 651 |
+
ุงููุญุธุฉ ูุฃูู ูุตู ูู media rectusููุณ ุงููุฏุฑ ู
ู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:56,700 --> 00:12:00,540
|
| 655 |
+
ุงููุจุถุงุช ุงูุนุตุจูุฉ ุงููู ูู ุชูุงุชูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ุฏุฎูุฉ
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:12:00,540 --> 00:12:05,100
|
| 659 |
+
ุงูุนูู ูุฌูุง ุจุดูู ูุจูุฑ ูุฐุง ูุณู
ู ุงู secondary angle
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:12:05,100 --> 00:12:08,100
|
| 663 |
+
ุฃู ุงู secondary deviation ูุฐุง ุงู secondary
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:08,100 --> 00:12:11,380
|
| 667 |
+
deviation ูู ุฒุงููุฉ ุงูุญูุงู ุงูุชุงููุฉ ู ุงููู ูู ุฏุงุฆู
ุง
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:12:11,380 --> 00:12:17,500
|
| 671 |
+
ุฃูุจุฑ larger angle ุงูุณุจุจ ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู .. ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:17,500 --> 00:12:21,920
|
| 675 |
+
ุจูุฑูุฒ ุจุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ุฒุงููุฉ ุงูุญูุงู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:21,920 --> 00:12:27,980
|
| 679 |
+
ุจุชููู ุฃูุจุฑ .. ุฒุงููุฉ ุงูุญูุงู ุจุชููู ุฃูุจุฑุจู
ุนูู ุฃุฎุฑ ููุด
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:27,980 --> 00:12:32,180
|
| 683 |
+
ุงู secondary deviation ูู ุงูุญูุงู ุงูุดููู ูููู ู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:32,180 --> 00:12:35,840
|
| 687 |
+
ูุฒูุฏ ุนูู ุงู primary deviation ุจุณุจุจ hearing loss
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:35,840 --> 00:12:39,940
|
| 691 |
+
ุจุณุจุจ hearing loss ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ูุฑูุฒ ูู ุงูุนูู ุงููู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:39,940 --> 00:12:44,220
|
| 695 |
+
ูููุง ุดูู ูุงุฒู
ูุตู ููุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ุงููู ูู ุงู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:44,220 --> 00:12:46,600
|
| 699 |
+
lateral rectus ูู ุงูู
ุซุงู ุชุนูู ุงู lateral rectus
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:46,600 --> 00:12:50,280
|
| 703 |
+
ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดุฑ ุนูููุง ูุงุฒู
ูุตููุง ูู
ูุฉ innervation
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:50,780 --> 00:12:54,740
|
| 707 |
+
ุฃูุชุฑ ุจูุชูุฑ ู
ู ุงูุทุจูุนู ุทุจ ุญุณุจ hearing ุงููู ูุตููุง
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:54,740 --> 00:12:59,400
|
| 711 |
+
ูู
ูุฉ innervation ุฃูุชุฑ ุจูุชูุฑ ู
ู ุงูุทุจูุนู ูุงุฒู
ูุตู ูู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:59,400 --> 00:13:02,680
|
| 715 |
+
yoke muscle ุจุชุงุนุชูุง ุงูุนุถูุฉ T ุงููู ู
ุนูุง ูู ุงูุนูู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:13:02,680 --> 00:13:05,680
|
| 719 |
+
ุงูุชุงููุฉ ุงู yoke muscle ุงููู ูู ุงูุนุถูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงููู
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:13:05,680 --> 00:13:08,380
|
| 723 |
+
ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู ู
ุนุฑูู ุฃู ุงู lateral
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:13:08,380 --> 00:13:12,420
|
| 727 |
+
rectus ููุง ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ููุดู
ุงู ู ุงู media rectus
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:13:12,420 --> 00:13:15,320
|
| 731 |
+
ููุง ุฃูุถุง ุจุชุญุฑู ุงูุนูู ููุดู
ุงู ุทุงูู
ุง ูุตู ุงู lateral
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:13:15,320 --> 00:13:19,310
|
| 735 |
+
rectus ูู
ูุฉ innervation ูุจูุฑุฉููุตู ุงู media rectus
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:13:19,310 --> 00:13:22,690
|
| 739 |
+
ูู
ูุฉ innovation ุจุฑุถู ูุจูุฑุฉ ู
ุณุงููุฉ ููุง ุถุฑูุฑู ูุฃูู
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:13:22,690 --> 00:13:26,530
|
| 743 |
+
equal and simultaneous ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ู equal ูุนูู
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:13:26,530 --> 00:13:30,210
|
| 747 |
+
ู
ุชุณุงูู ุชูุงุชูู ูุจุถุฉ ุนุตุจูุฉ ุจูุตู ู media rectus
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:13:30,210 --> 00:13:33,210
|
| 751 |
+
ุชูุงุชูู ููุตู ูู lateral rectus ุณุจุนูู ุจูุตู ู media
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:13:33,210 --> 00:13:37,530
|
| 755 |
+
rectus ุณุจุนูู ู ููุฐุง ุทุงูู
ุง ููู ุงูุฃู
ุฑ ู
ุนูุงุชู ููููู
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:13:37,530 --> 00:13:41,750
|
| 759 |
+
ุงู secondary deviation ุนูุฏู ุฃูุจุฑ ู
ู ุงู primary
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:13:41,750 --> 00:13:46,170
|
| 763 |
+
deviation ุทุจ ูู ุฅูุณุงู ุณุคู ุณุคุงูุงู
ุชู ุจููุงุญุธ ุงู
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:13:46,170 --> 00:13:49,090
|
| 767 |
+
primary deviation ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู ุดูู ูู ุนุถูุฉ
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:13:49,090 --> 00:13:53,290
|
| 771 |
+
ูู
ุง ูู ุจูุฑูุฒ ุงู primary deviation ุงุญูุง ุจูุฌูุณู ูู
ุง
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:13:53,290 --> 00:13:57,530
|
| 775 |
+
ูููู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุฑูุฒ ุจุงู sound I sound I fixation ุทูุจ
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:13:57,530 --> 00:14:01,250
|
| 779 |
+
ุงู
ุชู ุงู secondary deviation ุจููุงุญุธู ูู
ุง ูููู
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:14:01,250 --> 00:14:05,050
|
| 783 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุจูุฑูุฒ ุจุงู parietic I parietic I fixation
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:14:05,050 --> 00:14:08,710
|
| 787 |
+
ูุนูู ูู ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ูุงู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:14:08,710 --> 00:14:11,760
|
| 791 |
+
fixationู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูููู ู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงูุนู
ููุฉุ ูุฐุง
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:14:11,760 --> 00:14:15,580
|
| 795 |
+
ุฅูุด ุจุฏู ูููุฏููุ ูุฐุง ุฅูุด ุจุฏู ูููุฏููุ ุขูุ ุจุฏู ูููุฏูู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:14:15,580 --> 00:14:21,040
|
| 799 |
+
ุจุดูู ุจุณูุท ุฌุฏุงุ ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุดูู ูู ุงู lateral
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:14:21,040 --> 00:14:26,000
|
| 803 |
+
rectus muscle ูููุฌู ุจุงู primary deviation ุงููู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:14:26,000 --> 00:14:30,040
|
| 807 |
+
ุฃุญูุง ุดุงูููููุ ูุฐุง ู
ุง ุจุดููุด ุฃู ุตุนูุจุฉ ูู ุงูุชุดุฎูุตุ
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:14:30,040 --> 00:14:33,700
|
| 811 |
+
ุงูุขู ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ุนูุฏู lateral rectus pulsae ูู ุงู
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:14:33,700 --> 00:14:38,810
|
| 815 |
+
left eyeุ ุฒู ู
ุง ุฃูุง ุจุฃุดุฑุ ูููุฌู ุจุงูู
ูุธุฑ ูุฐุงูุญูููู
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:14:38,810 --> 00:14:43,050
|
| 819 |
+
ูู ู
ุนุชูุฏ ุงู ุงูุงูู ู
ุนุชูุฏูู ุงูู ุนูุฏู ุงูู
ุดููุฉ ุจุงููู
ูู
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:14:43,050 --> 00:14:46,850
|
| 823 |
+
ูุงู ุงูุญูุงูู ู
ุจูู ูู ุงููู
ูู ู ุงูุถุง ุงุญูุง ููุณูุง ูู
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:14:46,850 --> 00:14:50,230
|
| 827 |
+
ุงููููุฉ ุงูุงููู ู ุงููููุฉ ุงูุงููู ููููุฑ ุงูู ุงูู
ุดููุฉ
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:14:50,230 --> 00:14:53,310
|
| 831 |
+
ุนูุฏู ูู ุงููู
ูู ูู ุงููู
ูู ููุดุ ูุงูู ู
ุจูู ุงูู ูู
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:14:53,310 --> 00:14:56,890
|
| 835 |
+
ุงููู
ูู ุทูุจ ูู ุณุฃููุง ููุณูุง ุณุคุงู ุทุจ ููุด ุงุฌู ุจุงูู
ูุธุฑ
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:14:56,890 --> 00:15:00,490
|
| 839 |
+
ูุฐุงุ ููุด ู
ุฑูุถ ุนูุฏู lateral rectus palsy ูู ุงู left
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:15:00,490 --> 00:15:04,870
|
| 843 |
+
eye ุงุฌู ุจุดูู right esotropia ู
ุด left esotropia
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:15:05,760 --> 00:15:09,900
|
| 847 |
+
ุงูุฌูุงุจ ุจุจุณุงุทุฉ ูุฃูู ุจูุณุชุฎุฏู
ุงู parotic eye for
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:15:09,900 --> 00:15:12,660
|
| 851 |
+
fixation ูุนูู ุจูุณุชุฎุฏู
ุนููู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:15:12,660 --> 00:15:17,660
|
| 855 |
+
ูู ุจูุนู
ู ูููุง fixation ุงูุณุคุงู ุงููู ุจุนุฏู ููุดุ ูุฃูู
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:15:17,660 --> 00:15:21,180
|
| 859 |
+
ุจุจุณุงุทุฉ ุดุฏูุฏุฉ ู
ู
ูู ุงูุนูู ููููู ูู ุงู better seeing
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:15:21,180 --> 00:15:26,380
|
| 863 |
+
eye ูุนูู ูุธุฑูุง ุฃุญุณู ููุธุฑ ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ู
ูุถูุน ุงูุดูู
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:15:26,380 --> 00:15:29,400
|
| 867 |
+
ู ุงูุญูู ู ุงูู
ูุงุถูุน ูุฐู ุฅุฐุง ูุงู ุงููุธุฑ ูู ุงูุนูู
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:15:29,400 --> 00:15:33,390
|
| 871 |
+
ุงูุดู
ุงู ุฃูุถููู
ูู ุงูุนูู ูููู amblyopic ูู
ูู ุงูุนูู
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:15:33,390 --> 00:15:36,270
|
| 875 |
+
ุชููู ูููุง uncorrected refractive error ูู
ูู ุงูุนูู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:15:36,270 --> 00:15:39,350
|
| 879 |
+
ุชููู ู
ุซูุง ูููุง cataract ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:15:39,350 --> 00:15:43,970
|
| 883 |
+
ุณุงุนุชูุง ูู ููุณุชุฎุฏู
ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูุตูุฑุฉ ุฃูุถุญ ูู
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:15:43,970 --> 00:15:47,170
|
| 887 |
+
fixation ุทูุจ ูุฐู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูุตูุฑุฉ ุฃูุถุญ ู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:15:47,170 --> 00:15:51,190
|
| 891 |
+
ุงููู ููุณุชุฎุฏู
ูุง ูู fixation ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉ ููู
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:15:51,190 --> 00:15:55,090
|
| 895 |
+
ููุณุชุฎุฏู
ูุง ูู fixation ุจุจุณุงุทุฉ ุดุฏูุฏุฉ ุงู brain .. ุงู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:15:55,090 --> 00:16:00,890
|
| 899 |
+
brain ููุฑุณู ุฅุดุงุฑุงุช ุนุตุจูุฉ ุฃูุชุฑ ุจูุชูุฑ ู
ู ุงูุทุจูุนููุนูู
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:16:00,890 --> 00:16:04,830
|
| 903 |
+
ุจุฒูุงุฏุฉ ุนุดุงู ูุดุบู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ู ูุฎูููุง ุชุนุฏู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:16:04,830 --> 00:16:09,010
|
| 907 |
+
ุงูุนูู ุทุงูู
ุง ููุฑุณู ุงู brain ููุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ุฅุดุงุฑุงุช
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:16:09,010 --> 00:16:12,950
|
| 911 |
+
ุนุตุจูุฉ ุฃูุชุฑ ุจูุชูุฑ ู
ู ุงูุทุจูุนู ุงู yolk muscle ุจุชุงุนุชูุง
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:16:12,950 --> 00:16:17,430
|
| 915 |
+
.. ุฑูููุชูุง ูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ูุชุงุฎุฏ ููุณ ุงููุตูุจ ู
ู ุงู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:16:17,430 --> 00:16:20,810
|
| 919 |
+
innervation ูููุฌูู ุงูู
ุฑูุถ ุจุงู secondary deviation
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:16:20,810 --> 00:16:23,970
|
| 923 |
+
ุจุงู secondary deviation .. ุจุงู secondary deviation
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:16:23,970 --> 00:16:27,250
|
| 927 |
+
ูู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุณุชุฎุฏู
ุงู sound eye ู ุงู vision ู
ุซูุง
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:16:27,250 --> 00:16:31,080
|
| 931 |
+
equal .. equal visionุฃู ุงู vision ูู ุงู sound
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:31,080 --> 00:16:34,360
|
| 935 |
+
ุฃูุถูุ ุณุงุนุชูุง ููุฌููู ุจุงู primary angle ูุนูู ุงู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:16:34,360 --> 00:16:38,080
|
| 939 |
+
primary angle ู
ู
ูู ูููู ู
ุซูุง ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู left
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:16:38,080 --> 00:16:42,540
|
| 943 |
+
esotropia ุชูุงุชูู prism ุฏููุจุชุฑ ุจููู
ุง secondary
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:16:42,540 --> 00:16:46,320
|
| 947 |
+
deviation ุนูุฏ ููุณ ุงูู
ุฑูุถright esotropia ุฎู
ุณูู
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:16:46,320 --> 00:16:50,460
|
| 951 |
+
ุจุฑูุฒู
ุฏููุชุฑ ูุนูู ุจูู ุชูุงุชูู ูุฎู
ุณูู ุทูุจ ู
ู
ูู ุฅูุณุงู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:16:50,460 --> 00:16:53,660
|
| 955 |
+
ูุณุชุทุฑุฏ ุฃูุชุฑ ููููู ุฃูุง ุจุฏู ุฃุณุฃู ุณุคุงู ุทูุจ ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:16:53,660 --> 00:16:57,360
|
| 959 |
+
ูู ู
ุซูุง ุงูุดูู ุนูุฏู ูู ุงูุนุถูุฉ ุงู lateral
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:16:57,360 --> 00:17:01,260
|
| 963 |
+
rectospalsู ู
ุง ุทุงุจุด ู ูุงุฒู
ุนู
ููุฉ ุฃุดุชุบู ุนูู ุงู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:17:01,260 --> 00:17:05,540
|
| 967 |
+
primary deviation ููุง ุฃุดุชุบู ุนูู ุงู secondary
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:17:05,540 --> 00:17:09,820
|
| 971 |
+
deviation ุจู
ุนูู ูู
ูุฉ ุงูุดุบู ุฃู ูู
ูุฉ ุฅุฑุฎุงุก ุงูุนุถูุงุช
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:17:09,820 --> 00:17:13,580
|
| 975 |
+
ุฃู ุดุฏ ุงูุนุถูุงุช ุจูุงุก ุนูู ุงูููุงุณ ุชุงุน ุงู primary
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:17:13,580 --> 00:17:16,740
|
| 979 |
+
deviationููุง ุจูุงุก ุนูู ููุงุณ ุชุงุน ุงู secondary
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:17:16,740 --> 00:17:20,800
|
| 983 |
+
deviation ุจููููู ุจูุงุก ุนูู ุงูููุงุณ ุงููู ุฅูุฌุงูู ููู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:17:20,800 --> 00:17:23,660
|
| 987 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ุฅุฐุง ูุงู ุจูุณุชุฎุฏู
ุนููู ุงููู
ูู ูู
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:23,660 --> 00:17:27,640
|
| 991 |
+
fixation ูู ูุฐุง ุงูู
ุซุงู ููุดุบู ุนูู ูู
ูุฉ ุงู primary
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:17:27,640 --> 00:17:32,320
|
| 995 |
+
angle ูุฅุฐุง ูุงู ุจูุนู
ู fixation ู
ุชุนูุฏ ูุนู
ู fixation
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:17:32,320 --> 00:17:36,040
|
| 999 |
+
ูู ุงู left eye ุงููู ุฃููุง ุงู bitter seeing eye ุฑุบู
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:17:36,040 --> 00:17:39,950
|
| 1003 |
+
ุฃูู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ูููุงููุดุชุบู ุนูู ุงู secondary
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:17:39,950 --> 00:17:42,770
|
| 1007 |
+
deviation .. ููุดุชุบู ุนูู ุงู secondary deviation
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:17:42,770 --> 00:17:46,790
|
| 1011 |
+
ุทุจุนุงู ุจููุฎุต ููู ูู ููู
ุฉ ูุงุญุฏุฉ ุจูููู ูู ุงู parietic
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:17:46,790 --> 00:17:49,890
|
| 1015 |
+
squint ูู ุงู parietic squint ุฃู ุงู paralytic
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:17:49,890 --> 00:17:53,090
|
| 1019 |
+
squint ุงู secondary angle ุฃู ุงู secondary
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:17:53,090 --> 00:17:57,030
|
| 1023 |
+
deviation ุฃูุชุฑ ู
ู ุงู primary angle ุจุณุจุจ hearing
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:17:57,030 --> 00:18:00,510
|
| 1027 |
+
loss .. ุจุณุจุจ hearing loss ุนุดุงู ูุถูุฉ ุงู equal
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:18:00,510 --> 00:18:01,350
|
| 1031 |
+
innovation
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:18:03,680 --> 00:18:06,880
|
| 1035 |
+
In the case of a Paralletic Squint, the amount of
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:18:06,880 --> 00:18:11,020
|
| 1039 |
+
innervation to both eyes is symmetrical and always
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:18:11,020 --> 00:18:14,940
|
| 1043 |
+
determined by the fixating eye so that the angle
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:14,940 --> 00:18:19,320
|
| 1047 |
+
of deviation will vary ุณูู ุชุฎุชูู according to
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:19,320 --> 00:18:22,440
|
| 1051 |
+
which eye is used for fixation ูู ุญุงูุฉ ุงู
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:18:22,440 --> 00:18:26,160
|
| 1055 |
+
Paralletic ุฃู ุงู Paralletic Squint ูู
ูุฉ ุงูุญูุงู ุงู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:18:26,160 --> 00:18:31,310
|
| 1059 |
+
angle of deviation ุณูู ุชุชุบูุฑุญุณุจ ุฃู ุนูู ุชุณุชุนู
ู ููู
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:18:31,310 --> 00:18:36,050
|
| 1063 |
+
fixation ุฒู ู
ุง ุดุฑุญูุง ูุจู ูููู for example in the
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:18:36,050 --> 00:18:40,490
|
| 1067 |
+
case of left lateral rectospalsy the right normal
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:18:40,490 --> 00:18:44,070
|
| 1071 |
+
eye is used for fixation ุงููู ูู ุงูู
ูุธุฑ ุงูุฃูู ูู
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:18:44,070 --> 00:18:48,250
|
| 1075 |
+
ุญุงูุฉ left lateral rectospalsy the right eye is
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:18:48,250 --> 00:18:52,730
|
| 1079 |
+
used for fixation there will be an inward
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:18:52,730 --> 00:18:56,440
|
| 1083 |
+
deviation of the left eyeุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุฉ ุฅูุด ููููู
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:18:56,440 --> 00:19:00,880
|
| 1087 |
+
ูู ูุถุนูุงุ ูุชุฏุฎู ูุฌูุง due to the unopposed action
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:19:00,880 --> 00:19:03,480
|
| 1091 |
+
of the antagonist of the Barytic Lift Lateral
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:19:03,480 --> 00:19:06,930
|
| 1095 |
+
Rectus ุงููู ูู Lift Medial Rectusููุณุชุฎุฏู
ุนููู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:19:06,930 --> 00:19:10,270
|
| 1099 |
+
ุงู๏ฟฝ๏ฟฝู
ูู ููู fixation ูุฐุง ุงูู
ูููู
ู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:19:10,270 --> 00:19:15,850
|
| 1103 |
+
ูุชุฏุฎู ูุฌูู ููุดุ ูุฃู ุดุบู ุงู media rectus ุบูุฑ ู
ูุงูู
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:19:15,850 --> 00:19:18,950
|
| 1107 |
+
ูุง ูุชู
ู
ูุงูู
ุชู ูุฃู ุงู lateral rectus ุงูุงูุชุงุฌูููุณุช
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:19:18,950 --> 00:19:22,150
|
| 1111 |
+
ุจุชุงุนูุง ุงู media ู ุงู lateral rectus ูู ููุณ ุงูุนูู
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:19:22,150 --> 00:19:25,610
|
| 1115 |
+
ุงู media ู ุงู lateral rectus ุนุจุงุฑุฉ ุนู antagonistic
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:19:25,610 --> 00:19:29,610
|
| 1119 |
+
muscles ุนุถูุงุช ู
ุชุถุงุฏุฉ ูุนูู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงุชุฌุงูุงุช ุนูุณ
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:19:29,610 --> 00:19:33,430
|
| 1123 |
+
ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ูู
ุง ุจุชุถุนู ุนุถูุฉ ู
ููู
ุงูุนุถูุฉ ุงูุชุงููุฉ
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:19:33,430 --> 00:19:38,660
|
| 1127 |
+
ุจุชุดุฏุจุงุชุฌุงููุง ุนูุฏู ุถุนูุฉ ุงู lateral rectus muscle ุงู
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:19:38,660 --> 00:19:41,600
|
| 1131 |
+
antagonist ุจุชุงุนุชูุง ุงููู ูู ุงู medial rectus ุจุชุดุฏ
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:19:41,600 --> 00:19:46,760
|
| 1135 |
+
ุงูุนูู ูุฌูู ุฅุฐุง due to the unopposed action of the
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:19:46,760 --> 00:19:50,100
|
| 1139 |
+
antagonist of the paretic left lateral rectus ู
ูู
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:19:50,100 --> 00:19:52,760
|
| 1143 |
+
ูู ุงู antagonist ุจุชุงุนุฉ ุงู left lateral rectus ุทุจุนุง
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:19:52,760 --> 00:19:56,720
|
| 1147 |
+
ุงู left medial rectus the amount of misalignment
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:19:56,720 --> 00:20:00,040
|
| 1151 |
+
of the two eyes in this situation is called the
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:20:00,040 --> 00:20:04,420
|
| 1155 |
+
primary revisionูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุงููู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุณุชุฎุฏู
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:20:04,420 --> 00:20:08,260
|
| 1159 |
+
ุงู sound I ุงูุนูู ุงูุทุจูุนูุฉ ุงููู ู
ุงููุด ูููุง ุดูู ูู
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:20:08,260 --> 00:20:11,920
|
| 1163 |
+
fixation ูู
ูุฉ ุงู angle of deviation ุฒุงููุฉ
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:20:11,920 --> 00:20:14,800
|
| 1167 |
+
ุงูุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ุฃู ุฒุงููุฉ ุงูุญูุงู ุจูุณู
ููุง ุงู primary
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:20:14,800 --> 00:20:19,280
|
| 1171 |
+
angle ุฃู ุงู primary deviation if the paretic left
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:20:19,280 --> 00:20:23,680
|
| 1175 |
+
eye is now used for fixation ุทุจ ุงุญูุง ุจุฏูุง ูุฎู
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:20:23,680 --> 00:20:27,340
|
| 1179 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุณุชุฎุฏู
ุงู left eye ุงููู ูููุง ุงูู
ุดููุฉ for
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:20:27,340 --> 00:20:32,670
|
| 1183 |
+
fixationadditional innervation will flow to the
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:20:32,670 --> 00:20:35,990
|
| 1187 |
+
left lateral rectus in order to establish this
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:20:35,990 --> 00:20:40,170
|
| 1191 |
+
ุนุดุงู ูุตูุฑ ูุฐุง ุงูููุงู
ูููุฏุฑ ุงูู
ุฑูุถ ูุฑูุฒ ุจุงูุนูู ุงููู
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:20:40,170 --> 00:20:44,310
|
| 1195 |
+
ูููุง ุงูุดูู ุงููู ูููุง ุนุถูุฉ ู
ุดูููุฉadditional
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:20:44,310 --> 00:20:48,250
|
| 1199 |
+
innervation ู ุงู flow to the left parietal lateral
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:20:48,250 --> 00:20:52,530
|
| 1203 |
+
rectus ุทูุจ ุงู brain ุญุณุจ hearing loop ุฅุฐุง ุฃุฑุณู ูู
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:20:52,530 --> 00:20:56,570
|
| 1207 |
+
left lateral rectus ุงู yoke muscle ุจุชุงุนุชูุง ุงูุนุถูุฉ
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:20:56,570 --> 00:20:58,930
|
| 1211 |
+
ุงููู ุจุชุดุชุบู ู
ุนูุง ู team ูู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉ ุงููู ูู
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:20:58,930 --> 00:21:02,270
|
| 1215 |
+
ุงู left ุงู right medial rectus ููุง ุงู left lateral
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:21:02,270 --> 00:21:05,830
|
| 1219 |
+
rectus ุฃุฎุฏุช additional innervation ูู
ูุฉ ุฅุถุงููุฉ ู
ู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:21:05,830 --> 00:21:09,810
|
| 1223 |
+
ุงู innervation ุนุดุงู ุชูุฏุฑ ุชูุงูู
ุงู medial rectus
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:21:09,810 --> 00:21:13,490
|
| 1227 |
+
ุงููู ุน ุฌูุชูุงูุชุดุฏ ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงู easel ุงู primary
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:21:13,490 --> 00:21:17,810
|
| 1231 |
+
position ูุจูุฒู
ูุง additional innervation ุทูุจ ุงุนุทุงูุง
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:21:17,810 --> 00:21:21,130
|
| 1235 |
+
additional innervation ููุนุทู ููุณ ุงููุฏุฑ ู ุงู medial
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:21:21,130 --> 00:21:26,470
|
| 1239 |
+
rectus muscle if the parietic left eye is now used
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:21:26,470 --> 00:21:31,030
|
| 1243 |
+
for fixation additional innervation will flow to
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:21:31,030 --> 00:21:34,930
|
| 1247 |
+
the left lateral rectus in order to establish this
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:21:34,930 --> 00:21:39,790
|
| 1251 |
+
however according to herring law an equal amount
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:21:39,790 --> 00:21:44,110
|
| 1255 |
+
on innervationwill also flow to the right medial
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:21:44,110 --> 00:21:47,610
|
| 1259 |
+
rectus ููุด ูู right medial rectusุ ูุฃููุง ุงู yoke
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:21:47,610 --> 00:21:51,290
|
| 1263 |
+
muscle ุจุชุงุนุฉ ุงู left lateral rectus ุงู left
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:21:51,290 --> 00:21:54,390
|
| 1267 |
+
lateral rectus ู
ูู ุงู team ุงููู ู
ุนูุงุ ู
ูู ุงู yoke
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:21:54,390 --> 00:21:57,350
|
| 1271 |
+
muscle ุงููู ู
ุนูุงุ ุงููู ูู ุงู right medial rectus
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:21:57,350 --> 00:22:00,770
|
| 1275 |
+
ูุฐู ุงู left lateral rectus ุงุณุชูู
ุช innovation ูุชูุฑ
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:22:00,770 --> 00:22:03,950
|
| 1279 |
+
ุนุดุงู ุชูุฏุฑ ุชุฌุฑ ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงู easel ุงููู ุงุญูุง
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:22:03,950 --> 00:22:08,110
|
| 1283 |
+
ุดุงููููู ููุงูุชุนุฏููุง ูู primary position ุทุจ ููุด ุจุฏูุง
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:22:08,110 --> 00:22:11,630
|
| 1287 |
+
additional innervation ูุฃููุง ุนุถูุฉ ุถุนููุฉ ุจุณุจุจ ุงูุดูุจ
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:22:11,630 --> 00:22:15,670
|
| 1291 |
+
ุณุงุนุชูุง ุฃูุถุง ุญูุตูุฑ ุนูุฏู additional innervation ูู
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:22:15,670 --> 00:22:18,850
|
| 1295 |
+
yoke muscle ุจุชุงุนุชูุง ุจููุณ ุงููุฏุฑ ููู ููุณ ุงููุญุธุฉ
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:22:18,850 --> 00:22:22,930
|
| 1299 |
+
ูุทุงูู
ุง ุญุงุฌูุง innervation ูุชูุฑ ุงู media rectus ูุชุดุฏ
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:22:22,930 --> 00:22:29,350
|
| 1303 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุฌูุฉ ุจุดูู ุงูุจุฑ this
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:22:29,350 --> 00:22:32,930
|
| 1307 |
+
will result in an over action of the right media
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:22:32,930 --> 00:22:37,280
|
| 1311 |
+
rectus and anexcessive amount of adduction of the
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:22:37,280 --> 00:22:41,360
|
| 1315 |
+
right eye the amount of misalignment between the
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:22:41,360 --> 00:22:45,140
|
| 1319 |
+
two eyes in this situation is called the secondary
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:22:45,140 --> 00:22:52,060
|
| 1323 |
+
deviation ููุตู ูููุงุนุฏุฉ ุงููู ุจุชูุฎุตูู ูู ุงูููุงู
ูุฐุง
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:22:52,060 --> 00:22:57,200
|
| 1327 |
+
ุฃู ูู ุงูู
ุซุงู ูุฐุง in aporetic squint the secondary
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:22:57,200 --> 00:23:02,500
|
| 1331 |
+
deviation exceeds the primary deviation ูููุง ูุงุญุฏุง
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:23:02,500 --> 00:23:07,400
|
| 1335 |
+
ููุงุนุฏุฉ ุซุงุจุชุฉุฅูู ูู ุญุงูุฉ ุงูุญูุงู ุงูุดููู ุฏุงุฆู
ุง ู ุฃุจุฏุง
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:23:07,400 --> 00:23:11,800
|
| 1339 |
+
ุงู secondary deviation ูููู ุงู primary deviation
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:23:11,800 --> 00:23:16,920
|
| 1343 |
+
ูุงู
ุง ุฏุงุฆู
ุง ู ุฃุจุฏุง ู
ุด ุจุณ ูู ุงูู
ุซุงู ุงููู ุถุฑุจูุงู ู
ุด
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:23:16,920 --> 00:23:20,000
|
| 1347 |
+
ุจุณ ูู ุงู lateral rectus bulcy ุฃูุถุง ูู ุงู superior
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:23:20,000 --> 00:23:22,820
|
| 1351 |
+
rectus bulcy ูู ุงู inferior rectus bulcy ูู ุงู
|
| 1352 |
+
|
| 1353 |
+
339
|
| 1354 |
+
00:23:22,820 --> 00:23:26,460
|
| 1355 |
+
medial rectus bulcy ูู bulcy ูู ุฃู ุนุถูุฉ ู
ู ุงูุนุถูุงุช
|
| 1356 |
+
|
| 1357 |
+
340
|
| 1358 |
+
00:23:26,460 --> 00:23:30,870
|
| 1359 |
+
ุงููู ุนูุฏููุงูู secondary angle ุฏุงุฆู
ุง ุชููู ุงู
|
| 1360 |
+
|
| 1361 |
+
341
|
| 1362 |
+
00:23:30,870 --> 00:23:34,990
|
| 1363 |
+
primary angle ุจุณุจุจ hearing loss ุจุณุจุจ hearing loss
|
| 1364 |
+
|
| 1365 |
+
342
|
| 1366 |
+
00:23:34,990 --> 00:23:42,510
|
| 1367 |
+
ููุง ุงูู
ุซุงู ู
ูุฌูุฏ ูู ุงู primary deviation ูู ุงูุนูู
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
343
|
| 1370 |
+
00:23:42,510 --> 00:23:46,700
|
| 1371 |
+
ุงููู
ูู ููู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงููุนูุฏู parietic muscle ุงููู
|
| 1372 |
+
|
| 1373 |
+
344
|
| 1374 |
+
00:23:46,700 --> 00:23:51,980
|
| 1375 |
+
ูู left lateral rectus ุงูุงู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุณุชุฎุฏู
ุงู
|
| 1376 |
+
|
| 1377 |
+
345
|
| 1378 |
+
00:23:51,980 --> 00:23:54,920
|
| 1379 |
+
sound I ุงูุนูู ุงูุทุจูุนูุฉ for fixation ุจุฏููู ุงููุง
|
| 1380 |
+
|
| 1381 |
+
346
|
| 1382 |
+
00:23:54,920 --> 00:24:00,160
|
| 1383 |
+
ู
ุนุชุฏูุฉ ูู
ูุฉ ุงู innervation ููุง ูู ุงูุตูุฑุฉ ู
ูุถุญุฉ
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
347
|
| 1386 |
+
00:24:00,160 --> 00:24:06,660
|
| 1387 |
+
ุจุดูู ุดุฑุทุงุช ูุงุถุญ ุงูู ูู ุนุฏูุง ุงูุดุฑุทุงุช ูููุงูู ุงู ุงู
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
348
|
| 1390 |
+
00:24:06,660 --> 00:24:13,570
|
| 1391 |
+
right I ุงููู ูู ุงู right lateral rectusูุงู right
|
| 1392 |
+
|
| 1393 |
+
349
|
| 1394 |
+
00:24:13,570 --> 00:24:16,630
|
| 1395 |
+
media rectus ู right lateral rectus ู media rectus
|
| 1396 |
+
|
| 1397 |
+
350
|
| 1398 |
+
00:24:16,630 --> 00:24:21,370
|
| 1399 |
+
ู left media rectus ู lateral rectus ูููู
ูุนูู ููู
|
| 1400 |
+
|
| 1401 |
+
351
|
| 1402 |
+
00:24:21,370 --> 00:24:25,590
|
| 1403 |
+
ูู
ูุฉ ู
ุนููุฉ ู
ู ุงู innovation ุจุณ ูู
ูุฉ ุงู innovation
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
352
|
| 1406 |
+
00:24:25,590 --> 00:24:29,410
|
| 1407 |
+
ุงู total ูู right eye ุชุณุงูู ูู
ูุฉ ุงู innovation ุงู
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
353
|
| 1410 |
+
00:24:29,410 --> 00:24:33,450
|
| 1411 |
+
total ูู left eye ูุฐุง ูู ูุฐุง ุงููุถุน ู ูู ุจูุณุชุฎุฏู
ุงู
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
354
|
| 1414 |
+
00:24:33,450 --> 00:24:36,990
|
| 1415 |
+
sound eye ุงู right eye for fixation ูุฐุง ูุณู
ู ุงู
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
355
|
| 1418 |
+
00:24:36,990 --> 00:24:43,290
|
| 1419 |
+
primary deviation ูู
ุง ุจููุฌู ุงุญูุง ุจููููุจุฏูุง ุงูู
ุฑูุถ
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
356
|
| 1422 |
+
00:24:43,290 --> 00:24:46,650
|
| 1423 |
+
.. ูุงุถุญ ููุง ูู ุงูุตูุฑุฉ ุงูุฃููู ุฃูู ูู ุนูุฏู left
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
357
|
| 1426 |
+
00:24:46,650 --> 00:24:50,270
|
| 1427 |
+
esotropiaุ no xenaุ left esotropiaุ ุงูุขู ุจุฏูุง
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
358
|
| 1430 |
+
00:24:50,270 --> 00:24:55,330
|
| 1431 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุฑูุฒ ุจุงู left eye ุนุฏูุฉุ ููู ุนุฏููุงุ ูู ุฃุตุจุญุช
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
359
|
| 1434 |
+
00:24:55,330 --> 00:24:59,110
|
| 1435 |
+
ู
ุนุชุฏูุงุ increased innervation to the parietic
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
360
|
| 1438 |
+
00:24:59,110 --> 00:25:02,890
|
| 1439 |
+
muscleุ ุงู brain ุจูุจุนุช innervation ูุชูุฑ ูู
|
| 1440 |
+
|
| 1441 |
+
361
|
| 1442 |
+
00:25:02,890 --> 00:25:07,250
|
| 1443 |
+
parietic muscleุนุดุงู ุชุนุฏู ุงูุนูู ุนุดุงู ุชูุฏุฑ ุชูุงูู
|
| 1444 |
+
|
| 1445 |
+
362
|
| 1446 |
+
00:25:07,250 --> 00:25:09,730
|
| 1447 |
+
ุงูุงูุชุงุฌูููุณุช ุจุชุงุน ูุงู ุงูุงูุชุงุฌูููุณุช ุงููู ูู ุงู
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
363
|
| 1450 |
+
00:25:09,730 --> 00:25:13,650
|
| 1451 |
+
media rectus ููุงู ุงูุนุถูุฉ ุจุชุชุญุฑู ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงู
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
364
|
| 1454 |
+
00:25:13,650 --> 00:25:16,530
|
| 1455 |
+
ISO ุทุจุนุง ูุฐู ุงูุนุถูุฉ ุงูู
ุดูููุฉ ุจุชุชุญุฑู ุงูุนูู ู
ู ูุถุน
|
| 1456 |
+
|
| 1457 |
+
365
|
| 1458 |
+
00:25:16,530 --> 00:25:21,710
|
| 1459 |
+
ุงู ISO ูุงุชุดุฏูุง ู ุงู primary position ุทุงูู
ุง ูุตู ูู
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
366
|
| 1462 |
+
00:25:21,710 --> 00:25:25,530
|
| 1463 |
+
Parietic muscle increased innervation ุจููุฌู ููุณ ุงู
|
| 1464 |
+
|
| 1465 |
+
367
|
| 1466 |
+
00:25:25,530 --> 00:25:28,210
|
| 1467 |
+
amount ูู York muscle ุจุชุงุนุชูุง ุงู York muscle ุจุชุงุนุช
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
368
|
| 1470 |
+
00:25:28,210 --> 00:25:31,090
|
| 1471 |
+
ุงู lateral rectus ูู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงููู ุงู media
|
| 1472 |
+
|
| 1473 |
+
369
|
| 1474 |
+
00:25:31,090 --> 00:25:33,850
|
| 1475 |
+
rectus ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุงูุชูุชูู ุจูุญุฑููุง ุงูุนูู ุชุงูู
|
| 1476 |
+
|
| 1477 |
+
370
|
| 1478 |
+
00:25:33,850 --> 00:25:37,690
|
| 1479 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงูุดู
ุงู ุทุจุนุง ุงูุฑุณู
ุฉ ููุง ุงูุดุญุชุงุช ุนุฏุฏ ุงูุดุญุชุงุช
|
| 1480 |
+
|
| 1481 |
+
371
|
| 1482 |
+
00:25:37,690 --> 00:25:41,750
|
| 1483 |
+
ู
ุด ู
ููู ุถุฑูุฑู ูููู equal and simultaneous ูุฃูู
|
| 1484 |
+
|
| 1485 |
+
372
|
| 1486 |
+
00:25:41,750 --> 00:25:44,450
|
| 1487 |
+
hearing law ุจูููู equal and simultaneous
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
373
|
| 1490 |
+
00:25:44,450 --> 00:25:48,510
|
| 1491 |
+
innervation flows to the yoke muscle flows to the
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
374
|
| 1494 |
+
00:25:48,510 --> 00:25:53,310
|
| 1495 |
+
yoke muscle ูุงุถุญ ุงูู ุนูุฏู ุงู yoke muscles ุงููู ูู
|
| 1496 |
+
|
| 1497 |
+
375
|
| 1498 |
+
00:25:53,310 --> 00:25:55,790
|
| 1499 |
+
ุงู media rectus ููุง ู ุงู .. ู ุงู lateral rectus
|
| 1500 |
+
|
| 1501 |
+
376
|
| 1502 |
+
00:25:55,790 --> 00:25:59,930
|
| 1503 |
+
ุงููู ูููุง ุดูููุตููู
additional innervation ุนุดุงู
|
| 1504 |
+
|
| 1505 |
+
377
|
| 1506 |
+
00:25:59,930 --> 00:26:03,250
|
| 1507 |
+
ุชูุฏุฑ ุงู lateral rectus ุชุนุฏู ุงูุนูู ู
ู ูุถุน ุงู ISO
|
| 1508 |
+
|
| 1509 |
+
378
|
| 1510 |
+
00:26:03,250 --> 00:26:06,830
|
| 1511 |
+
ุทูุจ ุทุงูู
ุง ูุตู ู ุงู media rectus ููุณ ุงู amount
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
379
|
| 1514 |
+
00:26:06,830 --> 00:26:10,430
|
| 1515 |
+
ูุชุนู
ู over reduction ู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุณุงุนุชูุง ูุชุฏุฎู
|
| 1516 |
+
|
| 1517 |
+
380
|
| 1518 |
+
00:26:10,430 --> 00:26:14,150
|
| 1519 |
+
ูุฌูู ูุชูุฑ ุฅุฐุง ู
ูุงุญุธูู ุงููุฑู ุจูู ุงูisotrope ูุฏุฎู
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
381
|
| 1522 |
+
00:26:14,150 --> 00:26:17,630
|
| 1523 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ููุง ู ุงูisotrope ูุฏุฎู ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 1524 |
+
|
| 1525 |
+
382
|
| 1526 |
+
00:26:17,630 --> 00:26:21,050
|
| 1527 |
+
ููุง ูููุงูู ุงู secondary deviation ุฃูุจุฑ ู
ู ุงู
|
| 1528 |
+
|
| 1529 |
+
383
|
| 1530 |
+
00:26:21,050 --> 00:26:23,530
|
| 1531 |
+
primary deviation ุจุณุจุจ hearing loss
|
| 1532 |
+
|
| 1533 |
+
384
|
| 1534 |
+
00:26:26,470 --> 00:26:30,050
|
| 1535 |
+
ููุชููู ุนูุฏ ุงู muscle sequely ู ุงููู ุฅููุง ุนูุงูุฉ ุจ
|
| 1536 |
+
|
| 1537 |
+
385
|
| 1538 |
+
00:26:30,050 --> 00:26:33,730
|
| 1539 |
+
.. ุฃูุถุง ุจุงู hearing low ู ุจุงู sharington lowุ
|
| 1540 |
+
|
| 1541 |
+
386
|
| 1542 |
+
00:26:33,730 --> 00:26:37,330
|
| 1543 |
+
ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 1544 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/VO318morVKE.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1341 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,070 --> 00:00:06,750
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ูุณุชูู
ู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,750 --> 00:00:10,530
|
| 7 |
+
ููุตููุง ุนูุฏ ุงูู versions ุงููู ูู ุซุงูู ููุน ู
ู ุฃููุงุน
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:10,530 --> 00:00:14,370
|
| 11 |
+
ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุงูููุน ุงูุฃูู ุงููู ูู the ductions
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:14,370 --> 00:00:18,510
|
| 15 |
+
ููููุง ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู monocular movements in a
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:18,510 --> 00:00:22,370
|
| 19 |
+
particular direction of gaze ูุนูู ุญุฑูุฉ ุงูุนูู ุงููุงุญุฏุฉ
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:22,370 --> 00:00:26,790
|
| 23 |
+
ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุฃู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุจุฏูุง ุชุบูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:26,790 --> 00:00:33,370
|
| 27 |
+
ุจุงููุฏ ุฃู ุจูุงุตู ุฃู ู
ุง ุดุงุจู ุงูู versions ุชุนุฑูููุง ูุดู
ู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:33,370 --> 00:00:37,550
|
| 31 |
+
ุนูู ุซูุงุซ ููู
ุงุช ู
ูู
ุฉ versions are binocular ูุงู ุฃูู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:37,550 --> 00:00:42,870
|
| 35 |
+
ููู
ุฉ simultaneous ูุงู ุซุงูู ููู
ุฉ conjugate ูุงู ุซุงูุซ
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:42,870 --> 00:00:46,350
|
| 39 |
+
ููู
ุฉ movements in the same direction conjugate
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:46,350 --> 00:00:51,130
|
| 43 |
+
movement ูุนูู ุชุนูู in the same direction ุญุฑูุฉ ุงูู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:51,130 --> 00:00:54,850
|
| 47 |
+
versions ุนุจุงุฑุฉ ุนู binocular ูุนูู ุจุงูุนููููุ ุจุนูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:54,850 --> 00:00:58,650
|
| 51 |
+
ูุงุญุฏุฉ ูุง ุชุชู
ูุฃููุง ุจุชุตูุฑ ... ุณุงุนุชูุง ุจุชุตูุฑ reductionุ
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:58,650 --> 00:01:02,070
|
| 55 |
+
ุฅุฐุง ุฃู ูู binocular simultaneous ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:02,070 --> 00:01:05,310
|
| 59 |
+
ุจุชุญุฏุซ ุนู
ุฑ ุงูุฅูุณุงู ู
ุง ุชุทูุน ุนูู ุงููู
ููุ ุงุญูุง ูุญูู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:05,310 --> 00:01:07,610
|
| 63 |
+
ุนูู ุงููุถุน ุงูุทุจูุนูุ ู
ุซููุง ุชุทูุน ุนูู ุงููู
ููุ ุนููู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:07,610 --> 00:01:10,550
|
| 67 |
+
ุงููู
ูู ุฑุงุญุช ูููู
ูู ูุจุนุฏูุง ุจุชุฌููุญ ุญุงุฌุงุช ุนููู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:10,550 --> 00:01:13,670
|
| 71 |
+
ุงูุดู
ุงูุ ุทุจุนูุง ูุฐุง ุงูููุงู
ู
ุง ุจูุตูุฑุดุ ุฅุฐุง ุฃู ูู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:13,670 --> 00:01:17,430
|
| 75 |
+
binocularุ ุงูู versions ูู binocular simultaneous
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:17,430 --> 00:01:20,730
|
| 79 |
+
ูุนูู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ conjugate ูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:20,730 --> 00:01:25,160
|
| 83 |
+
movements ูุนูู in the same direction dextroversion
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:25,160 --> 00:01:28,360
|
| 87 |
+
and levoversion ุงููู ูู gaze right ู gaze left
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:28,360 --> 00:01:31,840
|
| 91 |
+
ูุนูู dextroversion ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ุจุชุทูุน ุจุนูููู ุงูุชูุชูู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:31,840 --> 00:01:37,080
|
| 95 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงููู
ูู levoversion ูู
ุง ุจุชุทูุน ุจุนูููู ุงูุชูุชูู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:37,080 --> 00:01:40,860
|
| 99 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงูุดู
ุงู ุงููู ูู
ุจูุณู
ููู
ุจุงููุบุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:40,860 --> 00:01:46,100
|
| 103 |
+
right gaze ู left gaze ุจุงูุงุณู
ุฃู ุจุงูู
ุตุทูุญ ุงูุนูู
ู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:46,100 --> 00:01:49,160
|
| 107 |
+
ุงูู right gaze ุจูุณู
ูู dextroversion ู ุงูู left gaze
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:49,160 --> 00:01:54,620
|
| 111 |
+
ุจูุณู
ูู levoversion ุงูู elevation ุจูุณู
ููุง up gaze ูุงูู
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:54,620 --> 00:01:58,780
|
| 115 |
+
depression ุจูุณู
ููุง down gaze ูุฏูู ุงูุฃุฑุจุน ... ุงูุฃุฑุจุน
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:58,780 --> 00:02:04,280
|
| 119 |
+
ู
ูุงูุน ุจู ... ุจูููููุง ุงูุนูููู ูู
ุง ูุณู
ู ... ุฅูู ู
ุง
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:04,280 --> 00:02:08,300
|
| 123 |
+
ูุณู
ู ุจุงูู secondary positions of gaze these four
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:08,300 --> 00:02:12,100
|
| 127 |
+
movements bring the globe into the secondary
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:12,100 --> 00:02:15,620
|
| 131 |
+
positions of gaze by rotation around either
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:15,620 --> 00:02:20,760
|
| 135 |
+
vertical z axis or horizontal x axis of it ุฎูููุง
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:20,760 --> 00:02:22,440
|
| 139 |
+
ูุดูู ูุฐู ุงูุฃุฑุจุน ู
ูุงูุน
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:26,190 --> 00:02:30,290
|
| 143 |
+
ููุทูุน ุนูู ุงูุชูุจูุฑ ุนุดุงู ููุถุญ ุฃูุซุฑ ุจูููู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:30,290 --> 00:02:34,010
|
| 147 |
+
Dextroversion ูู ุจุชุทูุน ุจุนูููู ุงูุชูุชูู ูููู
ูู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:34,010 --> 00:02:40,210
|
| 151 |
+
Levoversion ุจุชุทูุน ุจุนูููู ุงูุชูุชูู ููุดู
ุงู elevation
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:40,210 --> 00:02:44,490
|
| 155 |
+
ุจุชุทูุน ุจุนูููู ูููู ู depression ุจุชุทูุน ุจุนูููู ูุชุญุช
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:44,490 --> 00:02:48,670
|
| 159 |
+
ูุฏูู ุงูุฃุฑุจุน ู
ูุงูุน ูู ูุฐุง ุงูู
ููุน ุงููู
ูู ูุธุฑ ูููู
ูู
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:48,670 --> 00:02:54,880
|
| 163 |
+
ููุดู
ุงู ูููู ูุชุญุช ูุฐู ุจูุณู
ูู secondary positions of
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:54,880 --> 00:02:58,480
|
| 167 |
+
gaze ูุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ู
ูุงุญุธูู ุฃูุง ูุงุชุจ ุงูุฑูู
ุงุซููู ุนุดุงู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:58,480 --> 00:03:02,320
|
| 171 |
+
ูููู ุฃู ูุฐู secondary positions of gaze ุงูู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:02,320 --> 00:03:04,960
|
| 175 |
+
tertiary positions of gaze ุงููู ูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงููู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:04,960 --> 00:03:07,720
|
| 179 |
+
ุถุงููุฉ ุทุจุนูุง ูุฐุง ุงูู primary position ูุฐุง ุญูุฃุฌูู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:07,720 --> 00:03:10,480
|
| 183 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ููู ูุฐู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงููู ุถุงููุฉ ุงูู tertiary
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:10,480 --> 00:03:14,940
|
| 187 |
+
position ููุญูู ุนููุง ูุงุญููุง ุทุจ ููุด ูุฐู ุณู
ููุงูุง
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:14,940 --> 00:03:19,750
|
| 191 |
+
secondary positions ูุฃู ุฃู ูุงุญุฏ ู
ู ุงูุฃุฑุจุน ู
ูุงูุน
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:19,750 --> 00:03:23,150
|
| 195 |
+
ุงููู ุจุชุฐูุจ ููู
ุงูุนูู ุงููู ุฃูุง ุจุฃุดุฑ ุนูููู
ุงูู up ู
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:23,150 --> 00:03:28,290
|
| 199 |
+
ุงูู down ู ุงูู right ู ุงูู left ุจูุชู
ุจูุงุณุทุฉ ุญุฑูุฉ
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:28,290 --> 00:03:32,390
|
| 203 |
+
ุงูุนูููู ุญูู ู
ุญูุฑ ูุงุญุฏ ููุท ู
ู ู
ุญุงูุฑ ุงูุญุฑูุฉ
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:32,390 --> 00:03:35,930
|
| 207 |
+
ุงูุซูุงุซุฉ ุงุญูุง ู
ุญุงูุฑ ุงูุญุฑูุฉ ุงูุซูุงุซุฉ ุนุงุฑููู ุฃููู
ุงููู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:35,930 --> 00:03:40,990
|
| 211 |
+
ูู ุงูู z axis ุงููู ูู ุนู
ูุฏู ุจุชุชู
ุญููู ุงูุญุฑูุฉ ...
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:40,990 --> 00:03:43,490
|
| 215 |
+
ุญุฑูุฉ ุงูู adoption ู ุงูู abduction ุจุณ ุงุญูุง ุงูููู
ู
ุด
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:43,490 --> 00:03:45,950
|
| 219 |
+
ููุณู
ููุง adoption ู abduction ... ู abduction
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:45,950 --> 00:03:49,290
|
| 223 |
+
ููุณู
ููุง right ู left ุฅุฐุง ูุฏูู ุงู ... ุงูู two
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:49,290 --> 00:03:53,530
|
| 227 |
+
positions ุงููู ูู dextroversion ุฃู right gaze ู ุงูู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:53,530 --> 00:03:56,770
|
| 231 |
+
leave of version ุจุชุชู
ุญูู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุนู
ูุฏู ูุนูู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:03:56,770 --> 00:04:00,030
|
| 235 |
+
ุงูุนูู ุจุชูู ุญูู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุนู
ูุฏู ูู ุนูู ุจุชูู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:00,030 --> 00:04:04,190
|
| 239 |
+
ุญูู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุนู
ูุฏู Z ูููุง ููุณ ุงูุฃุดูุงุก ูู ุนูู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:04,190 --> 00:04:08,330
|
| 243 |
+
ุจุชูู ุญูู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุนู
ูุฏู Z ุจููู
ุง ุงูู elevation ู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:08,330 --> 00:04:12,530
|
| 247 |
+
ุงูู depression ุจุชุชู
ุญูู ุงูู
ุญูุฑ ุงูุฃููู X ุงูู
ุญูุฑ
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:12,530 --> 00:04:17,880
|
| 251 |
+
ุงูุฃููู X ูุจุงูุชุงูู ูุฏูู ุงูุฃุฑุจุน ู
ูุงูุน ุจุณู
ููู
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:17,880 --> 00:04:22,280
|
| 255 |
+
secondary positions of gaze ูุฃู ูููู
ุงูุนูููู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:22,280 --> 00:04:28,120
|
| 259 |
+
ุจูุฏูุฑูุง ุญูู ู
ุญูุฑ ูุงุญุฏ ู
ู ุงูู
ุญุงูุฑ ุฅู
ุง ุญูู Z
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:28,120 --> 00:04:32,940
|
| 263 |
+
ุฅู
ุง ุญูู Z ุฒู ุงูู right gaze ู ุงูู left gaze ุฃู
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:32,940 --> 00:04:38,980
|
| 267 |
+
ุญูู X ูุนูู ุฒู ุงูู up gaze ู ุงูู down gaze ูุทูุน ู
ู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:38,980 --> 00:04:40,460
|
| 271 |
+
ุงูุนุฑุถ ููุฑุฌุน ููู
ู
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:44,310 --> 00:04:47,730
|
| 275 |
+
ูู ุนูุฏู ุงูุฃุฑุจุน ู
ูุงูุน ุจุณ ู
ุฑุณูู
ูู ููู ุจุนุถ ููุง ุงูู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:47,730 --> 00:04:52,730
|
| 279 |
+
right gaze ููุง ุงูู left gaze ููุง ุงูู up gaze ูููุง ุงูู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:52,730 --> 00:04:55,870
|
| 283 |
+
down gaze ุงูู
ูุงุญุธูู ุฃูุง ุนุดุงู ุฃุฎูู ุงูู
ุฑูุถ ูุชุทูุน
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:55,870 --> 00:05:00,190
|
| 287 |
+
ูุงุฒู
ุฃุณุชุฎุฏู
ุฃุฏุงุก ุชุฌูู ุจุงูุชุจุงู ุงูู
ุฑูุถ ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:00,190 --> 00:05:03,910
|
| 291 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุจุชุจูู ุฃู ููู torch ุถูุก ุฃูุง ุจุฎูู ุงูู
ุฑูุถ
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:03,910 --> 00:05:07,410
|
| 295 |
+
ูุชุชุจุน ุฌูู
ุงูุถูุก ุฃู ุงูู pin torch ุจุชุงุนู ูุงู ุงูู pin
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:07,410 --> 00:05:10,670
|
| 299 |
+
torch ุฌุงู ู
ู ุงููู
ูู ููู ููุชุทูุน ุนูู ุงููู
ูู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:10,670 --> 00:05:13,870
|
| 303 |
+
ุงูุซุงููุฉ ุฌุงู ู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุตูุฑุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุฌุงู ู
ู ุฃุนูู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:13,870 --> 00:05:18,700
|
| 307 |
+
ูุงูู
ุฑูุถ ุจุชุทูุน ุนููู ุงูุตูุฑุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุฌุงู ู
ู ุฃุณูู right
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:18,700 --> 00:05:23,280
|
| 311 |
+
gaze ุฃู dextroversion, levoversion, up gaze ุฃู
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:23,280 --> 00:05:26,620
|
| 315 |
+
elevation, down gaze ุฃู depression ูุฏูู ุจูุณู
ููู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:26,620 --> 00:05:31,240
|
| 319 |
+
secondary positions of gaze ุทุจุนูุง ูู ุงูู right gaze
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:31,240 --> 00:05:35,200
|
| 323 |
+
ู ุงูู left gaze ุงูุฏูุฑุงู ุจูุชู
ุฏูุฑุงู ุงูุนูู ูุญุฑูุฉ
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:35,200 --> 00:05:39,280
|
| 327 |
+
ุงูุนูู ุญูู ุงูู vertical axis X ููู ุงูู elevation
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:39,280 --> 00:05:43,820
|
| 331 |
+
ู ุงูู depression ุจูุชู
ุญูู ุงูู horizontal axis X
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:43,820 --> 00:05:50,210
|
| 335 |
+
ููุง ุญูู Z ูููุง ุญูู X dextro elevationุ ุงูุขู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:50,210 --> 00:05:54,530
|
| 339 |
+
ูุญูู ุนู ุงูุฃุฑุจุน ู
ูุงูุน ุงููู ุถุงูุชุ ุงููู ูู dextro
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:54,530 --> 00:05:59,450
|
| 343 |
+
elevationุ dextro depressionุ levo elevationุ
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:59,450 --> 00:06:02,870
|
| 347 |
+
levo depressionุ ูููููุง ุจุงููุบุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉุ ู
ุด
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:02,870 --> 00:06:06,030
|
| 351 |
+
ุจุงูู
ุตุทูุญ ุงูุนูู
ูุ dextro elevation ูุนูู up and
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:06,030 --> 00:06:11,090
|
| 355 |
+
rightุ ูููู ู ุนูู ุงููู
ููุ dextro depression ูุนูู down
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:11,090 --> 00:06:16,710
|
| 359 |
+
and rightุ ูุนูู ูุชุญุช ูุนูู ุงููู
ูู levo elevation ุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:16,710 --> 00:06:20,930
|
| 363 |
+
ูุนูู ููู levo depression ุนูู ุงูุดู
ุงู ูุนูู ุชุญุช ุนูู ุงูุดู
ุงู ููุง
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:20,930 --> 00:06:25,370
|
| 367 |
+
ุชุญุช ูุฐู ุงูู
ูุงูุน ุจูุณู
ููุง tertiary positions of gaze
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:25,370 --> 00:06:29,770
|
| 371 |
+
ุงูู
ูุงูุน ุงููู ูู ุงูู tertiary position of gaze ุฅุฐุง
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:29,770 --> 00:06:33,530
|
| 375 |
+
ุนูุฏู ุซูุงุซ ุฃุตูุงู ู
ู ุงููุงูุน ุนูุฏู ุงูู primary position
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:33,530 --> 00:06:37,450
|
| 379 |
+
ุงููู ูู ูุถุน ููู ุงูุนูููู ุจูููููุง ู
ุณุชููู
ุงุช ุงููู ูู
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:37,450 --> 00:06:40,030
|
| 383 |
+
ุงููุถุน ุงููู ููุฌููู ููู ุงูู
ุฑูุถ ุงูู
ุฑูุถ ูููุฌู ุจุงููุถุน
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:40,030 --> 00:06:43,750
|
| 387 |
+
ูุฐุง ูู
ุง ุจุจุฏุฃ ุฃุฎุชุจุฑ ุญุฑูุงุช ุงูุนูููู ุฃู ุงูู versions
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:43,750 --> 00:06:48,180
|
| 391 |
+
ูุฃุฎุจุฑู ููู ุซู
ุงููุฉ ู
ูุงูุน ุฃุฎุฑู ูุจููู
ู ุนูุฏู ุจุงูุฅุถุงูุฉ ููุฐุง
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:48,180 --> 00:06:52,800
|
| 395 |
+
ุงูู
ููุน ู
ุน ุงูุซู
ุงููุฉ ู
ูุงูุน ุจูุตูุฑ ุนูุฏู nine positions of
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:52,800 --> 00:06:56,400
|
| 399 |
+
gaze ุงูู primary position ู ุฃุฑุจุนุฉ secondary
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:56,400 --> 00:07:01,140
|
| 403 |
+
positions ุงููู ูู right ู left ู up ู down ู ุฃุฑุจุนุฉ
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:01,140 --> 00:07:04,040
|
| 407 |
+
tertiary positions ูุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฒุงุฆุฏ ุฃุฑุจุนุฉ
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:04,040 --> 00:07:07,840
|
| 411 |
+
ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุชุณุนุฉ ุจูุณู
ููู
diagnostic positions of
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:07,840 --> 00:07:11,550
|
| 415 |
+
gaze nine diagnostic positions of gaze ุทูุจ ููุด ุงุญูุง
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:11,550 --> 00:07:15,210
|
| 419 |
+
ุงูุฃุฑุจุน ู
ูุงูุน ุงููู ุถูุช ุณู
ููุงูุง tertiary positions
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:15,210 --> 00:07:19,130
|
| 423 |
+
of gaze ููุด ู
ุง ุณู
ููุงูุง secondary ูุฃู ุงูุนูู
ุงุก
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:19,130 --> 00:07:23,530
|
| 427 |
+
ุจูููููุง ุฃู ุนุดุงู ุงูุนูู ุชุตู ููุฐุง ุงูู
ููุน ูุงุฒู
ุชุชุญุฑู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:23,530 --> 00:07:27,670
|
| 431 |
+
ุญูู ู
ุญูุฑูู ู
ู ู
ุญุงูุฑ ุงูุญุฑูุฉ ูุนูู ูุฌูุจ ู
ุซููุง ุงูุนูู
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:27,670 --> 00:07:31,890
|
| 435 |
+
ุงููู
ูู ูู ุงูู up and right ูุงุฒู
ุชุชุญุฑู ูุจุฑู ุญูู z
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:31,890 --> 00:07:35,930
|
| 439 |
+
axis ุตุงุฑุช ูุจุฑู ูุจุนุฏูู ุชุทูุน ูููู ุญูู x axis ู
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:35,930 --> 00:07:41,620
|
| 443 |
+
ูุฃููุง ุงุชุญุฑูุช ุญูู z and x axis z and x axis ููุง
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:41,620 --> 00:07:45,660
|
| 447 |
+
ููุณ ุงููุถูุฉ ุจุฏูุง ุชูุฌู ูุฌูุง ูุนูู ุจุชุชุญุฑู ุญูู z
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:45,660 --> 00:07:50,100
|
| 451 |
+
axis ุจุฏูุง ุชุทูุน ูููู ุญูู x axis ุทุจุนูุง ุงูุญุฑูุฉ
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:50,100 --> 00:07:54,260
|
| 455 |
+
ุงูุฑุฃุณููุฉ ุญูู ู
ุญูุฑ ุนุฑุถู ูุงูุญุฑูุฉ ุงูุนุฑุถููุฉ ุญูู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:54,260 --> 00:07:59,700
|
| 459 |
+
ู
ุญูุฑ ุฑุฃุณู ูุฐุง ุงูููุงู
ู
ูููู
ู
ู ุงููู ูู ุงูููุฏุณุฉ
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:59,700 --> 00:08:06,460
|
| 463 |
+
ููุนูู ุงูุญุฑูุฉ ุญุงูู ุงูู
ุญุงูู ุงูุญุฑูุฉ ุญุงูู ุงูู
ุญุงูู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:08,070 --> 00:08:11,510
|
| 467 |
+
dextro elevation and dextro depressionุ ุงูู dextro
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:11,510 --> 00:08:13,850
|
| 471 |
+
elevation ุงููู ูู up and rightุ ู ุงูู dextro
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:13,850 --> 00:08:16,810
|
| 475 |
+
depression ุงููู ูู down and rightุ and levo
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:16,810 --> 00:08:21,890
|
| 479 |
+
elevation and levo depressionุ ุงููู ูู up and leftุ
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:21,890 --> 00:08:25,130
|
| 483 |
+
ู ุงูู levo depression down and leftุ ูุฏูู ุงูุฃุฑุจุน
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:25,130 --> 00:08:28,710
|
| 487 |
+
ู
ูุงูุนุ these four oblique movementsุ oblique
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:28,710 --> 00:08:31,750
|
| 491 |
+
movements ูุฐู ุงูู
ุญุงูุฑ ุงูู
ุงุฆูุฉ ุฃู ุงูู
ูุงูุน ุงูู
ุงุฆูุฉ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:31,750 --> 00:08:36,610
|
| 495 |
+
ููุง ูููุง ููุฃูู ุงูุนูู ุฑุงุญุช ููู ุจุงุชุฌุงู ููู ุฃู ุฑุงุญุช
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:36,610 --> 00:08:40,210
|
| 499 |
+
ููู ุจุงุชุฌุงู ููู ุฃู ุฑุงุญุช ููู ุจุงุชุฌุงู ููู ุฃู ุฑุงุญุช ...
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:40,210 --> 00:08:44,130
|
| 503 |
+
ูุนูู ู
ุง ูุฒูุช straight ููุง ุทูุนุช straight ูุจุงูุชุงูู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:44,130 --> 00:08:47,290
|
| 507 |
+
ููุง ุฑุงุญุช ุดู
ุงู straight ุฃู ูู
ูู straight ููุฃููุง
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:47,290 --> 00:08:51,370
|
| 511 |
+
ุฑุงุญุช ุจุดูู oblique ุจุดูู ู
ุงุฆู ููู oblique ูุนูู ู
ุงุฆู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:51,370 --> 00:08:57,370
|
| 515 |
+
ุจุดูู ู
ุงุฆู ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงูู
ูุงูุน ุงูุฃุฑุจุนุฉ these four
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:57,370 --> 00:09:01,690
|
| 519 |
+
oblique movements bring the eyes into the tertiary
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:01,690 --> 00:09:06,030
|
| 523 |
+
positions of gaze by rotation around oblique axis
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:06,030 --> 00:09:10,230
|
| 527 |
+
lying in listing plane equivalent ููุฃููุง ุงุชุญุฑูุช
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:10,230 --> 00:09:16,210
|
| 531 |
+
ุญูู ู
ุญูุฑ ู
ุงุฆู ู
ูุฌูุฏ ูู ุงู ... ู
ูุฌูุฏ ูู ุงูู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:16,210 --> 00:09:21,810
|
| 535 |
+
listing plane ููุฃููุง ุงุชุญุฑูุช ุญูู ู
ุญูุฑ ุฎุงุต ูุฐุง
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:21,810 --> 00:09:26,930
|
| 539 |
+
ุงูู
ุญูุฑ ู
ุงุฆู ููู ููุงูุฆ simultaneous movement about
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:26,930 --> 00:09:30,610
|
| 543 |
+
both horizontal and vertical axis ูุนูู ุงุญูุง ู
ู
ูู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:30,610 --> 00:09:36,110
|
| 547 |
+
ูููู ูู ุฌููุง ุญุงุจูู ููุตู ูุฐุง ุงูู position of gazeุ
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:36,110 --> 00:09:40,510
|
| 551 |
+
ูุฐู ุงููุธุฑุฉ ู
ู ุงูุนูููู right and upุ ุจูููู ... ู
ู
ูู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:40,510 --> 00:09:44,790
|
| 555 |
+
ูููู ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู ุงูุนูููู ุงุช๏ฟฝ๏ฟฝุฑููุง ุญูู ู
ุญูุฑ ู
ุง ุจูุฐุง
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:44,790 --> 00:09:49,470
|
| 559 |
+
ุงูุงุชุฌุงู ุฃู ู
ู
ูู ูููู ุงูุนูููู ุฑุงุญูุง right ุงูุงุซููู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:49,470 --> 00:09:53,850
|
| 563 |
+
ุฑุงุญูุง right ูู ุงูุฃูู ุญูู z axis ุซู
ุงุชุฌููุง
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:53,850 --> 00:09:58,490
|
| 567 |
+
ููุฃุนูู ุญูู x axis ููุฃููุง ุงุชุญุฑููุง ุญูู ู
ุญูุฑูู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:58,490 --> 00:10:02,130
|
| 571 |
+
ู
ู ู
ุญุงูุฑ ุงูุญุฑูุฉ ูุนุดุงู ููู ุทุงูู
ุง ุงูุญุฑูุฉ ุญูู
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:02,130 --> 00:10:05,710
|
| 575 |
+
ู
ุญูุฑูู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ู
ุนูุงุชู ูุฐุง ู
ุด secondary
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:05,710 --> 00:10:10,870
|
| 579 |
+
position ูุฅูู
ุง tertiary position of gaze tertiary
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:10,870 --> 00:10:15,010
|
| 583 |
+
position of gaze ูุงู ุงุญูุง ุฌู
ุนูุงูู
ูู ุตูุฑ up and
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:15,010 --> 00:10:21,310
|
| 587 |
+
right down and right up and left down and left up
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:21,310 --> 00:10:25,110
|
| 591 |
+
and right ูููู ูุนูู ุงููู
ูู down and right ูุชุญุช
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:25,110 --> 00:10:29,750
|
| 595 |
+
ูุนูู ุงููู
ูู up and left ูููู ูุนูู ุงูุดู
ุงู down and left
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:29,750 --> 00:10:34,170
|
| 599 |
+
ูุชุญุช ูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุงูู
ุตุทูุญ ุงูุนูู
ู dextro elevation,
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:34,950 --> 00:10:39,070
|
| 603 |
+
dextro depression, levo elevation, levo depression
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:39,070 --> 00:10:42,950
|
| 607 |
+
ูุฐู tertiary positions of of gaze ูุฏู ุงู tertiary
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:42,950 --> 00:10:47,650
|
| 611 |
+
positions of gaze ููุง ุฑุณู
ูุง ุจุงูุฃููุงู ุฃู ุชูุถุญ
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:47,650 --> 00:10:50,710
|
| 615 |
+
ูุฃู ุงูุนูููู ู
ู ุงูู primary position ู
ู
ูู ูุฑูุญูุง ููู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:50,710 --> 00:10:55,730
|
| 619 |
+
left side left gaze ูุฏู ุงููู ูู ุงูุฃุณูู
ุงูุจููุณุฌูุฉ
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:55,730 --> 00:10:59,770
|
| 623 |
+
ูุฏู ุจูุณู
ููุง levoversion ุฃู ุงูุฃุณูู
ุงูุฒูุฑูุฉ ุจูุณู
ููุง
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:59,770 --> 00:11:05,080
|
| 627 |
+
dextroversion ุฃู ุงูุฃุณูู
ุงูุจูุถุงุก ุจูุณู
ููุง elevation ุฃู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:05,080 --> 00:11:13,940
|
| 631 |
+
ุงูุฃุณูู
ุงูุฒุฑูุงุก depression ุฃุญูุงููุง ุฃูุถูุง ูุดูู ุงูุฃุณูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:13,940 --> 00:11:16,840
|
| 635 |
+
ุงูุฎุถุฑุงุก ูุฐู ุงูุนูู ุนู
ูุช intortion ููุฐู extortion
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:16,840 --> 00:11:21,760
|
| 639 |
+
ูุฐุง ุจูุณู
ูู dextrocyclovergen ุฃู ุงูุฃุณูู
ุงูุฒุฑูุงุก ุฃู
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:21,760 --> 00:11:28,540
|
| 643 |
+
ุงูุณู
ุงููุฉ ูุนูู ูุฏูุจูุง ูุงุถุญุฉ ุงููู ูู levocycloversion
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:28,540 --> 00:11:32,400
|
| 647 |
+
ููููุง ุงุญูุง ุงูู cyclovertical ุฃู ุงูู cycloversion
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:32,400 --> 00:11:36,940
|
| 651 |
+
ูุนูู ุบุงูุจูุง ุจูุจููุด ูู ุงููุถุน ุงูุทุจูุนู ูู
ู
ูู ูุจูู ูู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:36,940 --> 00:11:42,780
|
| 655 |
+
ุจุนุถ ุงูุญุงูุงุช ุงูู
ุฑุถูุฉ ุนูู ุงูุนู
ูู
ุณูุงุก ุงูุฑุณู
ุงุช ูุงู
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:42,780 --> 00:11:49,430
|
| 659 |
+
ุงููู ุงุญูุง ุงุณุชุนุฑุถูุงูุง ุฃู ุงูุฑุณู
ุฉ ูุงู ุจุชูุถุญ ุฃู ุงูุนูููู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:49,430 --> 00:11:53,130
|
| 663 |
+
ูุงุฒู
ูููููุง ู
ูุชูุญุงุชุ ูุงู ููุทุฉุ ุงูููุทุฉ ุงูุซุงููุฉ ูุงุฒู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:53,130 --> 00:11:56,570
|
| 667 |
+
ูุชุญุฑููุง ูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงูุ ุงูููุทุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ูุงุฒู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:56,570 --> 00:12:00,190
|
| 671 |
+
ูุชุญุฑููุง ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ููุฐุง ูู ุชุนุฑูู ุงูู versionsุ ูู
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:12:00,190 --> 00:12:04,030
|
| 675 |
+
ู
ุง ุณูู ุฐูู ู
ุนูุงุชู ู
ุด versions ุงูู versions ูุงุฒู
ุชููู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:12:04,030 --> 00:12:07,450
|
| 679 |
+
binocularุ ูุงู ุฃูู ุดุฑุท ูููุงุ ุซุงูู ุดุฑุท ูููุง ูุงุฒู
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:12:07,450 --> 00:12:10,150
|
| 683 |
+
ุชููู simultaneousุ ูุนูู ุชุญุฏุซ ูู ููุณ ุงููุญุธุฉุ ูุนูู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:12:10,150 --> 00:12:13,650
|
| 687 |
+
ู
ุง ููุด ุนูู ุจุชุชุฃุฎุฑ ุนู ุนูู ูู ุงูุญุฑูุฉ ูุนูู ูู ุญุจ ูุฐุง
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:12:13,650 --> 00:12:17,610
|
| 691 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ูุถูุงู ููุง target ูุชุทูุน ุนููู ุนูู ุดู
ุงูู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:12:17,610 --> 00:12:21,150
|
| 695 |
+
ุนุดุงู ูุนู
ููุง leave ู version ู
ุง ุจููุงุญุธ ุฃู ู
ุซููุง
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:21,150 --> 00:12:24,370
|
| 699 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุฑุงุญุช ููุณู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุงููุฉ ูู ุงููุต
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:24,370 --> 00:12:27,430
|
| 703 |
+
ุทุจุนูุง ูู ุงููุถุน ุงูุทุจูุนู ูุฃู ูู ... ูู ... ูู ุจุนุถ
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:27,430 --> 00:12:31,930
|
| 707 |
+
ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุจูุตูุฑ ูุฐุง ุงูููุงู
ูุงุฒู
ูู ุงูู version ุงูุทุจูุนู
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:31,930 --> 00:12:34,950
|
| 711 |
+
ุฃู ุงูุนูููู ุฑุงุญูุง ุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ุนูุงุชู ูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:35,140 --> 00:12:41,620
|
| 715 |
+
ููู ููุณ ุงููุญุธุฉ ... ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ูุงูุนูููู ู
ุน ุจุนุถ
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:41,620 --> 00:12:44,860
|
| 719 |
+
ู
ุด ุนูู ูุงุญุฏุฉ ูุฃู ูู ูุงุญุฏุฉ ูู ุงููู ุงุชุญุฑูุช ูุงูุซุงููุฉ
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:44,860 --> 00:12:48,480
|
| 723 |
+
ู
ุบุทูุฉ ุฏู ุจุณู
ููุง induction movements ุงููู ูู ุงูููุน
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:48,480 --> 00:12:52,420
|
| 727 |
+
ุงูุฃูู ุงููู ุงุชุญุฏุซูุง ุนูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฅุฐุง ูุฐุง
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
18
|
| 730 |
+
|
| 731 |
+
201
|
| 732 |
+
00:14:15,100 --> 00:14:18,450
|
| 733 |
+
ุนุดุงู ููู ุจุชุณู
ู writing reflexes ุฑุฏูุฏ ุงูุฃูุนุงู
|
| 734 |
+
|
| 735 |
+
202
|
| 736 |
+
00:14:18,450 --> 00:14:22,230
|
| 737 |
+
ุงูุชุตุญูุญูุฉุ ูู ูู
ุชุญุฏุซ ูุฐู ุงูุญุฑูุงุช ุงููู ุงุญูุง ุดุงูููููุง
|
| 738 |
+
|
| 739 |
+
203
|
| 740 |
+
00:14:22,230 --> 00:14:26,050
|
| 741 |
+
ุฃู ู
ู
ุซูุฉ ุจุฃุณูู
ุ ูุงู ุฃู ุฅูุณุงู ุจูู
ูู ุฑุฃุณู ูู
ูู ุฃู
|
| 742 |
+
|
| 743 |
+
204
|
| 744 |
+
00:14:26,050 --> 00:14:29,670
|
| 745 |
+
ุดู
ุงู ุจููุงูู ูู ุงูู field ุฃู ูู ุงูุญูู ุงููู ูู ุจุชุทูุน
|
| 746 |
+
|
| 747 |
+
205
|
| 748 |
+
00:14:29,670 --> 00:14:33,130
|
| 749 |
+
ุนููู ุฃู ูู ุงูู visual field ุงููู ุจุชุทูุน ุนูููุ ุณูุงุฑุฉุ
|
| 750 |
+
|
| 751 |
+
206
|
| 752 |
+
00:14:33,130 --> 00:14:36,630
|
| 753 |
+
ุจูุงุกุ ุดุฌุฑุฉุ ุฃู ุดูุกุ ุจูู ุขุฏู
ูู ู
ุงุดููู ุจููุงูููู
|
| 754 |
+
|
| 755 |
+
207
|
| 756 |
+
00:14:36,630 --> 00:14:40,370
|
| 757 |
+
ู
ุงููุง ุจุงุชุฌุงู ู
ููุงู ุงูุฑุฃุณ ุฃู ุนูุณ ุงุชุฌุงู ู
ููุงู ุงูุฑุฃุณ
|
| 758 |
+
|
| 759 |
+
208
|
| 760 |
+
00:14:40,370 --> 00:14:43,630
|
| 761 |
+
ูุนูู ุจุชุถู ุงูุจูุฆุฉ ุซุงุจุชุฉ ููุฐุง ุดูุก ู
ุฒุนุฌ ุจููู
ุง ูุฐู
|
| 762 |
+
|
| 763 |
+
209
|
| 764 |
+
00:14:43,630 --> 00:14:48,470
|
| 765 |
+
ุงูู reflex ุงูู writing reflex ุจูุญุงูุธ ุนูู ุฃูู ููู
|
| 766 |
+
|
| 767 |
+
210
|
| 768 |
+
00:14:48,470 --> 00:14:51,770
|
| 769 |
+
ุจูู
ูู ุงูุฑุฃุณ ุงูุนูููู ุจูู
ูููุง ุนูุณู ููุง ุงูุฑุฃุณ ู
ูู ุนูู
|
| 770 |
+
|
| 771 |
+
211
|
| 772 |
+
00:14:51,770 --> 00:14:54,930
|
| 773 |
+
ุงููู
ูู ุฅุฐุง ุงูุนูููู ุจูู
ูููุง ุนูู ุงูุดู
ุงู ุงูุนูู
|
| 774 |
+
|
| 775 |
+
212
|
| 776 |
+
00:14:54,930 --> 00:14:57,510
|
| 777 |
+
ุงููู
ูู ุจุชุนู
ู in torsion ูุนูู ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุด ูููุง
|
| 778 |
+
|
| 779 |
+
213
|
| 780 |
+
00:14:57,510 --> 00:15:02,150
|
| 781 |
+
ุจุชุฏุฎู ูุงุญูุฉ ุงูู nose ุจุชูู ูุงุญูุฉ ุงูู nose ู ุงูู left
|
| 782 |
+
|
| 783 |
+
214
|
| 784 |
+
00:15:02,150 --> 00:15:06,230
|
| 785 |
+
eye ุจุชุนู
ู extortion ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุด ุจุชูู ูุงุญูุฉ ุฃู
|
| 786 |
+
|
| 787 |
+
215
|
| 788 |
+
00:15:06,230 --> 00:15:10,190
|
| 789 |
+
ุจุนูุฏุง ุนู ุงูู nose ุฅุฐุง ูุฐู ุจุชุนู
ู in torsion ููุฐู
|
| 790 |
+
|
| 791 |
+
216
|
| 792 |
+
00:15:10,190 --> 00:15:13,890
|
| 793 |
+
ุจุชุนู
ู extorsion ุทูุจ ูู ู
ูู ุฑุฃุณู ุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 794 |
+
|
| 795 |
+
217
|
| 796 |
+
00:15:13,890 --> 00:15:17,770
|
| 797 |
+
ุงูุนูููู ุจูู
ูููุง ุนูู ุงููู
ูู ูุนูู ุฏุงุฆู
ุง ู
ููุงู ุงูุฑุฃุณ
|
| 798 |
+
|
| 799 |
+
218
|
| 800 |
+
00:15:17,770 --> 00:15:21,990
|
| 801 |
+
ูู
ููุงู ุงูุนูููู ู
ุชุนุงูุณ ุนุดุงู ุชุธู ู
ููุน ุงูุตูุฑ
|
| 802 |
+
|
| 803 |
+
219
|
| 804 |
+
00:15:21,990 --> 00:15:26,190
|
| 805 |
+
ููุนูู ุงููู ุจุชุชูุฑุฌ ุนูู ุดูุก ู
ุนูู ูุธู ู
ููุน ุงูุตูุฑุฉ ุนูู
|
| 806 |
+
|
| 807 |
+
220
|
| 808 |
+
00:15:26,190 --> 00:15:31,370
|
| 809 |
+
ุงูุดุจููุฉ ูุนูู ุซุงุจุช ูู
ุง ูุชุบูุฑุด ูุชูุฑ .. ู
ุง ูุชุบูุฑุด ูุชูุฑ
|
| 810 |
+
|
| 811 |
+
221
|
| 812 |
+
00:15:31,370 --> 00:15:35,810
|
| 813 |
+
ูุจุงูุชุงูู torsional movements to maintain the
|
| 814 |
+
|
| 815 |
+
222
|
| 816 |
+
00:15:35,810 --> 00:15:40,450
|
| 817 |
+
upright images on tilting of the head these are
|
| 818 |
+
|
| 819 |
+
223
|
| 820 |
+
00:15:40,450 --> 00:15:43,770
|
| 821 |
+
known as the righting reflexes on head tilt to the
|
| 822 |
+
|
| 823 |
+
224
|
| 824 |
+
00:15:43,770 --> 00:15:47,270
|
| 825 |
+
right the superior limbus of the two eyes rotate
|
| 826 |
+
|
| 827 |
+
225
|
| 828 |
+
00:15:47,270 --> 00:15:50,250
|
| 829 |
+
to the left ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ on tilting to the right ุงู
|
| 830 |
+
|
| 831 |
+
226
|
| 832 |
+
00:15:50,250 --> 00:15:55,320
|
| 833 |
+
superior limbus ููุง ูุงูู superior limbus ููุง ุจูููู
|
| 834 |
+
|
| 835 |
+
227
|
| 836 |
+
00:15:55,320 --> 00:15:59,300
|
| 837 |
+
ุนูู ุงูุดู
ุงู ูุฃู ุงูุฑุฃุณ ู
ุงู ุนูู ุงููู
ูู ุทูุจ ูู
ุง ุงู
|
| 838 |
+
|
| 839 |
+
228
|
| 840 |
+
00:15:59,300 --> 00:16:03,400
|
| 841 |
+
superior limbus ููุง ูู
ูู ุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ุนูุงุชู ุตุงุฑ
|
| 842 |
+
|
| 843 |
+
229
|
| 844 |
+
00:16:03,400 --> 00:16:05,940
|
| 845 |
+
intorsion ูุฃูู ูุฑุจ ู
ู ุงูููุฒ ููู
ุง ุงูู superior
|
| 846 |
+
|
| 847 |
+
230
|
| 848 |
+
00:16:05,940 --> 00:16:08,740
|
| 849 |
+
limbus ุงูุณุงุนุฉ ุงุชูุงุด ุงุชู
ูู ุนูู ุงูุดู
ุงู ููุง ูู ุงูุนูู
|
| 850 |
+
|
| 851 |
+
231
|
| 852 |
+
00:16:08,740 --> 00:16:11,540
|
| 853 |
+
ุงูุดู
ุงู ู
ุนูุงุชู ุจุนุฏุช ุนู ุงูููุฒ ุฅุฐุง ูุฐู intorsion ููุฐู
|
| 854 |
+
|
| 855 |
+
232
|
| 856 |
+
00:16:11,540 --> 00:16:14,960
|
| 857 |
+
extorsion
|
| 858 |
+
|
| 859 |
+
233
|
| 860 |
+
00:16:14,960 --> 00:16:18,180
|
| 861 |
+
extorsion
|
| 862 |
+
|
| 863 |
+
234
|
| 864 |
+
00:16:18,730 --> 00:16:22,430
|
| 865 |
+
the superior limbi of the two eyes rotates to the
|
| 866 |
+
|
| 867 |
+
235
|
| 868 |
+
00:16:22,430 --> 00:16:25,830
|
| 869 |
+
left, causing the intorsion of the right globe and
|
| 870 |
+
|
| 871 |
+
236
|
| 872 |
+
00:16:25,830 --> 00:16:29,820
|
| 873 |
+
extorsion of the left ุฒู ู
ุง ูุฏุง ุงูุฑุณู
ุฉ ุจุงูุถุจุท ุฅูุด
|
| 874 |
+
|
| 875 |
+
237
|
| 876 |
+
00:16:29,820 --> 00:16:34,500
|
| 877 |
+
ุจุชุญูู ูุฃู ูู
ุง ุงูู head ุจูุตูุฑ ูู tilt ููุดู
ุงู ุงู
|
| 878 |
+
|
| 879 |
+
238
|
| 880 |
+
00:16:34,500 --> 00:16:37,380
|
| 881 |
+
superior limbus ุงูู superior limbus ุจุณ ููุง ูุงู
|
| 882 |
+
|
| 883 |
+
239
|
| 884 |
+
00:16:37,380 --> 00:16:42,380
|
| 885 |
+
superior limbus ุจุณ ููุง ุจูุตูุฑ ููู
ุนูุณ ุงูู tilt ุงูู tilt
|
| 886 |
+
|
| 887 |
+
240
|
| 888 |
+
00:16:42,380 --> 00:16:44,720
|
| 889 |
+
ููุดู
ุงู ู
ุนูุงุชู ุงูู superior limbus ุจุณ ููุง ูุงู
|
| 890 |
+
|
| 891 |
+
241
|
| 892 |
+
00:16:44,720 --> 00:16:47,980
|
| 893 |
+
superior limbus ุจุณ ููุง ููุชุญุฑููุง ุนูู ุงููู
ูู ููุง ููุชุญุฑู
|
| 894 |
+
|
| 895 |
+
242
|
| 896 |
+
00:16:47,980 --> 00:16:51,520
|
| 897 |
+
ุนูู ุงููู
ูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ููุจุนุฏ ุนู ุงูู nose ููุตูุฑ extortion
|
| 898 |
+
|
| 899 |
+
243
|
| 900 |
+
00:16:51,520 --> 00:16:57,320
|
| 901 |
+
ููุง ูููุง ูููุฑุจ ู
ู ุงูู nose ููุตูุฑ intorsion
|
| 902 |
+
|
| 903 |
+
244
|
| 904 |
+
00:16:57,900 --> 00:17:02,920
|
| 905 |
+
ููุฌู ููุซุงูุซ ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูุญุฑูุฉ ุงููู ูู ุงูู versions
|
| 906 |
+
|
| 907 |
+
245
|
| 908 |
+
00:17:02,920 --> 00:17:08,260
|
| 909 |
+
ุงูู versions ุฃูุถุง ูููุง ุชูุช ููู
ุงุช ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง ูู ุงูุชุนุฑูู
|
| 910 |
+
|
| 911 |
+
246
|
| 912 |
+
00:17:08,260 --> 00:17:11,940
|
| 913 |
+
ููู ุจุชูุฑู ูู ููู
ุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท ุนู ุงูู vergences ุงู
|
| 914 |
+
|
| 915 |
+
247
|
| 916 |
+
00:17:11,940 --> 00:17:17,280
|
| 917 |
+
versions ุญูููุง ูููุง ุชูุช ููู
ุงุช ูุฐูุฑ ูููู
ุฃูู ููู
ุฉ
|
| 918 |
+
|
| 919 |
+
248
|
| 920 |
+
00:17:17,280 --> 00:17:21,930
|
| 921 |
+
binocular ุซุงููุฉ ููู
ุฉ simultaneous ุชุงูุช ููู
ุฉ
|
| 922 |
+
|
| 923 |
+
249
|
| 924 |
+
00:17:21,930 --> 00:17:26,630
|
| 925 |
+
conjugate binocular ูุงูุนูููู ู
ูุชูุญุงุช simultaneous
|
| 926 |
+
|
| 927 |
+
250
|
| 928 |
+
00:17:26,630 --> 00:17:30,610
|
| 929 |
+
ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุจุชุชู
ุงูุญุฑูุงุช ุงูู versions ุงููู ูู ูู
|
| 930 |
+
|
| 931 |
+
251
|
| 932 |
+
00:17:30,610 --> 00:17:33,170
|
| 933 |
+
ุงูุงุชุฌุงูุงุช ุงูุซู
ุงููุฉ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ููู primary position
|
| 934 |
+
|
| 935 |
+
252
|
| 936 |
+
00:17:33,170 --> 00:17:37,950
|
| 937 |
+
ุงููู ูู ุชุณุน .. ุชุณุน ู
ูุงูุน binocular simultaneous ูู
|
| 938 |
+
|
| 939 |
+
253
|
| 940 |
+
00:17:37,950 --> 00:17:41,570
|
| 941 |
+
ููุณ ุงููุญุธุฉ conjugate ูุฐู ุฃูู
ููุทุฉ conjugate ูุนูู
|
| 942 |
+
|
| 943 |
+
254
|
| 944 |
+
00:17:41,570 --> 00:17:44,430
|
| 945 |
+
in the same direction in the same direction
|
| 946 |
+
|
| 947 |
+
255
|
| 948 |
+
00:17:44,430 --> 00:17:49,460
|
| 949 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ููู versions ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ููู version ุงู
|
| 950 |
+
|
| 951 |
+
256
|
| 952 |
+
00:17:49,460 --> 00:17:53,180
|
| 953 |
+
vergences ุจุชุฎุชูู ูู ููู
ุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุชุชุดุจู
|
| 954 |
+
|
| 955 |
+
257
|
| 956 |
+
00:17:53,180 --> 00:17:56,920
|
| 957 |
+
ุฃููุง binocular ุฃูุถุง ูุงุฒู
ูููู ุงูู
ุฑูุถ ู
ูุชุญ ุนูููุชูู
|
| 958 |
+
|
| 959 |
+
258
|
| 960 |
+
00:17:56,920 --> 00:18:01,320
|
| 961 |
+
ุซุงูู ูุซุงูู ุญุงุฌุฉ ุจุชุดุจู ุงูู version ุฃู ูุง simultaneous
|
| 962 |
+
|
| 963 |
+
259
|
| 964 |
+
00:18:01,320 --> 00:18:06,660
|
| 965 |
+
ุจุฑุถู ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุจุณ ุจุงุชุฌุงูุงุช ู
ุชุนุงูุณุฉ .. ุจุงุชุฌุงูุงุช
|
| 966 |
+
|
| 967 |
+
260
|
| 968 |
+
00:18:06,660 --> 00:18:10,360
|
| 969 |
+
ู
ุชุนุงูุณุฉ ุนุดุงู ููู ุงูู vergences are binocular,
|
| 970 |
+
|
| 971 |
+
261
|
| 972 |
+
00:18:10,880 --> 00:18:14,880
|
| 973 |
+
simultaneous, disjugate ุฃู disjunctive ..
|
| 974 |
+
|
| 975 |
+
262
|
| 976 |
+
00:18:14,880 --> 00:18:17,940
|
| 977 |
+
disjugate ุฃู disjunctive ุฅูุด ูุนูู disjugate ุฃู
|
| 978 |
+
|
| 979 |
+
263
|
| 980 |
+
00:18:17,940 --> 00:18:20,900
|
| 981 |
+
disjunctiveุ ูุนูู in opposite direction ูุนูู ุฅุฐุง
|
| 982 |
+
|
| 983 |
+
264
|
| 984 |
+
00:18:20,900 --> 00:18:24,920
|
| 985 |
+
ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฑุงุญุช ุดู
ุงูุ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุชุฑูุญ ูู
ููุ
|
| 986 |
+
|
| 987 |
+
265
|
| 988 |
+
00:18:24,920 --> 00:18:28,840
|
| 989 |
+
ุฎูู ุฎูู ุฅุฐุง ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฑุงุญุช ูู
ููุ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู
|
| 990 |
+
|
| 991 |
+
266
|
| 992 |
+
00:18:28,840 --> 00:18:32,560
|
| 993 |
+
ุจุชุฑูุญ ุดู
ุงู ูุนูู ููู ุจุชุฑูุญ ุงูุนูู ุงููู
ููุ ุจุชุฑูุญ ูู
|
| 994 |
+
|
| 995 |
+
267
|
| 996 |
+
00:18:32,560 --> 00:18:36,280
|
| 997 |
+
ุงุชุฌุงู ู
ุนุงูุณ ููุง ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ูุนูู ุงูุชููู ุนูุณ ุจุนุถ
|
| 998 |
+
|
| 999 |
+
268
|
| 1000 |
+
00:18:36,280 --> 00:18:39,480
|
| 1001 |
+
ุนุดุงู ููู ุจูุณู
ููุง disjunctive ุฃู disjugate movement
|
| 1002 |
+
|
| 1003 |
+
269
|
| 1004 |
+
00:18:39,480 --> 00:18:43,000
|
| 1005 |
+
ุนูุฏู ููุนูู ู
ู ุญุฑูุงุช ุงูู vergences ุนูุฏู ุงู
|
| 1006 |
+
|
| 1007 |
+
270
|
| 1008 |
+
00:18:43,000 --> 00:18:48,400
|
| 1009 |
+
convergence ูุงูู divergence ู
ู
ูู ุฅูุณุงู ูุชุณุฃู ุทูุจ
|
| 1010 |
+
|
| 1011 |
+
271
|
| 1012 |
+
00:18:48,400 --> 00:18:52,880
|
| 1013 |
+
ุงูู convergence ู
ู
ูู ูุณููู ูุนูู ุฃูุง ููุช ุฃุทูุน ุดูุก
|
| 1014 |
+
|
| 1015 |
+
272
|
| 1016 |
+
00:18:52,880 --> 00:18:58,490
|
| 1017 |
+
ุจุนูุฏ ูุนููุง straight ูุนูู ุนููุง straight ููุฌุฃุฉ ูุนูู
|
| 1018 |
+
|
| 1019 |
+
273
|
| 1020 |
+
00:18:58,490 --> 00:19:02,090
|
| 1021 |
+
ุญุจูุช ุฃุทูุน ุนูู ุฌูุงูู ุฃู ุดูุก target ูุฑูุจ ุณุงุนุชูุง
|
| 1022 |
+
|
| 1023 |
+
274
|
| 1024 |
+
00:19:02,090 --> 00:19:05,370
|
| 1025 |
+
ุนูููุง ุจูุนู
ู convergence ูุนูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจุชุฏุฎู ู
|
| 1026 |
+
|
| 1027 |
+
275
|
| 1028 |
+
00:19:05,370 --> 00:19:09,430
|
| 1029 |
+
.. ุจุชุชุฌู ุจุงุชุฌุงู ุงูุดู
ุงู ูุนูู ุจุงุชุฌุงู ุงููุฒ ูุงูุนูู
|
| 1030 |
+
|
| 1031 |
+
276
|
| 1032 |
+
00:19:09,430 --> 00:19:12,290
|
| 1033 |
+
ุงูุดู
ุงู ุจุชุชุฌู ุจุงุชุฌุงู ุงููู
ูู ุจุงุชุฌุงู ุงููุฒ ูุนูู ูุฐู
|
| 1034 |
+
|
| 1035 |
+
277
|
| 1036 |
+
00:19:12,290 --> 00:19:15,950
|
| 1037 |
+
ุงุชุฌุงููุง ูู
ุง ุฏุฎูุช ูุฌูุฉ ูุงุญูุฉ ุงููุฒ ููู ุจูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู
|
| 1038 |
+
|
| 1039 |
+
278
|
| 1040 |
+
00:19:15,950 --> 00:19:19,910
|
| 1041 |
+
ููุฐู ุงุชุฌุงููุง ุจุฑุถู ููู ุนูุณ ุจุนุถูู
ูุนูู ูุฐู ุฑุงุญุช ..
|
| 1042 |
+
|
| 1043 |
+
279
|
| 1044 |
+
00:19:20,150 --> 00:19:24,190
|
| 1045 |
+
ุนูู ุงูุดู
ุงู ููุฐู ุฑุงุญุช ุนูู ุงููู
ูู ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุจูุณู
ูู
|
| 1046 |
+
|
| 1047 |
+
280
|
| 1048 |
+
00:19:24,190 --> 00:19:27,550
|
| 1049 |
+
convergence ุจุณ ูู ุงูุฅูุณุงู ุจููุฏุฑ ูุนู
ู divergenceุ
|
| 1050 |
+
|
| 1051 |
+
281
|
| 1052 |
+
00:19:27,550 --> 00:19:31,290
|
| 1053 |
+
ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูุชุฎูู ุฃูู .. ุฃูู ูุง ูู
ูู ุญุฑูุฉ ุงู
|
| 1054 |
+
|
| 1055 |
+
282
|
| 1056 |
+
00:19:31,290 --> 00:19:35,630
|
| 1057 |
+
divergence ุฃููุง ุชุชู
ุฅุฐุง ุฑุฌุนูุง ููุชุนุฑูู ููุฑุฃูุงู
|
| 1058 |
+
|
| 1059 |
+
283
|
| 1060 |
+
00:19:35,630 --> 00:19:41,130
|
| 1061 |
+
ุจุฏูุฉ ุจููุงูู ุฃู ุงูู divergence ุฃูุถุง ุจูุญุฏุซ ุจุณ from a
|
| 1062 |
+
|
| 1063 |
+
284
|
| 1064 |
+
00:19:41,130 --> 00:19:45,610
|
| 1065 |
+
convergent position ุฅูุด ูุนูู ุงูู divergence ุจูุญุฏุซ ู
|
| 1066 |
+
|
| 1067 |
+
285
|
| 1068 |
+
00:19:45,610 --> 00:19:48,990
|
| 1069 |
+
ุนูุฏ ูู ุงููุงุณ ุฅูุง ุงููู ุนูุฏู ุฎูู ู
ุซูุง ูู ุงููุงุณ
|
| 1070 |
+
|
| 1071 |
+
286
|
| 1072 |
+
00:19:48,990 --> 00:19:52,230
|
| 1073 |
+
ุงูุทุจูุนูุฉ ุจุชุนู
ู divergence from a convergent
|
| 1074 |
+
|
| 1075 |
+
287
|
| 1076 |
+
00:19:52,230 --> 00:19:55,450
|
| 1077 |
+
position ุฅูุด ูุนูู from a convergent position ูุนูู
|
| 1078 |
+
|
| 1079 |
+
288
|
| 1080 |
+
00:19:55,450 --> 00:19:58,410
|
| 1081 |
+
ุฃูุง ููุช ุจุชุทูุน ุนูู ุฅูุด ุจุนูุฏ ูุจุนุฏูู ุงุชุทูุนุช ุนูู ุฅูุด
|
| 1082 |
+
|
| 1083 |
+
289
|
| 1084 |
+
00:19:58,410 --> 00:20:04,400
|
| 1085 |
+
ูุฑูุจ ุฒู ู
ุง ุงูุตูุฑุฉ ูุงู ุจุชูุถุญ ุฎูููู ุฃูุจุฑ ุงูุตูุฑุฉ ุงูุนูู
|
| 1086 |
+
|
| 1087 |
+
290
|
| 1088 |
+
00:20:04,400 --> 00:20:07,260
|
| 1089 |
+
ุงููู
ูู ุฑุงุญุช ุนูู ุงูุดู
ุงู ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุฑุงุญุช ุนูู ุงููู
ูู
|
| 1090 |
+
|
| 1091 |
+
291
|
| 1092 |
+
00:20:07,260 --> 00:20:10,360
|
| 1093 |
+
ุนูุณ ุจุนุถูู
ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุงูู convergence ุงูุนูููู ุงูุชูุชูู
|
| 1094 |
+
|
| 1095 |
+
292
|
| 1096 |
+
00:20:10,360 --> 00:20:14,400
|
| 1097 |
+
ุฏุฎููุง ูุฌูุฉ .. ุงูุนูููู ุงูุชูุชูู ุฏุฎููุง ูุฌูุฉ ูุจุงูุชุงูู
|
| 1098 |
+
|
| 1099 |
+
293
|
| 1100 |
+
00:20:14,400 --> 00:20:19,360
|
| 1101 |
+
.. ูุจุงูุชุงูู ุฃุตุจุญูุง ุงูุนูููู ูุฑุจูุง ู
ู ุจุนุถ ุฃู ูุฑุจูุง ู
ู
|
| 1102 |
+
|
| 1103 |
+
294
|
| 1104 |
+
00:20:19,360 --> 00:20:22,980
|
| 1105 |
+
ุงููุฒู ูุฐุง ุงูู convergence ุงูุขู ุงูู divergence ุจูุญุฏุซ
|
| 1106 |
+
|
| 1107 |
+
295
|
| 1108 |
+
00:20:22,980 --> 00:20:28,000
|
| 1109 |
+
ู
ู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ .. ู
ู ูุฐู ุงููุถุนูุฉ ููู ุจูุญุฏุซ ู
ู ูุฐู
|
| 1110 |
+
|
| 1111 |
+
296
|
| 1112 |
+
00:20:28,000 --> 00:20:31,280
|
| 1113 |
+
ุงููุถุนูุฉ ุงูุนูู ูุฐู ูู
ุง ุจุฏูุง ุชุชุนุฏู ูุชุฑูุญ ุจุงุชุฌุงู
|
| 1114 |
+
|
| 1115 |
+
297
|
| 1116 |
+
00:20:31,280 --> 00:20:35,270
|
| 1117 |
+
ุงููู
ูู .. ูุชุฑูุญ ุจุงุชุฌุงู ุงููู
ูู ูุงูุดู
ุงู ูุชุฑูุญ
|
| 1118 |
+
|
| 1119 |
+
298
|
| 1120 |
+
00:20:35,270 --> 00:20:38,110
|
| 1121 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงูุดู
ุงู ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุตููุง ููุถุน ุงูู primary
|
| 1122 |
+
|
| 1123 |
+
299
|
| 1124 |
+
00:20:38,110 --> 00:20:42,550
|
| 1125 |
+
position ูุฐุง ูุฐุง ูุณู
ู divergence ุตุญูุญ ูู ูุถุน ุงู
|
| 1126 |
+
|
| 1127 |
+
300
|
| 1128 |
+
00:20:42,550 --> 00:20:45,570
|
| 1129 |
+
primary position ุจุณ ููููุง ุฃู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุงุชุญุฑูุช
|
| 1130 |
+
|
| 1131 |
+
301
|
| 1132 |
+
00:20:45,570 --> 00:20:49,750
|
| 1133 |
+
ูู ุงุชุฌุงู ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุงุชุญุฑูุช ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนุงูุณ ููุง
|
| 1134 |
+
|
| 1135 |
+
302
|
| 1136 |
+
00:20:49,750 --> 00:20:53,870
|
| 1137 |
+
ูุงููุชูู ู
ูุชูุญุงุช ูุงููุชูู .. ุชู
ุช ุงูุญุฑูุฉ ูููู
ูู ููุณ
|
| 1138 |
+
|
| 1139 |
+
303
|
| 1140 |
+
00:20:53,870 --> 00:20:58,150
|
| 1141 |
+
ุงููุญุธุฉ ุฃูู ุงููู
ูู ุนุฏูุช ููู
ูููุง ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุตูุช ูููุต
|
| 1142 |
+
|
| 1143 |
+
304
|
| 1144 |
+
00:20:58,150 --> 00:21:01,950
|
| 1145 |
+
ูุงูุดู
ุงู ุนุฏูุช ูุดู
ุงููุง ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุตูุช ูููุต ูุฐุง ูุณู
ู
|
| 1146 |
+
|
| 1147 |
+
305
|
| 1148 |
+
00:21:01,950 --> 00:21:06,110
|
| 1149 |
+
divergence ูู ูุง ูุฐุง ุงูู divergence ุงููู ุจูุญุฏุซ from
|
| 1150 |
+
|
| 1151 |
+
306
|
| 1152 |
+
00:21:06,110 --> 00:21:10,210
|
| 1153 |
+
a convergent position ูุงู ุงูุฅูุณุงู ู
ุนุงู ูุฑุตุฉ ูุงุญุฏุฉ
|
| 1154 |
+
|
| 1155 |
+
307
|
| 1156 |
+
00:21:10,210 --> 00:21:14,110
|
| 1157 |
+
ููุท ูุทูุน ุดูุก ูุฑูุจ ููุถู ุนูููู ุจุนุฏ ุฐูู ููุฃุจุฏ ุทูู
|
| 1158 |
+
|
| 1159 |
+
308
|
| 1160 |
+
00:21:14,110 --> 00:21:17,810
|
| 1161 |
+
ุญูุงุชู ูู ูุฐุง ุงููุถุน ููุฐุง ู
ุง ุจูุญุฏุซุด ุงุญูุง ุจูุทูุน ุนูู
|
| 1162 |
+
|
| 1163 |
+
309
|
| 1164 |
+
00:21:17,810 --> 00:21:20,450
|
| 1165 |
+
ุงูุชููุฒูููุ ุจุนุฏูู ุจูุทูุน ุนูู ุฌูุงูุงุชูุงุ ุจุนุฏูู ุจูุทูุน
|
| 1166 |
+
|
| 1167 |
+
310
|
| 1168 |
+
00:21:20,450 --> 00:21:24,850
|
| 1169 |
+
ุนูู ุดูุก ุจุนูุฏ ู
ุซูุง ุงูุฃุจ ุฃู ุงูุฃู
ุฃู ุงูุฃุฎ ุฃู ุงูุฃุฎุชุ
|
| 1170 |
+
|
| 1171 |
+
311
|
| 1172 |
+
00:21:24,850 --> 00:21:28,350
|
| 1173 |
+
ูุนูู ูุชุญุฏุซ ู
ุน ุงููุงุณุ ุจููุฑุฃ ูุฑุขูุ ุจููุฑุฃ ูู .. ูู
|
| 1174 |
+
|
| 1175 |
+
312
|
| 1176 |
+
00:21:28,350 --> 00:21:31,720
|
| 1177 |
+
ุฏุฑูุณูุงุ ูู ู
ุญุงุถุฑุงุชูุง ูุนูู ุนููููุง ุจุชููููุง ุจูู
|
| 1178 |
+
|
| 1179 |
+
313
|
| 1180 |
+
00:21:31,720 --> 00:21:36,140
|
| 1181 |
+
distant targets ู near targets ู
ุฑุงุช ุนุฏูุฏุฉ ูู
ุชูุฑุฑุฉ
|
| 1182 |
+
|
| 1183 |
+
314
|
| 1184 |
+
00:21:36,140 --> 00:21:39,520
|
| 1185 |
+
ูู ููู
ุฅุฐุง ุจูุตูุฑ ุฏุงุฆู
ุง ุนู
ููุฉ ุงูู convergence ู
|
| 1186 |
+
|
| 1187 |
+
315
|
| 1188 |
+
00:21:39,520 --> 00:21:42,680
|
| 1189 |
+
ุจุนุฏูุง ูู
ุง ุฃููู ู
ู ุดูุก ูุฑูุจ ูุดูุก ุจุนูุฏ ูู ุงููุธุฑ
|
| 1190 |
+
|
| 1191 |
+
316
|
| 1192 |
+
00:21:42,680 --> 00:21:46,320
|
| 1193 |
+
ุจูุตูุฑ ุนูุฏู divergence from a convergent position ู
|
| 1194 |
+
|
| 1195 |
+
317
|
| 1196 |
+
00:21:46,320 --> 00:21:48,940
|
| 1197 |
+
ุงูู
ูุตูุฏ ูู divergence from a convergent position
|
| 1198 |
+
|
| 1199 |
+
318
|
| 1200 |
+
00:21:48,940 --> 00:21:52,500
|
| 1201 |
+
ุฃูู ู
ู ูุถุนูุฉ ุงูู convergence ุจูุชุจุงุนุฏูุง ุงูุนูููู
|
| 1202 |
+
|
| 1203 |
+
319
|
| 1204 |
+
00:21:52,500 --> 00:21:55,200
|
| 1205 |
+
ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุตููุง ููู primary position ููุฐุง
|
| 1206 |
+
|
| 1207 |
+
320
|
| 1208 |
+
00:21:55,200 --> 00:21:58,080
|
| 1209 |
+
divergence ููุด ูุฐุง divergenceุ ูุฃู ุงูุนูู ุงููู
ูู
|
| 1210 |
+
|
| 1211 |
+
321
|
| 1212 |
+
00:21:58,080 --> 00:22:02,500
|
| 1213 |
+
ุฑุงุญุช ูููู
ูู ูุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุฑุงุญุช ููุดู
ุงู ููู ุฌููุง
|
| 1214 |
+
|
| 1215 |
+
322
|
| 1216 |
+
00:22:02,500 --> 00:22:07,020
|
| 1217 |
+
ุงุญูุง ูููู ุฅูุด .. ููู ุชุนุฑูู ุงูู .. ุงูู divergence
|
| 1218 |
+
|
| 1219 |
+
323
|
| 1220 |
+
00:22:07,020 --> 00:22:10,560
|
| 1221 |
+
movement ุฃู ุงูู divergence ุงููู ุตุงุฑ ุฃู ุงูุนูููู
|
| 1222 |
+
|
| 1223 |
+
324
|
| 1224 |
+
00:22:10,560 --> 00:22:15,290
|
| 1225 |
+
ู
ูุชูุญุชูู ุงูุนูููู ู
ูุชูุญุชูู ููู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุฑุงุญุช ุงููู
ูู
|
| 1226 |
+
|
| 1227 |
+
325
|
| 1228 |
+
00:22:15,290 --> 00:22:18,470
|
| 1229 |
+
ุนุฏูุช ููู primary position ูุนูู ุฑุงุญุช ุจุงุชุฌุงู ุงููู
ูู
|
| 1230 |
+
|
| 1231 |
+
326
|
| 1232 |
+
00:22:18,470 --> 00:22:22,070
|
| 1233 |
+
ูุงูุดู
ุงู ุนุฏูุช ุจุงุชุฌุงู ุงูู primary position ูุนูู ุฑุงุญุช
|
| 1234 |
+
|
| 1235 |
+
327
|
| 1236 |
+
00:22:22,070 --> 00:22:25,150
|
| 1237 |
+
ููุดู
ุงู ูุนูู ุงุชุฌุงู ุงูุญุฑูุฉ ูู ูุฐู ุงููุญุธุฉ ุนูุณ ุจุนุถูู
|
| 1238 |
+
|
| 1239 |
+
328
|
| 1240 |
+
00:22:25,150 --> 00:22:28,950
|
| 1241 |
+
ูุชู
ุช divergence ูุงุนุชุฏููุง ุงูุนูููู ุจุนุฏ ู
ุง ูุงููุง ูู
|
| 1242 |
+
|
| 1243 |
+
329
|
| 1244 |
+
00:22:28,950 --> 00:22:31,950
|
| 1245 |
+
ูุถุนูุฉ ุงูู convergence .. ูู ูุถุนูุฉ ุงูู convergence
|
| 1246 |
+
|
| 1247 |
+
330
|
| 1248 |
+
00:22:33,760 --> 00:22:37,820
|
| 1249 |
+
convergence convergence is simultaneous adduction
|
| 1250 |
+
|
| 1251 |
+
331
|
| 1252 |
+
00:22:37,820 --> 00:22:43,840
|
| 1253 |
+
ุญูููุฉ ุฑุบู
ุฃู ุงููุงุชุจ ููู
ุฉ adduction ุฅูุง ุฃู ุงูููู
ุฉ
|
| 1254 |
+
|
| 1255 |
+
332
|
| 1256 |
+
00:22:43,840 --> 00:22:47,160
|
| 1257 |
+
ุงูุฃุณูู
ูู ู
ุด adduction ูู convergence is
|
| 1258 |
+
|
| 1259 |
+
333
|
| 1260 |
+
00:22:47,160 --> 00:22:52,080
|
| 1261 |
+
simultaneous inward turning ูุนูู simultaneous ูู
|
| 1262 |
+
|
| 1263 |
+
334
|
| 1264 |
+
00:22:52,080 --> 00:22:55,700
|
| 1265 |
+
ููุณ ุงููุญุธุฉ ุงูุนูููู ุจุฏุฎููุง ูุฌูุฉ ูุงูุฃูุถู ู
ุง ูุณู
ูููุด
|
| 1266 |
+
|
| 1267 |
+
335
|
| 1268 |
+
00:22:55,700 --> 00:23:00,600
|
| 1269 |
+
adduction divergence is outward movement from a
|
| 1270 |
+
|
| 1271 |
+
336
|
| 1272 |
+
00:23:00,600 --> 00:23:05,790
|
| 1273 |
+
convergent position convergence divergence is
|
| 1274 |
+
|
| 1275 |
+
337
|
| 1276 |
+
00:23:05,790 --> 00:23:10,410
|
| 1277 |
+
outward movement from a convergent position ุทุจุนุง
|
| 1278 |
+
|
| 1279 |
+
338
|
| 1280 |
+
00:23:10,410 --> 00:23:14,630
|
| 1281 |
+
ุงูุขู ุจุฏูุง ูุญูู ุนู ุงูู divergence ุจุฏูุงุด ูุญูู ุนู ุงูู
|
| 1282 |
+
|
| 1283 |
+
339
|
| 1284 |
+
00:23:14,630 --> 00:23:18,610
|
| 1285 |
+
divergence ุจุฏูุง ูุญูู ุนู ุงูู convergence ูุฃููุงุนู
|
| 1286 |
+
|
| 1287 |
+
340
|
| 1288 |
+
00:23:18,610 --> 00:23:21,190
|
| 1289 |
+
ุจุฏูุง ูุญูู ุนู ุงูู convergence ูุฃููุงุนู ุงูู
|
| 1290 |
+
|
| 1291 |
+
341
|
| 1292 |
+
00:23:21,190 --> 00:23:25,590
|
| 1293 |
+
convergence may be voluntary or reflex ูุนูู ู
ู
ูู
|
| 1294 |
+
|
| 1295 |
+
342
|
| 1296 |
+
00:23:25,590 --> 00:23:29,310
|
| 1297 |
+
ูููู ุงูู convergence ุฅุฑุงุฏู .. ุฅุฑุงุฏู ูุนูู ุฃูุง ู
ุชุนู
ุฏ
|
| 1298 |
+
|
| 1299 |
+
343
|
| 1300 |
+
00:23:29,310 --> 00:23:35,070
|
| 1301 |
+
ุฃุจุฏุฃ ุฃุทูุน ุดูุก ูุฑูุจ ุฃู ู
ู
ูู ูููู reflex ูุง ุฅุฑุงุฏู ุฃู
|
| 1302 |
+
|
| 1303 |
+
344
|
| 1304 |
+
00:23:35,070 --> 00:23:38,870
|
| 1305 |
+
ู
ู
ูู ูููู ุฅุฑุงุฏู ุฅู ุฃูุง ุฃุจุฏุฃ ุฃุญูู ุนูููุง ูุฏุงุฎู ุจุดูู
|
| 1306 |
+
|
| 1307 |
+
345
|
| 1308 |
+
00:23:38,870 --> 00:23:43,310
|
| 1309 |
+
ู
ุชุนู
ุฏ ุฒู ู
ุง ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ุจูุนู
ูู ุฏูู ูุฌูุฏ ูุฏู ุฃุทูุน
|
| 1310 |
+
|
| 1311 |
+
346
|
| 1312 |
+
00:23:43,310 --> 00:23:48,050
|
| 1313 |
+
ุนููู ูุนูู ุจุฏูู ูุฌูุฏ target ูุฑูุจ ู
ู ุงูุนูู ุณุงุนุชูุง
|
| 1314 |
+
|
| 1315 |
+
347
|
| 1316 |
+
00:23:48,050 --> 00:23:53,490
|
| 1317 |
+
ุจูุณู
ู ูุฏู ุงูู Unitary ุงูู reflex convergence ุงูู
|
| 1318 |
+
|
| 1319 |
+
348
|
| 1320 |
+
00:23:53,490 --> 00:23:57,010
|
| 1321 |
+
reflex convergence ูุนูู ุฃุญูู ุงูุนูููู ุจุดูู ูุง
|
| 1322 |
+
|
| 1323 |
+
349
|
| 1324 |
+
00:23:57,010 --> 00:24:02,500
|
| 1325 |
+
ุฅุฑุงุฏู ุจุดูู reflex ุฑุฏ ูุนู ููู ูู ุฃุฑุจุน ุฃููุงุน ุฃู ุฎูููุง
|
| 1326 |
+
|
| 1327 |
+
350
|
| 1328 |
+
00:24:02,500 --> 00:24:06,780
|
| 1329 |
+
ูููู ูู ุฃุฑุจุน components .. ุฃุฑุจุน components ูุฏูู
|
| 1330 |
+
|
| 1331 |
+
351
|
| 1332 |
+
00:24:06,780 --> 00:24:09,720
|
| 1333 |
+
ุงูุฃุฑุจุน components ููุญูู ุนููู
ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุฅู ุดุงุก
|
| 1334 |
+
|
| 1335 |
+
352
|
| 1336 |
+
00:24:09,720 --> 00:24:13,160
|
| 1337 |
+
ุงููู ุชุนุงูู ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ
|
| 1338 |
+
|
| 1339 |
+
353
|
| 1340 |
+
00:24:13,160 --> 00:24:14,300
|
| 1341 |
+
ุงููู ูุจุฑูุฉ
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/WiibPyNebaY_raw.json
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"segments": [{"id": 1, "seek": 1920, "start": 1.28, "end": 19.2, "text": "ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุนูุฏู
ุง ูู
ูุฐุฌ ููู orbit ู ุงู eye globe ููุถุญ ุนู
ู ุงู extraocular muscles ูุงู ุงู eye globeุ ูุงู ุงู lateral wallุ ูุงู ุงู medial wallุ ูุงู ุงู nose ุทุจุนุง ูุฐุง ุงูุฎูุท ุฃูุง ุญุงุทูุชู ุนุดุงู ุฃุจูู ูุถูุฉ ุงู intortion ู ุงู extortion ุงููู ุจุชุนู
ููุง ุงูุนุถูุงุช", "tokens": [6027, 2288, 5016, 27842, 34892, 5016, 32640, 43242, 15042, 8717, 2304, 2407, 8848, 7435, 24976, 39184, 13991, 4032, 2423, 3313, 15371, 7251, 2407, 11242, 5016, 6225, 42213, 2423, 2857, 905, 1040, 9530, 8032, 47302, 2423, 3313, 15371, 12399, 8032, 47302, 2423, 25128, 2929, 12399, 8032, 47302, 2423, 1205, 831, 2929, 12399, 8032, 47302, 2423, 6690, 23032, 3555, 3615, 995, 23758, 33962, 1829, 9566, 41850, 11331, 41193, 36081, 3224, 6225, 8592, 7649, 5551, 3555, 9957, 12174, 11242, 10632, 2423, 560, 8136, 4032, 2423, 1279, 8136, 13672, 1829, 39894, 25957, 1211, 11296, 18863, 11242, 1211, 9307], "avg_logprob": -0.2483552575111389, "compression_ratio": 1.662037037037037, "no_speech_prob": 1.8596649169921875e-05, "words": [{"start": 1.28, "end": 1.86, "word": "ุงูุฑุญู
ู", "probability": 0.608917236328125}, {"start": 1.86, "end": 2.38, "word": " ุงูุฑุญูู
", "probability": 0.9529622395833334}, {"start": 2.38, "end": 3.08, "word": " ุนูุฏู
ุง", "probability": 0.928955078125}, {"start": 3.08, "end": 3.76, "word": " ูู
ูุฐุฌ", "probability": 0.95927734375}, {"start": 3.76, "end": 4.3, "word": " ููู", "probability": 0.352020263671875}, {"start": 4.3, "end": 4.54, "word": " orbit", "probability": 0.505859375}, {"start": 4.54, "end": 4.72, "word": " ู", "probability": 0.6533203125}, {"start": 4.72, "end": 4.8, "word": " ุงู", "probability": 0.252685546875}, {"start": 4.8, "end": 4.96, "word": " eye", "probability": 0.56298828125}, {"start": 4.96, "end": 5.44, "word": " globe", "probability": 0.681640625}, {"start": 5.44, "end": 6.3, "word": " ููุถุญ", "probability": 0.843994140625}, {"start": 6.3, "end": 6.68, "word": " ุนู
ู", "probability": 0.880859375}, {"start": 6.68, "end": 7.96, "word": " ุงู", "probability": 0.56005859375}, {"start": 7.96, "end": 8.54, "word": " extraocular", "probability": 0.8416341145833334}, {"start": 8.54, "end": 9.04, "word": " muscles", "probability": 0.92041015625}, {"start": 9.04, "end": 9.98, "word": " ูุงู", "probability": 0.5458984375}, {"start": 9.98, "end": 10.08, "word": " ุงู", "probability": 0.84130859375}, {"start": 10.08, "end": 10.24, "word": " eye", "probability": 0.767578125}, {"start": 10.24, "end": 11.24, "word": " globeุ", "probability": 0.604248046875}, {"start": 11.24, "end": 11.36, "word": " ูุงู", "probability": 0.89501953125}, {"start": 11.36, "end": 11.48, "word": " ุงู", "probability": 0.98583984375}, {"start": 11.48, "end": 11.76, "word": " lateral", "probability": 0.93115234375}, {"start": 11.76, "end": 12.22, "word": " wallุ", "probability": 0.88330078125}, {"start": 12.22, "end": 12.32, "word": " ูุงู", "probability": 0.910400390625}, {"start": 12.32, "end": 12.42, "word": " ุงู", "probability": 0.97900390625}, {"start": 12.42, "end": 12.76, "word": " medial", "probability": 0.925048828125}, {"start": 12.76, "end": 13.14, "word": " wallุ", "probability": 0.892822265625}, {"start": 13.14, "end": 13.28, "word": " ูุงู", "probability": 0.90966796875}, {"start": 13.28, "end": 13.42, "word": " ุงู", "probability": 0.92578125}, {"start": 13.42, "end": 13.72, "word": " nose", "probability": 0.8193359375}, {"start": 13.72, "end": 14.52, "word": " ุทุจุนุง", "probability": 0.8961181640625}, {"start": 14.52, "end": 14.74, "word": " ูุฐุง", "probability": 0.76318359375}, {"start": 14.74, "end": 15.04, "word": " ุงูุฎูุท", "probability": 0.8974609375}, {"start": 15.04, "end": 15.18, "word": " ุฃูุง", "probability": 0.57275390625}, {"start": 15.18, "end": 15.66, "word": " ุญุงุทูุชู", "probability": 0.879638671875}, {"start": 15.66, "end": 15.92, "word": " ุนุดุงู", "probability": 0.9677734375}, {"start": 15.92, "end": 16.26, "word": " ุฃุจูู", "probability": 0.8230794270833334}, {"start": 16.26, "end": 16.64, "word": " ูุถูุฉ", "probability": 0.994140625}, {"start": 16.64, "end": 16.84, "word": " ุงู", "probability": 0.94287109375}, {"start": 16.84, "end": 17.34, "word": " intortion", "probability": 0.40771484375}, {"start": 17.34, "end": 17.58, "word": " ู", "probability": 0.90625}, {"start": 17.58, "end": 17.64, "word": " ุงู", "probability": 0.72802734375}, {"start": 17.64, "end": 18.14, "word": " extortion", "probability": 0.91064453125}, {"start": 18.14, "end": 18.32, "word": " ุงููู", "probability": 0.893310546875}, {"start": 18.32, "end": 18.66, "word": " ุจุชุนู
ููุง", "probability": 0.83489990234375}, {"start": 18.66, "end": 19.2, "word": " ุงูุนุถูุงุช", "probability": 0.993896484375}], "temperature": 1.0}, {"id": 2, "seek": 4389, "start": 19.45, "end": 43.89, "text": "ููุจุฏุฃ ู
ุน ุนุถูุฉ superior rectus muscle superior rectus muscle ุจุชูุดุฃ ู
ู ุงู annulus of ุฒูุจ ู ุจุชุนู
ู axis ู
ุน ู
ุญูุฑ ุงูุนูู ุชูุฑูุจุง ุชูุงุชุฉ ู ุนุดุฑูู degree ูุนูู ุงูุฒุงููุฉ ุจูู ู
ุญูุฑ ุงูุนุถูุฉ ู ู
ุญูุฑ ุงูุนูู ูู ู
ุญูุฑ ุงูุนูู ููู ู
ุญูุฑ ุงูุนุถูุฉ ุชูุงุชุฉ ู ุนุดุฑูู degree ุงู function ุจุชุงุนุฉ superior rectus muscle ููุง three functions ุฒู ู
ุง ููุดูู ุงูุขู elevation", "tokens": [3224, 1863, 44510, 10721, 20449, 6225, 11242, 37977, 13028, 11048, 301, 8679, 13028, 11048, 301, 8679, 39894, 1863, 8592, 10721, 9154, 2423, 2324, 26107, 295, 30767, 1863, 3555, 4032, 39894, 25957, 1211, 10298, 20449, 3714, 5016, 13063, 18863, 9957, 6055, 4587, 16572, 3555, 995, 6055, 1211, 9307, 3660, 4032, 6225, 46309, 9957, 4314, 37495, 22653, 6024, 110, 995, 2407, 10632, 49374, 3714, 5016, 13063, 18863, 11242, 37977, 4032, 3714, 5016, 13063, 18863, 9957, 39896, 3714, 5016, 13063, 18863, 9957, 37037, 1829, 3714, 5016, 13063, 18863, 11242, 37977, 6055, 1211, 9307, 3660, 4032, 6225, 46309, 9957, 4314, 2423, 2445, 39894, 995, 27884, 13028, 11048, 301, 8679, 5296, 11296, 1045, 6828, 30767, 1829, 19446, 8032, 1863, 8592, 38688, 6024, 48506, 25827], "avg_logprob": -0.18268229278425377, "compression_ratio": 2.084070796460177, "no_speech_prob": 1.0728836059570312e-06, "words": [{"start": 19.45, "end": 20.01, "word": "ููุจุฏุฃ", "probability": 0.794219970703125}, {"start": 20.01, "end": 20.13, "word": " ู
ุน", "probability": 0.986328125}, {"start": 20.13, "end": 20.51, "word": " ุนุถูุฉ", "probability": 0.984375}, {"start": 20.51, "end": 21.01, "word": " superior", "probability": 0.599609375}, {"start": 21.01, "end": 21.47, "word": " rectus", "probability": 0.88916015625}, {"start": 21.47, "end": 21.83, "word": " muscle", "probability": 0.9775390625}, {"start": 21.83, "end": 22.59, "word": " superior", "probability": 0.05340576171875}, {"start": 22.59, "end": 23.01, "word": " rectus", "probability": 0.9755859375}, {"start": 23.01, "end": 23.23, "word": " muscle", "probability": 0.98876953125}, {"start": 23.23, "end": 23.71, "word": " ุจุชูุดุฃ", "probability": 0.953857421875}, {"start": 23.71, "end": 23.87, "word": " ู
ู", "probability": 0.99365234375}, {"start": 23.87, "end": 23.99, "word": " ุงู", "probability": 0.650390625}, {"start": 23.99, "end": 24.39, "word": " annulus", "probability": 0.4830322265625}, {"start": 24.39, "end": 24.61, "word": " of", "probability": 0.7021484375}, {"start": 24.61, "end": 25.15, "word": " ุฒูุจ", "probability": 0.6519368489583334}, {"start": 25.15, "end": 25.51, "word": " ู", "probability": 0.494384765625}, {"start": 25.51, "end": 26.63, "word": " ุจุชุนู
ู", "probability": 0.90283203125}, {"start": 26.63, "end": 27.23, "word": " axis", "probability": 0.5615234375}, {"start": 27.23, "end": 27.87, "word": " ู
ุน", "probability": 0.98193359375}, {"start": 27.87, "end": 28.69, "word": " ู
ุญูุฑ", "probability": 0.9798177083333334}, {"start": 28.69, "end": 29.07, "word": " ุงูุนูู", "probability": 0.95654296875}, {"start": 29.07, "end": 29.99, "word": " ุชูุฑูุจุง", "probability": 0.98720703125}, {"start": 29.99, "end": 30.35, "word": " ุชูุงุชุฉ", "probability": 0.7769775390625}, {"start": 30.35, "end": 30.45, "word": " ู", "probability": 0.986328125}, {"start": 30.45, "end": 30.83, "word": " ุนุดุฑูู", "probability": 0.9430338541666666}, {"start": 30.83, "end": 31.09, "word": " degree", "probability": 0.5126953125}, {"start": 31.09, "end": 31.33, "word": " ูุนูู", "probability": 0.7093505859375}, {"start": 31.33, "end": 32.61, "word": " ุงูุฒุงููุฉ", "probability": 0.87763671875}, {"start": 32.61, "end": 32.83, "word": " ุจูู", "probability": 0.97802734375}, {"start": 32.83, "end": 33.19, "word": " ู
ุญูุฑ", "probability": 0.9850260416666666}, {"start": 33.19, "end": 33.61, "word": " ุงูุนุถูุฉ", "probability": 0.9484049479166666}, {"start": 33.61, "end": 33.71, "word": " ู", "probability": 0.9736328125}, {"start": 33.71, "end": 34.03, "word": " ู
ุญูุฑ", "probability": 0.9303385416666666}, {"start": 34.03, "end": 34.35, "word": " ุงูุนูู", "probability": 0.982666015625}, {"start": 34.35, "end": 34.51, "word": " ูู", "probability": 0.3896484375}, {"start": 34.51, "end": 34.87, "word": " ู
ุญูุฑ", "probability": 0.9894205729166666}, {"start": 34.87, "end": 35.25, "word": " ุงูุนูู", "probability": 0.985595703125}, {"start": 35.25, "end": 35.81, "word": " ููู", "probability": 0.7548828125}, {"start": 35.81, "end": 36.11, "word": " ู
ุญูุฑ", "probability": 0.98974609375}, {"start": 36.11, "end": 36.53, "word": " ุงูุนุถูุฉ", "probability": 0.9830729166666666}, {"start": 36.53, "end": 37.29, "word": " ุชูุงุชุฉ", "probability": 0.969970703125}, {"start": 37.29, "end": 37.35, "word": " ู", "probability": 0.99560546875}, {"start": 37.35, "end": 37.73, "word": " ุนุดุฑูู", "probability": 0.9471028645833334}, {"start": 37.73, "end": 38.07, "word": " degree", "probability": 0.98486328125}, {"start": 38.07, "end": 38.61, "word": " ุงู", "probability": 0.88671875}, {"start": 38.61, "end": 38.99, "word": " function", "probability": 0.93212890625}, {"start": 38.99, "end": 39.33, "word": " ๏ฟฝ๏ฟฝุชุงุนุฉ", "probability": 0.8707682291666666}, {"start": 39.33, "end": 39.77, "word": " superior", "probability": 0.7333984375}, {"start": 39.77, "end": 40.35, "word": " rectus", "probability": 0.956298828125}, {"start": 40.35, "end": 40.97, "word": " muscle", "probability": 0.98828125}, {"start": 40.97, "end": 41.21, "word": " ููุง", "probability": 0.7269287109375}, {"start": 41.21, "end": 41.43, "word": " three", "probability": 0.78173828125}, {"start": 41.43, "end": 41.91, "word": " functions", "probability": 0.63330078125}, {"start": 41.91, "end": 42.09, "word": " ุฒู", "probability": 0.96044921875}, {"start": 42.09, "end": 42.15, "word": " ู
ุง", "probability": 0.93408203125}, {"start": 42.15, "end": 42.53, "word": " ููุดูู", "probability": 0.93603515625}, {"start": 42.53, "end": 42.91, "word": " ุงูุขู", "probability": 0.776123046875}, {"start": 42.91, "end": 43.89, "word": " elevation", "probability": 0.94140625}], "temperature": 1.0}, {"id": 3, "seek": 7423, "start": 45.46, "end": 74.24, "text": "ุงูุนูู ุชุนู
ู elevation ูู ููุณ ุงูููุช ุงูู superior limbus ุจุชุญุฑู ูุฒูู in torsion in torsion ููู ููุณ ุงูููุช adduction ุงูุนูู ูููุง ูุฒุญุช ูุฌูุฉ ุงูุนูู ูููุง ูุฒุญุช ูุฌูุฉ ูุนูู ูุฐู ุงู midline ุงููู ูู ุงูุฎูุท ุงูุบุงูุจูุฉ ุงูุฃูู ู
ู ุงูุนูู ุชูุน media to the midline ูุจุงูุชุงูู adduction ุฅุฐุง ูุนูุฏ ุงู function elevation in torsion", "tokens": [6027, 3615, 9957, 6055, 25957, 1211, 25827, 8978, 8717, 36178, 2423, 30543, 2655, 2423, 39184, 13028, 375, 2504, 301, 39894, 5016, 31747, 8717, 11622, 20292, 294, 3930, 82, 313, 294, 3930, 82, 313, 4032, 41185, 8717, 36178, 2423, 30543, 2655, 614, 40335, 18863, 9957, 28242, 11296, 8717, 11622, 33753, 5296, 7435, 2407, 3660, 18863, 9957, 28242, 11296, 8717, 11622, 33753, 5296, 7435, 2407, 3660, 37495, 22653, 29538, 2423, 2062, 1889, 13672, 1829, 31439, 33962, 1829, 9566, 6024, 118, 6027, 3555, 10632, 16247, 4587, 1211, 9154, 18863, 9957, 6055, 4587, 3615, 3021, 281, 264, 2062, 1889, 6156, 3555, 6027, 2655, 6027, 1829, 614, 40335, 11933, 15730, 8717, 3615, 25708, 2423, 2445, 25827, 294, 3930, 82, 313], "avg_logprob": -0.2450161652061446, "compression_ratio": 1.9030837004405285, "no_speech_prob": 1.0073184967041016e-05, "words": [{"start": 45.46, "end": 46.24, "word": "ุงูุนูู", "probability": 0.771728515625}, {"start": 46.24, "end": 46.56, "word": " ุชุนู
ู", "probability": 0.767578125}, {"start": 46.56, "end": 46.92, "word": " elevation", "probability": 0.69287109375}, {"start": 46.92, "end": 47.22, "word": " ูู", "probability": 0.29931640625}, {"start": 47.22, "end": 47.46, "word": " ููุณ", "probability": 0.983642578125}, {"start": 47.46, "end": 47.8, "word": " ุงูููุช", "probability": 0.953125}, {"start": 47.8, "end": 47.94, "word": " ุงูู", "probability": 0.444091796875}, {"start": 47.94, "end": 48.24, "word": " superior", "probability": 0.74951171875}, {"start": 48.24, "end": 49.04, "word": " limbus", "probability": 0.471923828125}, {"start": 49.04, "end": 49.42, "word": " ุจุชุญุฑู", "probability": 0.8494466145833334}, {"start": 49.42, "end": 49.8, "word": " ูุฒูู", "probability": 0.8357747395833334}, {"start": 49.8, "end": 50.02, "word": " in", "probability": 0.169189453125}, {"start": 50.02, "end": 50.48, "word": " torsion", "probability": 0.9259440104166666}, {"start": 50.48, "end": 51.5, "word": " in", "probability": 0.443115234375}, {"start": 51.5, "end": 52.0, "word": " torsion", "probability": 0.96044921875}, {"start": 52.0, "end": 53.14, "word": " ููู", "probability": 0.78369140625}, {"start": 53.14, "end": 53.32, "word": " ููุณ", "probability": 0.997802734375}, {"start": 53.32, "end": 53.74, "word": " ุงูููุช", "probability": 0.95654296875}, {"start": 53.74, "end": 54.5, "word": " adduction", "probability": 0.7216796875}, {"start": 54.5, "end": 55.0, "word": " ุงูุนูู", "probability": 0.960693359375}, {"start": 55.0, "end": 55.32, "word": " ูููุง", "probability": 0.969970703125}, {"start": 55.32, "end": 55.86, "word": " ูุฒุญุช", "probability": 0.9503580729166666}, {"start": 55.86, "end": 57.0, "word": " ูุฌูุฉ", "probability": 0.69244384765625}, {"start": 57.0, "end": 57.34, "word": " ุงูุนูู", "probability": 0.92724609375}, {"start": 57.34, "end": 57.6, "word": " ูููุง", "probability": 0.98876953125}, {"start": 57.6, "end": 58.08, "word": " ูุฒุญุช", "probability": 0.9825846354166666}, {"start": 58.08, "end": 58.9, "word": " ูุฌูุฉ", "probability": 0.9637451171875}, {"start": 58.9, "end": 59.2, "word": " ูุนูู", "probability": 0.9267578125}, {"start": 59.2, "end": 59.7, "word": " ูุฐู", "probability": 0.353759765625}, {"start": 59.7, "end": 59.84, "word": " ุงู", "probability": 0.76904296875}, {"start": 59.84, "end": 60.28, "word": " midline", "probability": 0.6865234375}, {"start": 60.28, "end": 60.44, "word": " ุงููู", "probability": 0.8486328125}, {"start": 60.44, "end": 60.58, "word": " ูู", "probability": 0.970703125}, {"start": 60.58, "end": 61.08, "word": " ุงูุฎูุท", "probability": 0.9055989583333334}, {"start": 61.08, "end": 62.42, "word": " ุงูุบุงูุจูุฉ", "probability": 0.9095703125}, {"start": 62.42, "end": 62.7, "word": " ุงูุฃูู", "probability": 0.5358072916666666}, {"start": 62.7, "end": 62.88, "word": " ู
ู", "probability": 0.96728515625}, {"start": 62.88, "end": 63.1, "word": " ุงูุนูู", "probability": 0.986572265625}, {"start": 63.1, "end": 63.64, "word": " ุชูุน", "probability": 0.6783447265625}, {"start": 63.64, "end": 64.02, "word": " media", "probability": 0.3154296875}, {"start": 64.02, "end": 64.3, "word": " to", "probability": 0.84521484375}, {"start": 64.3, "end": 64.64, "word": " the", "probability": 0.83056640625}, {"start": 64.64, "end": 66.7, "word": " midline", "probability": 0.941162109375}, {"start": 66.7, "end": 67.5, "word": " ูุจุงูุชุงูู", "probability": 0.9827473958333334}, {"start": 67.5, "end": 69.04, "word": " adduction", "probability": 0.716796875}, {"start": 69.04, "end": 69.38, "word": " ุฅุฐุง", "probability": 0.78759765625}, {"start": 69.38, "end": 69.78, "word": " ูุนูุฏ", "probability": 0.9215494791666666}, {"start": 69.78, "end": 69.92, "word": " ุงู", "probability": 0.88427734375}, {"start": 69.92, "end": 70.32, "word": " function", "probability": 0.8603515625}, {"start": 70.32, "end": 71.64, "word": " elevation", "probability": 0.9697265625}, {"start": 71.64, "end": 73.7, "word": " in", "probability": 0.81640625}, {"start": 73.7, "end": 74.24, "word": " torsion", "probability": 0.9606119791666666}], "temperature": 1.0}, {"id": 4, "seek": 10222, "start": 75.24, "end": 102.22, "text": "ูadd action elevation and torsion ูadd action ุทุจุนุง ู
ุด ู
ุชููุน ุงู add action ุจุชุงุน ุงู superior rectus ูููู ุฒู ุงู add action ุจุชุงุน ุงู media rectus ุฅุฐุง ุงู function ุจูุนูุฏูุง elevation ูin torsion ูadd action ูู ุงูุนูู ูู ุงู primary position ูู
ุง ุจุตูุฑ contraction ุจุชุนู
ู elevation ูุงุถุญ ุฃู ุงูุนูู ุจุชุทูุน ูููู ูin torsion ูadd action ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู", "tokens": [2407, 25224, 3069, 25827, 293, 3930, 82, 313, 4032, 25224, 3069, 23032, 3555, 3615, 995, 37893, 44650, 30543, 3615, 2423, 909, 3069, 39894, 45761, 2423, 13028, 11048, 301, 7251, 30544, 30767, 1829, 2423, 909, 3069, 39894, 45761, 2423, 3021, 11048, 301, 11933, 15730, 2423, 2445, 44945, 3615, 25708, 11296, 25827, 4032, 259, 3930, 82, 313, 4032, 25224, 3069, 39896, 18863, 9957, 8978, 2423, 6194, 2535, 5296, 15042, 4724, 9381, 13546, 37372, 39894, 25957, 1211, 25827, 4032, 46958, 5016, 14739, 18863, 9957, 39894, 9566, 1211, 3615, 5296, 5172, 30543, 4032, 259, 3930, 82, 313, 4032, 25224, 3069, 37495, 9566, 1829, 24793, 18863, 31845, 10632, 16070, 3794, 37440, 25894, 24793, 4032, 2288, 35571, 3660, 21984, 4032, 26890, 4117, 9307, 3224], "avg_logprob": -0.2645745778284153, "compression_ratio": 1.9645669291338583, "no_speech_prob": 3.7550926208496094e-05, "words": [{"start": 75.24, "end": 75.74, "word": "ูadd", "probability": 0.2685546875}, {"start": 75.74, "end": 76.06, "word": " action", "probability": 0.297607421875}, {"start": 76.06, "end": 76.76, "word": " elevation", "probability": 0.76171875}, {"start": 76.76, "end": 77.08, "word": " and", "probability": 0.241455078125}, {"start": 77.08, "end": 77.58, "word": " torsion", "probability": 0.7344156901041666}, {"start": 77.58, "end": 78.14, "word": " ูadd", "probability": 0.758544921875}, {"start": 78.14, "end": 78.42, "word": " action", "probability": 0.90625}, {"start": 78.42, "end": 78.78, "word": " ุทุจุนุง", "probability": 0.926025390625}, {"start": 78.78, "end": 78.94, "word": " ู
ุด", "probability": 0.794921875}, {"start": 78.94, "end": 79.44, "word": " ู
ุชููุน", "probability": 0.87744140625}, {"start": 79.44, "end": 79.54, "word": " ุงู", "probability": 0.818359375}, {"start": 79.54, "end": 79.7, "word": " add", "probability": 0.285400390625}, {"start": 79.7, "end": 79.92, "word": " action", "probability": 0.8564453125}, {"start": 79.92, "end": 80.14, "word": " ุจุชุงุน", "probability": 0.84619140625}, {"start": 80.14, "end": 80.26, "word": " ุงู", "probability": 0.75634765625}, {"start": 80.26, "end": 80.54, "word": " superior", "probability": 0.08294677734375}, {"start": 80.54, "end": 80.96, "word": " rectus", "probability": 0.954833984375}, {"start": 80.96, "end": 81.3, "word": " ูููู", "probability": 0.874267578125}, {"start": 81.3, "end": 81.52, "word": " ุฒู", "probability": 0.955078125}, {"start": 81.52, "end": 81.64, "word": " ุงู", "probability": 0.7646484375}, {"start": 81.64, "end": 81.82, "word": " add", "probability": 0.77587890625}, {"start": 81.82, "end": 82.1, "word": " action", "probability": 0.91162109375}, {"start": 82.1, "end": 82.42, "word": " ุจุชุงุน", "probability": 0.981689453125}, {"start": 82.42, "end": 82.54, "word": " ุงู", "probability": 0.84716796875}, {"start": 82.54, "end": 82.76, "word": " media", "probability": 0.162109375}, {"start": 82.76, "end": 83.22, "word": " rectus", "probability": 0.958984375}, {"start": 83.22, "end": 83.72, "word": " ุฅุฐุง", "probability": 0.596435546875}, {"start": 83.72, "end": 83.9, "word": " ุงู", "probability": 0.65087890625}, {"start": 83.9, "end": 84.18, "word": " function", "probability": 0.91015625}, {"start": 84.18, "end": 84.86, "word": " ุจูุนูุฏูุง", "probability": 0.79266357421875}, {"start": 84.86, "end": 85.94, "word": " elevation", "probability": 0.99267578125}, {"start": 85.94, "end": 86.84, "word": " ูin", "probability": 0.5386962890625}, {"start": 86.84, "end": 87.36, "word": " torsion", "probability": 0.9482421875}, {"start": 87.36, "end": 88.06, "word": " ูadd", "probability": 0.875}, {"start": 88.06, "end": 88.32, "word": " action", "probability": 0.9091796875}, {"start": 88.32, "end": 88.52, "word": " ูู", "probability": 0.47412109375}, {"start": 88.52, "end": 88.8, "word": " ุงูุนูู", "probability": 0.802490234375}, {"start": 88.8, "end": 88.9, "word": " ูู", "probability": 0.88037109375}, {"start": 88.9, "end": 89.0, "word": " ุงู", "probability": 0.94384765625}, {"start": 89.0, "end": 89.34, "word": " primary", "probability": 0.96142578125}, {"start": 89.34, "end": 90.12, "word": " position", "probability": 0.98681640625}, {"start": 90.12, "end": 91.68, "word": " ูู
ุง", "probability": 0.939208984375}, {"start": 91.68, "end": 91.94, "word": " ุจุตูุฑ", "probability": 0.7908528645833334}, {"start": 91.94, "end": 92.52, "word": " contraction", "probability": 0.9140625}, {"start": 92.52, "end": 93.06, "word": " ุจุชุนู
ู", "probability": 0.8240559895833334}, {"start": 93.06, "end": 93.68, "word": " elevation", "probability": 0.98291015625}, {"start": 93.68, "end": 94.02, "word": " ูุงุถุญ", "probability": 0.8797200520833334}, {"start": 94.02, "end": 94.14, "word": " ุฃู", "probability": 0.62353515625}, {"start": 94.14, "end": 94.34, "word": " ุงูุนูู", "probability": 0.900146484375}, {"start": 94.34, "end": 94.68, "word": " ุจุชุทูุน", "probability": 0.873779296875}, {"start": 94.68, "end": 95.14, "word": " ูููู", "probability": 0.9239908854166666}, {"start": 95.14, "end": 95.96, "word": " ูin", "probability": 0.875244140625}, {"start": 95.96, "end": 96.46, "word": " torsion", "probability": 0.9637044270833334}, {"start": 96.46, "end": 97.22, "word": " ูadd", "probability": 0.900146484375}, {"start": 97.22, "end": 97.78, "word": " action", "probability": 0.8994140625}, {"start": 97.78, "end": 99.14, "word": " ูุนุทููู
", "probability": 0.697296142578125}, {"start": 99.14, "end": 99.56, "word": " ุงูุนุงููุฉ", "probability": 0.95849609375}, {"start": 99.56, "end": 99.92, "word": " ูุงูุณูุงู
", "probability": 0.8427734375}, {"start": 99.92, "end": 100.36, "word": " ุนูููู
", "probability": 0.919189453125}, {"start": 100.36, "end": 100.74, "word": " ูุฑุญู
ุฉ", "probability": 0.9735107421875}, {"start": 100.74, "end": 101.04, "word": " ุงููู", "probability": 0.98095703125}, {"start": 101.04, "end": 102.22, "word": " ูุจุฑูุงุชู", "probability": 0.90478515625}], "temperature": 1.0}], "language": "ar", "language_probability": 1.0, "duration": 102.58575, "duration_after_vad": 99.72375}
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/WiibPyNebaY_raw.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,280 --> 00:00:05,440
|
| 3 |
+
ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุนูุฏู
ุง ูู
ูุฐุฌ ููู orbit ู ุงู eye globe
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,440 --> 00:00:11,240
|
| 7 |
+
ููุถุญ ุนู
ู ุงู extraocular muscles ูุงู ุงู eye globeุ
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:11,240 --> 00:00:13,420
|
| 11 |
+
ูุงู ุงู lateral wallุ ูุงู ุงู medial wallุ ูุงู ุงู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:13,420 --> 00:00:16,840
|
| 15 |
+
nose ุทุจุนุง ูุฐุง ุงูุฎูุท ุฃูุง ุญุงุทูุชู ุนุดุงู ุฃุจูู ูุถูุฉ ุงู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:16,840 --> 00:00:20,010
|
| 19 |
+
intortion ู ุงู extortion ุงููู ุจุชุนู
ููุง ุงูุนุถูุงุชููุจุฏุฃ
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:20,010 --> 00:00:23,010
|
| 23 |
+
ู
ุน ุนุถูุฉ superior rectus muscle superior rectus
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:23,010 --> 00:00:27,870
|
| 27 |
+
muscle ุจุชูุดุฃ ู
ู ุงู annulus of ุฒูุจ ู ุจุชุนู
ู axis ู
ุน
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:27,870 --> 00:00:31,330
|
| 31 |
+
ู
ุญูุฑ ุงูุนูู ุชูุฑูุจุง ุชูุงุชุฉ ู ุนุดุฑูู degree ูุนูู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:31,330 --> 00:00:35,250
|
| 35 |
+
ุงูุฒุงููุฉ ุจูู ู
ุญูุฑ ุงูุนุถูุฉ ู ู
ุญูุฑ ุงูุนูู ูู ู
ุญูุฑ ุงูุนูู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:35,250 --> 00:00:38,990
|
| 39 |
+
ููู ู
ุญูุฑ ุงูุนุถูุฉ ุชูุงุชุฉ ู ุนุดุฑูู degree ุงู function
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:38,990 --> 00:00:41,910
|
| 43 |
+
ุจุชุงุนุฉ superior rectus muscle ููุง three functions
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:41,910 --> 00:00:47,220
|
| 47 |
+
ุฒู ู
ุง ููุดูู ุงูุขู elevationุงูุนูู ุชุนู
ู elevation ูู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:47,220 --> 00:00:50,020
|
| 51 |
+
ููุณ ุงูููุช ุงูู superior limbus ุจุชุญุฑู ูุฒูู in
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:50,020 --> 00:00:55,000
|
| 55 |
+
torsion in torsion ููู ููุณ ุงูููุช adduction ุงูุนูู
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:59,840
|
| 59 |
+
ูููุง ูุฒุญุช ูุฌูุฉ ุงูุนูู ูููุง ูุฒุญุช ูุฌูุฉ ูุนูู ูุฐู ุงู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:00:59,840 --> 00:01:03,640
|
| 63 |
+
midline ุงููู ูู ุงูุฎูุท ุงูุบุงูุจูุฉ ุงูุฃูู ู
ู ุงูุนูู ุชูุน
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:03,640 --> 00:01:09,780
|
| 67 |
+
media to the midline ูุจุงูุชุงูู adduction ุฅุฐุง ูุนูุฏ
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:09,780 --> 00:01:16,060
|
| 71 |
+
ุงู function elevation in torsionูadd action
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:16,060 --> 00:01:19,540
|
| 75 |
+
elevation and torsion ูadd action ุทุจุนุง ู
ุด ู
ุชููุน ุงู
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:19,540 --> 00:01:21,820
|
| 79 |
+
add action ุจุชุงุน ุงู superior rectus ูููู ุฒู ุงู add
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:21,820 --> 00:01:24,180
|
| 83 |
+
action ุจุชุงุน ุงู media rectus ุฅุฐุง ุงู function
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:24,180 --> 00:01:28,800
|
| 87 |
+
ุจูุนูุฏูุง elevation ูin torsion ูadd action ูู ุงูุนูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:28,800 --> 00:01:33,060
|
| 91 |
+
ูู ุงู primary position ูู
ุง ุจุตูุฑ contraction ุจุชุนู
ู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:33,060 --> 00:01:36,460
|
| 95 |
+
elevation ูุงุถุญ ุฃู ุงูุนูู ุจุชุทูุน ูููู ูin torsion
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:36,460 --> 00:01:40,740
|
| 99 |
+
ูadd action ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:40,740 --> 00:01:42,220
|
| 103 |
+
ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 104 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/Ycg6o67GOeo.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1638 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,580 --> 00:00:07,520
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงุชููููุง ูู ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:07,520 --> 00:00:12,140
|
| 7 |
+
ุนูุฏ ู
ูุถูุน ุงู motor effusion ู ุงู effusional
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:12,140 --> 00:00:16,020
|
| 11 |
+
virgences ูุงูููู
ูุณุชูู
ู ู
ู ูุฐู ุงูููุทุฉ ุฅู ุดุงุก ุงููู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:16,020 --> 00:00:20,040
|
| 15 |
+
ุชุนุงููุ ุงุชููููุง ุนูุฏ ูุฐู ุงู slide ุฃู ุนูุฏ ูุฐู ุงูุฑุณู
ุฉ
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:20,430 --> 00:00:24,830
|
| 19 |
+
ููููุง ูู
ุง ุงุญูุง ุจูุทูุน ุนูู target ุจุนูุฏุ ุงู target
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:24,830 --> 00:00:27,710
|
| 23 |
+
ุงูุฌุฑูุจ ุจูููู ุตูุชู ุนูู temporal retina ููุงุ ุนูู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:27,710 --> 00:00:31,170
|
| 27 |
+
temporal retina ููุง ูุจุงูุชุงูู ุจูููู ููู by temporal
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:31,170 --> 00:00:34,530
|
| 31 |
+
image disparity ูุฃู ุงู temporal ู
ุน ุงู
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:34,530 --> 00:00:41,370
|
| 35 |
+
temporal ู
ุด ููุงุท ู
ุชูุงุณูุฉ ูุฅูู ูู
ุง ุจูุทูุน ุนูู ุดูุก
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:41,370 --> 00:00:45,570
|
| 39 |
+
ูุฑูุจุุงูุดูุก ุงููู ุจุนูุฏ ุจูููู ุนุงู
ู by nasal image
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:45,570 --> 00:00:48,510
|
| 43 |
+
disparity ูุนูู ุตูุฑุชู ุจุชุณูุท ุนูู nasal retina ู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:48,510 --> 00:00:51,590
|
| 47 |
+
nasal retina ูุจุงูุชุงูู ุจูููู ููู ุนูุฏู by nasal
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:51,590 --> 00:00:55,090
|
| 51 |
+
image disparity ู ุงู by temporal image disparity
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:56,010 --> 00:01:00,050
|
| 55 |
+
ุจุชุญูุธ ุงู fusional convergenceุ ููุดุ ูุฃู ุงูููููุง
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:00,050 --> 00:01:04,010
|
| 59 |
+
ูุชุฑูุญ ุจุงุชุฌุงู ุงูุตูุฑุฉุ ู ููุง ุงูููููุง ูุชุฑูุญ ุจุงุชุฌุงู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:04,010 --> 00:01:07,290
|
| 63 |
+
ุงูุตูุฑุฉุ ูุนูู ุงู two fovea ุจูุฑูุญูุง temporallyุ ูุงู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:07,290 --> 00:01:10,930
|
| 67 |
+
anterior part of the eye ุจูุฑูุญุ ูุนูู nasallyุ ูุฐู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:10,930 --> 00:01:13,270
|
| 71 |
+
ุงููู ูู ุจุชุฑูุญ inwardุ ููุฐู ุงููู ูู ุจุชุฑูุญ inwardุ
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:13,270 --> 00:01:16,010
|
| 75 |
+
inward ูุนูู convergenceู ุงููุฏู ู
ู ูุฐุง ุงู
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:16,010 --> 00:01:19,050
|
| 79 |
+
convergence ูู ุนู
ููุฉ ุงู fusion ุนุดุงู ุงูุตูุฑุฉ ุชุณูุท
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:19,050 --> 00:01:24,030
|
| 83 |
+
ุนูู ููุงุท ู
ุชู
ุงุซูุฉ ู
ู ุงูุดุจููุชูู ููุฐุง ูุณู
ู fusional
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:24,030 --> 00:01:27,550
|
| 87 |
+
convergence ุงูุนูุณ ุชู
ุงู
ุง ุจุงููุณุจุฉ ููุตูุฑุฉ ุงูุซุงููุฉ
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:27,550 --> 00:01:36,860
|
| 91 |
+
ุงูููููุง .. ุงูููููุง ุงููู ูู ุนูุฏ ุงูููุทุฉ ุงูุฒุฑูุงุก ูุฃู
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:36,860 --> 00:01:39,740
|
| 95 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุจูุฑูุฒ ุนูู ุงู target ุงูุฃุฒุฑู ููู ุตูุฑุฉ ุงู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:39,740 --> 00:01:42,540
|
| 99 |
+
target ุงูุฃุฒุฑู ุนูู ุงู fovea ูููุง ุตูุฑุฉ ุงู target
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:42,540 --> 00:01:47,060
|
| 103 |
+
ููุณู ุนูู ุงู fovea ูุจุงูุชุงูู ุงู two fovea ุจูุฑูุญูุง
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:47,060 --> 00:01:50,800
|
| 107 |
+
temporally ุฅุฐุง ุจูุฌู ุงูุชุฑููุฒ ุนูู ุงู target ุงูุฃุญู
ุฑ
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:50,800 --> 00:01:55,980
|
| 111 |
+
ุงู two fovea ุจูุฑูุญูุง nasally
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:57,210 --> 00:02:00,830
|
| 115 |
+
two fovea ุจูุฑูุญูุง nasally ููุงูุชูุฑ ุจูุฑูุญูุง temporally ูุนูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:00,830 --> 00:02:04,850
|
| 119 |
+
ุจูุนู
ููุง divergence ููุฐุง ูุณู
ู fusional divergence
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:04,850 --> 00:02:09,590
|
| 123 |
+
ุฅุฐุง ุงูุญุงูุธ ูุงู fusional convergence ูู ุงู by
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:09,590 --> 00:02:14,110
|
| 127 |
+
temporal image disparity ุจููู
ุง ุงูุญุงูุธ ูุงู fusional
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:14,110 --> 00:02:21,930
|
| 131 |
+
divergence ูู ุงู by nasal image disparity ุงูุญุงุฌุฉ
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:21,930 --> 00:02:26,530
|
| 135 |
+
ููุง ุฃู ุงู motor fusion ุจููุฏุฑ ูุทูู ุนููู ุงุณู
ุซุงูู ูู
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:26,530 --> 00:02:31,190
|
| 139 |
+
ุงู fusional vergences ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุญุฑูุงุช ุงููุฏู ู
ููุง
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:31,190 --> 00:02:36,000
|
| 143 |
+
ุชุนุฏูู ูุถุน ุงูุนููุ ูุนูู ุญุฑูุงุช ุจุชููู
ูููุง ุงูุนูู ุนุดุงู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:36,000 --> 00:02:42,020
|
| 147 |
+
ุชุณูุท ุงูุตูุฑุชูู ุนูู ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ ุชู
ุงู
ุง ู
ู ุงูุดุจููุงุช
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:42,020 --> 00:02:44,920
|
| 151 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจุนุฏูุง ูุฃุชู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ ูู motor
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:44,920 --> 00:02:48,040
|
| 155 |
+
fusion ุงููู ูู ุงู sensory fusion ููู ุงู fusion
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:48,040 --> 00:02:52,080
|
| 159 |
+
ุงูุญูููู ุงููู ุจูุชู
ููู ุฏู
ุฌ ุตูุฑุชูู ูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:52,080 --> 00:02:55,760
|
| 163 |
+
ุฅุฐุง ุงู motor fusion involves the maintenance of
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:55,760 --> 00:02:59,780
|
| 167 |
+
motor alignment of the eyes to sustain bifovial
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:59,780 --> 00:03:05,760
|
| 171 |
+
fixation ูู ูุนูู .. ูุนูู ููุตุฏ ูู ุงู motor fusion ูู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:05,760 --> 00:03:10,880
|
| 175 |
+
ุฅุจูุงุก ุญุงูุฉ ู
ู ุงูุงุชุฒุงู ุจูู ุงูุนูููู ุนุดุงู ูุธู
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:10,880 --> 00:03:15,640
|
| 179 |
+
ูู ุนูุฏู by foveal fixation it is driving by
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:15,640 --> 00:03:18,420
|
| 183 |
+
retinal image disparity ูุนูู ุฅูุด ุงููู ุจูุญูุธ ุงู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:18,420 --> 00:03:22,480
|
| 187 |
+
motor fusion ูุฌูุฏ ุงู image disparity ุนูู ุงู retina
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:22,480 --> 00:03:24,740
|
| 191 |
+
ุฅูุด ูุนูู ุงู image disparity ุนูู ุงู retina ุฃู ุงู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:24,740 --> 00:03:28,440
|
| 195 |
+
retinal image disparity ูุนูู ุฅู ุงูุตูุฑุฉ ูู ู
ูุงู ู
ุน
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:28,440 --> 00:03:32,450
|
| 199 |
+
ุงู retina ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ููู ู
ูุงู ู
ุด ู
ุชูุงุณู ู
ุนุงู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:32,450 --> 00:03:38,990
|
| 203 |
+
ุชู
ุงู
ูุง ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููุณุฑู ุทุจุนุง ูุฐุง ููุญูุธ ู motor
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:38,990 --> 00:03:50,070
|
| 207 |
+
fusion ุฃู ุจููุชุฌ fusional vergences ุนุดุงู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:50,070 --> 00:03:53,830
|
| 211 |
+
ูููู ุฅูุด ุงููู ุจูุญุตู ุจูููู ุจุฑุถู ูุฐุง ู
ุซุงู ุจููุถุญ
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:53,830 --> 00:03:57,910
|
| 215 |
+
ุงููุถูุฉ ูุฐู .. ูุฐู ุงู right eye ููุฐู ุงู left eye
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:57,910 --> 00:04:01,710
|
| 219 |
+
ุงูุงุซููู ูุฐูู ุงู right ู ุงู left ูุฐูู ุงู right ู ุงู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:01,710 --> 00:04:02,950
|
| 223 |
+
left ูุฐูู ุงู right ู ุงู left ูุฐูู ุงู right ู ุงู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:02,950 --> 00:04:06,730
|
| 227 |
+
left ูุฐูู ุงู right ู ุงู left ูุฐูู ุงู right
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:06,730 --> 00:04:09,390
|
| 231 |
+
ู ุงู left ูุฐูู ุงู right ู ุงู left ูุฐูู ุงู right ู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:09,390 --> 00:04:09,450
|
| 235 |
+
left ูุฐูู ุงู right ู ุงู left ูุฐูู ุงู right ู ุงู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:09,450 --> 00:04:16,960
|
| 239 |
+
left ูุฐูู ุงู right ู ุงูุชู ุชุณูุท ุนูู ุงูููููุง ูู ุงูุนูู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:16,960 --> 00:04:21,320
|
| 243 |
+
ุงูุดู
ุงู ููุงูุช ุชุณูุท ุตูุฑุฉ ุงู target X ููุณู ุนูู
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:21,320 --> 00:04:25,280
|
| 247 |
+
ุงูููููุง ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฑูุญูุง ููุง ุญุทููุง base in
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:25,280 --> 00:04:29,640
|
| 251 |
+
prism ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ุทุจุนุง ุงู prism ุจูุญุฑู ุงูุฃุดุนุฉ
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:29,640 --> 00:04:33,360
|
| 255 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู base ูุฐุง ูุนูู ุตูุฑุฉ ุงู target X ูุนูู
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:33,360 --> 00:04:36,220
|
| 259 |
+
ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุฎุงุฑุฌูุง ู
ู ุงู target X ุฃู ุงูู
ูุนูุณุฉ ู
ู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:36,220 --> 00:04:40,780
|
| 263 |
+
ุงู target X ูุชูุญุฑู ุจุงุชุฌุงู ุงู base ุจุชุงุนุฉ ุงู Prism
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:40,780 --> 00:04:43,760
|
| 267 |
+
ููุชูุฌู ุจุฏู ู
ุง ูุชูุฌู ุนูู ุงูููููุง ุฒู ู
ุง ูุงูุช ูุจู ู
ุง
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:43,760 --> 00:04:49,820
|
| 271 |
+
ูุญุท ุงู Prism ูุชูุฌู ุนูู nasal retina ุทูุจุ ุงูุขู ุจุนุฏ
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:49,820 --> 00:04:52,500
|
| 275 |
+
ู
ุง ุญุทููุง ุงู Prism ุฃูุฌูุช ุงูุตูุฑุฉ ุนูู nasal retina ูู
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:52,500 --> 00:04:55,660
|
| 279 |
+
ุงู right eye ูุนูู ุงู fovea ูู ุงู left eye ุทุจุนุง ุงู
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:55,660 --> 00:04:58,960
|
| 283 |
+
fovea ูู ุงู left eye ู
ุน ุงู nasal retina ูู ุงู ..
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:58,960 --> 00:05:01,860
|
| 287 |
+
ูู ุงู right eye ู
ุด corresponding retinal areas
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:01,860 --> 00:05:05,860
|
| 291 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุฃุตุจุญุช ูู ุนูุฏู ุนูู retina ุงู image disparity
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:05,860 --> 00:05:11,780
|
| 295 |
+
ุงุฎุชูุงู ูู ุณููุท ุงูุตูุฑุชูู ุนูู ุงูู
ูุงูุน ุงูู
ุชู
ุงุซูุฉ ู
ู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:11,780 --> 00:05:14,440
|
| 299 |
+
ุดุจููุฉ ุงูุนูููู ูุนูู ุงูู
ูุฑูุถ ุฅุฐุง ุณูุทุช ุนูู ุงู fovea
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:14,440 --> 00:05:17,520
|
| 303 |
+
ููุง ุชุณูุท ุนูู ุงู fovea ููุง ูุฃู ุงู fovea ู
ุน ุงู fovea
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:18,010 --> 00:05:21,710
|
| 307 |
+
ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉุ ููุง ููุณ ุงู visual directionุ ููุง
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:21,710 --> 00:05:25,090
|
| 311 |
+
ููุณ ุงูุงุชุฌุงู ูู ูุฑูุ ุงู brain ุจูุฑูุถ ูุฐุง ุงููุถุนุ
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:25,090 --> 00:05:30,170
|
| 315 |
+
ููุฑุง .. ููุฑุง ุจูุนู fusional vergencesุ ููุง
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:30,170 --> 00:05:33,730
|
| 319 |
+
ุงูููููุง ุจุฃู
ุฑ ู
ู ุงู brain ุทุจุนุง ุจู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูุนุถูุงุช
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:33,730 --> 00:05:38,620
|
| 323 |
+
ุญุชุชุญุฑู ูุงุฒููุง ุฅุฐุง ุงูููููุง ูุชุชุญุฑู ูุงุฒููุง ุนุดุงู ุชุชููู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:38,620 --> 00:05:41,900
|
| 327 |
+
ุตูุฑุฉ ุงู target X ู
ุนูุงุชู ุงู anterior part of the
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:41,900 --> 00:05:45,260
|
| 331 |
+
eye ุฒู ู
ุง ุงูุณูู
ุจูุดูุฑ ูุชุชุญุฑู temporally ูุนูู ูุฐู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:45,260 --> 00:05:50,160
|
| 335 |
+
ููุณ ุงูุนูู ุงููู
ูู ุจุนุฏ ู
ุง ุงู brain ุฃู
ุฑ ู ููุฐ ุงูุฃู
ุฑ
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:50,160 --> 00:05:54,260
|
| 339 |
+
ุจุนุฏ ู
ุง ุงู brain ุฃู
ุฑ ู ุทุจุนุง ุงูุนุถูุงุช ููุฐุช ุงูุฃู
ุฑ ุงูุฐู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:05:54,260 --> 00:05:58,060
|
| 343 |
+
ุตุงุฑ ุนูุฏู divergence ุงูุฐู ุตุงุฑ ุนูุฏู divergence ููุฐุง
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:05:58,060 --> 00:06:02,640
|
| 347 |
+
ุงู nasal image disparity ุจุชุนู
ู stimulation ูู
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:02,640 --> 00:06:06,880
|
| 351 |
+
divergence ูู ุญุทููุง ุงู base ุงูุนูุณ ูุชูุญุฑู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:06,880 --> 00:06:10,260
|
| 355 |
+
ุนูู ุงู temporal retinaุ ุงูููููุง ูุชุชุญุฑู ุจุงุชุฌุงู ุงู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:10,260 --> 00:06:13,020
|
| 359 |
+
temporal retinaุ ู
ุนูุงุชู ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:13,020 --> 00:06:15,420
|
| 363 |
+
anterior part of the eye ููุฑูุญ inุ ูุนูู
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:15,420 --> 00:06:19,920
|
| 367 |
+
convergenceุ ุฅุฐุง ุงู temporal image disparity ููุญูุธ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:19,920 --> 00:06:23,540
|
| 371 |
+
ุงู convergenceุ ุงู fusional convergenceุ ู ุงู nasal
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:23,540 --> 00:06:28,300
|
| 375 |
+
image disparity ููุญูุธ ุงู divergenceุ ููุญูุธ ุงู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:28,300 --> 00:06:33,120
|
| 379 |
+
divergence ูุฌู ููุง ุงู fusional vergences ุงู fusional
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:33,120 --> 00:06:35,780
|
| 383 |
+
vergences ุงู fusional ุงู fusional ุงู fusional
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:35,780 --> 00:06:36,020
|
| 387 |
+
ุงู fusional ุงู fusional ุงู fusional ุงู fusional
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:36,020 --> 00:06:36,160
|
| 391 |
+
ุงู fusional ุงู fusional ุงู fusional ุงู fusional
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:36,160 --> 00:06:36,600
|
| 395 |
+
ุงู fusional ุงู fusional ุงู fusional ุงู fusional
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:36,600 --> 00:06:45,200
|
| 399 |
+
ุงู fusional
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:45,710 --> 00:06:49,530
|
| 403 |
+
ุญุฑู ุงูุฃุดุนุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงู base ุจุชุงุนุชู ูุนูู ูุชุณูุท ุนูู ุงู
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:49,530 --> 00:06:53,010
|
| 407 |
+
nasal retina ุงูููููุง ุงุชุญุฑูุช ุจูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู ุงู Prism
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:06:53,010 --> 00:06:58,490
|
| 411 |
+
ููุชู 10 Prism ุฏููุจุชุฑ ุฌุจุช Prism ุฃุนูู ู
ูู 15
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:06:58,490 --> 00:07:01,470
|
| 415 |
+
Prism ููููู ุงูุญุฑุงู ุงูุตูุฑุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงู base ุฃูุซุฑ ูุนูู
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:01,470 --> 00:07:05,760
|
| 419 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุจุฏู ู
ุง ุชุณูุท ููุง ูุชุณูุท ู
ุซูุงู ูู ุงูููุทุฉ ูุฐู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:05,760 --> 00:07:08,900
|
| 423 |
+
ุงูุชู ุฃูุง ุจูุดุฑ ุนูููุง ุงูููููุง ุฃูุถูุง ุจุฃู
ุฑ ู
ู ุงู brain
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:08,900 --> 00:07:13,960
|
| 427 |
+
ุจุฏูุง ุชุฑูุญ ุชุชุญุฑู ุนุดุงู ุชุชููู ุงูุตูุฑุฉ ุทูุจ ููุชุฑุถ ุฃูู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:13,960 --> 00:07:18,240
|
| 431 |
+
ุงูุนู
ููุฉ ุชุฎุช ... ุงูุขู ุบูุฑุช ุงู 15 ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ ุจ 20
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:18,240 --> 00:07:22,580
|
| 435 |
+
ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ .. ุฎูุช ุงู ุจุฑูุฒู
ุฃููู ู ุฃููู .. ูุนูุฏ
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:22,580 --> 00:07:27,120
|
| 439 |
+
ุฃููุ ุจููุฏุฑ ุงู brain ูุนูุถ ุนู ุงู retinal image
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:27,120 --> 00:07:31,500
|
| 443 |
+
disparity ู ูุญุฑู ุงูุนูู ุจุญูุซ ุฃูู ูุณูุท ุงูุตูุฑุชูู ุนูู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:31,500 --> 00:07:36,680
|
| 447 |
+
ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉุ ูู ุญุฏ ุฃุนูู ุฃูุซุฑ ู
ูู ุงู brain ุจููุฏุฑุด
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:36,680 --> 00:07:42,640
|
| 451 |
+
ูุตู ุงูู ูุญุฑู ุงู fovea ููุฐุง ุงูุญุฏ ุงูุฃุนูู ุฃู ุฅุฐุง ูุงู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:42,640 --> 00:07:47,050
|
| 455 |
+
ุฃูุง ุงุณุชุนู
ูุช prism ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูุญุฏ ุงูุฃุนูู ููุฏุฑุฉ ุงู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:47,050 --> 00:07:50,430
|
| 459 |
+
brain ุนูู ุงูุชุฃููู
ุ ููุฏุฑุฉ ุงู brain ุนูู ุงูุชุฃููู
ุ ุฅุฐุง
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:50,430 --> 00:07:54,630
|
| 463 |
+
ูู ุนูุฏู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง ุงู fusional vergencesุ ุงู range
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:54,630 --> 00:07:58,650
|
| 467 |
+
ุจุชุงุน ุงู fusional vergences ุงู fusional divergence
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:07:58,650 --> 00:08:02,010
|
| 471 |
+
involves this to gate eye movements to overcome
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:02,010 --> 00:08:06,250
|
| 475 |
+
retinal image disparity ุฅุฐู ุงููุฏู ู
ู ุงู fusional
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:06,250 --> 00:08:09,750
|
| 479 |
+
divergence ุฃู ุงู fusional divergence ุฃู ุจูู ุฌุซูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:09,750 --> 00:08:15,070
|
| 483 |
+
ุงู motor fusion ุฃูู ูุชุบูุจ ูุนู
ู overcome ูู retinal
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:15,070 --> 00:08:18,470
|
| 487 |
+
image disparity ููุฎูู ูู ูุฐุง ูู ูุถุน ุงูุตูุฑ ุนูู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:18,470 --> 00:08:22,410
|
| 491 |
+
ุงูุดุจููุงุช ูุง ุดู ุฃูู ุณููุท ุตูุฑุฉ ุงู target X ุนูู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:22,410 --> 00:08:27,870
|
| 495 |
+
ุงูููููุง ูู ุงู left eye ูุณููุทู ุนูู ุจู
ุณุงุนุฏุฉ ุทุจุนุงู
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:27,870 --> 00:08:31,430
|
| 499 |
+
ูุจุฑูุฒู
ุณููุท ุตูุฑุฉ ุงู target x ุนูู nasal retina ูุฐุง
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:31,430 --> 00:08:35,230
|
| 503 |
+
ูุนุชุจุฑ ุฎูู ูู ู
ููุน ุงูุตูุฑุฉ ุงู target x ููุงุจุฏ ู
ู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:35,230 --> 00:08:39,850
|
| 507 |
+
ุชุตุญูุญ ุงูุฎูู ุชุตุญูุญ ุงูุฎูู ูุชู
ุจูุงุณุทุฉ versions
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:39,850 --> 00:08:46,090
|
| 511 |
+
movement ุงุญูุง ูููุง ูู ุนูุฏู ุซูุงุซุฉ ุฃููุงุน ู
ู ุงูุญุฑูุฉ ุฃูู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:46,090 --> 00:08:50,330
|
| 515 |
+
ุญุงุฌุฉ ูู ุงู duction ู ุงู version ู ุงู vergences ุงู duction
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:50,330 --> 00:08:54,050
|
| 519 |
+
ุจูููู ุงูุนูู ู
ู ุงูุนูููู ู
ุบุทุงุฉ ุฅุฐุง ูู ุนูู ู
ู
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:54,050 --> 00:08:56,730
|
| 523 |
+
ุงูุนูููู ู
ุบุทุงุฉ ู
ุนูุงุชู ูุถูุฉ ุงู fusion ูุฐู ุฎูุงุต
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:08:56,730 --> 00:09:00,490
|
| 527 |
+
ุงูุชูุช ุชู
ุงู
ูุง ูุฃู ุฃูุง ุนูุฏู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุง ุชุญุชุงุฌ ุฅูู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:00,490 --> 00:09:04,230
|
| 531 |
+
ุฏู
ุฌ ู
ุน ููุณูุง ูู ุฃุตูุงู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃู
ุง ูู ุนูุฏู ุตูุฑุชูู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:04,230 --> 00:09:09,020
|
| 535 |
+
ูุฃูุซุฑ ู
ุนูุงุชู ูุฐูู ุงูุตูุฑูู ูุงุจุฏ ู
ู ุชูุญูุฏูู
ูู ุตูุฑุฉ
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:09,020 --> 00:09:13,340
|
| 539 |
+
ูุงุญุฏุฉ ููุฐุง ุงู target ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูุณู
ูู ุงู fusion
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:13,340 --> 00:09:16,740
|
| 543 |
+
ุฅุฐุง ุงู duction .. ุงู duction movement ู
ุง ุจุชููุน ุนุดุงู
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:16,740 --> 00:09:20,120
|
| 547 |
+
ู
ูุถูุน ุงู fusion ูุฃู ุงู duction movement ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:20,120 --> 00:09:22,760
|
| 551 |
+
monocular movement ู ุทุงูู
ุง ูููุง monocular movement
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:22,760 --> 00:09:25,820
|
| 555 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ู
ุบุทุงุฉ ู ุทุงูู
ุง ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:25,820 --> 00:09:29,480
|
| 559 |
+
ู
ุบุทุงุฉ ู
ุนูุงุชู ูู ุนูุฏู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุชุฏู
ุฌ ู
ุน
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:29,480 --> 00:09:34,410
|
| 563 |
+
ุฅูุดุ ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุฏูุง ุชููู ูุงุถุญุฉ ุฅุฐุง ููุงูุด
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:34,410 --> 00:09:37,490
|
| 567 |
+
ุงู movement ู
ุด ูู ู
ูุถูุน ุงู fusion ูุนูู ููุณ ููุง
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:37,490 --> 00:09:41,690
|
| 571 |
+
ุนูุงูุฉ ูู ุงู fusion ุทุจ ุจูุธู ุนูุฏู ููุนูู ู
ู ุงูุญุฑูุฉ ..
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:41,690 --> 00:09:46,430
|
| 575 |
+
ููุนูู ู
ู ุงูุญุฑูุฉ ุงู versions ู ุงู vergences ูู ูููุง
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:46,430 --> 00:09:50,190
|
| 579 |
+
ุฌุฏูุงู ุฃูู ุงู brain ุจุฏู ูุฃู
ุฑ ุงูุนูููู ุฃููู
ูุนู
ููุง
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:50,190 --> 00:09:53,530
|
| 583 |
+
version movement version movement ูุนูู ุงูุนูููู ุจุฏูู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:09:53,530 --> 00:09:58,150
|
| 587 |
+
ูุชุญุฑููุง ูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู ูุนูู ูุฐู ุงูุชู ุนูุฏูุง ุชุนู
ู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:09:58,150 --> 00:10:02,440
|
| 591 |
+
divergence ุชุฑูุญ ุงููู
ูู ุนุดุงู ุชุตูุฑ ุงูุตูุฑุฉ ุนูู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:02,440 --> 00:10:06,940
|
| 595 |
+
ุงูููููุง ูุญุณุจ ูุถูุฉ ุงู version ุงู version ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:06,940 --> 00:10:11,200
|
| 599 |
+
binocular simultaneously ูููุง ู
ูููู
ุจุณ ุฃูู
ููุทุฉ in
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:11,200 --> 00:10:14,140
|
| 603 |
+
the same direction ูุนูู ุฅุฐุง ูุฐู ุงุชุญุฑูุช ุนูู ุงููู
ูู ุฒู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:14,140 --> 00:10:17,200
|
| 607 |
+
ู
ุง ูู ุงูุตูุฑุฉ ุจุชูุถุญ ุงูู
ูุฑูุถ ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุชุชุญุฑู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:17,200 --> 00:10:20,980
|
| 611 |
+
ุนูู ุงููู
ูู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุชุชุญุฑู ุนูู ุงููู
ูู ุทูุจ ูุฐู ุงุชุญุฑูุช
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:20,980 --> 00:10:24,860
|
| 615 |
+
ุนูู ุงููู
ูู ู ุงูููููุง ููู ุฑุงุญุช ู ูุฐู ุงุชุญุฑูุช ุนูู ุงููู
ูู ู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:24,860 --> 00:10:28,780
|
| 619 |
+
ุงูููููุง ููู ุฑุงุญุช ุฃุตุจุญุช ุตูุฑุฉ x ุนูู ุงูููููุง ุทูุจ ูู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:28,780 --> 00:10:32,680
|
| 623 |
+
ููุณ ุงูููุช ุฅุฐุง ูุชุชุญุฑูุช ุนูู ุงููู
ูู ุฅุฐุง ุตูุฑุฉ X ุจุนุฏุช
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:32,680 --> 00:10:37,860
|
| 627 |
+
ุนู ุงูููููุงุ ุฅุฐุง ุงู version movement ุจุชุซุจุชุดุ ู
ุง ุชุซุจุชุ
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:37,860 --> 00:10:42,760
|
| 631 |
+
ุนุดุงู ูู ุนุฏูุช ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงููู
ููุ ูุตูุฑ ู
ููุน
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:42,760 --> 00:10:46,500
|
| 635 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ู
ุฎุชูู ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงููุณุฑู ููู ุนุฏูุช ุจุงููุณุจุฉ
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:10:46,500 --> 00:10:49,660
|
| 639 |
+
ููุนูู ุงููุณุฑูุ ูุชุฎุชู ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงูุซุงููุฉุ ุฅุฐุง
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:10:49,660 --> 00:10:53,440
|
| 643 |
+
ุงูุญุฑูุฉ ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ู
ู
ูู ุชุนุฏู ููุถุน ุงูุตูุฑุฉ ุนูู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:10:53,440 --> 00:10:58,100
|
| 647 |
+
ุงูุดุจููุฉ ู ุชุนู
ู overcome .. ู ุชุนู
ู overcome ูู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:10:58,100 --> 00:11:00,860
|
| 651 |
+
retinal image disparity ูู ุงู vergence movement
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:01,380 --> 00:11:04,760
|
| 655 |
+
ุงู vergence movement binocular simultaneous
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:04,760 --> 00:11:08,280
|
| 659 |
+
disjunctive ุฃู disjugate movementุ disjugate
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:08,280 --> 00:11:13,120
|
| 663 |
+
movement ูุนูู ุญุฑูุงุช ู
ุชุนุงูุณุฉุ ุญุฑูุงุช ู
ุชุนุงูุณุฉุ ุงูุนูู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:13,120 --> 00:11:17,100
|
| 667 |
+
ุงููู
ูู ุฑุงุญุช divergence ุฃู ุนูู ุงููู
ููุ ุงูุนูู ุงููุณุฑู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:17,100 --> 00:11:19,700
|
| 671 |
+
ูุชุฑูุญ divergence ุฃู ุนูู ุงูุดู
ุงูุ ุงูุนูู ุงููู
ูู ุฑุงุญุช
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:19,700 --> 00:11:22,630
|
| 675 |
+
ุนูู ุงููู
ูู ู ุงูุนูู ุงููุณุฑู ุฑุงุญุช ุนูู ุงูุดู
ุงู ุฃู ุงูุนูู
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:22,630 --> 00:11:25,810
|
| 679 |
+
ุงููู
ูู ุฑุงุญุช ุนูู ุดู
ุงู ู ุงูุนูู ุงููุณุฑู ุฑุงุญุช ุนูู
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:25,810 --> 00:11:29,430
|
| 683 |
+
ูู
ูู ูุฐุง ุงู convergence ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ูุณู
ู ุงู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:29,430 --> 00:11:33,170
|
| 687 |
+
vergence moment ูุฐู ุงูุญุฑูุฉ ูู ุงููุญูุฏุฉ ุงูููููุฉ
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:33,170 --> 00:11:41,850
|
| 691 |
+
ุจุชุนุฏูู .. ุจุชุนุฏูู ูุถุน ุงูุตูุฑุฉ ุนุดุงู ุชุณูุท ุนูู .. ุนุดุงู
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:41,850 --> 00:11:47,070
|
| 695 |
+
ุชุณูุท ุนูู ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนูููู .. ู
ู
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:11:47,070 --> 00:11:52,540
|
| 699 |
+
ุดุจููุฉ ุงูุนูููู ุทูุจ ูู .. ูู ุฒุญุฒุญุฉ ููุตูุฑุฉ ุจููุฏุฑ ุงู
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:11:52,540 --> 00:11:56,480
|
| 703 |
+
brain ูุชุบูุจ ุนูููุ ูุนูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ูุณุฃู ุงูุณุคุงูุ ูููู
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:11:56,480 --> 00:12:02,540
|
| 707 |
+
ุนูุฏ ุฃูู ุจููุฏุฑ ุงูุฏู
ุงุบ ูุนู
ู overcome ูู retinal
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:02,540 --> 00:12:07,040
|
| 711 |
+
image disparity ุงูุฌูุงุจ ุจุจุณุงุทุฉ ุดุฏูุฏุฉ ุฌุฏุงุ ุงู ..
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:07,040 --> 00:12:10,500
|
| 715 |
+
ุงูุฏู
ุงุบ ุฃู ุงู brain ุจ .. ุจููุฏุฑ ูุนู
ู overcome ูู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:10,500 --> 00:12:14,600
|
| 719 |
+
retinal image disparity ุฅุฐุง ูุงู ุงู retinal image
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:14,600 --> 00:12:19,260
|
| 723 |
+
disparity .. ุฅุฐุง ูุงู ุฒุญุฒุญุฉ ุงูุตูุฑุฉ ุถู
ู ูุทุงู ู
ุนูู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:19,260 --> 00:12
|
| 727 |
+
|
| 728 |
+
201
|
| 729 |
+
00:13:39,760 --> 00:13:44,360
|
| 730 |
+
ุจูุญูู ุจููุชุฌ ุฃูู ุฃูุง ู
ู
ูู ุฃุฌู ู
ูุฏุงุฑ ุงููููุฌููุงู
|
| 731 |
+
|
| 732 |
+
202
|
| 733 |
+
00:13:44,360 --> 00:13:48,400
|
| 734 |
+
convergence amplitudes ูุฏูุด ู
ูุฏุงุฑูุง ุจุงุณุชุนู
ุงู
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
203
|
| 737 |
+
00:13:48,400 --> 00:13:51,600
|
| 738 |
+
Librasm ุจุฏู ุฃุฌูุณ ุงู divergence ุงููููุฌููุงู
|
| 739 |
+
|
| 740 |
+
204
|
| 741 |
+
00:13:51,600 --> 00:13:55,480
|
| 742 |
+
divergence ุจุงุณุชุนู
ุงู based in Librasm ุจุฏู ุฃุฌูุณ
|
| 743 |
+
|
| 744 |
+
205
|
| 745 |
+
00:13:55,480 --> 00:14:02,340
|
| 746 |
+
ุงููููุฌููุงู convergence ุจุงุณุชุนู
ุงู based on Librasm
|
| 747 |
+
|
| 748 |
+
206
|
| 749 |
+
00:14:02,340 --> 00:14:06,940
|
| 750 |
+
ุจุฏู ุฃุฌูุณ ุงู vertical divergence ุงูุฎูู ุงูุฑุฃุณู ูู
|
| 751 |
+
|
| 752 |
+
207
|
| 753 |
+
00:14:06,940 --> 00:14:09,820
|
| 754 |
+
ู
ููุน ุงูุตูุฑุฉ ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุจุงููุณุจุฉ ููุดุจููุฉ ุงูุซุงููุฉ
|
| 755 |
+
|
| 756 |
+
208
|
| 757 |
+
00:14:09,820 --> 00:14:13,290
|
| 758 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ุฌุงูุฉ ุฃุนูู ุดููุฉ ุฃู ุฃูุทู ุดููุฉ ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู
|
| 759 |
+
|
| 760 |
+
209
|
| 761 |
+
00:14:13,290 --> 00:14:16,050
|
| 762 |
+
ุงููู
ูู ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููุณุงุฑ ุจุงุณุชุนู
ุงู
|
| 763 |
+
|
| 764 |
+
210
|
| 765 |
+
00:14:16,050 --> 00:14:21,970
|
| 766 |
+
vertical abrasive ุฌุจู ู
ุง ูุญูู ูู ุงูุฃุฑูุงู
ุจุฏูุง ูุฑูุญ
|
| 767 |
+
|
| 768 |
+
211
|
| 769 |
+
00:14:21,970 --> 00:14:26,670
|
| 770 |
+
ููุฐู ุงููุถูุฉ ุจูููู ูู ุฃูุง ุงุณุชุนู
ูุช base out .. base
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
212
|
| 773 |
+
00:14:26,670 --> 00:14:29,930
|
| 774 |
+
out ุงู prism ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
213
|
| 777 |
+
00:14:29,930 --> 00:14:30,050
|
| 778 |
+
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
214
|
| 781 |
+
00:14:30,050 --> 00:14:30,650
|
| 782 |
+
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
|
| 783 |
+
|
| 784 |
+
215
|
| 785 |
+
00:14:30,650 --> 00:14:30,890
|
| 786 |
+
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
|
| 787 |
+
|
| 788 |
+
216
|
| 789 |
+
00:14:30,890 --> 00:14:31,870
|
| 790 |
+
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
|
| 791 |
+
|
| 792 |
+
217
|
| 793 |
+
00:14:31,870 --> 00:14:33,130
|
| 794 |
+
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
|
| 795 |
+
|
| 796 |
+
218
|
| 797 |
+
00:14:33,130 --> 00:14:40,490
|
| 798 |
+
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
|
| 799 |
+
|
| 800 |
+
219
|
| 801 |
+
00:14:40,490 --> 00:14:40,530
|
| 802 |
+
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
|
| 803 |
+
|
| 804 |
+
220
|
| 805 |
+
00:14:40,530 --> 00:14:40,590
|
| 806 |
+
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
221
|
| 809 |
+
00:14:40,590 --> 00:14:40,690
|
| 810 |
+
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
222
|
| 813 |
+
00:14:40,690 --> 00:14:45,190
|
| 814 |
+
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงูููุฐุง ุงูุดุนุงุน .. ุฃู ูุฐุง
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
223
|
| 817 |
+
00:14:45,190 --> 00:14:48,450
|
| 818 |
+
ุงูprism ููุญุฑู ุงูุดุนุงุน ุจุงุชุฌุงู ุงู base ุนูุฏ ุงูููููุง
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
224
|
| 821 |
+
00:14:48,450 --> 00:14:51,590
|
| 822 |
+
ุงููู ูู ุงูููุทุฉ ุงูุญู
ุฑุงุก ูุฐู .. ูุฐู ุงู .. ุงููุถุนูุฉ
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
225
|
| 825 |
+
00:14:51,590 --> 00:14:54,330
|
| 826 |
+
ูุฐู ุงู target ุงููู ูู ุฌุงูุฉ ุนูู ู
ุณุงูุฉ ุจุนูุฏุฉ ู
ุด
|
| 827 |
+
|
| 828 |
+
226
|
| 829 |
+
00:14:54,330 --> 00:14:58,210
|
| 830 |
+
ู
ุฑุณูู
ุฉ ุนูุฏูุง ุฌุงูุฉ ุงูุฃุดุนุฉ ู
ูู ู
ุชูุงุฒูุฉ ุฏุฎูุช ูู
|
| 831 |
+
|
| 832 |
+
227
|
| 833 |
+
00:14:58,210 --> 00:15:00,470
|
| 834 |
+
ุงูprism ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงููู ูู ุจุชุงุน ุงูุนูู
|
| 835 |
+
|
| 836 |
+
228
|
| 837 |
+
00:15:00,470 --> 00:15:02,990
|
| 838 |
+
ุงููู
ูู ูููู ู ุงูprism ุจุชุงุน ุงูุนูู ุงููุณุงุฑ ู ูู ู
ู
|
| 839 |
+
|
| 840 |
+
229
|
| 841 |
+
00:15:02,990 --> 00:15:06,570
|
| 842 |
+
ุงูprismูู ุญุฑููุง ุงูุฃุดุนุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงู base ุฃุตุจุญ ูู ุนูุฏู
|
| 843 |
+
|
| 844 |
+
230
|
| 845 |
+
00:15:06,570 --> 00:15:09,490
|
| 846 |
+
bi temporal image disparity ูู ุงู nose .. ูู ุงู
|
| 847 |
+
|
| 848 |
+
231
|
| 849 |
+
00:15:09,490 --> 00:15:12,710
|
| 850 |
+
nose ููุง ุจูู ุงูุนูููููุฐู nasal retina .. nasal
|
| 851 |
+
|
| 852 |
+
232
|
| 853 |
+
00:15:12,710 --> 00:15:16,290
|
| 854 |
+
retina ูู
ู ุจุนุฏ ุงูููููุง ูููู .. ูู
ู ุจุนุฏ ุงูููููุง ูููู
|
| 855 |
+
|
| 856 |
+
233
|
| 857 |
+
00:15:16,290 --> 00:15:19,470
|
| 858 |
+
temporal retina ุฃุตุจุญุช ุงูุตูุฑุฉ ููุง ุชุณูุท ุนูู
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
234
|
| 861 |
+
00:15:19,470 --> 00:15:22,190
|
| 862 |
+
temporal retina ุจุนุฏ ู
ุง ูุงูุช ุชุณูุท ุนูู ุงูููููุง ูุจู
|
| 863 |
+
|
| 864 |
+
235
|
| 865 |
+
00:15:22,190 --> 00:15:27,050
|
| 866 |
+
ูุฌูุฏ ุงูprism ูููุง ุฃุตุจุญุช ุนูู temporal retina ุจุนุฏ ู
ุง
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
236
|
| 869 |
+
00:15:27,050 --> 00:15:31,760
|
| 870 |
+
ูุงูุช ุชุณูุท ุนูู ุงูููููุง ูุจู ู
ูุญูุท ุงูprism bi temporal image
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
237
|
| 873 |
+
00:15:31,760 --> 00:15:32,400
|
| 874 |
+
disparity
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
238
|
| 877 |
+
00:16:00,710 --> 00:16:04,090
|
| 878 |
+
corresponding retinal areas ูุฐู ุงูุฑุณูู
ุงุช ุจุชูุถุญ
|
| 879 |
+
|
| 880 |
+
239
|
| 881 |
+
00:16:04,090 --> 00:16:07,470
|
| 882 |
+
ููุฑุฉ ูุฏุงุด ุฃูุง ูููุง ุนูุฏู amplitudeุ ูุฏุงุด ูููุง ุนูุฏู
|
| 883 |
+
|
| 884 |
+
240
|
| 885 |
+
00:16:07,470 --> 00:16:09,830
|
| 886 |
+
reserveุ ูุฏุงุด ูููุง ุนูุฏู ุงุญุชูุงุฌ ู
ู ุงู virgins
|
| 887 |
+
|
| 888 |
+
241
|
| 889 |
+
00:16:09,830 --> 00:16:14,490
|
| 890 |
+
movement ุฃู ู
ู ุงู fusional virgins ูููู ูุงู ุงูุนูู
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
242
|
| 893 |
+
00:16:14,490 --> 00:16:17,970
|
| 894 |
+
ุงููู
ูู ู ุงูุนูู ุงููุณุงุฑ ุจุชุทูุนูุง ุนูู target ุจุนูุฏ
|
| 895 |
+
|
| 896 |
+
243
|
| 897 |
+
00:16:17,970 --> 00:16:21,890
|
| 898 |
+
ุงูุฃุดุนุฉ ุฌุงูุฉ ู
ูู ู
ุชูุงุฒูุฉ ุชุณูุท ุนูู ุงูููููุง ุงููู ูู
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
244
|
| 901 |
+
00:16:21,890 --> 00:16:25,570
|
| 902 |
+
ุจุงูููุทุฉ ุงูุญู
ุฑุงุก ูุนูู ุงูููููุง ูุนูุฏู binocular
|
| 903 |
+
|
| 904 |
+
245
|
| 905 |
+
00:16:25,570 --> 00:16:29,390
|
| 906 |
+
single vision ูุฃู ุงูููููุง ู
ุน ุงูููููุง ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ
|
| 907 |
+
|
| 908 |
+
246
|
| 909 |
+
00:16:29,390 --> 00:16:33,920
|
| 910 |
+
ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ูุฃู ุญุทูุช based out prism ูู ูู
|
| 911 |
+
|
| 912 |
+
247
|
| 913 |
+
00:16:33,920 --> 00:16:37,740
|
| 914 |
+
ุนูู ูุฃุตุจุญุช ูู ุนูุฏู bi temporal image disparity
|
| 915 |
+
|
| 916 |
+
248
|
| 917 |
+
00:16:37,740 --> 00:16:41,940
|
| 918 |
+
ููุดุ ูุฃู ูู ุจุฑุฒู
ูู .. ูู ู
ู ุงูprismูู ุญุฑู ุงูุฃุดุนุฉ
|
| 919 |
+
|
| 920 |
+
249
|
| 921 |
+
00:16:41,940 --> 00:16:45,180
|
| 922 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงููุงุนุฏุฉ ุจุชุงุนุชู ูุจุงูุชุงูู ูุชูุฌู ุงูุตูุฑุฉ ุน
|
| 923 |
+
|
| 924 |
+
250
|
| 925 |
+
00:16:45,180 --> 00:16:48,180
|
| 926 |
+
temporal retina ููุง ู temporal retina ููุง ูููููุง
|
| 927 |
+
|
| 928 |
+
251
|
| 929 |
+
00:16:48,180 --> 00:16:50,480
|
| 930 |
+
ุงู temporal ู
ุน ุงู temporal ู
ุด corresponding
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
252
|
| 933 |
+
00:16:50,480 --> 00:16:55,360
|
| 934 |
+
retinal areas ูุจุงูุชุงูู ุงู brain ุจุชุญูุธ ุนุดุงู ูุนู
ู
|
| 935 |
+
|
| 936 |
+
253
|
| 937 |
+
00:16:55,360 --> 00:16:59,980
|
| 938 |
+
motor fusion ุฃู fusional divergence movementุฌุงุจู
|
| 939 |
+
|
| 940 |
+
254
|
| 941 |
+
00:16:59,980 --> 00:17:03,140
|
| 942 |
+
ู
ุง ูุชู
ุงู sensory fusion ูููุคู
ุฑ ุงูููููุง ุทุจุนุง ุนุจุฑ
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
255
|
| 945 |
+
00:17:03,140 --> 00:17:07,180
|
| 946 |
+
ุงูุนุถูุงุชุ ููุญุฑู ุงูููููุง ุนุจุฑ ุงูุนุถูุงุชุ ุงูููููุง ููุง
|
| 947 |
+
|
| 948 |
+
256
|
| 949 |
+
00:17:07,180 --> 00:17:09,580
|
| 950 |
+
ูุชุฑูุญ ูุจุฑุงุ ูุนูู ุงู media rectus ููุง ููุตูุฑ ูููุง
|
| 951 |
+
|
| 952 |
+
257
|
| 953 |
+
00:17:09,580 --> 00:17:12,440
|
| 954 |
+
contractionุ ูููุง ุงูููููุง ูุชุฑูุญ ูุจุฑุงุ ูุนูู ุงู
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
258
|
| 957 |
+
00:17:12,440 --> 00:17:15,240
|
| 958 |
+
media rectus ููุตูุฑ ูููุง contractionุ ูุงูุงูุชูู
|
| 959 |
+
|
| 960 |
+
259
|
| 961 |
+
00:17:15,240 --> 00:17:18,620
|
| 962 |
+
ููุฏุฎููุง ูุฌูุฉุ ูุนูู ูุฐุง fusional convergenceุ
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
260
|
| 965 |
+
00:17:18,620 --> 00:17:23,420
|
| 966 |
+
fusional convergence ูุญูุธ .. ูุญูุธ ุจูุงุณุทุฉ
|
| 967 |
+
|
| 968 |
+
261
|
| 969 |
+
00:17:23,420 --> 00:17:27,690
|
| 970 |
+
ุงููbipemporal image disparityูู ุฃูุง ุจุฏูุช ุงู ุจุฑูุฒู
ูู
|
| 971 |
+
|
| 972 |
+
262
|
| 973 |
+
00:17:27,690 --> 00:17:31,810
|
| 974 |
+
ุจ .. ุจ .. ุจ .. ุจู
ูุดูุฑูู ุฃู ุจุฑูุฒู
ูู ุฃููู ุงููู
ูุฉ
|
| 975 |
+
|
| 976 |
+
263
|
| 977 |
+
00:17:31,810 --> 00:17:35,670
|
| 978 |
+
ุงูุงูุญุฑุงู ุจุงุชุฌุงู ุงู base ูุชุตูุฑ ุฃูุซุฑ ูุจุงูุชุงูู ุงูุตูุฑุฉ
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
264
|
| 981 |
+
00:17:35,670 --> 00:17:38,070
|
| 982 |
+
ูุชููู ุฃูุถูุง ุน ุงู temporal ูู temporal ุฑูุญูุง ุจุณ
|
| 983 |
+
|
| 984 |
+
265
|
| 985 |
+
00:17:38,070 --> 00:17:41,930
|
| 986 |
+
ูุชุจุนุฏ ุฃูุซุฑ ุนู ุงู fovea ูุชุจุนุฏ ุฃูุซุฑ ุนู ุงู fovea
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
266
|
| 989 |
+
00:17:41,930 --> 00:17:45,290
|
| 990 |
+
ูููุฒู
ุนู
ู fusional convergence ูุนูู ุงู fovea ูุฐู
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
267
|
| 993 |
+
00:17:45,290 --> 00:17:48,430
|
| 994 |
+
ูุชุฑูุญ ููู ุจูุง ุงุชุฌุงู ุงูุณูู
ุจุงุชุฌุงู ุงู temporal side
|
| 995 |
+
|
| 996 |
+
268
|
| 997 |
+
00:17:48,430 --> 00:17:51,950
|
| 998 |
+
ู ููุง ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ูุชุฑูุญ ุจุงุชุฌุงู ุงู temporal side
|
| 999 |
+
|
| 1000 |
+
269
|
| 1001 |
+
00:17:51,950 --> 00:17:55,580
|
| 1002 |
+
ูุงู anterior part of the eye ููุนู
ู convergence
|
| 1003 |
+
|
| 1004 |
+
270
|
| 1005 |
+
00:17:55,580 --> 00:17:59,020
|
| 1006 |
+
ููุนู
ู convergence ูุฃู ุทุงูู
ุง ุฑุงุญุช ุงูููููุง ุจุฑุง
|
| 1007 |
+
|
| 1008 |
+
271
|
| 1009 |
+
00:17:59,020 --> 00:18:03,200
|
| 1010 |
+
ุงููุฑููุฉ ุจุชุฏุฎู ูุฌูุฉ ู ููุง ุทุงูู
ุง ุฑุงุญุช ุงูููููุง ุจุฑุง
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
272
|
| 1013 |
+
00:18:03,200 --> 00:18:07,500
|
| 1014 |
+
ุงููุฑููุฉ ุจุชุฏุฎู ูููู ูุฌูุฉ ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุฃูุถูุง
|
| 1015 |
+
|
| 1016 |
+
273
|
| 1017 |
+
00:18:07,500 --> 00:18:11,820
|
| 1018 |
+
fusional convergence ูุบุงูุฉ ูุฏุงุด ููุฉ ุงู prism ุจููุฏุฑ
|
| 1019 |
+
|
| 1020 |
+
274
|
| 1021 |
+
00:18:11,820 --> 00:18:14,840
|
| 1022 |
+
ุงูุฅูุณุงู ูุธู ู
ุญุชูุธ ุจุงู binocular single vision ูุนูู
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
275
|
| 1025 |
+
00:18:14,840 --> 00:18:19,020
|
| 1026 |
+
ุจููุฏุฑ ูุญุฑู ุงูููููุง ุนุดุงู ูุตู ูุตูุฑุฉ ุงู target ุงููู
|
| 1027 |
+
|
| 1028 |
+
276
|
| 1029 |
+
00:18:19,020 --> 00:18:24,480
|
| 1030 |
+
ุจุณูุท ูู ุงู temporal retina ุงูุญุฏ ุงูุฃุนูู ูุณู
ู ุงู ..
|
| 1031 |
+
|
| 1032 |
+
277
|
| 1033 |
+
00:18:24,480 --> 00:18:28,520
|
| 1034 |
+
ุงู amplitude ุฃู ุงููู ูู ุงู maximum ุจุชุงุน ุงู
|
| 1035 |
+
|
| 1036 |
+
278
|
| 1037 |
+
00:18:28,520 --> 00:18:31,040
|
| 1038 |
+
fusional convergence .. ุงู maximum ุจุชุงุน ุงู
|
| 1039 |
+
|
| 1040 |
+
279
|
| 1041 |
+
00:18:31,040 --> 00:18:36,700
|
| 1042 |
+
fusional convergence ููุณ ุงููุถูุฉ ุจุณ ุจุงุชุฌุงู ู
ุฎุชูู
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
280
|
| 1045 |
+
00:18:36,700 --> 00:18:40,400
|
| 1046 |
+
ุงููู ูู ุงู fusional divergence ูู
ุง ุฃูุง ุจุญุท base in
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
281
|
| 1049 |
+
00:18:40,400 --> 00:18:45,040
|
| 1050 |
+
prism ูุฏุงู
ุงูุนููุชูู ุจุชุตูุฑ ุนูุฏู bi nasal image
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
282
|
| 1053 |
+
00:18:45,040 --> 00:18:47,970
|
| 1054 |
+
disparity ุนูู nasal retina ููุง ู ุงู nasal retina
|
| 1055 |
+
|
| 1056 |
+
283
|
| 1057 |
+
00:18:47,970 --> 00:18:51,190
|
| 1058 |
+
ููุงุ ููุด by nasalุ ูุฃูู ูู prism ููุญุฑู ุงูุฃุดุนุฉ
|
| 1059 |
+
|
| 1060 |
+
284
|
| 1061 |
+
00:18:51,190 --> 00:18:55,610
|
| 1062 |
+
ุจุงุชุฌุงู ุงู base ุจุชุงุนุชูุ ุจุงุชุฌุงู ุงู base ุจุชุงุนุชูุ ููู
|
| 1063 |
+
|
| 1064 |
+
285
|
| 1065 |
+
00:18:55,610 --> 00:18:59,230
|
| 1066 |
+
prism ููุญุฑู ุงูุฃุดุนุฉ ุจุงูุงุชุฌุงู ุงู base ุจุชุงุนุชูุ ุนูุฏู
|
| 1067 |
+
|
| 1068 |
+
286
|
| 1069 |
+
00:18:59,230 --> 00:19:03,090
|
| 1070 |
+
by nasal image disparityุ ุงู nasal ู
ุน ุงู nasal ู
ุด
|
| 1071 |
+
|
| 1072 |
+
287
|
| 1073 |
+
00:19:03,090 --> 00:19:07,070
|
| 1074 |
+
corresponding retinal areas ูุจุงูุชุงูู ูุงุฒู
ุงู brain
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
288
|
| 1077 |
+
00:19:07,070 --> 00:19:11,070
|
| 1078 |
+
ูุงุฎุฏ ุฅุฌุฑุงุก ูุจู ู
ุง ููุญุฏ ุงูุตูุฑุชูู ุฃูู ูุนูุฏ ุฃุณูุงุท
|
| 1079 |
+
|
| 1080 |
+
289
|
| 1081 |
+
00:19:11,070 --> 00:19:14,250
|
| 1082 |
+
ุงูุตูุฑุชูู ุนูู corresponding retinal areas ุฃู
|
| 1083 |
+
|
| 1084 |
+
290
|
| 1085 |
+
00:19:14,250 --> 00:19:17,790
|
| 1086 |
+
ุจุงูุฃุญุฑู ุนูู ุงูููููุง ููุชุชุญุฑู ุงูููููุง ูุงุฒูู ููุง
|
| 1087 |
+
|
| 1088 |
+
291
|
| 1089 |
+
00:19:18,180 --> 00:19:21,560
|
| 1090 |
+
ูุชุชุญุฑู ุงูููููุง ูุงุฒูู ููุง ุทุงูู
ุง ุงู two fovia
|
| 1091 |
+
|
| 1092 |
+
292
|
| 1093 |
+
00:19:21,560 --> 00:19:25,440
|
| 1094 |
+
ุชุชุญุฑููุง ูุงุฒูู ุงู two corneas ุจุชุชุญุฑููุง temporally
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
293
|
| 1097 |
+
00:19:25,440 --> 00:19:28,320
|
| 1098 |
+
ูุฏู ูุจุฑุง ููุฏู ูุจุฑุง ููุฏู ูุณู
ู fusional divergence
|
| 1099 |
+
|
| 1100 |
+
294
|
| 1101 |
+
00:19:28,320 --> 00:19:32,300
|
| 1102 |
+
ูุนูู ุฃุตุจุญ divergence ุงููุตุฏ ู
ูู ุฃูู ูุญุฏุซ ุงู fusion
|
| 1103 |
+
|
| 1104 |
+
295
|
| 1105 |
+
00:19:32,300 --> 00:19:39,230
|
| 1106 |
+
ุชู
ููุฏ ูู fusion ุทูุจ ุฒูุฏูุง ููุฉ ุงู prisonููุญุฑู ูู ู
ู
|
| 1107 |
+
|
| 1108 |
+
296
|
| 1109 |
+
00:19:39,230 --> 00:19:43,050
|
| 1110 |
+
ุงู ุจุฑูุฒู
ูู ุงูููููู ุงูุตูุฑุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงููุงุนุฏุฉ ุจุชุงุนุชูุ
|
| 1111 |
+
|
| 1112 |
+
297
|
| 1113 |
+
00:19:43,050 --> 00:19:46,110
|
| 1114 |
+
ูุนูู ูุชููู ุฃูุถูุง by nasal image disparity ุฒู
|
| 1115 |
+
|
| 1116 |
+
298
|
| 1117 |
+
00:19:46,110 --> 00:19:50,210
|
| 1118 |
+
ุงูู
ุซุงู ุงูุฃููุ ุจุณ ุจูุฏุฑ ุฃูุจุฑุ ูุนูู ุงูุตูุฑุฉ ุฃุจุนุฏ ุนู
|
| 1119 |
+
|
| 1120 |
+
299
|
| 1121 |
+
00:19:50,210 --> 00:19:53,230
|
| 1122 |
+
ุงูููููุงุ ูููุง ุฃุจุนุฏ ุนู ุงูููููุงุ ุฃูุถูุง ุงู brain
|
| 1123 |
+
|
| 1124 |
+
300
|
| 1125 |
+
00:19:53,230 --> 00:19:59,250
|
| 1126 |
+
ููุคู
ุฑ ุจุญุฑูุฉ Divergence ุนุดุงู ูุชู
ุงู diffusion ุจุณ ูู
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
301
|
| 1129 |
+
00:19:59,250 --> 00:20:02,830
|
| 1130 |
+
ุณุฃููุง ููุณูุง ุณุคุงู ุงูุด ุฃุนูู prism ุจููุฏุฑ ูุชุญู
ูู ูุฐุง
|
| 1131 |
+
|
| 1132 |
+
302
|
| 1133 |
+
00:20:02,830 --> 00:20:06,750
|
| 1134 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุฃู ุงู brain ูุนูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ูู ุงุณุชุนู
ูุช prism
|
| 1135 |
+
|
| 1136 |
+
303
|
| 1137 |
+
00:20:06,750 --> 00:20:10,950
|
| 1138 |
+
ุฃููู ูุฃููู ูุงุตู ูููุทุฉ ุงู ุงูููููุง ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุตู
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
304
|
| 1141 |
+
00:20:10,950 --> 00:20:16,170
|
| 1142 |
+
ูู
ููุน ุงูุตูุฑุฉ ุจู
ุนูู ุฃุตุจุญ ุงูู ูุงุฒุงู ุนูุฏู ุฃู ุงูููููุง
|
| 1143 |
+
|
| 1144 |
+
305
|
| 1145 |
+
00:20:16,170 --> 00:20:20,600
|
| 1146 |
+
ุจุนูุฏุฉ ุนู ุงูุตูุฑุฉ ุนู ุฅููุง ุชุตู ููุตูุฑุฉ ุนูู ุงู nasal
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
306
|
| 1149 |
+
00:20:20,600 --> 00:20:24,220
|
| 1150 |
+
retina ูุจุงูุชุงูู ูุงุฒุงู ุนูุฏู binasal image disparity
|
| 1151 |
+
|
| 1152 |
+
307
|
| 1153 |
+
00:20:24,220 --> 00:20:27,960
|
| 1154 |
+
ู double vision ูุฐุง ุงูุญุฏ ุงูุฃุนูู ุงููู ุจุนุฏู ุงู brain
|
| 1155 |
+
|
| 1156 |
+
308
|
| 1157 |
+
00:20:27,960 --> 00:20:32,880
|
| 1158 |
+
ุจููุดู ูู ุชุนููุถ ู
ููุน ุงูุตูุฑุฉ ุฃู ูู .. ุจููุดู to
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
309
|
| 1161 |
+
00:20:32,880 --> 00:20:37,120
|
| 1162 |
+
overcome .. ูุนูู fails to overcome ุงู retinal
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
310
|
| 1165 |
+
00:20:37,120 --> 00:20:41,680
|
| 1166 |
+
image disparity ูุฐุง ูุนุชุจุฑ ุงูุญุฏ ุงูุฃุนูู ูู fusional
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
311
|
| 1169 |
+
00:20:41,680 --> 00:20:46,610
|
| 1170 |
+
divergenceุญูููุฉ ุงูุนูู
ุงุก ุฌุงุณูุง ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุงููุณุจุฉ
|
| 1171 |
+
|
| 1172 |
+
312
|
| 1173 |
+
00:20:46,610 --> 00:20:50,090
|
| 1174 |
+
ูู convergence ุงูุญุฏ ุงูุฃุนูู ู ุงู fusional
|
| 1175 |
+
|
| 1176 |
+
313
|
| 1177 |
+
00:20:50,090 --> 00:20:52,810
|
| 1178 |
+
convergence ูุนูู ุงู amplitude ุจุชุงุนุฉ ุงู fusional
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
314
|
| 1181 |
+
00:20:52,810 --> 00:20:57,930
|
| 1182 |
+
convergence ู
ู 15 ู 20 prism ุนูู ุงู distance ุฅุฐุง
|
| 1183 |
+
|
| 1184 |
+
315
|
| 1185 |
+
00:20:57,930 --> 00:21:02,350
|
| 1186 |
+
ุงู target ุนูุฏู ุนูู ุงู distance ู 25 prism ุฅุฐุง ูุงู
|
| 1187 |
+
|
| 1188 |
+
316
|
| 1189 |
+
00:21:02,350 --> 00:21:06,010
|
| 1190 |
+
ุงู target ุนูุฏู ุนูู ุจู
ุนูู ูู ุฃูุง ุฌูุช ุญุทูุช target
|
| 1191 |
+
|
| 1192 |
+
317
|
| 1193 |
+
00:21:06,010 --> 00:21:10,310
|
| 1194 |
+
ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑ ูููุช ูุง ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ูุชุทูุน ุนููู
|
| 1195 |
+
|
| 1196 |
+
318
|
| 1197 |
+
00:21:10,750 --> 00:21:16,390
|
| 1198 |
+
ูุญุทุชูู ุจุฑูุฒู
ุงุช based out .. based out ุนุดุงู ุฃุญูุธ ุงู
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
319
|
| 1201 |
+
00:21:16,390 --> 00:21:19,510
|
| 1202 |
+
convergence ุนุดุงู ุฃุนู
ู by temporal image disparity
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
320
|
| 1205 |
+
00:21:19,510 --> 00:21:23,170
|
| 1206 |
+
.. based out ุนุดุงู ุฃุนู
ู by temporal image disparity
|
| 1207 |
+
|
| 1208 |
+
321
|
| 1209 |
+
00:21:23,170 --> 00:21:26,850
|
| 1210 |
+
.. by temporal image disparity ูุธูุช ุฃุฒูุฏ ูู ูุฏูู
|
| 1211 |
+
|
| 1212 |
+
322
|
| 1213 |
+
00:21:26,850 --> 00:21:30,470
|
| 1214 |
+
ุงูprismุงุช ูุนูุฏ ู
ุง ูุตูุช ูุนุดุฑูู prism ูุฃุญูุงูุง
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
323
|
| 1217 |
+
00:21:30,470 --> 00:21:34,510
|
| 1218 |
+
ูุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ prism ุทุจุนุง ุงู target ุน ุงู distance ุจุจุฏุฃ
|
| 1219 |
+
|
| 1220 |
+
324
|
| 1221 |
+
00:21:34,510 --> 00:21:39,490
|
| 1222 |
+
ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ูุดูู ู
ู double vision ุฃู diplopia ู
ุด
|
| 1223 |
+
|
| 1224 |
+
325
|
| 1225 |
+
00:21:39,490 --> 00:21:42,950
|
| 1226 |
+
ูุงุฏุฑ ูุนู
ู overcome ูู retinal image disparity ู
ุด
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
326
|
| 1229 |
+
00:21:42,950 --> 00:21:46,070
|
| 1230 |
+
ูุงุฏุฑ ูุชุบูุจ ุนูู ุงู retinal image disparity ูููุซุจุช
|
| 1231 |
+
|
| 1232 |
+
327
|
| 1233 |
+
00:21:46,070 --> 00:21:49,910
|
| 1234 |
+
ุงูุตูุฑุชูู ุนูู ุงู two foveas ุงููู ูู
ุง corresponding
|
| 1235 |
+
|
| 1236 |
+
328
|
| 1237 |
+
00:21:49,910 --> 00:21:54,110
|
| 1238 |
+
retinal areas ุทุจุนุง ุจุงููุณุจุฉ ูู divergence ุงูุฃุฑูุงู
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
329
|
| 1241 |
+
00:21:54,110 --> 00:21:59,600
|
| 1242 |
+
ุฃูู ูู ุญุทูุช base in ุงู prismูุฏุงู
ุงูุนููุชูู ุจุชุญู
ู
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
330
|
| 1245 |
+
00:21:59,600 --> 00:22:03,180
|
| 1246 |
+
ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ู
ู ุณุชุฉ ูุนุดุฑุฉ prism ุฃูุซุฑ ู
ู ููู ุจูุตูุฑ
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
331
|
| 1249 |
+
00:22:03,180 --> 00:22:06,940
|
| 1250 |
+
ุนูุฏู double vision ูุนูู ุจูุชุญู
ู base in prism ุทุจุนุง
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
332
|
| 1253 |
+
00:22:06,940 --> 00:22:10,100
|
| 1254 |
+
ุงู divergence ูู
ุง ุจุญุท ุงู target ุนููุง ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
333
|
| 1257 |
+
00:22:10,100 --> 00:22:14,080
|
| 1258 |
+
ูุชุญู
ู prismุงุช base in ู
ู ุงุซูู ุนุดุฑ ูุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ prism
|
| 1259 |
+
|
| 1260 |
+
334
|
| 1261 |
+
00:22:14,080 --> 00:22:18,320
|
| 1262 |
+
ูุฐู ุงูุฃุฑูุงู
.. ูุฐู ุงูุฃุฑูุงู
ูุนูู ู
ู
ูู ุชุฎุชูู ู
ู ุดุฎุต
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
335
|
| 1265 |
+
00:22:18,320 --> 00:22:22,200
|
| 1266 |
+
ูุดุฎุต ู
ู
ูู ุชููู ุฃููู ู
ู ููู ุฃู ุฃูุซุฑ ู
ู ููู ูู
ู
ูู
|
| 1267 |
+
|
| 1268 |
+
336
|
| 1269 |
+
00:22:22,200 --> 00:22:27,970
|
| 1270 |
+
ุชููู ุฃูู ู
ู ููู ุทุจุนุง ูู ุณุฃููุง ุณุคุงู ุฃู ุชููู ุฃูุซุฑ
|
| 1271 |
+
|
| 1272 |
+
337
|
| 1273 |
+
00:22:27,970 --> 00:22:31,690
|
| 1274 |
+
ุจูููู ุฃูุถู ููุง ุชููู ุฃูู ุจูููู ุฃูุถู ุงูุฌูุงุจ ุจุจุณุงุทุฉ
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
338
|
| 1277 |
+
00:22:31,690 --> 00:22:35,410
|
| 1278 |
+
ุดุฏูุฏุฉ ูู ู
ุง ูุงูุช ุฃูุซุฑ ูู ู
ุง ูุงู ุฃูุถู ูุฃูู ูู ู
ุง
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
339
|
| 1281 |
+
00:22:35,410 --> 00:22:38,510
|
| 1282 |
+
ูุงูุช ุฃูุซุฑ ู
ุนูุงุชู ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงูุฏู
ุงุบ ุจุชุญู
ู ..
|
| 1283 |
+
|
| 1284 |
+
340
|
| 1285 |
+
00:22:38,510 --> 00:22:42,910
|
| 1286 |
+
ุงูุฏู
ุงุบ ุงูุฅูุณุงู ุจุชุญู
ู ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู image
|
| 1287 |
+
|
| 1288 |
+
341
|
| 1289 |
+
00:22:42,910 --> 00:22:45,650
|
| 1290 |
+
disparity ุนู ุงู retina ูุจููุฏุฑ ูุชุบูุจ ุนูููุง ู
ูู
ุง
|
| 1291 |
+
|
| 1292 |
+
342
|
| 1293 |
+
00:22:45,650 --> 00:22:49,510
|
| 1294 |
+
ูุงูุช ูุจูุฑุฉ ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุง ูุงู ุงูุฃุฑูุงู
ุฃู ุงู
|
| 1295 |
+
|
| 1296 |
+
343
|
| 1297 |
+
00:22:49,510 --> 00:22:53,290
|
| 1298 |
+
fusional amplitudes ุฃุนูู ูู ู
ุง ูุงู ุฃูุถู ุณูุงุก ูู ุงู
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
344
|
| 1301 |
+
00:22:53,290 --> 00:22:56,460
|
| 1302 |
+
fusional convergence ุฃู ุงู fusional divergence ุฃู
|
| 1303 |
+
|
| 1304 |
+
345
|
| 1305 |
+
00:22:56,460 --> 00:22:59,460
|
| 1306 |
+
ูู ุงู vertical vergence ุฃู ูู ุงู cyclovergence ุฒู
|
| 1307 |
+
|
| 1308 |
+
346
|
| 1309 |
+
00:22:59,460 --> 00:23:02,500
|
| 1310 |
+
ู
ุง ููุญูู ุจุนุฏ ุดููุฉ .. ุฅุฐุง ูู ู
ุง ูุงูุช ุงูุฃุฑูุงู
ุฃุนูู
|
| 1311 |
+
|
| 1312 |
+
347
|
| 1313 |
+
00:23:02,500 --> 00:23:06,100
|
| 1314 |
+
ูู ู
ุง ูุงู ุฃูุถู ุจุณ ูุฐุง ุงู range ุงููู ู
ุดุฑูุน ูุฃุฑูุงู
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
348
|
| 1317 |
+
00:23:06,100 --> 00:23:11,360
|
| 1318 |
+
ููุง ูู ุงูู
ุชูุณุท ุงููู ูุนูู ุชู
ุงุณุชูุชุงุฌู ู
ู ุฅุฌุฑุงุก
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
349
|
| 1321 |
+
00:23:11,360 --> 00:23:16,240
|
| 1322 |
+
ุฏุฑุงุณุงุช ุนูู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุนูู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฃุดุฎุงุต
|
| 1323 |
+
|
| 1324 |
+
350
|
| 1325 |
+
00:23:16,240 --> 00:23:20,470
|
| 1326 |
+
.. ุฅุฐุง the fusional vergencesูู ุญุฑูุงุช this you get
|
| 1327 |
+
|
| 1328 |
+
351
|
| 1329 |
+
00:23:20,470 --> 00:23:23,350
|
| 1330 |
+
eye movements ุนุจุงุฑุฉ ุนู vergence movement ุจุณ ุณู
ููุงูุง
|
| 1331 |
+
|
| 1332 |
+
352
|
| 1333 |
+
00:23:23,350 --> 00:23:27,310
|
| 1334 |
+
fusional vergences ุนุดุงู ุฃูู ุงููุฏู ู
ู ูุฐู ุงู vergences
|
| 1335 |
+
|
| 1336 |
+
353
|
| 1337 |
+
00:23:27,310 --> 00:23:31,130
|
| 1338 |
+
movement ุฃูู ูุชู
ุงููููุฌูู ุฃูู ูุชู
ุงููููุฌูู ุฃูู ุงู
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
354
|
| 1341 |
+
00:23:31,130 --> 00:23:35,340
|
| 1342 |
+
vergences movement ุงููู ูู
ุฑ ูููุง ุงูุฏู
ุงุบ ุจุนุฏูุง ุณูุทุช
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
355
|
| 1345 |
+
00:23:35,340 --> 00:23:40,120
|
| 1346 |
+
ุงูุตูุฑุชูู ุนูู ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ ูุฃุฑุณูุช ุฅูู ุงู visual
|
| 1347 |
+
|
| 1348 |
+
356
|
| 1349 |
+
00:23:40,120 --> 00:23:44,500
|
| 1350 |
+
cortex ูุชู
ุชูุญูุฏูุง ูุฃููุง ุณูุทุช ุนูู ู
ูุงุทู ู
ุชู
ุงุซูุฉ
|
| 1351 |
+
|
| 1352 |
+
357
|
| 1353 |
+
00:23:44,500 --> 00:23:49,240
|
| 1354 |
+
ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนููุชูู ุฃู ุจูุฌูุณูู ุนูู ุงู two foveas
|
| 1355 |
+
|
| 1356 |
+
358
|
| 1357 |
+
00:23:49,240 --> 00:23:53,100
|
| 1358 |
+
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงู effusion divergence ุฃู ุจูุฌูุณูู ุงู
|
| 1359 |
+
|
| 1360 |
+
359
|
| 1361 |
+
00:23:53,100 --> 00:23:57,200
|
| 1362 |
+
motor effusion ุจูู
ูุฏ ูู sensory effusion ุจูู
ูุฏ ูู
|
| 1363 |
+
|
| 1364 |
+
360
|
| 1365 |
+
00:23:57,200 --> 00:24:03,760
|
| 1366 |
+
sensory effusion ุงูุขู ูู ุนูุฏู ูู
ุงู ุงููู ูู vertical
|
| 1367 |
+
|
| 1368 |
+
361
|
| 1369 |
+
00:24:03,760 --> 00:24:13,180
|
| 1370 |
+
versions ูุฐุง ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฏุงุฆุฑุฉ ูุงุชุญุฉ ุงูุดุจููุฉ
|
| 1371 |
+
|
| 1372 |
+
362
|
| 1373 |
+
00:24:15,300 --> 00:24:18,720
|
| 1374 |
+
ุฏุงุฎู ูุฐู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงุญูุง ุดุงูููู ู
ูุทุน ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนูู
|
| 1375 |
+
|
| 1376 |
+
363
|
| 1377 |
+
00:24:18,720 --> 00:24:22,820
|
| 1378 |
+
ุงูุดู
ุงู ูููุง ุดุงูููู ู
ูุทุน ู
ู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู
ููุ
|
| 1379 |
+
|
| 1380 |
+
364
|
| 1381 |
+
00:24:22,820 --> 00:24:27,060
|
| 1382 |
+
ูุฐู ู
ุด ุงูุนููุ ูุฐู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุฃู ุงูุฌุณู
ุงูุจูุถุงูู ููุณ
|
| 1383 |
+
|
| 1384 |
+
365
|
| 1385 |
+
00:24:27,060 --> 00:24:30,580
|
| 1386 |
+
ุงูุนูููุ ูุง ูุฅูู
ุง ูู .. ูุฐู windowุ ุดุจุงู ุจูุทู ู
ูู
|
| 1387 |
+
|
| 1388 |
+
366
|
| 1389 |
+
00:24:30,580 --> 00:24:34,680
|
| 1390 |
+
ุนูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู
ููุ ูู target ุจุนูุฏ ุฃู ูุฑูุจ ู
ุด
|
| 1391 |
+
|
| 1392 |
+
367
|
| 1393 |
+
00:24:34,680 --> 00:24:38,780
|
| 1394 |
+
ู
ุดููุฉุ ุจููุธุฑ ุนููู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุงููู ูู ูุงู ุนููู
|
| 1395 |
+
|
| 1396 |
+
368
|
| 1397 |
+
00:24:38,780 --> 00:24:42,280
|
| 1398 |
+
ุงููู
ูู ููุงู ุนููู ุงููุณุงุฑ ูุฐุง ุงู target ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฎุท
|
| 1399 |
+
|
| 1400 |
+
369
|
| 1401 |
+
00:24:42,280 --> 00:24:47,420
|
| 1402 |
+
ูููู ููุทุฉ ู
ู
ูุฒุฉ .. ููู ููุทุฉ ู
ู
ูุฒุฉ ููุฐุง ุงูุฎุท ..
|
| 1403 |
+
|
| 1404 |
+
370
|
| 1405 |
+
00:24:47,420 --> 00:24:51,420
|
| 1406 |
+
ูุนูู ููู ููุทุฉ ูู ุงูู
ุตุฑ ุฎู
ููุฉ ุดููุฉ ุชู
ุงู
ุ ุณูุทุช ..
|
| 1407 |
+
|
| 1408 |
+
371
|
| 1409 |
+
00:24:51,420 --> 00:24:56,680
|
| 1410 |
+
ุณูุทุช ุตูุฑุฉ ุงูุฎุท ุนูู ุงู left eye ุนูู ุงู retina ู
ูุทูุฉ
|
| 1411 |
+
|
| 1412 |
+
372
|
| 1413 |
+
00:24:57,300 --> 00:25:02,000
|
| 1414 |
+
ูุณูุทุช ุนูู ูุฑุน ุงู right ุฃู ุนูู ู
ูุทูุฉ ูุนูู ู
ูุฎูุถุฉ
|
| 1415 |
+
|
| 1416 |
+
373
|
| 1417 |
+
00:25:02,000 --> 00:25:05,800
|
| 1418 |
+
ุนููุง ูุนูู ู
ุด ููุง ุนูู ุงู superior retina ุณูุทุช ูููุง
|
| 1419 |
+
|
| 1420 |
+
374
|
| 1421 |
+
00:25:05,800 --> 00:25:09,220
|
| 1422 |
+
ุนูู ุงู inferior retina ุณูุทุช ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูููู
ู
ู
ูู
|
| 1423 |
+
|
| 1424 |
+
375
|
| 1425 |
+
00:25:09,220 --> 00:25:13,720
|
| 1426 |
+
ุชููู ู
ูู ุงุชููู ู
ูู ุชูุงุชุฉ ู
ูู ู
ุด ูุถูุฉ ูุจูุฑุฉ ุงูู
ูู
|
| 1427 |
+
|
| 1428 |
+
376
|
| 1429 |
+
00:25:13,720 --> 00:25:17,890
|
| 1430 |
+
ุฃูู ุณูุทุช ุนูู ู
ูุงุทู ูููุง ุงุฎุชูุงู ุฃู ูู image
|
| 1431 |
+
|
| 1432 |
+
377
|
| 1433 |
+
00:25:17,890 --> 00:25:21,190
|
| 1434 |
+
disparity vertical image disparity vertical image
|
| 1435 |
+
|
| 1436 |
+
378
|
| 1437 |
+
00:25:21,190 --> 00:25:25,490
|
| 1438 |
+
disparity ุทุจุนุง ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุทุงูู
ุง vertical image
|
| 1439 |
+
|
| 1440 |
+
379
|
| 1441 |
+
00:25:25,490 --> 00:25:30,630
|
| 1442 |
+
disparity
|
| 1443 |
+
|
| 1444 |
+
401
|
| 1445 |
+
00:27:01,160 --> 00:27:06,100
|
| 1446 |
+
ุนูู ุงู distance ู
ู 6 ู 10 ุจุฑูุฒู
ุจุชุญู
ู ู ุงู
|
| 1447 |
+
|
| 1448 |
+
402
|
| 1449 |
+
00:27:06,100 --> 00:27:09,240
|
| 1450 |
+
fusional range ุงููู ูู ุงู fusional divergence ุนูู
|
| 1451 |
+
|
| 1452 |
+
403
|
| 1453 |
+
00:27:09,240 --> 00:27:15,170
|
| 1454 |
+
ุงู near ู
ู 12 ู 14 ุจุฑูุฒู
ุ ุจููู
ุง ุงู vertical fusional
|
| 1455 |
+
|
| 1456 |
+
404
|
| 1457 |
+
00:27:15,170 --> 00:27:21,110
|
| 1458 |
+
amplitude ุจุชุชุฑุงูุญ ู
ู ุงุซููู ูุชูุงุชุฉ prismุ ุฅูุด ูุนูู
|
| 1459 |
+
|
| 1460 |
+
405
|
| 1461 |
+
00:27:21,110 --> 00:27:24,010
|
| 1462 |
+
ุจุชุชุฑุงูุญ ู
ู ุงุซููู ูุชูุงุชุฉ prismุ ูุนูู ูู ุฃูุง ุฅูุณุงู
|
| 1463 |
+
|
| 1464 |
+
406
|
| 1465 |
+
00:27:24,010 --> 00:27:30,420
|
| 1466 |
+
ุจุชุทูุน ุนูู target ุจุนูุฏ ุดู
ุนุฉ ุฃู ู
ุซูุงู ุฅุดุงุฑุฉ ุงูุณุช ุนูู
|
| 1467 |
+
|
| 1468 |
+
407
|
| 1469 |
+
00:27:30,420 --> 00:27:34,400
|
| 1470 |
+
ุณุชูู ูู ุงู snail chartุ ุญุฑู ุงูุณุช ุนูู ุณุชูู ูู ุงู
|
| 1471 |
+
|
| 1472 |
+
408
|
| 1473 |
+
00:27:34,400 --> 00:27:38,080
|
| 1474 |
+
snail chart ูุดุงููู ุจุนูููู ุงุซูุชูู ููุงุชุญ ุนูููู ุงุซูุชูู
|
| 1475 |
+
|
| 1476 |
+
409
|
| 1477 |
+
00:27:38,080 --> 00:27:41,460
|
| 1478 |
+
ูุดุงููู target ูุงุญุฏุ ูุฑุญุช ุฃูุง ุญุงุทุท ูู vertical
|
| 1479 |
+
|
| 1480 |
+
410
|
| 1481 |
+
00:27:41,460 --> 00:27:45,240
|
| 1482 |
+
prism ุณูุงุก ุญุงุทูุชู base up ุฃู base down ุฃู base
|
| 1483 |
+
|
| 1484 |
+
411
|
| 1485 |
+
00:27:45,240 --> 00:27:49,900
|
| 1486 |
+
down ูุฏุงู
ุนูู ู
ู ุนูููู ุงุซูุชูู ููุชุญู
ู ูุบุงูุฉ ุงุซููู
|
| 1487 |
+
|
| 1488 |
+
412
|
| 1489 |
+
00:27:49,900 --> 00:27:54,090
|
| 1490 |
+
ูุชูุงุชุฉ prism ูู ุงูุทุจูุนูุ ูู ุญุทูุช ูู ุฃูุชุฑุ ููุตูุฑ ูุดูู
|
| 1491 |
+
|
| 1492 |
+
413
|
| 1493 |
+
00:27:54,090 --> 00:27:57,530
|
| 1494 |
+
vertical diplopiaุ ููุดูู ุงูุญุฑู ูุตูุฑุชู ุฅู
ุง ูููู ุฃู
|
| 1495 |
+
|
| 1496 |
+
414
|
| 1497 |
+
00:27:57,530 --> 00:28:01,270
|
| 1498 |
+
ุชุญุชู ุญุณุจ ุงุชุฌุงู ุงูprismุ ุฅุฐุง ุงูู .. ุงูู .. ุงูู
|
| 1499 |
+
|
| 1500 |
+
415
|
| 1501 |
+
00:28:01,270 --> 00:28:05,610
|
| 1502 |
+
vertical fusional range ูููู ูุจุชุฑูุญ ู
ู ุงุซููู
|
| 1503 |
+
|
| 1504 |
+
416
|
| 1505 |
+
00:28:05,610 --> 00:28:09,860
|
| 1506 |
+
ูุชูุงุชุฉ prismุ ุงูู Cyclovergence ูุนูู ุฅุฐุง ุฃูุง ุฅูุณุงู
|
| 1507 |
+
|
| 1508 |
+
417
|
| 1509 |
+
00:28:09,860 --> 00:28:15,000
|
| 1510 |
+
ุจุชุทูุน ุนูู target ู
ุซูุงู ุดู
ุนุฉ ูุฑุญุช ุจูุงุณุทุฉ ู
ุง ..
|
| 1511 |
+
|
| 1512 |
+
418
|
| 1513 |
+
00:28:15,000 --> 00:28:18,800
|
| 1514 |
+
ุจูุงุณุทุฉ ู
ุง ููู ุฃุฌูุฒุฉ ุจุชุนู
ู ุงููุถูุฉ ูุฐูุ ุฎูุช ุตูุฑุฉ
|
| 1515 |
+
|
| 1516 |
+
419
|
| 1517 |
+
00:28:18,800 --> 00:28:22,400
|
| 1518 |
+
ุงูุดู
ุนุฉ ุนูู ุงูุดุจููุฉ ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุนุชุงุฏูุฉ ุฒู ู
ุง ูู ู
|
| 1519 |
+
|
| 1520 |
+
420
|
| 1521 |
+
00:28:22,400 --> 00:28:26,420
|
| 1522 |
+
ุนูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุฎูุชูุง ู
ุงุฆูุฉ .. ุฎูุชูุง ู
ุงุฆูุฉ
|
| 1523 |
+
|
| 1524 |
+
421
|
| 1525 |
+
00:28:26,420 --> 00:28:32,460
|
| 1526 |
+
ุฌุฏุด ุจุชุญู
ู ู
ููุงู ุทุจุนุงู ุญุชู ูู ุฅุฌุช ุนูู ุงูููููุง ูุนูู
|
| 1527 |
+
|
| 1528 |
+
422
|
| 1529 |
+
00:28:32,460 --> 00:28:35,420
|
| 1530 |
+
ุงูููููุง ุงูููููุง ู ุงูู corresponding retinal
|
| 1531 |
+
|
| 1532 |
+
423
|
| 1533 |
+
00:28:35,420 --> 00:28:39,290
|
| 1534 |
+
areas ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุนุงุฑูููุ ููู ุฅุฐุง ูุงู ูู ุตูุฑุฉ ู
ุนุชุงุฏุฉ
|
| 1535 |
+
|
| 1536 |
+
424
|
| 1537 |
+
00:28:39,290 --> 00:28:43,290
|
| 1538 |
+
ูุงุฆู
ุฉุ ุดู
ุนุฉ ูุงุฆู
ุฉ ูุดู
ุนุฉ ู
ุงุฆูุฉ ู
ุซูุงู ุชูุงุชูู ุฃู ุฃุฑุจุนูู
|
| 1539 |
+
|
| 1540 |
+
425
|
| 1541 |
+
00:28:43,290 --> 00:28:46,450
|
| 1542 |
+
ุฏุฑุฌุฉ ูู ุจุชุญู
ู .. ูู ูุฐุง ูุนุชุจุฑ ูู ุงูุจุฏุงูุฉ image
|
| 1543 |
+
|
| 1544 |
+
426
|
| 1545 |
+
00:28:46,450 --> 00:28:49,690
|
| 1546 |
+
disparityุ ุทุจุนุงู ูุนุชุจุฑ image disparity ูุฃู ุฅุฐุง
|
| 1547 |
+
|
| 1548 |
+
427
|
| 1549 |
+
00:28:49,690 --> 00:28:53,750
|
| 1550 |
+
ุงูุตูุฑุฉ ู
ุนุชุงุฏุฉ ูู ูุงุฆู
ุฉ ูู .. ุนูู .. ุดุจููุฉ ุงูุนูู
|
| 1551 |
+
|
| 1552 |
+
428
|
| 1553 |
+
00:28:53,750 --> 00:28:56,050
|
| 1554 |
+
ุงููู
ูู ุฃู ุงูููุจูุง ุชุญุช ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุงุฒู
ุชููู
|
| 1555 |
+
|
| 1556 |
+
429
|
| 1557 |
+
00:28:56,050 --> 00:28:59,910
|
| 1558 |
+
ู
ุนุชุงุฏูุฉ ููุงุฆู
ุฉ ุนูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ู
ุง ุชููู ู
ุงุฆูุฉ
|
| 1559 |
+
|
| 1560 |
+
430
|
| 1561 |
+
00:28:59,910 --> 00:29:05,090
|
| 1562 |
+
ูุฏูุ ู
ุด ู
ุชุญู
ู ุงู brain ุงูู
ููุงู ูุฐุง ุฃู ุงูู cycle .. ุงูู
|
| 1563 |
+
|
| 1564 |
+
431
|
| 1565 |
+
00:29:05,090 --> 00:29:08,830
|
| 1566 |
+
cycle image disparity .. ุงูู cycle image disparity
|
| 1567 |
+
|
| 1568 |
+
432
|
| 1569 |
+
00:29:08,830 --> 00:29:12,370
|
| 1570 |
+
ูุนูู ููู ููุน ู
ู image disparity ุจุณ ู
ุด ุฅูู ุฒูุบุฉุ ูู
|
| 1571 |
+
|
| 1572 |
+
433
|
| 1573 |
+
00:29:12,370 --> 00:29:15,670
|
| 1574 |
+
ุฌุงูุฉ ุนุตูู ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุนุตูู ุดุฑุทุฉ ูู ุงูุนูู
|
| 1575 |
+
|
| 1576 |
+
434
|
| 1577 |
+
00:29:15,670 --> 00:29:19,010
|
| 1578 |
+
ุงูุดู
ุงูุ ู
ุด ุฒูุบุฉ ุฒุจุบุงู ูุฅูู
ุง ู
ุงุฆูุฉ ู
ููุงู ููู ู
ูุฌูุฏุฉ
|
| 1579 |
+
|
| 1580 |
+
435
|
| 1581 |
+
00:29:19,350 --> 00:29:23,530
|
| 1582 |
+
ุนูู scene ุดุฑุทุฉ ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูู ูู
ุนุชุฏูุฉ ..
|
| 1583 |
+
|
| 1584 |
+
436
|
| 1585 |
+
00:29:23,530 --> 00:29:26,750
|
| 1586 |
+
ูู
ุนุชุฏูุฉ ูู ุดุจููุฉ ุงูุนูู ุงููู
ููุ ุฌุฏุด ุจูุฏุฑ ูุชุญู
ู
|
| 1587 |
+
|
| 1588 |
+
437
|
| 1589 |
+
00:29:26,750 --> 00:29:29,850
|
| 1590 |
+
ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงููุฏูู
ุฉ ุจุชููู ู
ู ุงุซููู ูุชูุงุชุฉ degree
|
| 1591 |
+
|
| 1592 |
+
438
|
| 1593 |
+
00:29:29,850 --> 00:29:33,910
|
| 1594 |
+
ู
ููุงู .. ู
ู ุงุซููู ูุชูุงุชุฉ degreeุ ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงูุฃุญุฏุซ
|
| 1595 |
+
|
| 1596 |
+
439
|
| 1597 |
+
00:29:33,910 --> 00:29:37,690
|
| 1598 |
+
ุจุชููู ูุบุงูุฉ ุซู
ุงููุฉ degree ููู ุงูุญูููุฉุ ุงูุฏุฑุงุณุงุช
|
| 1599 |
+
|
| 1600 |
+
440
|
| 1601 |
+
00:29:37,690 --> 00:29:41,230
|
| 1602 |
+
ุงูุฃุญุฏุซ ูู ุงูุฃุฏู ูู ูุฐู ุงููุถูุฉุ ููุฐู ุงูุฃุฑูุงู
ููุฐู
|
| 1603 |
+
|
| 1604 |
+
441
|
| 1605 |
+
00:29:41,230 --> 00:29:44,530
|
| 1606 |
+
ุงูุฃุฑูุงู
ุงููุฏูู
ุฉ ู
ู ุงุซููู ูุชูุงุชุฉ degree ูู ุงูู ..
|
| 1607 |
+
|
| 1608 |
+
442
|
| 1609 |
+
00:29:44,530 --> 00:29:48,630
|
| 1610 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุจุชุญู
ู cycloversions ุณูุงุก ู
ููุงู ุนูู ุงููู
ูู
|
| 1611 |
+
|
| 1612 |
+
443
|
| 1613 |
+
00:29:48,630 --> 00:29:52,030
|
| 1614 |
+
ุฃู ู
ููุงู ุนูู ุงูุดู
ุงู ุฃู ุจุงูุฃุตุญ ุณูุงุก N cyclo image
|
| 1615 |
+
|
| 1616 |
+
444
|
| 1617 |
+
00:29:52,030 --> 00:29:56,050
|
| 1618 |
+
disparity ุฃู X cyclo image disparity ุจุชุญู
.. ุจุชุญู
ู
|
| 1619 |
+
|
| 1620 |
+
445
|
| 1621 |
+
00:29:56,050 --> 00:30:02,640
|
| 1622 |
+
ูุบุงูุฉ ุซู
ุงููุฉ degree ูุฑุจู
ุง ุฃูุซุฑุ ุทูุจ ุฅูุด ุงููุฏู ู
ู ูู
|
| 1623 |
+
|
| 1624 |
+
446
|
| 1625 |
+
00:30:02,640 --> 00:30:06,760
|
| 1626 |
+
ูุฐู ุงููููุฌููุงู convergenceุ ุงูู fusional convergence
|
| 1627 |
+
|
| 1628 |
+
447
|
| 1629 |
+
00:30:06,760 --> 00:30:11,350
|
| 1630 |
+
helps to control an exophoria, helps to control an
|
| 1631 |
+
|
| 1632 |
+
448
|
| 1633 |
+
00:30:11,350 --> 00:30:15,350
|
| 1634 |
+
exophoria whereas fusional divergence helps to
|
| 1635 |
+
|
| 1636 |
+
449
|
| 1637 |
+
00:30:15,350 --> 00:30:17,410
|
| 1638 |
+
control an esophoria.
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/ZgrlORtTJpg_raw.json
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/dx4aWYFv-2M_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1352 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,650 --> 00:00:05,350
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจููุงุตู ู
ุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ุญูุงู ูุงุญุฏ
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,350 --> 00:00:09,870
|
| 7 |
+
ูุงุชููููุง ุนูุฏ ุงู near point of convergencea near
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:09,870 --> 00:00:13,870
|
| 11 |
+
point of convergence ูู ุฃูุฑุจ ููุทุฉ ุจูุณุชุทูุน ุงู both
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:13,870 --> 00:00:17,610
|
| 15 |
+
eyes ุฅููู
ูุนู
ููุง ุนูููุง binocular fixation ุฅุฐู the
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:17,610 --> 00:00:20,890
|
| 19 |
+
near point of convergence is the nearest point
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:20,890 --> 00:00:25,110
|
| 23 |
+
ุฃูุฑุจ ููุทุฉ on which the eyes can maintain binocular
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:25,110 --> 00:00:28,830
|
| 27 |
+
fixation ุงููู ุจููุฏุฑูุง ูุถููุง ุงูุนููุชูู ู
ุน ุจุนุถ ู
ุชุฌููู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:28,830 --> 00:00:33,390
|
| 31 |
+
ูุงุญูุชูุง ู ุจูุฑูุฒูุง ุนูููุง ุฃูุฑุจ ู
ููุง ููููู ุนูู ูุงุญุฏุฉ
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:33,390 --> 00:00:37,050
|
| 35 |
+
ู
ุฑูุฒุฉ ูุงูุชุงููุฉ ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุงุชุฑูุฒ it can be majored
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:37,480 --> 00:00:40,640
|
| 39 |
+
ุจูุฏุฑ ุฃุฌูุณ ุงู near point of convergence with the
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:40,640 --> 00:00:45,800
|
| 43 |
+
RAF rule ุงู RAF rule ุงููู ูู royal air force rule
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:45,800 --> 00:00:50,620
|
| 47 |
+
royal air force rule which rests on the patient's
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:50,620 --> 00:00:54,300
|
| 51 |
+
cheek a target is slowly moved along the rule
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:54,300 --> 00:00:57,880
|
| 55 |
+
towards the patient's eye until one eye loses
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:57,880 --> 00:01:01,490
|
| 59 |
+
fixation and it drifts laterallyูุฐู ุจูุณู
ููุง ุงู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:01,490 --> 00:01:04,530
|
| 63 |
+
objective near point of convergence ุฃู
ุง ุงู
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:04,530 --> 00:01:07,750
|
| 67 |
+
subjective near point of convergence ุจูุถู ุฃูุฑุจ ุงู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:07,750 --> 00:01:12,190
|
| 71 |
+
target ุนูู ุงู rule ุนูู ุงูู
ุณุทุฑุฉ high ูุบุงูุฉ ู
ุง to
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:12,190 --> 00:01:15,630
|
| 75 |
+
the point at which patient reports diplopia ุฅุฐุง
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:15,630 --> 00:01:19,370
|
| 79 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุดุนุฑ ุฃู ุงู target ุตุงุฑ ุงุชููู ู
ุนูุงุชู ูุฐู ุฃูุฑุจ
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:19,370 --> 00:01:22,450
|
| 83 |
+
ููุทุฉ ุจูุณุชุทูุน ูุนู
ู ุนูููุง fixation ูุฐู ุจูุณู
ููุง
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:22,450 --> 00:01:26,510
|
| 87 |
+
subjective near point of convergenceุงูู objective
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:26,510 --> 00:01:30,310
|
| 91 |
+
near of .. near point of convergence ุฃูุง ุจุถู ุฃุทูุน
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:30,310 --> 00:01:33,710
|
| 95 |
+
ุนูู ุนูููู ุงูู
ุฑูุถ ู ุฃุฌุฑุจ ุงู target ู
ู ุนููููู ูุบุงูุฉ
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:33,710 --> 00:01:36,870
|
| 99 |
+
ู
ุง ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุงูุนูู ุชุงููุฉ ูุตูุฑ ููุง drift lateralุ
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:36,870 --> 00:01:41,530
|
| 103 |
+
drift ูุนูู ุฅููุง ู
ุง ุชูุฏุฑ ุชุนู
ู convergence ู ุชุชุญุฑู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:41,530 --> 00:01:46,170
|
| 107 |
+
ููุฎุงุฑุฌ ููุฎุงุฑุฌ ุงู normal near point of convergence
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:46,170 --> 00:01:49,870
|
| 111 |
+
should be nearer than ุนุดุฑุฉ ุตูุทู without undue
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:49,870 --> 00:01:55,050
|
| 115 |
+
effortูุนูู ูุงุฒู
ุงู near point of convergence ุชููู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:55,050 --> 00:01:59,990
|
| 119 |
+
ุนูุฏู ุนุดุฑุฉ ุตูุฏู ูู ุฃูุฑุจ ุจุฏูู ู
ุฌููุฏ ูุฐูุฑ .. ุจุฏูู
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:01:59,990 --> 00:02:03,590
|
| 123 |
+
ู
ุฌููุฏ ูุฐูุฑ ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูุงู ุงู near point of
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:03,590 --> 00:02:07,490
|
| 127 |
+
convergence ุจุนูุฏุฉ ู
ุนูุงุชู ุจูููู ุนูุฏู ุฃูุง ..
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:07,520 --> 00:02:10,500
|
| 131 |
+
convergence insufficiency ุนุฏู
ููุงูุฉ ูู ุงู
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:10,500 --> 00:02:13,600
|
| 135 |
+
convergence ุฅุฐุง ูุฑูุจุฉ ุจูููู ุนูุฏู convergence
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:13,600 --> 00:02:18,100
|
| 139 |
+
excess convergence excess ูุดูู ุงู RAF rule ูููู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:18,100 --> 00:02:21,860
|
| 143 |
+
ุงุญูุง ุจูุฌูุณ ุนูููุง ุงู near point of convergence ูุงู
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:21,860 --> 00:02:26,940
|
| 147 |
+
ุงู RAF rule ูุทูุน ูุนุฑุถ ู
ูุจุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุนู
ูุฏ ู
ุนุฏูู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:28,870 --> 00:02:33,430
|
| 151 |
+
ู
ูุทุนู ู
ุฑุจุนุ ู
ูุทุนู ู
ุฑุจุน ุจู
ุนูู ูู ุฃูุง ุฌูุช ุฃุนู
ู cross
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:33,430 --> 00:02:37,810
|
| 155 |
+
section ููุงุ ูุนูู ุฅูู ุฃูุฌู ุฃุฑุจุนุฉุ ุฅูู ุฃูุฌู ุฃุฑุจุนุฉุ
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:37,810 --> 00:02:42,170
|
| 159 |
+
ูู ูุฌู ูุนูู ุนููู ููุงุณ ุจุงูุตูุชูู
ุชุฑุงุชุ ูู ูุฌู ุนููู
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:42,170 --> 00:02:45,910
|
| 163 |
+
ููุงุณ ุจุงูุฃุนู
ุงุฑุ ูู ูุฌู ุนููู ููุงุณ ุจุงู diopters ู
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:45,910 --> 00:02:54,050
|
| 167 |
+
ููุฐุงุ ุงูุขู ูุฐุง ุงูุนู
ูุฏ ุงูู
ุนุฏู ุงูุฃุณูุฏู
ุซุจุช ุนููู ุตูุฏูู
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:54,050 --> 00:02:59,550
|
| 171 |
+
ุจุดูู ู
ุชูุงุฒู ู
ุณุชุทููุงุชุ ุฅูู ุฃุฑุจุน ุฃูุฌูุ ุทุจุนุง ูู ุฅูู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:02:59,550 --> 00:03:03,130
|
| 175 |
+
ุณุช ุฃูุฌูุ ุจุณ ูุฌููู ููุชุซุจูุชุ ุงููู ูู ุงููุฌููู ุงูุณูุฏุฉ
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:03,130 --> 00:03:07,860
|
| 179 |
+
ุฏููุฉ ุงูุฌุงูุจูููุ ูุงูุฃุฑุจุน ุฃูุฌูุนูููุง ููู targets
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:07,860 --> 00:03:10,680
|
| 183 |
+
ุนูููุง ูููุง targets ููุดูู ุฅูุด ุงู targets ุงููู ุนูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:10,680 --> 00:03:16,180
|
| 187 |
+
ุงูุฃุฑุจุน ุฃูุฌู ุทุจุนุง ูุฐุง ุงูุตูุฏูู ุฃู ูุฐุง ุงูุตูุฏูู ุทุจุนุง
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:16,180 --> 00:03:19,920
|
| 191 |
+
ุจุณุชุทูุน ุฃูู ุฃูุฌ๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃู target ูุนูู ุจูุฏุฑ ุฃููู ุจุญูุซ ุฃูู
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:19,920 --> 00:03:24,140
|
| 195 |
+
ูููู ุฃู ูุงุฌูุฉ ุจุงุชุฌุงู ุงูู
ุฑูุถ ุฃูุถุง ูู ุนูุฏูุง ููุง
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:24,140 --> 00:03:29,560
|
| 199 |
+
ุฑูุฒุงุชุจุชุฑูุฒ ุนูู ูุฌู ุงูู
ุฑูุถ ุนูู ุงู cheek ุนูู ุฎุฏ
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:29,560 --> 00:03:33,660
|
| 203 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุนูู ุงููุงุญูุชูู ุชู
ุงู
ู ููุง ุงููุฑุงุบ ุงููู ุจูููู
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:33,660 --> 00:03:37,400
|
| 207 |
+
ุนุดุงู ุงูุฃูู .. ุนุดุงู ุงูุฃูู ูุฐู ุงู handle ุฃูุง ุจุฃู
ุณู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:03:37,400 --> 00:03:40,980
|
| 211 |
+
ุจุฅูุฏู ู
ู .. ู
ู ููุง ุนูู ุฃุณุงุณ ุฃูู ุฃูุง ุฃุณุชุทูุน ุจุฅูุฏ
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:03:40,980 --> 00:03:44,460
|
| 215 |
+
ุฃู
ุณู ู ุงูุฅูุฏ ุงูุชุงูู ุฃุญุฑู ูุฐุง ุทุจุนุง ูู
ูู ุชุญุฑูู ูุฐุง
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:03:44,460 --> 00:03:50,550
|
| 219 |
+
ุงูุตูุฏูู ุฃูุฑุจู ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุฃุจุนุฏู ุนู ุงูู
ุฑูุถุงูุฃูุฌู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:03:50,550 --> 00:03:53,230
|
| 223 |
+
ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูุง ุชุฑู ุฅูุด ู
ุฑุณูู
ุนูููุง ูู ุงู targets
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:03:53,230 --> 00:03:59,690
|
| 227 |
+
ุงูุฃุฑุจุนุฉ ููุง ูู ุนูุฏู chart ุตุบูุฑ ู
ู ุฃุญุฑู ููุง ูู ุนูุฏู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:03:59,690 --> 00:04:05,490
|
| 231 |
+
ุฌู
ููู ุฌู
ูุฉ ุฅููุง ุญุฌู
ู
ุนูู and five and ุชู
ุงููู ุงููู
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:05,490 --> 00:04:11,390
|
| 235 |
+
ูู ุงู near chart ู ููุง ุฃูุถุง ููู
ุงุช ุจุฑุถูุ ููุง ุนูุฏู
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:11,390 --> 00:04:13,790
|
| 239 |
+
ุงู target ุงููู ุฃูุง ุจุณุชุฎุฏู
ู ูู
ูุถูุน ุงู convergence
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:13,790 --> 00:04:18,090
|
| 243 |
+
ุนุจุงุฑุฉ ุนู dotุ ุนู dot ูู ุงูู
ูุชุตูุ ุงูู
ูุฑูุถ ูุฑูุฒ ูููุง
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:18,090 --> 00:04:20,750
|
| 247 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูู
ุง ุจุฏู ุฃุฌูุณูู ุงู near point of convergence
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:21,240 --> 00:04:25,500
|
| 251 |
+
ุงูุฎุท ุงููู ู
ุงุฑุฑ ูู ุงู dot I ุจุณุงุนุฏูู ุงู ุจุณุงุนุฏ ุงูู
ุฑูุถ
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:25,500 --> 00:04:29,620
|
| 255 |
+
ุงูู ูุนูู ูุดูู ุงู
ุชู ุตุงุฑุช ุงู diplopia ุนุดุงู ู
ุงูุตูุฑุด
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:29,620 --> 00:04:33,100
|
| 259 |
+
ุนูุฏู suppression ูู one eye ูู
ุงูุดุนุฑุด ุงูู ุตุงุฑุช ุนูุฏู
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:33,100 --> 00:04:36,680
|
| 263 |
+
diplopia ูู
ุง ุจุฏู ุงุฌูุณ ุงู near point of convergence
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:04:36,680 --> 00:04:40,600
|
| 267 |
+
ุงู subjective ูุทุจุนุง ูู ุงู subjective ูุงุฒู
ุงูู
ุฑูุถ
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:04:40,600 --> 00:04:44,560
|
| 271 |
+
ูููููู ุงู
ุชู ุตุงุฑ ูุดูู ุงู target ุงุชููู ุงู
ุชู ุดุงู ูุตุงุฑ
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:04:44,560 --> 00:04:48,230
|
| 275 |
+
ูุดูู ุงู target ุงุชูููุงูุงู ุงูุง ุงููู ุจุนู
ูู ุงูู ุจุฑูุฒ
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:04:48,230 --> 00:04:52,270
|
| 279 |
+
ูุฐู ุงู .. ุงู RAF rule ุนูู ุฎุฏ ุงูู
ุฑูุถ .. ุนูู ุฎุฏ
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:04:52,270 --> 00:04:57,270
|
| 283 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุจุฎูููุง ุช .. ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุงูุนุถู
ุจุชุงุน ุงูู
ูุณูุฉ
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:04:57,270 --> 00:05:01,740
|
| 287 |
+
ุงููู ูู ุงููู ุงูุฃุนููู ุจูููู ุงู .. ุงู position ุจุชุงุน
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:01,740 --> 00:05:04,740
|
| 291 |
+
slightly down ูุฃูู ูู ุงู reading position ุชู
ุงู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:04,740 --> 00:05:12,060
|
| 295 |
+
ุจุจุฏุฃ ู
ู ุจุนูุฏ ุจุงู
ุณู ุงูุตูุฏูู ู ุจุญุฑูู ุจ .. ุจุฌุฑุจู ู
ู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:12,060 --> 00:05:14,620
|
| 299 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุทุจุนุง ูู
ุง ุจุฏุฃ ุฃุฌูุณ ุงู near point of
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:14,620 --> 00:05:18,040
|
| 303 |
+
convergence ุจููู ุฃุณุชุนู
ู ุงู target ูุฐุง .. ุจููู
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:18,040 --> 00:05:22,820
|
| 307 |
+
ุฃุณุชุนู
ู ุงู target ูุฐุง ุจูุถู ุฃุฌุฑุจ ู
ู ุงูู
ุฑูุถ .. ุฃุฌุฑุจ
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:05:22,820 --> 00:05:27,520
|
| 311 |
+
ู
ู ุงูู
ุฑูุถ ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุญุฏุซ ุญุงุฌุฉ ู
ู ุญุงุฌุชููุฅุฐุง ูุงู ู
ุซูุง
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:05:27,520 --> 00:05:30,540
|
| 315 |
+
ุนูุฏ ุงูููุทุฉ high ู
ุซูุง ุนูุฏ ุชู
ุงููุฉ ุตุงูุชู ุนูู ุณุจูู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:05:30,540 --> 00:05:34,680
|
| 319 |
+
ุงูู
ุซุงูุ ูุงููู ุฃูุง ุดููุช ุฏุจููุจูุงุ ุฃูุง ุตุฑุช ุฃุดูู ุงู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:05:34,680 --> 00:05:39,660
|
| 323 |
+
targetุ ูุฐุง ุงูุฎุทุ ุตุงุฑ ุฎุทููุ ู
ุนูุงุชู ูุฐู ุนูุฏ ุชู
ุงููุฉ
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:05:39,660 --> 00:05:43,640
|
| 327 |
+
ุตุงูุชูุ ุจุณุฌู ุฃูู near .. ุงู subjective .. near
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:05:43,640 --> 00:05:48,660
|
| 331 |
+
point of convergence8 cm ุทุจูุนูุ ุงู ุทุจูุนู ุงูุฑูู
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:05:48,660 --> 00:05:55,700
|
| 335 |
+
ุทุจูุนู ูุงูู ุงูู ู
ู 10 cm ุทูุจ ุงูุง ุจุนุฏ 8 cm ุฌุฑุจุช ูู
ุงู
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:05:55,700 --> 00:06:00,400
|
| 339 |
+
ู 7 cm .. 6.5 cm .. ูุฌูุช ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุงูุนููุชูู ุนู
ูุช
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:00,400 --> 00:06:04,100
|
| 343 |
+
lateral drift ุจุทูุช ุชุฑูุฒ ู
ุด ุฌุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุฒ ุนูู ุฏูุช
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:04,100 --> 00:06:07,520
|
| 347 |
+
ุงูู
ุฑูุฒุฉ ูุงูุชุงูู ุนู
ู lateral drift ูุนูู ูู ู
ุด ุฌุงุฏุฑ
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:07,520 --> 00:06:11,020
|
| 351 |
+
ุงูุชุฑ ู
ู ููู ูุนู
ู convergence ููุฐู ุงู objective
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:11,020 --> 00:06:14,680
|
| 355 |
+
near point of convergenceู
ู
ูู ุงู subjective ู ุงู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:14,680 --> 00:06:18,280
|
| 359 |
+
objective near point of convergence ูููููุง ูู ููุณ
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:18,280 --> 00:06:22,840
|
| 363 |
+
ุงูู
ูุงู ูุนูู ู
ุซูุง ุชุณุนุฉ ุตูุทู ููู
ุฉ ูู ู
ููู
ุจุบุถ ุงููุธุฑ
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:22,840 --> 00:06:26,020
|
| 367 |
+
ูุงุฒู
ุงู near point of convergence ูุงุฒู
ุชููู ุฃูุฑุจ
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:26,020 --> 00:06:29,920
|
| 371 |
+
ู
ู ุนุดุฑุฉ ุตูุทู ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ุงูุนู
ุฑ .. ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:29,920 --> 00:06:33,560
|
| 375 |
+
ุงูุนู
ุฑ near point of convergence ู
ุงููุงุด ุงุฑุชุจุงุท ูู
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:06:33,560 --> 00:06:37,240
|
| 379 |
+
ุนู
ุฑ ุงูุฅูุณุงู ุฅูู ูู ู
ุง ุชูุฏู
ููู ุงูุณู ู
ุซูุง ุจุชุจุนุฏ
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:06:37,240 --> 00:06:40,280
|
| 383 |
+
ุฃูุชุฑ ูุฃ ูุจุงูุชุงูู ุงูุฅูุณุงู ูุงุฒู
ููุฏุฑ ูุนู
ู
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:06:40,280 --> 00:06:44,240
|
| 387 |
+
convergence ุนุดุฑุฉ ุตูุทู ูููุงุฃูุฑุจุ ุนุดุฑุฉ ุตูุทู ูุฃูุฑุจุ
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:06:44,240 --> 00:06:48,720
|
| 391 |
+
ุทูุจุ ูู ุงุญูุง ุฃุฌุฑููุง ุงู test ูุดุฎุตุ ุฃุฌุฑููุง ุงู test
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:06:48,720 --> 00:06:53,810
|
| 395 |
+
ูุดุฎุตุ ููุงุฌููุง ุน ุจูุนุฏ ุงุฑุจุนูู ุตูุทู ุจุดู ู
ู ุฏุจููุจูุงุฃู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:06:53,810 --> 00:06:56,810
|
| 399 |
+
ุตุงุฑ ุงู lateral drift ุนูู ุชูุงุชูู ุฃู ุฎู
ุณุฉ ู ุชูุงุชูู
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:06:56,810 --> 00:06:59,010
|
| 403 |
+
ุฃู ุฃุฑุจุนูู ุตูุทุ ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู convergence
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:06:59,010 --> 00:07:02,590
|
| 407 |
+
insufficiencyุ ูุนูู ุนูุง ูู ุงู convergence ุฃูู ู
ุด
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:02,590 --> 00:07:05,290
|
| 411 |
+
ูุงุฏุฑ ูุนู
ู ุงู convergenceุ ู
ุด ูุงุฏุฑ ุฃู ุงู
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:05,290 --> 00:07:08,550
|
| 415 |
+
convergence ุนูุฏู ุถุนููุ ุทูุจ ู
ู
ูู ุงูุณุงู ูููู ุทุจ ุฅูุด
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:08,550 --> 00:07:11,910
|
| 419 |
+
ูุงุฆุฏุฉ ูู ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ูุนูู ููุด ุงุญูุง ุจูุฌุฑู ูู ูุตุงุฏ
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:11,910 --> 00:07:15,450
|
| 423 |
+
ู
ู ูุฐุง ุงููุจููุุงูุฌูุงุจ ุจุณูุท ุฌุฏุงุ ุฃูู ุฃุญูุงูุง ุจูุฌู
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:15,450 --> 00:07:19,130
|
| 427 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุดูู ุฃูู ุฃุญูุงูุง ูู
ุง ููุฑุฃ ุฃู ูุณุชุนู
ู ุฌูุงูู ุฃู
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:07:19,130 --> 00:07:22,890
|
| 431 |
+
ูุฌูู
ุจุฃู ุนุงูู
ูุฑูุจุ ุจูุดูู ู
ู blurring of visionุ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:07:22,890 --> 00:07:26,130
|
| 435 |
+
ุบุจุงุด ูู ุงูุฑุคูุฉ ุฃู ุจูุดูู ู
ู diplopiaุ ุฃูู ุจุนุฏ ู
ุซูุง
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:07:26,130 --> 00:07:30,650
|
| 439 |
+
ู
ุง ููุฑุฃ ุฎู
ุณ ุฏุฌุงุฌ ุฃู ุนุดุฑ ุฏูุงุฆู ุฃู ุฑุจุน ุณุงุนุฉุ ุจููุฏุฑุด
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:07:30,650 --> 00:07:34,420
|
| 443 |
+
ูุณุชู
ุฑ ูู ุงููุฑุงุฉ ุจุณุจุจ ุงู diplopiaุทูุจ ุงุญูุง ูููุง ูู
ูู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:07:34,420 --> 00:07:37,140
|
| 447 |
+
ู
ุซูุง ุนูุฏู ุญูุงู ู ูุฐุง ุงูุญูุงู ูู ุงููู ู
ุณุจุจูู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:07:37,140 --> 00:07:40,760
|
| 451 |
+
ุงูุฏุจููุจูุง ููู
ุง ุฃุฌุฑููุง ูุญูุตุงุช ุงูุญูุงู ู ุณูุณูุฉ ุงู
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:07:40,760 --> 00:07:43,600
|
| 455 |
+
cover test ุทุงูุน ุนูุฏู ู
ุงููุด ุฃู ููุน ู
ู ุงูุญูุงู ูุง ุนู
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:07:43,600 --> 00:07:47,460
|
| 459 |
+
distance ููุง ุนู near ูุงุฒู
ุณุงุนุชูุง ุงูุง ุงููุฑ ุงูู ูู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:07:47,460 --> 00:07:50,340
|
| 463 |
+
ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุงู convergence ุจุชู
ูุนู ุงูู ููุฑุฃ
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:07:50,340 --> 00:07:53,920
|
| 467 |
+
ุจุฑุงุญุชู ุนูู ุงููุฑูุจ ูุจุงูุชุงูู ุจูู ุฃุฌูุณูู ุงู near
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:07:53,920 --> 00:07:58,020
|
| 471 |
+
point of convergence ู ุฃุญูุงูุง ุจุชุทูุน ูุนูุง ุงู ุงู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:07:58,020 --> 00:08:01,260
|
| 475 |
+
near point of convergence ุจุนูุฏุฉูุนูู ู
ู
ูู ุชูุงูููุง
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:01,260 --> 00:08:04,740
|
| 479 |
+
ุนูู ุนุดุฑูู ุตูุทู ุงุฑุจุนูู ุตูุทู ุฎู
ุณูู ุตูุทู ุญุณุจ ุถุนู ุงู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:08:04,740 --> 00:08:08,820
|
| 483 |
+
convergence ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ู
ุดููุชู ุญููููุฉ ู
ุด ู
ุนูุงุชู ุงูู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:08:08,820 --> 00:08:12,320
|
| 487 |
+
ู
ุงููุด ู
ุนุงู ุญูุงู ู
ุนูุงุชู ุงูู ู
ุด ูุงุฒู
ูุดู ู
ู diplopia
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:08:12,320 --> 00:08:16,250
|
| 491 |
+
ุงู blurring of vision ูุจุงูุชุงูู ุจูุจุฏุฃ ูุง ุนูุงุฌุงู
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:08:16,250 --> 00:08:18,670
|
| 495 |
+
convergence insufficiency ุฃู ุงู convergence
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:08:18,670 --> 00:08:23,230
|
| 499 |
+
weakness ุจุงู orthoptic exercises ุงููู ูุนูู ุงููู ูู
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:08:23,230 --> 00:08:26,690
|
| 503 |
+
ุงูุชู
ุฑูู ุงูุจุตุฑูุฉ ุงููู ุงูู
ูุฑูุถ ุงููุง ุชุญุณู ูุถุน ุงู
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:08:26,690 --> 00:08:29,890
|
| 507 |
+
convergence ูู ู
ุง ููุนุด ุงู orthoptic exercises
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:08:29,890 --> 00:08:33,490
|
| 511 |
+
ุจููุฌุฃ ููุณุงุฆู ุฃุฎุฑุฉ ููุญูู ุนููุง ุงู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู ูู
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:08:33,490 --> 00:08:37,090
|
| 515 |
+
ุญูุงู ุงุชููู ุงุฐุง ุงู near point of convergence
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:08:37,090 --> 00:08:42,280
|
| 519 |
+
ุจุชุณุงุนุฏููุนูู ุฅู ุฃุนุฑู ูู ูู ุถุนู ุงู convergence ููุง
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:08:42,280 --> 00:08:46,980
|
| 523 |
+
ู
ุงููุด ุถุนู ูู ุงู convergence ุชุงูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏู ุฃุฌูุณูุง
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:08:46,980 --> 00:08:49,940
|
| 527 |
+
ุฃูุถุง ุฃู ู
ู ุงููุญูุตุงุช ุชุงุนุช ู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูููู
ุงููู ูู ุงู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:08:49,940 --> 00:08:53,540
|
| 531 |
+
near point of accommodation ูุจู ู
ุง ูููู near point
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:08:53,540 --> 00:08:56,140
|
| 535 |
+
of accommodation ุงู near point of convergence ูู
ุง
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:08:56,140 --> 00:09:00,140
|
| 539 |
+
.. ุจ .. ุจุฃุฌุฑ ุงููุญุต ูุง ูู
ูู ุฅุฌุฑุงุกูุง ุนูู ุนูู ูุงุญุฏุฉ
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:09:00,140 --> 00:09:04,760
|
| 543 |
+
ููุดุ ูุฃู ุงู convergence ุนุจุงุฑุฉ ุนู binocular
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:09:04,760 --> 00:09:09,400
|
| 547 |
+
movementูุจุงูุชุงูู ู
ุง ุจูุฏุฑ ุฃูุญุต convergence ูุนูู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:09:09,400 --> 00:09:14,440
|
| 551 |
+
ู
ุบููุฉุ ุจููู
ุง ุงู near point of accommodation ู
ู
ูู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:09:14,440 --> 00:09:19,830
|
| 555 |
+
ุชุฌุฑู ูุนูู ุนููุ ุฏู near point of accommodationis
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:09:19,830 --> 00:09:23,770
|
| 559 |
+
the nearest point on which the eyes can maintain
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:09:23,770 --> 00:09:30,030
|
| 563 |
+
clear focus ุฃูุฑุจ ููุทุฉ ุจูุดูู ูููุง ุฃู ุนูููุง ุจุชุดูู
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:09:30,030 --> 00:09:34,390
|
| 567 |
+
ูููุง ุงู clear focus ู print ุจูููู ูุงุถุญ ุฃูุฑุจ ู
ููุง
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:09:34,390 --> 00:09:38,550
|
| 571 |
+
ู
ูู
ุง ุจุฐููุง ู
ู accommodation ูู ูุณุชุทูุน ุฃู ูููู ูุงุถุญ
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:09:39,150 --> 00:09:43,390
|
| 575 |
+
ุฃูุฑุจ ููุทุฉ ุจูุดูู ูููุง ุงู .. ุงู .. ุงู print ูุงุถุญ
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:09:43,390 --> 00:09:47,250
|
| 579 |
+
ุญุงุฌุฉ ุจูุณู
ูุง near point of accommodation ุจูุฏุฑ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:09:47,250 --> 00:09:53,670
|
| 583 |
+
ุฃุฌูุณูุง ุจุงู RAF rule ุจุงู RAF rule ุจุงุณุชุนู
ุงู ุงู RAF
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:09:53,670 --> 00:09:58,370
|
| 587 |
+
rule ุจุณ ุจูุงุฌูุฉ ุฃุฎุฑู ู
ู ุงูุตูุฏูู ุงููู ุงุณุชุนู
ููุงู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:09:58,370 --> 00:10:06,630
|
| 591 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุจ .. ุจ .. ุฃุฌูุณูุงุจุงู RAF role ุจุงุณุชุนู
ุงู
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:06,630 --> 00:10:12,030
|
| 595 |
+
ุฅุญุฏู ูุฐู ุงููุงุฌูุงุช ู ุบุงูุจุง ุจูุณุชุนู
ู ุญุณุจ ุงูุฎุท ุงููู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:10:12,030 --> 00:10:15,850
|
| 599 |
+
ู
ุชุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ ููุฑุฃ ููู ูุนูู ุฅุฐุง ูุงู ูู ู
ุซูุง ู
ุชุนูุฏ
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:10:15,850 --> 00:10:20,050
|
| 603 |
+
ููุฑุฃ ุงู newspaper ุงููู ูู ุงูุฌุฑูุฏุฉ ุฃู ุงูู
ุฌูุฉ ู ุนูุฏู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:10:20,050 --> 00:10:24,230
|
| 607 |
+
ูุนูู ู
ุชุนูุฏ ุนูู ุฎุท N8 ุจุณุชุนู
ูู ุงู N8 ุฅุฐุง ู
ุชุนูุฏ ุนูู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:10:24,230 --> 00:10:31,140
|
| 611 |
+
N5 ูุนูู ูุฐุง ุนุดุงู ูุนูู ..ุงูู ุญุงูู ุนู
ููุง ุงูุฎุท ุงููู
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:10:31,140 --> 00:10:35,040
|
| 615 |
+
ูู ู
ุชุนูุฏ ููุฑุฃ ููู .. ูู ุญูุงุชู ุงูุนู
ููุฉ .. ูู ุญูุงุชู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:10:35,040 --> 00:10:40,160
|
| 619 |
+
ุงูุนู
ููุฉ ุจุจุฏุฃ ู
ู ุจุนูุฏูุนูู ุจุงููุงุฌูุฉ ูุงู ู
ุซูุง
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:10:40,160 --> 00:10:45,180
|
| 623 |
+
ุจูุณุชุนู
ูู ุฎุท N ุชู
ุงููุฉ ู ุจุจุฏุฃ ุฃูุฑุจ ุจุงูุชุฏุฑูุฌ ุทุจุนุง
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:10:45,180 --> 00:10:48,640
|
| 627 |
+
ุจูููู ูุนูู ู
ุบุทู ุนูู ู
ู ุนูููุชู ู
ุชูู ุฅู
ุง ุจุฅูุฏู ุฃู
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:10:48,640 --> 00:10:53,000
|
| 631 |
+
ุจูููู ู
ุบุทููููุง ุจ batch ู ุจูุดูู ุงู near point of
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:10:53,000 --> 00:11:00,180
|
| 635 |
+
accommodation ููู ุนูู ุนูู ุญุฏู ู ..with correction
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:00,180 --> 00:11:03,120
|
| 639 |
+
ู without correction ูุนูู ูู ูุงุจุณ ุงููุถุงุฑุฉ ู ูู ู
ุด
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:03,120 --> 00:11:07,320
|
| 643 |
+
ูุงุจุณ ุงููุถุงุฑุฉ ุนุดุงู ูุดูู ุนูุฏู ูู ุงู near point of
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:07,320 --> 00:11:11,260
|
| 647 |
+
accommodation ูู ูู ุทุจูุนูุฉ ููุง ูู ุนูุฏู ุถุนู ูู ุงู
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:11,260 --> 00:11:16,480
|
| 651 |
+
accommodation ุจูุณุจุจูู ู
ุดููุฉ ูู ุงููุฑุงุกุฉ ุจูุณุจุจูู
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:16,480 --> 00:11:19,860
|
| 655 |
+
ู
ุดููุฉ ูู ุงููุฑุงุกุฉ ุทุจุนุง ุฏู ูุงุฎุฏ ุจุงููุง ุงู ุงู near
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:19,860 --> 00:11:24,300
|
| 659 |
+
point of accommodation ู
ุน ุชูุฏู
ุงูุนู
ุฑ ุจุชุจุนุฏ ู
ุน ุชูุฏู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:24,300 --> 00:11:29,810
|
| 663 |
+
ุงูุนู
ุฑ ุจุชุจุนุฏ ูุจุงูุชุงููุถุฑูุฑู ููุชุจู ููุฐู ุงููุถูุฉ ุฅุฐุง
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:11:29,810 --> 00:11:33,970
|
| 667 |
+
the patient fixates a line of Brent which is then
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
168
|
| 670 |
+
00:11:33,970 --> 00:11:37,110
|
| 671 |
+
slowly moved toward the patient until it becomes
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
169
|
| 674 |
+
00:11:37,110 --> 00:11:40,290
|
| 675 |
+
blurred the distance at which this is first
|
| 676 |
+
|
| 677 |
+
170
|
| 678 |
+
00:11:40,290 --> 00:11:43,990
|
| 679 |
+
reported is read of the rule and denotes the near
|
| 680 |
+
|
| 681 |
+
171
|
| 682 |
+
00:11:43,990 --> 00:11:47,450
|
| 683 |
+
point of accommodation ุจุถู ุฃุฌุฑุจ ู Brent ู
ู ุนูู
|
| 684 |
+
|
| 685 |
+
172
|
| 686 |
+
00:11:47,450 --> 00:11:52,630
|
| 687 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ูุบุงูุฉ ู
ุง ุชุบุจุด ูู
ุงููุฏุฑุด ูุฎููู ูุงุถุญ ุญุชู ูู
|
| 688 |
+
|
| 689 |
+
173
|
| 690 |
+
00:11:52,630 --> 00:11:55,910
|
| 691 |
+
ุนู
ู accommodationุงูู near point of accommodation
|
| 692 |
+
|
| 693 |
+
174
|
| 694 |
+
00:11:55,910 --> 00:12:00,510
|
| 695 |
+
recedes with ageุ ูุนูู ุจุชุจุนุฏ ู
ุน ุชูุฏู
ุงูุณูุ went
|
| 696 |
+
|
| 697 |
+
175
|
| 698 |
+
00:12:00,510 --> 00:12:03,350
|
| 699 |
+
sufficiently far away to render reading difficult,
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
176
|
| 702 |
+
00:12:03,750 --> 00:12:07,050
|
| 703 |
+
without optical correction, presbyopia is present
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
177
|
| 706 |
+
00:12:07,050 --> 00:12:09,590
|
| 707 |
+
ูุนูู ูู
ุง ุจุชุณูุฑ ุจุนูุฏุฉ ุงู near point of
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
178
|
| 710 |
+
00:12:09,590 --> 00:12:15,170
|
| 711 |
+
accommodationุจุณุงุนุชูุง ุจุนุฑู ุฃูู ุงูู
ุฑูุถ ุนุดุงู ููุฑุฃ ุงู
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
179
|
| 714 |
+
00:12:15,170 --> 00:12:19,130
|
| 715 |
+
brain ูุงุฒู
ูุจุนุฏ ุนุดุงู ูุดููู ูุงุถุญ ูุจุชุณุงุนุชูุง ุจูููู
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
180
|
| 718 |
+
00:12:19,130 --> 00:12:22,750
|
| 719 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู breast biopia ุงููู ูู ูุตูุฉ ุงููุธุฑ ..
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
181
|
| 722 |
+
00:12:22,750 --> 00:12:25,410
|
| 723 |
+
ูุตูุฉ ุงููุธุฑ ู ุงููู ุจูุตูุจ ุงููุงุณ ุบุงูุจุง ุจุนุฏ ุณู
|
| 724 |
+
|
| 725 |
+
182
|
| 726 |
+
00:12:25,410 --> 00:12:29,470
|
| 727 |
+
ุงูุฃุฑุจุนูู ุจูุฎูููู
ู
ุถุทุฑูู ูุณุชุนู
ููุง reading classes
|
| 728 |
+
|
| 729 |
+
183
|
| 730 |
+
00:12:29,470 --> 00:12:33,430
|
| 731 |
+
.. reading classes .. at the ageof twenty years
|
| 732 |
+
|
| 733 |
+
184
|
| 734 |
+
00:12:33,430 --> 00:12:36,490
|
| 735 |
+
the near point of accommodation is about ุชู
ุงููุฉ
|
| 736 |
+
|
| 737 |
+
185
|
| 738 |
+
00:12:36,490 --> 00:12:39,470
|
| 739 |
+
ุตู
ุชู ุนูู ุนู
ุฑ ุนุดุฑูู ุณูุฉ ูู ุฌุณุฏูุง ูู ูุงุญุฏ ุนู
ุฑู ุนุดุฑูู
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
186
|
| 742 |
+
00:12:39,470 --> 00:12:43,290
|
| 743 |
+
ุณูุฉ ุทุจูุนู ู
ุด ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุงู accommodation ูููุงูู
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
187
|
| 746 |
+
00:12:43,290 --> 00:12:46,070
|
| 747 |
+
ุงูู ุงู near point of accommodation ุงู range ุจุชุงุนู
|
| 748 |
+
|
| 749 |
+
188
|
| 750 |
+
00:12:46,070 --> 00:12:49,670
|
| 751 |
+
ุชูุฑูุจุง ุนูุฏ ุชู
ุงููุฉ ุตู
ุชู ุจููู
ุง ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนู
ุฑู
|
| 752 |
+
|
| 753 |
+
189
|
| 754 |
+
00:12:49,670 --> 00:12:53,790
|
| 755 |
+
ุฎู
ุณูู ุณูุฉ ุชูุฑูุจุง ุงู near point of accommodation
|
| 756 |
+
|
| 757 |
+
190
|
| 758 |
+
00:12:53,790 --> 00:12:57,070
|
| 759 |
+
ุณุชุฉ ูุฃุฑุจุนูู ุตู
ุชู ููุงุฒู
ุนุดุงู ููุฑุฃ ุฅุดู ูุงุฒู
ูุจุนุฏู
|
| 760 |
+
|
| 761 |
+
191
|
| 762 |
+
00:12:57,070 --> 00:13:01,940
|
| 763 |
+
ุณุชุฉ ูุฃุฑุจุนูู ุตู
ุชููุฃูุชุฑ ุนู ุนููู ูุจุงูุชุงูู ุนุดุงู ูุฌุฑุจูุง
|
| 764 |
+
|
| 765 |
+
192
|
| 766 |
+
00:13:01,940 --> 00:13:05,700
|
| 767 |
+
ุฃูุชุฑ ุจุฏู reading glasses the amplitude of
|
| 768 |
+
|
| 769 |
+
193
|
| 770 |
+
00:13:05,700 --> 00:13:09,260
|
| 771 |
+
accommodation can also be assessed using concave
|
| 772 |
+
|
| 773 |
+
194
|
| 774 |
+
00:13:09,260 --> 00:13:13,100
|
| 775 |
+
lenses in nosodiopter steps whilst fixating the
|
| 776 |
+
|
| 777 |
+
195
|
| 778 |
+
00:13:13,100 --> 00:13:16,900
|
| 779 |
+
6x6 Snelling line and reporting when the vision
|
| 780 |
+
|
| 781 |
+
196
|
| 782 |
+
00:13:16,900 --> 00:13:21,180
|
| 783 |
+
clears ุฃูุถุง ู
ู
ูู ุฃูุง ุจุฏูู RAF rule ูุฎูู ุงูุฅูุณุงู
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
197
|
| 786 |
+
00:13:21,180 --> 00:13:26,820
|
| 787 |
+
ูุชุทูุน ุนูู ุฎุท ุงู 6x6 line ูู ุงู Snelling chartู
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
198
|
| 790 |
+
00:13:26,820 --> 00:13:31,120
|
| 791 |
+
ุฃุจุฏุฃ ุฃุญุท ูุฏุงู
ุนูููู minus ูุต minus ูุงุญุฏ minus ูุงุญุฏ
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
199
|
| 794 |
+
00:13:31,120 --> 00:13:35,000
|
| 795 |
+
ู ูุต ู ุฃุฒูุฏ ูุต ุชููุจุชุฑ ุฃุณุชุนู
ู concave lenses ุนุดุงู
|
| 796 |
+
|
| 797 |
+
200
|
| 798 |
+
00:13:35,000 --> 00:13:38,500
|
| 799 |
+
ุฃุนู
ู stimulation ูู accommodation ูุงุจุฏุฃ ุฃุดูู ุงู
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
201
|
| 802 |
+
00:13:38,500 --> 00:13:41,120
|
| 803 |
+
amplitude of accommodationุ ุฌุฏูุด ุจููุฏุฑ ูุจุฐู
|
| 804 |
+
|
| 805 |
+
202
|
| 806 |
+
00:13:41,120 --> 00:13:44,640
|
| 807 |
+
accommodation ู
ุซูุง ุนูุฏ minus ุชูุงุชุฉ ุบุจุด ูุชูุฑ ู ู
ุด
|
| 808 |
+
|
| 809 |
+
203
|
| 810 |
+
00:13:44,640 --> 00:13:47,560
|
| 811 |
+
ูุงุฏุฑ ูุนู
ู ูุงุถุญุ ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุจุฐู accommodation ุฃูุชุฑ ู
ู
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
204
|
| 814 |
+
00:13:47,560 --> 00:13:51,940
|
| 815 |
+
ูููุ ูุจูููู amplitude of accommodation ุนูุฏู-3 ุฃู
|
| 816 |
+
|
| 817 |
+
205
|
| 818 |
+
00:13:51,940 --> 00:13:55,200
|
| 819 |
+
ุชูุงุชุฉ ุฏููุจุชุฑ ุจููุฏุฑ ูุชุบูุจ ุนูู minus ุชูุงุชุฉ ุฏููุจุชุฑ
|
| 820 |
+
|
| 821 |
+
206
|
| 822 |
+
00:13:55,200 --> 00:13:59,080
|
| 823 |
+
minus ุชูุงุชุฉ ู ูุต ุจููุฏุฑุด ูุชุบูุจ ุนูููุง ุงุฐุง ุจูุฏุฑ ุงูุง
|
| 824 |
+
|
| 825 |
+
207
|
| 826 |
+
00:13:59,080 --> 00:14:02,880
|
| 827 |
+
ุจุทุฑูู ุงู minus lenses ุนูู ุงู distance ุงู ุงุฌูุณ ุงู
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
208
|
| 830 |
+
00:14:02,880 --> 00:14:06,780
|
| 831 |
+
amplitude of accommodation ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูู near
|
| 832 |
+
|
| 833 |
+
209
|
| 834 |
+
00:14:06,780 --> 00:14:11,120
|
| 835 |
+
point of accommodation ุทุจุนุง ูู ุจุนุถ ุงูุญุงูุงุช ุงูู
ุฑุถูุฉ
|
| 836 |
+
|
| 837 |
+
210
|
| 838 |
+
00:14:11,120 --> 00:14:15,020
|
| 839 |
+
ุจูููู ุงู accommodation ุถูู ูุจุงูุชุงูู ูู blurring of
|
| 840 |
+
|
| 841 |
+
211
|
| 842 |
+
00:14:15,020 --> 00:14:18,950
|
| 843 |
+
visionethnia ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู
|
| 844 |
+
|
| 845 |
+
212
|
| 846 |
+
00:14:18,950 --> 00:14:22,630
|
| 847 |
+
accommodation ุถุนูู ุณูุงุก ุถุนู ุทุจูุนู ูุชูุฌุฉ breast
|
| 848 |
+
|
| 849 |
+
213
|
| 850 |
+
00:14:22,630 --> 00:14:26,090
|
| 851 |
+
biopia ุจุนุฏ ุณู ุงูุฃุฑุจุนูู ุฃู ุถุนู ู
ุด ุทุจูุนู ูุชูุฌุฉ ู
ุฑุถ
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
214
|
| 854 |
+
00:14:26,090 --> 00:14:30,610
|
| 855 |
+
ู
ุนูู ูุงุฒู
ููุจุณ reading glasses ูุงุฒู
ููุจุณ reading
|
| 856 |
+
|
| 857 |
+
215
|
| 858 |
+
00:14:30,610 --> 00:14:36,570
|
| 859 |
+
glasses ููุฌู ููุญุงุฌุฉ ุงูุชุงูุชุฉ ุงููู ูู Lefusional
|
| 860 |
+
|
| 861 |
+
216
|
| 862 |
+
00:14:36,570 --> 00:14:40,010
|
| 863 |
+
amplitudes Lefusional amplitudes ุฃู Lefusional
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
217
|
| 866 |
+
00:14:40,010 --> 00:14:40,770
|
| 867 |
+
vergences
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
218
|
| 870 |
+
00:14:44,250 --> 00:14:47,970
|
| 871 |
+
ุฃู ุงู motor fusion ุฃูุถูุง ูุงุฒู
ุฃุฌูุณูุง ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ
|
| 872 |
+
|
| 873 |
+
219
|
| 874 |
+
00:14:47,970 --> 00:14:51,950
|
| 875 |
+
ุจููุฏูู ุฌุฏูุง ููุงุณูุง ุฌุฏูุงุด ุงูุฅูุณุงู ุจููุฏุฑ ูุนู
ู
|
| 876 |
+
|
| 877 |
+
220
|
| 878 |
+
00:14:51,950 --> 00:14:55,950
|
| 879 |
+
compensation ูู ูู ูุฑู ูู ู
ูุงูุน ุงูุตูุฑ ุนูู ุดุจููุฉ
|
| 880 |
+
|
| 881 |
+
221
|
| 882 |
+
00:14:55,950 --> 00:14:59,390
|
| 883 |
+
ุงูุนูุชูู ุฌุฏุงุด ุจููุฏุฑ ูุนู
ู fusional convergence ุฌุฏุงุด
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
222
|
| 886 |
+
00:14:59,390 --> 00:15:02,850
|
| 887 |
+
ุจููุฏุฑ ูุนู
ู fusional divergence ุฌุฏุงุด ุจููุฏุฑ ูุนู
ู
|
| 888 |
+
|
| 889 |
+
223
|
| 890 |
+
00:15:02,850 --> 00:15:06,090
|
| 891 |
+
vertical divergence ุทุจ ูู ุฅูุด ูุงูุฏุชูุง ูุฐู ุงููุถูุฉุ
|
| 892 |
+
|
| 893 |
+
224
|
| 894 |
+
00:15:06,090 --> 00:15:10,490
|
| 895 |
+
ูุงูุฏุชูุง ุฅูู ู
ุซููุง ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุญูุงู ุฃูุณููุนูู ุนูุฏู
|
| 896 |
+
|
| 897 |
+
225
|
| 898 |
+
00:15:10,490 --> 00:15:14,490
|
| 899 |
+
ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุ ูุนูู ุฅูู ุฏุฎูุฉ ูุฌููุ ูุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ุตุงุฑ
|
| 900 |
+
|
| 901 |
+
226
|
| 902 |
+
00:15:14,490 --> 00:15:18,750
|
| 903 |
+
ุนูุฏู ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุ ุตุงุฑ ุนูุฏู ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ุจุณูุทุ ูุนูู ูู
|
| 904 |
+
|
| 905 |
+
227
|
| 906 |
+
00:15:18,750 --> 00:15:22,530
|
| 907 |
+
ุญุจููุง ูุดูู ูุฐู ุงููุถูุฉุ ุจูููู ูุงููุงุชู
|
| 908 |
+
|
| 909 |
+
228
|
| 910 |
+
00:15:29,660 --> 00:15:34,540
|
| 911 |
+
ุฅุฐุง ูุงุฆุฏุฉ ุงููููุฌููุงู convergence ุจุชุชุถุญ ู
ู ุงูู
ุซุงู
|
| 912 |
+
|
| 913 |
+
229
|
| 914 |
+
00:15:34,540 --> 00:15:38,240
|
| 915 |
+
ุงูุชุงูู ุนูุฏู ู
ุฑูุถ ุนูุฏู left esotropia ู
ูุฏุฑุฉ ุฎู
ุณุฉ ู
|
| 916 |
+
|
| 917 |
+
230
|
| 918 |
+
00:15:38,240 --> 00:15:43,640
|
| 919 |
+
ุชูุงุชูู ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง preoperative ุจุนุฏ
|
| 920 |
+
|
| 921 |
+
231
|
| 922 |
+
00:15:43,640 --> 00:15:48,300
|
| 923 |
+
ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนูู ุฑุฎุช ุดูู ูุจุฑุง ุตุงุฑ ุนูุฏู ุชู
ุงููุฉ ุจุฑูุฒู
|
| 924 |
+
|
| 925 |
+
232
|
| 926 |
+
00:15:48,300 --> 00:15:51,640
|
| 927 |
+
ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ุงููููุฌููุงู convergence
|
| 928 |
+
|
| 929 |
+
233
|
| 930 |
+
00:15:56,690 --> 00:16:02,550
|
| 931 |
+
ุงูู fusional convergence ู
ูู
ุชู ูุฑุฌุน ุงูุนูู ูุฑุฌุน
|
| 932 |
+
|
| 933 |
+
234
|
| 934 |
+
00:16:02,550 --> 00:16:08,550
|
| 935 |
+
ุงูุนูู ู ุงู primary position ุฃู ูุนุฏู ุงู exo ุงููู
|
| 936 |
+
|
| 937 |
+
235
|
| 938 |
+
00:16:08,550 --> 00:16:12,910
|
| 939 |
+
ูุชุฌุช ูุจุงูุชุงูู ุงู fusional convergence ููุชุบูุจ ูู
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
236
|
| 942 |
+
00:16:12,910 --> 00:16:16,410
|
| 943 |
+
ุนูู ุงู exo-tropia ุฃู ุงู exophoria ู ุงู fusional
|
| 944 |
+
|
| 945 |
+
237
|
| 946 |
+
00:16:16,410 --> 00:16:19,670
|
| 947 |
+
divergence ููุชุบูุจ ุนูู ุงู exo-tropia ูู ูุงูุช
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
238
|
| 950 |
+
00:16:19,670 --> 00:16:25,090
|
| 951 |
+
ุงูู
ูุถูุน ุงูุนูุณ ุฅูู ุนูุฏู ูุฐู preoperativelyุนูุฏ ุงูุฒู
|
| 952 |
+
|
| 953 |
+
239
|
| 954 |
+
00:16:25,090 --> 00:16:29,710
|
| 955 |
+
ูู
ูุฉ ุทุจุนุง ูุจูุฑุฉ ูุนู
ููุง ููุง ุนู
ููุฉ ู ุฃุตุจุญ ุงูุชุงูู ููู
|
| 956 |
+
|
| 957 |
+
240
|
| 958 |
+
00:16:29,710 --> 00:16:34,070
|
| 959 |
+
ุฃู ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ููู ุดููุฉ ุงูุฒู ุจุณูุทุฉ ู
ู
ูู ุงู
|
| 960 |
+
|
| 961 |
+
241
|
| 962 |
+
00:16:34,070 --> 00:16:38,210
|
| 963 |
+
fusional divergence ูุชุบูุจ ุนูููุง ูุถุฑูุฑู ุงูุง ุงุฌูุฒ ุงู
|
| 964 |
+
|
| 965 |
+
242
|
| 966 |
+
00:16:38,210 --> 00:16:42,030
|
| 967 |
+
fusional amplitudes ู ุฌูุงุฒูุง ุจูุชู
ุนูู ุงู prison
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
243
|
| 970 |
+
00:16:42,030 --> 00:16:46,360
|
| 971 |
+
barุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู Prism Bar ุฃู ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุตูููุจุชูููุฑ
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
244
|
| 974 |
+
00:16:46,360 --> 00:16:51,000
|
| 975 |
+
ููู ุชูุฌุฒ ู
ู ูุถุนูุฉ ุงูุตูุฑ ู
ู ูุถุนูุฉ ุงูุตูุฑ ุฃู ู
ู ูุถุนูุฉ
|
| 976 |
+
|
| 977 |
+
245
|
| 978 |
+
00:16:51,000 --> 00:16:55,220
|
| 979 |
+
ุงูุญูุงู ุฅุฐุง ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู ุญูุงู ุจุจุฏุฃ ุฃุฌุฑุจ ุงุฏุฑุงุนุงุช
|
| 980 |
+
|
| 981 |
+
246
|
| 982 |
+
00:16:55,220 --> 00:16:58,300
|
| 983 |
+
ุงูุตูููุจุชูููุฑ ุนุดุงู ูุนู
ู convergence ุฃู ุฃุจุนุฏูู
ุนู
|
| 984 |
+
|
| 985 |
+
247
|
| 986 |
+
00:16:58,300 --> 00:17:01,760
|
| 987 |
+
ุจุนุถ ุนุดุงู ูุนู
ู divergence ูุบุงูุฉ ู
ุง ุงูู
ุฑูุถ ููููู ุฃูุง
|
| 988 |
+
|
| 989 |
+
248
|
| 990 |
+
00:17:01,760 --> 00:17:06,180
|
| 991 |
+
ุดุงูู ุฏุจูู ูุนูู ูุบุงูุฉ ู
ุง ููููู ุฃู ุฃูุง ุดุงูู double
|
| 992 |
+
|
| 993 |
+
249
|
| 994 |
+
00:17:06,180 --> 00:17:09,600
|
| 995 |
+
vision ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉ ุจูููู ูู
ูุฉ ุงู Prismุงุช ุงููู
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
250
|
| 998 |
+
00:17:09,600 --> 00:17:13,790
|
| 999 |
+
ุงุชุญู
ููุงุฃู ุงููู ุงุชุญู
ูู ุงู brain ุจุชุงุนูุ ูุฐู ูู ุงู
|
| 1000 |
+
|
| 1001 |
+
251
|
| 1002 |
+
00:17:13,790 --> 00:17:18,450
|
| 1003 |
+
fusional convergence ุฃู divergenceุ ูุฃูุถุง ุจุฌูุณ ุงู
|
| 1004 |
+
|
| 1005 |
+
252
|
| 1006 |
+
00:17:18,450 --> 00:17:22,210
|
| 1007 |
+
vertical fusional vergence ุจูุงุณุทุฉ ุงู prism ุฃู
|
| 1008 |
+
|
| 1009 |
+
253
|
| 1010 |
+
00:17:22,210 --> 00:17:26,510
|
| 1011 |
+
ุจูุงุณุทุฉ ุงู synaptophore Increasingly, strong prisms
|
| 1012 |
+
|
| 1013 |
+
254
|
| 1014 |
+
00:17:26,510 --> 00:17:30,510
|
| 1015 |
+
are placed in front one eye which will then abduct
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
255
|
| 1018 |
+
00:17:30,510 --> 00:17:36,270
|
| 1019 |
+
or adduct depending on whether the prism is base
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
256
|
| 1022 |
+
00:17:36,270 --> 00:17:40,010
|
| 1023 |
+
in ุญุชูุนู
ู abduction ุฃู base out ุญุชูุนู
ู adduction
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
257
|
| 1026 |
+
00:17:40,880 --> 00:17:44,200
|
| 1027 |
+
ููุด ุจูุชุถุทุฑ ุงูุนูู ุชุนู
ู ูููุ in order to maintain
|
| 1028 |
+
|
| 1029 |
+
258
|
| 1030 |
+
00:17:44,200 --> 00:17:47,940
|
| 1031 |
+
bifovial fixation when a prism greater than the
|
| 1032 |
+
|
| 1033 |
+
259
|
| 1034 |
+
00:17:47,940 --> 00:17:53,710
|
| 1035 |
+
fusional amplitude is reachedDiplopia is reported
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
260
|
| 1038 |
+
00:17:53,710 --> 00:17:57,410
|
| 1039 |
+
or one eye drifts the other wayุ ูุนูู ุจูุตูุฑ ุนูุฏู
|
| 1040 |
+
|
| 1041 |
+
261
|
| 1042 |
+
00:17:57,410 --> 00:18:01,250
|
| 1043 |
+
ุณุจุฑุดูุ this is the limit of virgin's abilityุ ูู
|
| 1044 |
+
|
| 1045 |
+
262
|
| 1046 |
+
00:18:01,250 --> 00:18:06,430
|
| 1047 |
+
ุฅูุณุงู ุฅูู ู
ูุฏุฑุฉ ู
ุนููุฉ ู
ู ุงููfusional virgencyุ the
|
| 1048 |
+
|
| 1049 |
+
263
|
| 1050 |
+
00:18:06,430 --> 00:18:09,770
|
| 1051 |
+
prism effusion range must be assessed in any
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
264
|
| 1054 |
+
00:18:09,770 --> 00:18:13,290
|
| 1055 |
+
binocular patient before strabismus surgeryุ ุนุดุงู
|
| 1056 |
+
|
| 1057 |
+
265
|
| 1058 |
+
00:18:13,290 --> 00:18:17,700
|
| 1059 |
+
ุฃุนุฑู ูู ุฃูุง ูู ุตุงุฑ ุนูุฏู over correctionุฃู under
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
266
|
| 1062 |
+
00:18:17,700 --> 00:18:21,240
|
| 1063 |
+
correction ูุนูู ูุฏู ุตุงุฑ ุนูุฏู over correction ุชู
|
| 1064 |
+
|
| 1065 |
+
267
|
| 1066 |
+
00:18:21,240 --> 00:18:25,320
|
| 1067 |
+
ุงูุชุตุญูุญ ูุจุฒูุงุฏุฉ ุฌูุจุช ู
ู ISO ูEXO ูุงู fusional
|
| 1068 |
+
|
| 1069 |
+
268
|
| 1070 |
+
00:18:25,320 --> 00:18:31,340
|
| 1071 |
+
convergence ุญู ูุนูู ุนุฏู ุดููุฉ ุงู EXO ุทูุจ ูู ุฃูุง ุฌุงุจ
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
269
|
| 1074 |
+
00:18:31,340 --> 00:18:34,980
|
| 1075 |
+
ููุนู
ููุฉ ุฎู
ุณุฉ ู ุชูุงุชูู prism ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ูุจุนุฏ
|
| 1076 |
+
|
| 1077 |
+
270
|
| 1078 |
+
00:18:34,980 --> 00:18:42,160
|
| 1079 |
+
ุงูุนู
ููุฉ ุตุงุฑุช ููุฑุถ ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ุตุงุฑุช ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ุจุณ
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
271
|
| 1082 |
+
00:18:42,160 --> 00:18:47,650
|
| 1083 |
+
ู
ุซูุง ุฎู
ุณุฉ prismูู
ูุฉ ุจุณูุทุฉ ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ุฎู
ุณุฉ ุจุฑูุฒู
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
272
|
| 1086 |
+
00:18:47,650 --> 00:18:51,210
|
| 1087 |
+
ูุฐู ุงูุฎู
ุณุฉ ุจุฑูุฒู
ุฅูุฒู ุชุฑูุจูุง ู
ู
ูู ุงู fusion
|
| 1088 |
+
|
| 1089 |
+
273
|
| 1090 |
+
00:18:51,210 --> 00:18:55,650
|
| 1091 |
+
divergence ูุชุบูุจ ุนูููุง ููุตูุฑ ุนูุฏ ุฃูุง straight ice
|
| 1092 |
+
|
| 1093 |
+
274
|
| 1094 |
+
00:18:55,650 --> 00:19:03,550
|
| 1095 |
+
ูุจุงูุชุงูู ุงู fusion divergence ุถุฑูุฑู ุชูุฌุณ ุฌุงุจู
|
| 1096 |
+
|
| 1097 |
+
275
|
| 1098 |
+
00:19:03,550 --> 00:19:07,010
|
| 1099 |
+
ุฅุฌุฑุงุก ุงูุนู
ููุฉ ุนูุฏ ุฃู binocular patient ูุดูู ุงูุขู
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
276
|
| 1102 |
+
00:19:07,010 --> 00:19:10,170
|
| 1103 |
+
ููุฏูู ุจููุถุญ ูุถูุฉ ููุงุณ ุงู fusion divergence
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
277
|
| 1106 |
+
00:19:17,200 --> 00:19:19,620
|
| 1107 |
+
Fusional convergence amplitudes are measures of
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
278
|
| 1110 |
+
00:19:19,620 --> 00:19:21,840
|
| 1111 |
+
the amount of prism that can be placed before the
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
279
|
| 1114 |
+
00:19:21,840 --> 00:19:24,620
|
| 1115 |
+
eyes without the patient experiencing a sustained
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
280
|
| 1118 |
+
00:19:24,620 --> 00:19:27,480
|
| 1119 |
+
blur or double image. They are typically measured
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
281
|
| 1122 |
+
00:19:27,480 --> 00:19:30,520
|
| 1123 |
+
with both 33 centimeter targets and 6 meter
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
282
|
| 1126 |
+
00:19:30,520 --> 00:19:33,980
|
| 1127 |
+
targets. The fusional convergence amplitude is a
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
283
|
| 1130 |
+
00:19:33,980 --> 00:19:36,100
|
| 1131 |
+
measurement of the degree to which a person is
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
284
|
| 1134 |
+
00:19:36,100 --> 00:19:38,920
|
| 1135 |
+
able to converge his eyes to maintain binocular
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
285
|
| 1138 |
+
00:19:38,920 --> 00:19:42,520
|
| 1139 |
+
focus on a target. This is easily tested using a
|
| 1140 |
+
|
| 1141 |
+
286
|
| 1142 |
+
00:19:42,520 --> 00:19:45,840
|
| 1143 |
+
horizontal prism bar.While asking the patient to
|
| 1144 |
+
|
| 1145 |
+
287
|
| 1146 |
+
00:19:45,840 --> 00:19:48,880
|
| 1147 |
+
focus on the target, the examiner slowly increases
|
| 1148 |
+
|
| 1149 |
+
288
|
| 1150 |
+
00:19:48,880 --> 00:19:52,240
|
| 1151 |
+
the magnitude of base out prism until the patient
|
| 1152 |
+
|
| 1153 |
+
289
|
| 1154 |
+
00:19:52,240 --> 00:19:54,640
|
| 1155 |
+
is no longer able to maintain a single image.
|
| 1156 |
+
|
| 1157 |
+
290
|
| 1158 |
+
00:19:55,260 --> 00:19:58,040
|
| 1159 |
+
Normal values are at least 11 prism diopters at
|
| 1160 |
+
|
| 1161 |
+
291
|
| 1162 |
+
00:19:58,040 --> 00:20:03,860
|
| 1163 |
+
far and 16 at nearู
ุนุงู
ูุฉ ุงูู Divergence Amplitude
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
292
|
| 1166 |
+
00:20:03,860 --> 00:20:07,420
|
| 1167 |
+
ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ูู ุดูู ู
ุดุงุจูุ ูููู ุงูุงูุชุฌุงุฑ ุณูุณุชุฎุฏู
ู
ุตู
ู
ุฉ
|
| 1168 |
+
|
| 1169 |
+
293
|
| 1170 |
+
00:20:07,420 --> 00:20:10,860
|
| 1171 |
+
ูู ุงูู Prism Bar. ุฅุฐุง ููุช ุชุฌุงุฑุจูู ูุงู
ุฉ Divergence
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
294
|
| 1174 |
+
00:20:10,860 --> 00:20:14,620
|
| 1175 |
+
ููุงู
ุฉ Convergence ูู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูู Divergence Amplitude
|
| 1176 |
+
|
| 1177 |
+
295
|
| 1178 |
+
00:20:14,620 --> 00:20:17,980
|
| 1179 |
+
ุฃูููุง ุณุชุญุตู ุนูู ูุชูุฌุฉ ุฃูุชุฑ ุตุญูุญุฉ. ููู
ุฉ ุนุงุฏูุฉ
|
| 1180 |
+
|
| 1181 |
+
296
|
| 1182 |
+
00:20:17,980 --> 00:20:20,960
|
| 1183 |
+
ูููููู ุฃูู ู
ู ุณุจุน Prism Diopters ูู FAR ู14 ูู
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
297
|
| 1186 |
+
00:20:20,960 --> 00:20:25,600
|
| 1187 |
+
NEAR.Vertical fusional amplitudes are measured
|
| 1188 |
+
|
| 1189 |
+
298
|
| 1190 |
+
00:20:25,600 --> 00:20:28,360
|
| 1191 |
+
using either a base up or base down prism bar.
|
| 1192 |
+
|
| 1193 |
+
299
|
| 1194 |
+
00:20:28,920 --> 00:20:31,460
|
| 1195 |
+
Normal values are approximately 1 to 2 prism
|
| 1196 |
+
|
| 1197 |
+
300
|
| 1198 |
+
00:20:31,460 --> 00:20:34,320
|
| 1199 |
+
diapters. Patients with long standing or
|
| 1200 |
+
|
| 1201 |
+
301
|
| 1202 |
+
00:20:34,320 --> 00:20:36,820
|
| 1203 |
+
congenital fourth nerve palsies may have vertical
|
| 1204 |
+
|
| 1205 |
+
302
|
| 1206 |
+
00:20:36,820 --> 00:20:39,980
|
| 1207 |
+
fusional amplitudes of 8 to 10 prism diapters or
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
303
|
| 1210 |
+
00:20:39,980 --> 00:20:44,260
|
| 1211 |
+
even more ูุฃุนูุฏ
|
| 1212 |
+
|
| 1213 |
+
304
|
| 1214 |
+
00:20:44,260 --> 00:20:49,020
|
| 1215 |
+
ุฃูุง ุงููู ูู ุงู .. ุงูููุฏูู ุจุณ ู
ุน ุชุฎููุถ ุงูุตูุช
|
| 1216 |
+
|
| 1217 |
+
305
|
| 1218 |
+
00:20:54,840 --> 00:20:58,160
|
| 1219 |
+
ูุนูู ุงู fusional divergence amplitudes ุจูุฌูุณูุง ุงู
|
| 1220 |
+
|
| 1221 |
+
306
|
| 1222 |
+
00:20:58,160 --> 00:21:01,800
|
| 1223 |
+
fusional convergence ุจูุญุท base out ุงู fusional
|
| 1224 |
+
|
| 1225 |
+
307
|
| 1226 |
+
00:21:01,800 --> 00:21:06,760
|
| 1227 |
+
divergence ููุญุท base in ู ุงู vertical divergence
|
| 1228 |
+
|
| 1229 |
+
308
|
| 1230 |
+
00:21:06,760 --> 00:21:11,500
|
| 1231 |
+
ุงู
ุง ุจูุญุท base out ุงู base up ุงู base down ุงู base
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
309
|
| 1234 |
+
00:21:11,500 --> 00:21:16,200
|
| 1235 |
+
down ุงูุงู ููุจุฏุฃ ุงูุนู
ููุฉ ูุฌูุณ ุงู fusional
|
| 1236 |
+
|
| 1237 |
+
310
|
| 1238 |
+
00:21:16,200 --> 00:21:19,160
|
| 1239 |
+
convergence ูุงู ุงู apex ุจุชุงุนุฉ ุงู prism
|
| 1240 |
+
|
| 1241 |
+
311
|
| 1242 |
+
00:21:22,190 --> 00:21:25,910
|
| 1243 |
+
ูู ุงู base ู
ุญุชูุทุฉ out ู ุงู apex inุ ุจูุถู ูุฒูุฏ
|
| 1244 |
+
|
| 1245 |
+
312
|
| 1246 |
+
00:21:25,910 --> 00:21:29,770
|
| 1247 |
+
ูุบุงูุฉ ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ูุนู
ู reporting ูุฏุจููุจูุง ูููู ุฅู
|
| 1248 |
+
|
| 1249 |
+
313
|
| 1250 |
+
00:21:29,770 --> 00:21:33,690
|
| 1251 |
+
ุฃูุง ุดุงูู double visionุ double visionุ ุจูุฌูุณ ุงู
|
| 1252 |
+
|
| 1253 |
+
314
|
| 1254 |
+
00:21:33,690 --> 00:21:36,430
|
| 1255 |
+
fusional convergence ุนูู ุงู distance ู ุนูู ุงู
|
| 1256 |
+
|
| 1257 |
+
315
|
| 1258 |
+
00:21:36,430 --> 00:21:40,010
|
| 1259 |
+
nearุ ุนูู ุงู distance ู ุนูู ุงู nearุงูู fusional
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
316
|
| 1262 |
+
00:21:40,010 --> 00:21:43,770
|
| 1263 |
+
divergence ุฃูุถูุง ู
ู ุฌูุณู ุจุณ ุจุงู base in ุจุฑุฒู
ูุบุงูุฉ
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
317
|
| 1266 |
+
00:21:43,770 --> 00:21:47,310
|
| 1267 |
+
ู
ุง ูููู ุฃูุง ุดููุช blurred vision ุฃู ุดููุช double
|
| 1268 |
+
|
| 1269 |
+
318
|
| 1270 |
+
00:21:47,310 --> 00:21:52,050
|
| 1271 |
+
image ูู target ุทุจุนูุง ูู ููู
ูู distance ููู ููู
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
319
|
| 1274 |
+
00:21:52,050 --> 00:21:57,530
|
| 1275 |
+
ููููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูุฃุจุงููุณุจุฉ ูู fusional convergence
|
| 1276 |
+
|
| 1277 |
+
320
|
| 1278 |
+
00:21:57,530 --> 00:22:00,170
|
| 1279 |
+
ุนูู ุงูู distance ุฒู ู
ุง ุงูููุฏูู ุจูุญูู ุนูู ุงูู
|
| 1280 |
+
|
| 1281 |
+
321
|
| 1282 |
+
00:22:00,170 --> 00:22:03,650
|
| 1283 |
+
distance 11 ุจุฑูุฒู
ุจููุฏุฑ ุงูุฅูุณุงู ูุชุญู
ู fusional
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
322
|
| 1286 |
+
00:22:03,650 --> 00:22:07,670
|
| 1287 |
+
convergence ูุนู near 16 ุจุฑูุฒู
ุทุจุนุง ูู ุฃุฑูุงู
ุฃุนูู
|
| 1288 |
+
|
| 1289 |
+
323
|
| 1290 |
+
00:22:07,670 --> 00:22:12,370
|
| 1291 |
+
ู
ู ููู ุญุณุจ ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงูู
ุฎุชููุฉ ุงู fusional
|
| 1292 |
+
|
| 1293 |
+
324
|
| 1294 |
+
00:22:12,370 --> 00:22:15,170
|
| 1295 |
+
divergence ุนูู ุงู distance ูุนูู ุงู near ุฃูุถุง
|
| 1296 |
+
|
| 1297 |
+
325
|
| 1298 |
+
00:22:15,170 --> 00:22:21,170
|
| 1299 |
+
ุงูุฃุฑูุงู
ุจุชุงุนุชู ุจุชุฎุชูู ูุฐู
|
| 1300 |
+
|
| 1301 |
+
326
|
| 1302 |
+
00:22:21,170 --> 00:22:23,510
|
| 1303 |
+
ุจูุฌูุณ ุงู fusional divergence ุงูุขู ุงู vertical
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
327
|
| 1306 |
+
00:22:23,510 --> 00:22:28,320
|
| 1307 |
+
divergenceูู ุงู base ุจุชุงุนุฉ ุงู prism ููุฃุณูู base
|
| 1308 |
+
|
| 1309 |
+
328
|
| 1310 |
+
00:22:28,320 --> 00:22:33,140
|
| 1311 |
+
down .. base down ุจุถู ุฃุฒูุฏ ุทุจุนุง ุงู fusional ุฃู ุงู
|
| 1312 |
+
|
| 1313 |
+
329
|
| 1314 |
+
00:22:33,140 --> 00:22:36,720
|
| 1315 |
+
vertical versions ู
ู ูุงุญุฏ ูุงุชููู prism ูู ุงูุทุจูุนู
|
| 1316 |
+
|
| 1317 |
+
330
|
| 1318 |
+
00:22:36,720 --> 00:22:39,940
|
| 1319 |
+
ูู ูุชุจ ุจุช๏ฟฝ๏ฟฝูู ู
ู ุงุชููู ูุชูุงุชุฉ prism ุจุณ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 1320 |
+
|
| 1321 |
+
331
|
| 1322 |
+
00:22:39,940 --> 00:22:44,150
|
| 1323 |
+
ุงูุฅูุณุงู ุนูุฏู4th nerve pulse ุจูููู ุนุงุฏุฉ ุงูุฑูู
ุฃุนูู
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
332
|
| 1326 |
+
00:22:44,150 --> 00:22:50,150
|
| 1327 |
+
ู
ู ุฐูู ุจูุซูุฑ ููุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ูู fusional vergence
|
| 1328 |
+
|
| 1329 |
+
333
|
| 1330 |
+
00:22:50,150 --> 00:22:55,410
|
| 1331 |
+
amplitudes ุงู horizontal ู ุงู vertical ู ุฃูุถุง ู
ู
ูู
|
| 1332 |
+
|
| 1333 |
+
334
|
| 1334 |
+
00:22:55,410 --> 00:22:58,510
|
| 1335 |
+
ุฃุฌูุณ ุงู torsional fusional amplitude ุจูุงุณุทุฉ ุงู
|
| 1336 |
+
|
| 1337 |
+
335
|
| 1338 |
+
00:22:58,510 --> 00:23:02,150
|
| 1339 |
+
double Madox rod ุจูุงุณุทุฉ ุงู double Madox rod ู ูุฐุง
|
| 1340 |
+
|
| 1341 |
+
336
|
| 1342 |
+
00:23:02,150 --> 00:23:07,010
|
| 1343 |
+
ูููุฌู ุงูููุงู
ุนููู ูู ู
ูุนุฏู ุงู ุดุงุก ุงูููุชุนุงููุ ูููุง
|
| 1344 |
+
|
| 1345 |
+
337
|
| 1346 |
+
00:23:07,010 --> 00:23:09,910
|
| 1347 |
+
ุจุชูุชูู ู
ุญุงุถุฑุชูุง ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
338
|
| 1350 |
+
00:23:09,910 --> 00:23:11,470
|
| 1351 |
+
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 1352 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/euscuc0pGnI.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,670 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,750 --> 00:00:06,290
|
| 3 |
+
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
.. ู .. ูุนูู ูุจุฏุฃ ู
ุน ุงู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,290 --> 00:00:19,630
|
| 7 |
+
four dot test .. ู
ุน ุงู four dot test ..
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:19,630 --> 00:00:23,390
|
| 11 |
+
ููุดูู ููู ุจูุนู
ู four dot test .. ุฃูู ุดูุก ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:23,390 --> 00:00:28,010
|
| 15 |
+
ุจุชุงุนู ูู ูู fusionุ binocular single vision ููุง ูู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:28,010 --> 00:00:31,350
|
| 19 |
+
suppression ููุง ูู diplopia ููุง ูู monofixation
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:31,350 --> 00:00:35,330
|
| 23 |
+
syndrome ูุนูู central suppression scotomaุ ููู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:35,330 --> 00:00:39,770
|
| 27 |
+
ุจุชูุนู
ู ุงูุทุฑููุฉุ ุฃูู ุดูุก ุงู room lighteningุ ูุนูู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:39,770 --> 00:00:41,430
|
| 31 |
+
ูู ูุถูู ุงูุบุฑูุฉ ููุง ูุฃุ
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:43,860 --> 00:00:47,180
|
| 35 |
+
ุนุดุงู ูุดุฌุน ุงู diffusion ู
ู
ูู ูุทูู ุงูุถูุกุ ุนุดุงู ูุดูู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:47,180 --> 00:00:50,260
|
| 39 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ุจุฏูุง ูุดูู ูู depth of separation ุจูุทูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:50,260 --> 00:00:54,700
|
| 43 |
+
ุงูุถูุกุ ูุจู
ุนูู .. ุจู
ุนูู .. ุฅูุด ูุนูู ุจุฏู ุฃุดูู ุงู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:54,700 --> 00:00:56,720
|
| 47 |
+
depth of separationุ ุฃุญูุงููุง ุงู separation ุจูููู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:56,720 --> 00:01:02,960
|
| 51 |
+
ุฎููู ูุนูู ู
ู
ูู ูู ุทูููุง ุงูุถูุก ุนุงุฏู ุฌุฏูุง ู
ุง .. ูุนูู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:02,960 --> 00:01:07,940
|
| 55 |
+
ุฃู ูู ุถูููุง ุงูุถูุก ูุนูู ููุฏุฑ ูุญุฏุฏ ุฃู ุงู fusion
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:07,940 --> 00:01:12,260
|
| 59 |
+
ูุณุชุนุงุฏ ุชู
ุงู
ูุงุ ูู
ุง ุจูููู ุงู subrations ุดุฏูุฏ ูู ุนูู ู
ู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:12,260 --> 00:01:15,580
|
| 63 |
+
ุงูุนูููู ูุงุฒู
ุฃุทูุฆ ุงูุถูุก ุนุดุงู ุฃุฒูุฏ ุงู contrast
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:15,580 --> 00:01:21,880
|
| 67 |
+
ุจุชุงุนุฉ ุงู four dots ุงููู ุฃูุง ูุนุฑุถูู
ููู
ุฑูุถ ุซุงูู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:21,880 --> 00:01:26,420
|
| 71 |
+
ุญุงุฌุฉ ูุนูู ู
ู
ูู ุฃูุง ุฃุฌูุฒ ุงู test ุนูู light on ุฃู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:26,420 --> 00:01:30,430
|
| 75 |
+
light off. ุซุงูู ุญุงุฌุฉ place red green glasses on the
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:30,430 --> 00:01:33,710
|
| 79 |
+
patient. ุทุจุนูุง ููุง ุงู right eye ูู ุงู ูู ุงู ูู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:33,710 --> 00:01:37,550
|
| 83 |
+
ุงูููุฏูู ูู ุงููู red filter ุฃู
ุงู
ูุง ู left eye ู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:37,550 --> 00:01:42,670
|
| 87 |
+
green filter ุฃู
ุงู
ูุง. ููุจุณูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:42,670 --> 00:01:48,690
|
| 91 |
+
ุงูู
ุฑูุถ. ุจููุฏุฑ ูุฌุฑู ุงู test ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑ ู ุจููุฏุฑ
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:48,690 --> 00:01:52,950
|
| 95 |
+
ูุฌุฑูู ุนูู ุจุนุฏ 3 ู
ุชุฑ. ู
ู
ูู ูุณุชุฎุฏู
ุฃุฏุงุก ุฎุงุตุฉ ุนูู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:52,950 --> 00:01:56,770
|
| 99 |
+
ุจุนุฏ 3 ู
ุชุฑ ุฃู chart ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑ.
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:02:00,380 --> 00:02:03,280
|
| 103 |
+
ุฅูุด ุจูุดูู ุงูู
ุฑูุถ ูู ูุงุจุณ ุงู red green goggles ุงู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:03,280 --> 00:02:06,700
|
| 107 |
+
red ูุฏุงู
ุงู right eye ู ุงู .. ู ุงู green ูุฏุงู
ุงู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:06,700 --> 00:02:10,680
|
| 111 |
+
left eye. ุทุจุนูุง ูุชุดูู ุงู .. ุงูุนูู ุงููู
ูู two red
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:10,680 --> 00:02:14,100
|
| 115 |
+
lights ุงููู ูู ุงู red ูุนูุงู ู ุงู white ูุฃูู ุจูุญุชูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:14,100 --> 00:02:18,480
|
| 119 |
+
ุนูู ุงู red ู ุงู left eye ูุชุดูู two .. three green
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:18,480 --> 00:02:21,820
|
| 123 |
+
lights ุงููู ูู ุงู two green ูุนูุงู ู ุงู white ูุฃูู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:21,820 --> 00:02:24,120
|
| 127 |
+
ุฃูุถูุง ุจูุญุชูู ุนูู ุงู green light.
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:34,050 --> 00:02:41,110
|
| 131 |
+
ุฅุฐู ูุฐู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุฅูู ุฃูุง ุจูุฏุฑ ุฃุนุฑู .. ูู ..
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:41,110 --> 00:02:45,490
|
| 135 |
+
ุฃู ุจูุฏุฑ ุฃุฌุฑู ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑ ุฃู ุจุนุฏ 3 .. 3 ..
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:45,490 --> 00:02:50,830
|
| 139 |
+
3 ู
ุชุฑ. ุทูุจุ ุฅูุด ุฃุณุฃู ุงูู
ุฑูุถุ ุฃูู ุณุคุงู ุฏู ุฃุณุฃูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:50,830 --> 00:02:56,130
|
| 143 |
+
ููู
ุฑูุถ ูุงู
ููุทุฉ ุดุงูู ุฃู ูุงู
ููุทุฉ ู
ุถูุฆุฉ how many
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:56,130 --> 00:03:02,800
|
| 147 |
+
lights do you seeุ ุฃู What color are you seeing? ุฃู
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:03:02,800 --> 00:03:05,480
|
| 151 |
+
the figures you seeุ ุฅูุด ุฃููุงู ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ุฃูุช
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:03:05,480 --> 00:03:09,840
|
| 155 |
+
ุดุงูููุงุ Describe the location of the figures. ููู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:03:09,840 --> 00:03:14,840
|
| 159 |
+
ู
ููุนูุง ุจุงููุณุจุฉ ูุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ Are the figures in one
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:03:14,840 --> 00:03:18,700
|
| 163 |
+
line or are they shiftedุ ููุฐุง ุจูุณุฃู ุนูู ูู ุญุงูุฉ
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:18,700 --> 00:03:24,160
|
| 167 |
+
ุงูุฏุจููุจูุง Are the lights consistent or they are on
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:24,160 --> 00:03:27,160
|
| 171 |
+
and offุ ูุนูู ู
ุฑุฉ ุจูุธูุฑูุง ู ู
ุฑุฉ ุจูุฎุชูููุงุ ููุนุฑู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:27,160 --> 00:03:29,640
|
| 175 |
+
ุฅูุด ุณุฑ ูู ุณุคุงู ู
ู ูุฐู ุงูุฃุณุฆูุฉ.
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:35,210 --> 00:03:37,990
|
| 179 |
+
ุฅูุด ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุงููู ู
ู
ูู ูุนุทููู ุฅูุงูุง ุงูู
ุฑูุถ. ููุฌู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:37,990 --> 00:03:43,430
|
| 183 |
+
ููุณุคุงู ุงูุฃูู how many lights are you seeingุ ูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:43,430 --> 00:03:48,050
|
| 187 |
+
ูุงู ูู ุฅู I can see four lights ูููู ุนูุฏู binocular
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:48,050 --> 00:03:50,770
|
| 191 |
+
single vision. ุงู interpretation ๏ฟฝ๏ฟฝุชุงุน ุงู four
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:50,770 --> 00:03:54,850
|
| 195 |
+
lights binocular single vision. ุจุณ ุจุฏูุง ูุงุฎุฏ ุจุงููุง
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:54,850 --> 00:03:57,970
|
| 199 |
+
ุฅููู ู
ู
ูู ูุฐุง ุงู binocular single vision ูููู ู
ุจูู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:57,970 --> 00:04:00,370
|
| 203 |
+
ุนูู normal retinal correspondence ุฃู abnormal
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:04:00,370 --> 00:04:06,060
|
| 207 |
+
retinal correspondence. ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉ ุจุฑูุญ ุฃูุง ุจุนู
ู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:04:06,060 --> 00:04:10,900
|
| 211 |
+
ุงู Prism Cover Test. should be performed in order to
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:04:10,900 --> 00:04:14,460
|
| 215 |
+
define if the tropia exist. ุทุจ ูู ููู tropia ุนูุฏู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:14,460 --> 00:04:17,460
|
| 219 |
+
ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู abnormal retinal correspondence. ููู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:17,460 --> 00:04:20,880
|
| 223 |
+
ุดุงู ุฃุฑุจุนุฉ ุฒููู ุฒู ุงูุทุจูุนู ู ูู ุนูุฏู tropia. ุฅูุด ูุนูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:20,880 --> 00:04:25,260
|
| 227 |
+
tropiaุ ูุนูู ุงู visual axis ุจุชุงุนุฉ ุงูุนูููู ู
ุด ู
ุชุฌู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:25,260 --> 00:04:28,840
|
| 231 |
+
ุจููุณ ุงูุงุชุฌุงู ูู ุงููุฑุงุบ. ูุฃูุถูุง ุงู corresponding
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:28,840 --> 00:04:32,540
|
| 235 |
+
retinal areas ุฃุตุจุญ ููู ุนูุฏู ููุน ู
ู ุงู abnormal
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:32,540 --> 00:04:35,860
|
| 239 |
+
retinal correspondence. ุฅุฐุง ู
ุง ููุด strabismus ุจูููู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:35,860 --> 00:04:39,440
|
| 243 |
+
ูุฐุง normal retinal correspondence. if strabismus ..
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:39,440 --> 00:04:43,420
|
| 247 |
+
ู
ุง ููุณุช strabismus ู
ูุฌูุฏ ู
ุนูุงุชู ูุฐุง abnormal
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:43,420 --> 00:04:47,040
|
| 251 |
+
retinal correspondence. ุจูุณู
ููู harmonious abnormal
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:47,040 --> 00:04:52,220
|
| 255 |
+
retinal correspondence. ุฅุฐุง
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:52,220 --> 00:04:55,080
|
| 259 |
+
ูุฐุง ุงู response ุงูุฃูู ุงููู ูู I can see four
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:55,080 --> 00:04:58,180
|
| 263 |
+
lights ุฃู ุฃูุง ุดุงูู ุฃุฑุจุน ููุงุท ู
ุถูุฆุฉ.
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:05:07,020 --> 00:05:13,760
|
| 267 |
+
ุทูุจ ูู ูุงู ูู ุฃูุง ุดุงูู two lights ู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:13,760 --> 00:05:16,600
|
| 271 |
+
ุณุฃูุชู ุฃู ุฃููุงู ูุฐู ุงููู ุดุงูููุง ูุงู ูุงู ูู red
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:16,600 --> 00:05:19,360
|
| 275 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู ุดุงูู ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ุงููู ูุฏุงู
ูุง ุงู red
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:19,360 --> 00:05:21,640
|
| 279 |
+
filter. ู
ุนูุงุชู ูู ุนูุฏู left eye suppression.
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:30,700 --> 00:05:34,140
|
| 283 |
+
ุทุจ ูู ูุงู ูู ุฌุฏูุด ุดุงู ูุงู
ุถูุก ุดุงู ู ูุงู ุฃูุง .. ุฃูุง
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:34,140 --> 00:05:37,640
|
| 287 |
+
ุดูุช three lights. ูููุช ูู ุฅูุด ุฃููุงููู
ุฌุงูู green.
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:37,640 --> 00:05:40,140
|
| 291 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงู green ู
ุดูุจ ุจุงู left eye. ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:40,140 --> 00:05:42,720
|
| 295 |
+
ุงููู
ูู ู
ุด ุดุบุงูุฉ ุฃู ู
ุณุชูุจูุด ู
ู ุงู brain. ู
ุนูุงุชู ูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:42,720 --> 00:05:51,280
|
| 299 |
+
ุนูุฏู right eye .. suppression .. ุทูุจ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:51,280 --> 00:05:57,670
|
| 303 |
+
ูู ูุงู ูู ุฃูุง ุดุงู ุฎู
ุณุฉ. ุนูู ุงูุณุฑูุน ุจุณุฃูู ูู ุงูุฎู
ุณุฉ
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:57,670 --> 00:06:00,850
|
| 307 |
+
ุจูุธูุฑูุง ู
ุน ุจุนุถ ููุง ู
ุฑุฉ ุจ .. ุจ .. ุจ .. ุจุชูุฌู ุจุนุถูู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:06:00,850 --> 00:06:03,490
|
| 311 |
+
ู
ุฑุฉ ุจููุนุฏ .. ูุนูู ู
ุฑุฉ ุจูุฑูุญูุง ุงูุงุซููู ู ุจูุฌููุง
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:06:03,490 --> 00:06:06,450
|
| 315 |
+
ุงูุซูุงุซุฉ. ู
ุฑุฉ ุจูุฑูุญูุง ุงูุซูุงุซุฉ ู ุจูุฌููุง ุงูุงุซููู ูุนูู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:06:06,450 --> 00:06:09,150
|
| 319 |
+
ู
ุด ูู ููุณ ุงูููุช ุงูุฎู
ุณุฉ ุจูุธูุฑูุง. ุณุงุนุชูุง ุจูููู ุฃูุง ุงู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:06:09,150 --> 00:06:12,470
|
| 323 |
+
interpretation ุงูุชูุณูุฑ ููุฐุง ุงูููุงู
ุฃูู ูู ุนูุฏู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:12,470 --> 00:06:15,550
|
| 327 |
+
alternating suppression ุฃู alternative suppression.
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:15,550 --> 00:06:20,190
|
| 331 |
+
ุทุจ
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:20,190 --> 00:06:25,450
|
| 335 |
+
ูู ุดุงู ุงูุฎู
ุณุฉ consistent ูุนูู ู
ุน ุจุนุถ ู
ุน ุจุนุถ. ุณุงุนุชูุง
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:25,450 --> 00:06:28,870
|
| 339 |
+
ุจุฏุฃ ุฃุณุฃูู describe the location of the figure. ูู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:28,870 --> 00:06:32,730
|
| 343 |
+
ุงู figure on one line or they are shiftedุ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:32,730 --> 00:06:35,890
|
| 347 |
+
ูู they are on one line. ุฅุฐุง ุดุงูู ุฎู
ุณุฉ ุจุณ on one
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:35,890 --> 00:06:38,890
|
| 351 |
+
line. ุณุงุนุชูุง ุจูููู ุนูุฏู horizontal diplopia. ุฅุฐุง
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:38,890 --> 00:06:43,090
|
| 355 |
+
ุดุงูู ุงูุฎู
ุณุฉ ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ horizontal diplopia. ุงูุขู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:43,090 --> 00:06:46,510
|
| 359 |
+
ุจุฏุฃ ุฃููู ูู ุงูุฃุญู
ุฑ ููู ูุงูุฃุฎุถุฑ ูููุ ุฅุฐุง ุงูุฃุญู
ุฑ ุน
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:46,510 --> 00:06:51,220
|
| 363 |
+
ุฌุงูุจ ุงูู Red Filter ู ุงูุฃุฎุถุฑ ุนูู ุฌุงูุจ ุงูู Green
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:51,220 --> 00:06:54,200
|
| 367 |
+
Filter ูุนูู ูุฐู ุจูุณู
ูููุง Uncrossed Diplopia ููู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:54,200 --> 00:06:57,980
|
| 371 |
+
ุชูุฌุฏ ูู ุญุงูุฉ ุงูู Esotropia. ุจููู
ุง ูู ุงูุนูุณุ ูู ุดุงู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:57,980 --> 00:07:01,660
|
| 375 |
+
ุงูุฃุญู
ุฑ ุนู ูุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงู ู ุงูุฃุฎุถุฑ ุนู ูุงุญูุฉ ุงููู
ููุ
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:01,660 --> 00:07:04,700
|
| 379 |
+
ุฎู
ุณุฉุ ูุฐุง ูุนุชุจุฑ Crossed Diplopia ู ุงูู Crossed
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:04,700 --> 00:07:11,080
|
| 383 |
+
Diplopia ุจุชููู ูู ุญุงูุฉ ุงูู Exotropia. ู
ุฑุฉ ุซุงููุฉุ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:11,080 --> 00:07:16,170
|
| 387 |
+
ุจุฏูุง ูููู ูุงูุชุงูู ูุฐู horizontal diplopia ููุฐู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:16,170 --> 00:07:18,690
|
| 391 |
+
horizontal diplopia ุจุณ ูุฐู ุจุชุตูุฑ uncrossed
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:18,690 --> 00:07:22,790
|
| 395 |
+
diplopia ูู ุญุงูุฉ ุงู ESO ูุงููู crossed ุจุชุตูุฑ ูู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:22,790 --> 00:07:26,930
|
| 399 |
+
ุญุงูุฉ ุงู EXO. ูู ุญุงูุฉ ุงู EXO ูู ุญุงุจูู ุชุชุฐูุฑ ูุฐุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:26,930 --> 00:07:33,170
|
| 403 |
+
ุงูููุงู
ุงู X ูุนูู crossed image. X crossed image.
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:33,170 --> 00:07:37,690
|
| 407 |
+
ูููู
ุฉ Exotropia ูููุง ุญุฑู ุงู X ูุจุงูุชุงูู ุงู crossed
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:37,690 --> 00:07:44,210
|
| 411 |
+
diplopia EXO. ุจูุถู ุงู uncrossed diplopia ISO. ููู
ู ู
ุน
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:44,210 --> 00:07:50,930
|
| 415 |
+
ุจุนุถ. ูู ุฌุงูู ุงูุฎู
ุณ ุงูุฎู
ุณุฉ lights shifted. ุณุงุนุชูุง ุจุฏุฃ
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:50,930 --> 00:07:55,070
|
| 419 |
+
ุฃุณุฃูู they are not in one line ูุนูู ู
ุด ู
ุชุฌููู ุนูู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:55,070 --> 00:07:59,850
|
| 423 |
+
ููุณ ุงูุฎุท ูุฅูู
ุง ููู ุจุนุถ. ููุง ูู ุนูุฏู vertical
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:59,850 --> 00:08:02,810
|
| 427 |
+
diplopia. ู ููุง ููุณ ุงูุดูุก vertical diplopia ุจุณ ู
ุฑุฉ
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:02,810 --> 00:08:06,710
|
| 431 |
+
ุงู red lights ููู ู ู
ุฑุฉ ุงู red lights ุชุญุช ูุนูู ุนูุณ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:06,710 --> 00:08:11,990
|
| 435 |
+
ุงู green ุนูุณ ุงู green. ุทุจุนูุง ููู ุฃูุณุฑูุงุ ุงูุนูู ุงููู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:11,990 --> 00:08:16,830
|
| 439 |
+
ุตูุฑุชูุง ุฃุนูู ุงููู ุงู lights ุชุนูููุง ูุฐู ุงูุนูู. ุทุงูู
ุง
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:16,830 --> 00:08:20,370
|
| 443 |
+
ูุงุจูุณ ุงู red filter ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุนูุงุชู ููู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:20,370 --> 00:08:24,030
|
| 447 |
+
ุจููู ุฃูุง ุงู image ุจุชุงุนุฉ ุงู right eye ูู ุงูุฃุนูู ู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:24,030 --> 00:08:28,410
|
| 451 |
+
ุงู image ุจุชุงุนุฉ ุงู left eye ูู ุงูุฃุณูู. ู ููุง ุงูุนูุณ
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:28,410 --> 00:08:32,610
|
| 455 |
+
ุงู image ุจุชุงุนุฉ ุงู left eye ุฃุนูู ู ุงู image ุจุชุงุนุฉ
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:32,610 --> 00:08:36,890
|
| 459 |
+
ุงู right eye ุฃุณูู. ุฏุงุฆู
ุงู ู ุฃุจุฏุฃ ุงููู ุตูุฑุชู ุฃุนูู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:36,890 --> 00:08:42,760
|
| 463 |
+
ุจูููู hypotropia. ุฎูู ุฎูุงู ูุนูู ุงููู ุตูุฑุชู ุฃุนูู ุงููู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:42,760 --> 00:08:47,040
|
| 467 |
+
ุตูุฑุชู ูููู ูู ูุฐู ุงูุนูู ุจุชููู hypo. ุฅุฐุง ููุง right
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:47,040 --> 00:08:53,780
|
| 471 |
+
hypotropia. ููุง left hypotropia. ุทูุจ ู
ู
ูู ุฃููู ุฃุจุฏู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:53,780 --> 00:08:58,120
|
| 475 |
+
ููู
ุฉ right hypotropia ุจููู
ุฉ left hypertropia ููุง
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:58,120 --> 00:09:02,490
|
| 479 |
+
ูุฃู ูุฐู ุตูุฑุชูุง ุฃุณูู. ุงู left eye ุจุชุดูู ุงู green ู ุงูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:02,490 --> 00:09:06,310
|
| 483 |
+
green ุนุจุงุฑุฉ ุนู three green lights. ุซูุงุซุฉ ุงุซููู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:06,310 --> 00:09:09,910
|
| 487 |
+
green ุญูููุฉ ูุงูุซุงูุซ ุฃุจูุถ ุจุณ ูููุดุงู ู green ูุฃู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:09,910 --> 00:09:14,050
|
| 491 |
+
ุงูุฃุจูุถ ุจูุญุชูู ุนูู ุงู green wavelength. ุทูุจ ุตูุฑุฉ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:14,050 --> 00:09:19,200
|
| 495 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุฌุงูุฉ ููุฃุณูู ูุฅุฐุง ุจูุฏุฑ ุฃููู ุนููุง left
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:19,200 --> 00:09:23,860
|
| 499 |
+
hypertropia ุจุฏู right hypotropia. ูุนู
. ู
ู ููู
ุฉ right
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:23,860 --> 00:09:26,800
|
| 503 |
+
hypotropia. hypo ุจุงููุณุจุฉ ูู
ููุ ูุนูู ูุงุฒูุฉ ุจุงููุณุจุฉ
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:26,800 --> 00:09:30,200
|
| 507 |
+
ูู
ููุ ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงูุดู
ุงู ุฃู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุทุงูุนุฉ
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:30,200 --> 00:09:32,480
|
| 511 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงููู
ูู. ูุนูู ุณูุงุก ูููุช right
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:32,480 --> 00:09:38,050
|
| 515 |
+
hypotropia ุฃู left hypertropia ุจููู ุงูููุงู
ุตุญูุญ ููุง.
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:38,050 --> 00:09:42,270
|
| 519 |
+
ููุณ ุงูุดูุก ููุง ุจูููู left hypo ูุฃู ุตูุฑุฉ ุงู left eye
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:42,270 --> 00:09:45,450
|
| 523 |
+
ุฃุนูู. ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ุจุชุดูููุง ุงู left eye ุฃุนูู. ุฅุฐุง ุงู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:45,450 --> 00:09:48,930
|
| 527 |
+
left eye hypotropia. ุจููู left hypotropia ูู
ู
ูู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:48,930 --> 00:09:53,210
|
| 531 |
+
ุฃููู right hypertropia. ููุดุ ูุฃู ุงู right eye ุงู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:53,210 --> 00:09:56,750
|
| 535 |
+
image ุจุชุงุนุชูุง ุฌุงูุฉ ูู ุงูุฃุณูู ูุฅุฐุง ูู ุฌุงูุฉ ุฃุนูู ู
ู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:56,750 --> 00:10:00,070
|
| 539 |
+
ุงู left eye ูุจููู right hypertropia. ู
ู
ูู ุฃุณุชุฎุฏู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:00,070 --> 00:10:09,310
|
| 543 |
+
ูุฐุง ุงูุชุนุจูุฑ ุฃู ุฐุงู ุงูุชุนุจูุฑ. ุฅุฐุง left hypotropia. ุทูุจุ
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:09,310 --> 00:10:13,390
|
| 547 |
+
ุงูุขู ู
ู
ูู ุฃุนู
ู ูุฐุง ุงู test ุงู four dot test ุนูู ุงู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:13,390 --> 00:10:19,550
|
| 551 |
+
near ู ู
ู
ูู ุฃุนู
ู ุนูู ุงู distance. ู
ู
ูู ุฃุนู
ู ุนูู ุงู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:19,550 --> 00:10:24,630
|
| 555 |
+
distance. ุทูุจุ ุงูุขู ูู ุนูุฏู ุงู monofixation
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:24,630 --> 00:10:28,700
|
| 559 |
+
syndrome ุฃู ุงู microtropia syndrome. ุจูููู ุนูุฏู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:28,700 --> 00:10:31,540
|
| 563 |
+
central suppression. ุงูู central suppression ุจุจููุด
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:31,540 --> 00:10:35,080
|
| 567 |
+
ุฅููุง ุนูู ุงู distance. ู๏ฟฝ๏ฟฝุดุ ูุฃู ุตูุฑุฉ ุงู dots ุจุชููู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:35,080 --> 00:10:39,060
|
| 571 |
+
ุตุบูุฑุฉ ูุจุชููู ูููุง ุฌุงูุฉ ุนูู ุงูููููุง ู ุงูููููุง ูููุง
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:39,060 --> 00:10:42,540
|
| 575 |
+
suppression. ุณุงุนุชูุง ุฅุฐุง ุดุงู two red lights ุนูู ุงู
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:42,540 --> 00:10:46,500
|
| 579 |
+
distance. two red lights. ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุดุบุงูุฉ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:46,500 --> 00:10:50,390
|
| 583 |
+
ุจูููู ุนูุฏู left central suppression. ุฅุฐุง ูุงู ุดุงู ุงู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:50,390 --> 00:10:53,850
|
| 587 |
+
three green lights ุนูู ุงู distance ุจูููู ุนูุฏู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:53,850 --> 00:10:57,430
|
| 591 |
+
right suppression. ุทุจุนูุง central suppression. ููุด
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:57,430 --> 00:11:00,330
|
| 595 |
+
central suppressionุ ูุฃู ุงู periphery ุดุบุงู. ููู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:11:00,330 --> 00:11:03,010
|
| 599 |
+
ุนุฑููุง ุงู periphery ุดุบุงูุ ูู
ุง ุนู
ููุง ูุฐุง ุงู test ุนูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:03,010 --> 00:11:08,020
|
| 603 |
+
ุงู near. ุตูุฑุฉ ุงูู four dots ุฃู ุงูู four lights ุนูู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:08,020 --> 00:11:12,500
|
| 607 |
+
ุงู near ุจุชุดุบู ู
ุณุงุญุฉ ุฃูุจุฑ ู
ู ู
ุณุงุญุฉ ุงูููููุง. ุทูุจ ูู ุงูู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:12,500 --> 00:11:15,900
|
| 611 |
+
central suppression ุฃู ูู ุงูู microtropic eye. ุตุญูุญ
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:15,900 --> 00:11:18,620
|
| 615 |
+
ุจูููู ููู central suppression scotoma. ุจุณ ุจูููุฉ ุงู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:18,620 --> 00:11:23,020
|
| 619 |
+
retina ุดุบุงูุฉ ูุจุงูุชุงูู ุนู near ููุดูู four dots ุนุงุฏู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:23,020 --> 00:11:26,860
|
| 623 |
+
ุฌุฏุงู. ูู fusion ุนูุฏู. ุงูุนูููู ุดุบุงููู ู
ุน ุจุนุถ ูุชูุฑ
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:26,860 --> 00:11:31,040
|
| 627 |
+
ุจููู
ุง ุน ุงู distance ููููู ุนูุฏู ุฅู
ุง left suppression
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:31,040 --> 00:11:33,600
|
| 631 |
+
ุฃู right suppression. ุญุณุจ ุฃู ุนูู ุงููู ูููุง ุงูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:33,600 --> 00:11:36,240
|
| 635 |
+
microtropia ุจุชููู ูู ุงููู ูููุง ุงูู central
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:36,240 --> 00:11:39,360
|
| 639 |
+
suppression. ูู
ุง ุจูููู ูู ุนูุฏู ุนูู ุงู distance
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:39,360 --> 00:11:44,080
|
| 643 |
+
suppression ูู 1 eye. ูู
ุง ุจูููู ุงุฎุชุตุงุฑูุง ูู
ุง ุจูููู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:44,080 --> 00:11:47,160
|
| 647 |
+
ุนูู ุงู distance suppression ูู 1 eye ู ุนูู ุงู near
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:47,160 --> 00:11:49,920
|
| 651 |
+
binocular single vision. ู
ุนูุงุชู ุฃูุง ุนูุฏู mono
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:49,920 --> 00:11:53,820
|
| 655 |
+
fixation syndrome ุฃู microtropia syndrome. ููู
ุฉ mono
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:53,820 --> 00:11:59,140
|
| 659 |
+
fixation syndrome ูุฐุง ู
ุตุทูุญ ูุฏูู
ูุงู ููุทูุจ ุนูู ุงู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:59,140 --> 00:12:12,700
|
| 663 |
+
microtropia syndrome. ู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:12,700 --> 00:12:16,360
|
| 667 |
+
ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
|
| 670 |
+
|
PL9fwy3NUQKwbXnyKPmq0kXeJC3LJADqhC/euscuc0pGnI_postprocess.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,668 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,750 --> 00:00:06,290
|
| 3 |
+
ุงุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
.. ู .. ูุนูู ูุจุฏุฃ ู
ุน ุงู
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:06,290 --> 00:00:19,630
|
| 7 |
+
four dot test .. ู
ุน ุงู four dot test ..
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:19,630 --> 00:00:23,390
|
| 11 |
+
ููุดูู ููู ุจูุนู
ู four dot test .. ุฃูู ุฅุดู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:23,390 --> 00:00:28,010
|
| 15 |
+
ุจุชุงุนููู ูู fusionุ binocular single vision ููุง ูู
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:28,010 --> 00:00:31,350
|
| 19 |
+
suppression ููุง ูู diplopia ููุง ูู monofixation
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:31,350 --> 00:00:35,330
|
| 23 |
+
syndrome ูุนูู central suppression scotomaุ ููู
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:35,330 --> 00:00:39,770
|
| 27 |
+
ุจุชูุนู
ู ุงูุทุฑููุฉุ ุฃูู ุฅุดู ุงู room lighteningุ ูุนูู
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:39,770 --> 00:00:41,430
|
| 31 |
+
ูู ูุถูู ุงูุบุฑูุฉ ููุง ูุฃุ
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:43,860 --> 00:00:47,180
|
| 35 |
+
ุนุดุงู ูุดุฌุน ุงู diffusion ู
ู
ูู ูุทูู ุงูุบุฑุถุ ุนุดุงู ูุดูู
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:47,180 --> 00:00:50,260
|
| 39 |
+
ุฅุฐุง ูุงู ุจุฏูุง ูุดูู ูู depth of separation ุจูุทูู
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:50,260 --> 00:00:54,700
|
| 43 |
+
ุงูุบุฑุถุ ูุจู
ุนูู .. ุจู
ุนูู .. ุฅูุด ูุนูู ุจุฏู ุฃุดูู ุงู
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:54,700 --> 00:00:56,720
|
| 47 |
+
depth of separationุ ุฃุญูุงูุง ุงู separation ุจูููู
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:56,720 --> 00:01:02,960
|
| 51 |
+
ุฎููู ูุนูู ู
ู
ูู ูู ุทูููุง ุงูุถูุก ุนุงุฏู ุฌุฏุง ู
ุง .. ูุนูู
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:01:02,960 --> 00:01:07,940
|
| 55 |
+
ุฃู ูู ุถูููุง ุงูุถูุก ูุนูู ููุฏุฑ ูุญุฏุฏุฃู ุงู fusion
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:01:07,940 --> 00:01:12,260
|
| 59 |
+
ูุณุชุนุงุฏ ุชู
ุงู
ุ ูู
ุง ุจููู ุงู subrations ุดุฏูุฏ ูู ุนูู ู
ู
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:01:12,260 --> 00:01:15,580
|
| 63 |
+
ุงูุนููุชูู ูุงุฒู
ุฃุทูุฆ ุงูุถูุก ุนุดุงู ุฃุฒูุฏ ุงู contrast
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:01:15,580 --> 00:01:21,880
|
| 67 |
+
ุจุชุงุนุฉ ุงู four dots ุงููู ุฃูุง ูุนุฑุถูู
ููู
ุฑูุถ ุชุงูู
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:21,880 --> 00:01:26,420
|
| 71 |
+
ุญุงุฌุฉ ูุนูู ู
ู
ูู ุฃูุง ุฃุฌูุฒ ุงู test ุนูู light on ุฃู
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:26,420 --> 00:01:30,430
|
| 75 |
+
light offุชุงูู ุญุงุฌุฉ place red green glasses on the
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:30,430 --> 00:01:33,710
|
| 79 |
+
patient ุทุจุนุง ููุง ุงู right eye ูู ุงู ูู ุงู ูู
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:33,710 --> 00:01:37,550
|
| 83 |
+
ุงูููุฏูู ูู ุงููู red filter ุฃู
ุงู
ูุง ู left eye ู
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:37,550 --> 00:01:42,670
|
| 87 |
+
green filter ุฃู
ุงู
ูุง ุงูุจุณูู
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:42,670 --> 00:01:48,690
|
| 91 |
+
ุงูู
ุฑูุถ ุจููุฏุฑ ูุฌุฑู ุงู test ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑ ู ุจููุฏุฑ
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:48,690 --> 00:01:52,950
|
| 95 |
+
ูุฌุฑูู ุนูู ุจุนุฏ ุชูุช ู
ุชุฑ ู
ู
ูู ูุณุชุฎุฏู
ุฃุฏุงุก ุฎุงุตุฉ ุนูู
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:52,950 --> 00:01:56,770
|
| 99 |
+
ุจุนุฏ ุชูุช ู
ุชุฑ ุฃู chart ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑ
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:02:00,380 --> 00:02:03,280
|
| 103 |
+
ุงุด ุจูุดูู ุงูู
ุฑูุถ ูู ูุงุจุณ ุงู red green goggles ุงู
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:02:03,280 --> 00:02:06,700
|
| 107 |
+
red ูุฏุงู
ุงู right eye ู ุงู .. ู ุงู green ูุฏุงู
ุงู
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:02:06,700 --> 00:02:10,680
|
| 111 |
+
left eye ุทุจุนุง ูุชุดูู ุงู .. ุงูุนูู ุงููู
ูู two red
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:10,680 --> 00:02:14,100
|
| 115 |
+
lights ุงููู ูู ุงู red ูุนูุง ู ุงู white ูุฃูู ุจูุญุชูู
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:14,100 --> 00:02:18,480
|
| 119 |
+
ุนูู ุงู red ู ุงู left eye ูุชุดูู two .. three green
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:18,480 --> 00:02:21,820
|
| 123 |
+
lights ุงููู ูู ุงู two green ูุนูุง ู ุงู white ูุฃูู
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:21,820 --> 00:02:24,120
|
| 127 |
+
ุฃูุถุง ุจูุญุชูู ุนูู ุงู green light
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:34,050 --> 00:02:41,110
|
| 131 |
+
ุฅุฐู ูุฐู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุชุงูุชุฉ ุฅูู ุฃูุง ุจูุฏุฑ ุฃุนุฑู .. ูู ..
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:41,110 --> 00:02:45,490
|
| 135 |
+
ุฃู ุจูุฏุฑ ุฃุฌุฑู ุนูู ุจุนุฏ 6 ู
ุชุฑ ุฃู ุจุนุฏ ุชูุช .. ุชูุช ..
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:45,490 --> 00:02:50,830
|
| 139 |
+
ุชูุช ู
ุชุฑ ุทูุจุ ุฅูุด ุฃุณุฃู ุงูู
ุฑูุถุ ุฃูู ุณุคุงู ุฏู ุฃุณุฃูู
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:50,830 --> 00:02:56,130
|
| 143 |
+
ููู
ุฑูุถ ูุงู
ููุทุฉ ุดุงูู ุฃู ูุงู
ููุทุฉ ู
ุถูุฆุฉ how many
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:56,130 --> 00:03:02,800
|
| 147 |
+
lights do you seeุ ุฃู you are seeingWhat color are
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:03:02,800 --> 00:03:05,480
|
| 151 |
+
the figures you seeุ ุฅูุด ุฃููุงู ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ุฃูุช
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:03:05,480 --> 00:03:09,840
|
| 155 |
+
ุดุงูููุงุ Describe the location of the figures ููู
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:03:09,840 --> 00:03:14,840
|
| 159 |
+
ู
ููุนูุง ุจุงููุณุจุฉ ูุจุนุถูุง ูุจุนุถ Are the figures in one
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:03:14,840 --> 00:03:18,700
|
| 163 |
+
line or are they shiftedุ ููุฐุง ุจูุณุฃู ุนูู ูู ุญุงูุฉ
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:03:18,700 --> 00:03:24,160
|
| 167 |
+
ุงูุฏุจููุจูุง Are the lights consistent or they are on
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:03:24,160 --> 00:03:27,160
|
| 171 |
+
and offุ ูุนูู ู
ุฑุฉ ุจูุธูุฑูุง ู ู
ุฑุฉ ุจูุฎุชูููุงุ ููุนุฑู
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:27,160 --> 00:03:29,640
|
| 175 |
+
ุฅูุด ุณุฑ ูู ุณุคุงู ู
ู ูุฐู ุงูุฃุณุฆูุฉ
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:35,210 --> 00:03:37,990
|
| 179 |
+
ุฅูุด ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุงููู ู
ู
ูู ูุนุทููู ุฅููุง ุงูู
ุฑูุถ ููุฌู
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:37,990 --> 00:03:43,430
|
| 183 |
+
ููุณุคุงู ุงูุฃูู how many lights are you seeingุ ูู
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:43,430 --> 00:03:48,050
|
| 187 |
+
ูุงููู ุฅู I can see four lights ูููู ุนูุฏู binocular
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:48,050 --> 00:03:50,770
|
| 191 |
+
single vision ุงู interpretation ุจุชุงุน ุงู four
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:50,770 --> 00:03:54,850
|
| 195 |
+
lights binocular single vision ุจุณ ุจุฏูุง ูุงุฎุฏ ุจุงููุง
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:54,850 --> 00:03:57,970
|
| 199 |
+
ุฅูู ู
ู
ูู ูุฐุง ุงู binocular single vision ูููู ู
ุจูู
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:57,970 --> 00:04:00,370
|
| 203 |
+
ุน normal retinal correspondence ุฃู abnormal
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:04:00,370 --> 00:04:06,060
|
| 207 |
+
retinal correspondence ุนูุฏ ูุฐู ุงูููุทุฉุจุฑูุญ ุฃูุง ุจุนู
ู
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:04:06,060 --> 00:04:10,900
|
| 211 |
+
ุงู Prism Cover Testshould be performed in order to
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:04:10,900 --> 00:04:14,460
|
| 215 |
+
define if the tropia exist ุทุจ ูู ููู tropia ุนูุฏู
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:14,460 --> 00:04:17,460
|
| 219 |
+
ู
ุนูุงุชู ุนูุฏู abnormal retinal correspondence ููู
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:17,460 --> 00:04:20,880
|
| 223 |
+
ุดุงู ุฃุฑุจุนุฉ ุฒูู ุฒู ุงูุทุจูุนู ู ูู ุนูุฏู tropia ุฅูุด ูุนูู
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
57
|
| 226 |
+
00:04:20,880 --> 00:04:25,260
|
| 227 |
+
tropia ูุนูู ุงู visual axis ุจุชุงุน ุงูุนููุชูู ู
ุด ู
ุชุฌู
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
58
|
| 230 |
+
00:04:25,260 --> 00:04:28,840
|
| 231 |
+
ุจููุณ ุงูุงุชุฌุงู ูู ุงููุฑุงุบ ูุฃูุถุง ุงู corresponding
|
| 232 |
+
|
| 233 |
+
59
|
| 234 |
+
00:04:28,840 --> 00:04:32,540
|
| 235 |
+
retinal areas ุฃุตุจุญ ููู ุนูุฏู ููุน ู
ู ุงู abnormal
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
60
|
| 238 |
+
00:04:32,540 --> 00:04:35,860
|
| 239 |
+
retinal correspondenceุฅุฐุง ู
ุงููุด strabismus ุจูููู
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
61
|
| 242 |
+
00:04:35,860 --> 00:04:39,440
|
| 243 |
+
ูุฐุง normal retinal correspondence if strabismus ..
|
| 244 |
+
|
| 245 |
+
62
|
| 246 |
+
00:04:39,440 --> 00:04:43,420
|
| 247 |
+
ู
ุง ููุณุช strabismus ู
ูุฌูุฏ ู
ุนูุงุชู ูุฐุง abnormal
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
63
|
| 250 |
+
00:04:43,420 --> 00:04:47,040
|
| 251 |
+
retinal correspondence ุจูุณู
ูู harmonious abnormal
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
64
|
| 254 |
+
00:04:47,040 --> 00:04:52,220
|
| 255 |
+
retinal correspondence ุฅุฐุง
|
| 256 |
+
|
| 257 |
+
65
|
| 258 |
+
00:04:52,220 --> 00:04:55,080
|
| 259 |
+
ูุฐุง ุงู response ุงูุฃูู ุงููู ูู I can see four
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
66
|
| 262 |
+
00:04:55,080 --> 00:04:58,180
|
| 263 |
+
lights ุฃู ุฃูุง ุดุงูู ุฃุฑุจุน ููุงุท ู
ุถูุฆุฉ
|
| 264 |
+
|
| 265 |
+
67
|
| 266 |
+
00:05:07,020 --> 00:05:13,760
|
| 267 |
+
ุทูุจ ูู ูุงู ูู ุฃูุง ุดุงูู two lights ู
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
68
|
| 270 |
+
00:05:13,760 --> 00:05:16,600
|
| 271 |
+
ุณุฃูุชู ุฃู ุฃููุงู ูุฐู ุงููู ุดุงูููุง ูุงู ูุงู ูู red
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
69
|
| 274 |
+
00:05:16,600 --> 00:05:19,360
|
| 275 |
+
ู
ุนูุงุชู ูู ุดุงูู ุจุงูุนูู ุงููู
ูู ุงููู ูุฏุงู
ูุง ุงู red
|
| 276 |
+
|
| 277 |
+
70
|
| 278 |
+
00:05:19,360 --> 00:05:21,640
|
| 279 |
+
filter ู
ุนูุงุชู ูู ุนูุฏู left eye suppression
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
71
|
| 282 |
+
00:05:30,700 --> 00:05:34,140
|
| 283 |
+
ุทุจ ูู ูุงููู ุฌุฏูุด ุดุงู ูุงู
ุถูุก ุดุงู ู ูุงู ุงูุง .. ุงูุง
|
| 284 |
+
|
| 285 |
+
72
|
| 286 |
+
00:05:34,140 --> 00:05:37,640
|
| 287 |
+
ุดุงูุช three lights ูููุชูู ุฅูุด ุฃููุงููู
ุฌุงูู green
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
73
|
| 290 |
+
00:05:37,640 --> 00:05:40,140
|
| 291 |
+
ู
ุนูุงุชู ุงู green ู
ุดููุจ ุจุงู left eye ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู
|
| 292 |
+
|
| 293 |
+
74
|
| 294 |
+
00:05:40,140 --> 00:05:42,720
|
| 295 |
+
ุงููู
ูู ู
ุด ุดุบุงูุฉ ุฃู ู
ุณุชูุจูุด ู
ู ุงู brain ู
ุนูุงุชู ูู
|
| 296 |
+
|
| 297 |
+
75
|
| 298 |
+
00:05:42,720 --> 00:05:51,280
|
| 299 |
+
ุนูุฏู right eye .. ุตุจุฑุด .. ุทูุจ
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
76
|
| 302 |
+
00:05:51,280 --> 00:05:57,670
|
| 303 |
+
ูู ูุงููู ุฃูุง ุดุงู ุฎู
ุณุฉุน ุงูุณุฑูุน ุจุณุฃูู ูู ุงูุฎู
ุณุฉ
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
77
|
| 306 |
+
00:05:57,670 --> 00:06:00,850
|
| 307 |
+
ุจูุธูุฑูุง ู
ุน ุจุนุถ ู ูุง ู
ุฑุฉ ุจ .. ุจ .. ุจ .. ุจุชูุฌู ุจุนุถูู
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
78
|
| 310 |
+
00:06:00,850 --> 00:06:03,490
|
| 311 |
+
ู
ุฑุฉ ุจููุนุฏ .. ูุนูู ู
ุฑุฉ ุจูุฑูุญูุง ุงูุฃุชููู ู ุจูุฌููุง
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
79
|
| 314 |
+
00:06:03,490 --> 00:06:06,450
|
| 315 |
+
ุงูุชูุงุชุฉ ู
ุฑุฉ ุจูุฑูุญูุง ุงูุชูุงุชุฉ ู ุจูุฌููุง ุงูุฃุชููู ูุนูู
|
| 316 |
+
|
| 317 |
+
80
|
| 318 |
+
00:06:06,450 --> 00:06:09,150
|
| 319 |
+
ู
ุด ูู ููุณ ุงูููุช ุงูุฎู
ุณุฉ ุจูุธูุฑูุง ุณุงุนุชูุง ุจูููู ุฃูุง ุงู
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
81
|
| 322 |
+
00:06:09,150 --> 00:06:12,470
|
| 323 |
+
interpretation ุงูุชูุณูุฑ ููุฐุง ุงูููุงู
ุฃูู ูู ุนูุฏู
|
| 324 |
+
|
| 325 |
+
82
|
| 326 |
+
00:06:12,470 --> 00:06:15,550
|
| 327 |
+
alternating suppression ุฃู alternative suppression
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
83
|
| 330 |
+
00:06:15,550 --> 00:06:20,190
|
| 331 |
+
ุทุจ
|
| 332 |
+
|
| 333 |
+
84
|
| 334 |
+
00:06:20,190 --> 00:06:25,450
|
| 335 |
+
ูู ุดุงู ุงูุฎู
ุณุฉ consistent ูุนูู ู
ุน ุจุนุถู
ุน ุจุนุถ ุณุงุนุชูุง
|
| 336 |
+
|
| 337 |
+
85
|
| 338 |
+
00:06:25,450 --> 00:06:28,870
|
| 339 |
+
ุจุฏุฃ ุฃุณุฃูู describe the location of the figure ูู
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
86
|
| 342 |
+
00:06:28,870 --> 00:06:32,730
|
| 343 |
+
ุงู figure on one line or they are shiftedุ ุฅุฐุง ูุงู
|
| 344 |
+
|
| 345 |
+
87
|
| 346 |
+
00:06:32,730 --> 00:06:35,890
|
| 347 |
+
ูู they are on one line ุฅุฐุง ุดุงูู ุฎู
ุณุฉ ุจุณ on one
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
88
|
| 350 |
+
00:06:35,890 --> 00:06:38,890
|
| 351 |
+
line ุณุงุนุชูุง ุจูููู ุนูุฏู horizontal diplopia ุฅุฐุง
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
89
|
| 354 |
+
00:06:38,890 --> 00:06:43,090
|
| 355 |
+
ุดุงูู ุงูุฎู
ุณุฉ ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ horizontal diplopia ุงูุขู
|
| 356 |
+
|
| 357 |
+
90
|
| 358 |
+
00:06:43,090 --> 00:06:46,510
|
| 359 |
+
ุจุฏุฃ ุฃูููู ุงูุฃุญู
ุฑ ููู ู ุงูุฃุฎุถุฑ ูููุ ุฅุฐุง ุงูุฃุญู
ุฑ ุน
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
91
|
| 362 |
+
00:06:46,510 --> 00:06:51,220
|
| 363 |
+
ุฌุจุงูุงูู Red Filter ู ุงูุฃุฎุถุฑ ุนูู ุฌุจุงู ุงูู Green
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
92
|
| 366 |
+
00:06:51,220 --> 00:06:54,200
|
| 367 |
+
Filter ูุนูู ูุฐู ุจูุณู
ููุง Uncrossed Diplopia ููู
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
93
|
| 370 |
+
00:06:54,200 --> 00:06:57,980
|
| 371 |
+
ุชูุฌุฏ ูู ุญุงูุฉ ุงูู Esotropia ุจููู
ุง ูู ุงูุนูุณุ ูู ุดุงู
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
94
|
| 374 |
+
00:06:57,980 --> 00:07:01,660
|
| 375 |
+
ุงูุฃุญู
ุฑ ุนู ูุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงู ู ุงูุฃุฎุถุฑ ุนู ูุงุญูุฉ ุงููู
ููุ
|
| 376 |
+
|
| 377 |
+
95
|
| 378 |
+
00:07:01,660 --> 00:07:04,700
|
| 379 |
+
ุฎู
ุณุฉุ ูุฐุง ูุนุชุจุฑ Crossed Diplopia ู ุงูู Crossed
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
96
|
| 382 |
+
00:07:04,700 --> 00:07:11,080
|
| 383 |
+
Diplopia ุจุชููู ูู ุญุงูุฉ ุงูู Exotropia ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉุ
|
| 384 |
+
|
| 385 |
+
97
|
| 386 |
+
00:07:11,080 --> 00:07:16,170
|
| 387 |
+
ุจุฏูุง ูููู ูุงูุงุชู๏ฟฝ๏ฟฝุฐู horizontal diplopia ููุฐู
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
98
|
| 390 |
+
00:07:16,170 --> 00:07:18,690
|
| 391 |
+
horizontal diplopia ุจุณ ูุฐู ุจุชุตูุฑ uncrossed
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
99
|
| 394 |
+
00:07:18,690 --> 00:07:22,790
|
| 395 |
+
diplopia ูู ุญุงูุฉ ุงู ISO ูุงููู crossed ุจุชุตูุฑ ูู
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
100
|
| 398 |
+
00:07:22,790 --> 00:07:26,930
|
| 399 |
+
ุญุงูุฉ ุงู EXO ูู ุญุงูุฉ ุงู EXO ูู ุญุงุจูู ุชุชุฐูุฑ ูุฐุง
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
101
|
| 402 |
+
00:07:26,930 --> 00:07:33,170
|
| 403 |
+
ุงูููุงู
ุงู X ูุนูู crossed image X crossed image
|
| 404 |
+
|
| 405 |
+
102
|
| 406 |
+
00:07:33,170 --> 00:07:37,690
|
| 407 |
+
ูููู
ุฉ Exotropia ูููุง ุญุฑู ุงู X ูุจุงูุชุงูู ุงู crossed
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
103
|
| 410 |
+
00:07:37,690 --> 00:07:44,210
|
| 411 |
+
diplopia EXO ุจูุถู ุงู uncrossed diplopia ISOููู
ู ู
ุน
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
104
|
| 414 |
+
00:07:44,210 --> 00:07:50,930
|
| 415 |
+
ุจุนุถ ูู ุฌุงูู ุงูุฎู
ุณ ุงูุฎู
ุณุฉ lights shifted ุณุงุนุชูุง ุจุฏุฃ
|
| 416 |
+
|
| 417 |
+
105
|
| 418 |
+
00:07:50,930 --> 00:07:55,070
|
| 419 |
+
ุฃุณุฃูู they are not in one line ูุนูู ู
ุด ู
ุชุฌููู ุนูู
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
106
|
| 422 |
+
00:07:55,070 --> 00:07:59,850
|
| 423 |
+
ููุณ ุงูุฎุท ูุงูู
ุง ููู ุจุนุถ ููุง ูู ุนูุฏู vertical
|
| 424 |
+
|
| 425 |
+
107
|
| 426 |
+
00:07:59,850 --> 00:08:02,810
|
| 427 |
+
dyplopia ู ููุง ููุณ ุงูุดู vertical dyplopia ุจุณ ู
ุฑุฉ
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
108
|
| 430 |
+
00:08:02,810 --> 00:08:06,710
|
| 431 |
+
ุงู red lights ููู ู ู
ุฑุฉ ุงู red lights ุชุญุช ูุนูู ุนูุณ
|
| 432 |
+
|
| 433 |
+
109
|
| 434 |
+
00:08:06,710 --> 00:08:11,990
|
| 435 |
+
ุงู green ุนูุณ ุงู green ุทุจุนุง ููู ุฃูุณุฑูุงุุงูุนูู ุงููู
|
| 436 |
+
|
| 437 |
+
110
|
| 438 |
+
00:08:11,990 --> 00:08:16,830
|
| 439 |
+
ุตูุฑุชูุง ุฃุนูู ุงููู ุงู lights ุชุนูููุง ูุฐู ุงูุนูู ุทุงูู
ุง
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
111
|
| 442 |
+
00:08:16,830 --> 00:08:20,370
|
| 443 |
+
ูุงุจุณ ุงู red filter ูุฏุงู
ุงูุนูู ุงููู
ูู ู
ุนูุงุชู ููู
|
| 444 |
+
|
| 445 |
+
112
|
| 446 |
+
00:08:20,370 --> 00:08:24,030
|
| 447 |
+
ุจููู ุฃูุง ุงู image ุจุชุงุนุฉ ุงู right eye ูู ุงูุฃุนูู ู
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
113
|
| 450 |
+
00:08:24,030 --> 00:08:28,410
|
| 451 |
+
ุงู image ุจุชุงุนุฉ ุงู left eye ูู ุงูุฃุณูู ู ููุง ุงูุนูุณ
|
| 452 |
+
|
| 453 |
+
114
|
| 454 |
+
00:08:28,410 --> 00:08:32,610
|
| 455 |
+
ุงู image ุจุชุงุนุฉ ุงู left eye ุฃุนูู ู ุงู image ุจุชุงุนุฉ
|
| 456 |
+
|
| 457 |
+
115
|
| 458 |
+
00:08:32,610 --> 00:08:36,890
|
| 459 |
+
ุงู right eye ุฃุณูู ุฏุงุฆู
ุง ู ุฃุจุฏุง ุงููู ุตูุฑุชู ุฃุนูู
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
116
|
| 462 |
+
00:08:36,890 --> 00:08:42,760
|
| 463 |
+
ุจูููู hypotropiaุฎูู ุฎูุงู ูุนูู ุงููู ุตูุฑุชู ุฃุนูู ุงููู
|
| 464 |
+
|
| 465 |
+
117
|
| 466 |
+
00:08:42,760 --> 00:08:47,040
|
| 467 |
+
ุตูุฑุชู ูููู ูู ูุฐู ุงูุนูู ุจุชููู hypo ุฅุฐุง ููุง right
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
118
|
| 470 |
+
00:08:47,040 --> 00:08:53,780
|
| 471 |
+
hypotropia ููุง left hypotropia ุทูุจ ู
ู
ูู ุฃููู ุฃุจุฏู
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
119
|
| 474 |
+
00:08:53,780 --> 00:08:58,120
|
| 475 |
+
ููู
ุฉ right hypotropia ุจููู
ุฉ left hypertropia ููุง
|
| 476 |
+
|
| 477 |
+
120
|
| 478 |
+
00:08:58,120 --> 00:09:02,490
|
| 479 |
+
ูุฃู ูุฐู ุตูุฑุชูุง ุฃุณูู ุงู left eye ุจุชุดูู ุงู greenูุงูู
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
121
|
| 482 |
+
00:09:02,490 --> 00:09:06,310
|
| 483 |
+
green ุนุจุงุฑุฉ ุนู three green lights ุชูุงุชุฉ ุงุชููู
|
| 484 |
+
|
| 485 |
+
122
|
| 486 |
+
00:09:06,310 --> 00:09:09,910
|
| 487 |
+
green ุญูููุฉ ูุงูุชุงูุช ุฃุจูุถ ุจุณ ูููุดู ู green ูุฃู
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
123
|
| 490 |
+
00:09:09,910 --> 00:09:14,050
|
| 491 |
+
ุงูุฃุจูุถ ุจูุญุชูู ุนูู ุงู green wavelength ุทูุจ ุตูุฑุฉ
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
124
|
| 494 |
+
00:09:14,050 --> 00:09:19,200
|
| 495 |
+
ุงูุนูู ุงูุดู
ุงูุฌุงู ููุฃุณูู ูุฅุฐุง ุจูุฏุฑ ุฃููู ุนููุง left
|
| 496 |
+
|
| 497 |
+
125
|
| 498 |
+
00:09:19,200 --> 00:09:23,860
|
| 499 |
+
hypertropia ุจุฏู right hypotropia ูุนู
ู
ู ููู
ุฉ right
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
126
|
| 502 |
+
00:09:23,860 --> 00:09:26,800
|
| 503 |
+
hypotropia hypo ุจุงููุณุจุฉ ูู
ููุ ูุนูู ูุงุฒูุฉ ุจุงููุณุจุฉ
|
| 504 |
+
|
| 505 |
+
127
|
| 506 |
+
00:09:26,800 --> 00:09:30,200
|
| 507 |
+
ูู
ููุ ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงูุดู
ุงู ุฃู ุงูุนูู ุงูุดู
ุงู ุทุงูุนุฉ
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
128
|
| 510 |
+
00:09:30,200 --> 00:09:32,480
|
| 511 |
+
ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงููู
ูู ูุนูู ุณูุงุก ูููุช right
|
| 512 |
+
|
| 513 |
+
129
|
| 514 |
+
00:09:32,480 --> 00:09:38,050
|
| 515 |
+
hypotropiaุฃู left hypertrobia ุจููู ุงูููุงู
ุตุญูุญ ููุง
|
| 516 |
+
|
| 517 |
+
130
|
| 518 |
+
00:09:38,050 --> 00:09:42,270
|
| 519 |
+
ููุณ ุงูุดูุก ููุง ุจูููู left hypo ูุฃู ุตูุฑุฉ ุงู left eye
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
131
|
| 522 |
+
00:09:42,270 --> 00:09:45,450
|
| 523 |
+
ุฃุนูู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ุจุชุดูููุง ุงู left eye ุฃุนูู ุฅุฐุง ุงู
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
132
|
| 526 |
+
00:09:45,450 --> 00:09:48,930
|
| 527 |
+
left eye hypotrobia ุจููู left hypotrobia ูู
ู
ูู
|
| 528 |
+
|
| 529 |
+
133
|
| 530 |
+
00:09:48,930 --> 00:09:53,210
|
| 531 |
+
ุฃููู right hypertrobia ููุดุ ูุฃู ุงู right eye ุงู
|
| 532 |
+
|
| 533 |
+
134
|
| 534 |
+
00:09:53,210 --> 00:09:56,750
|
| 535 |
+
image ุจุชุงุนุชูุง ุฌุงูุฉ ูู ุงูุฃุณูู ูุฅุฐุง ูู ุฌุงูุฉ ุฃุนูู ู
ู
|
| 536 |
+
|
| 537 |
+
135
|
| 538 |
+
00:09:56,750 --> 00:10:00,070
|
| 539 |
+
ุงู left eye ูุจููู right hypertrobia ู
ู
ูู ุฃุณุชุฎุฏู
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
136
|
| 542 |
+
00:10:00,070 --> 00:10:09,310
|
| 543 |
+
ูุฐุง ุงูุชุนุจูุฑ ุฃู ุฐุงู ุงูุชุนุจูุฑุฅุฐุง left hypotropia ุทูุจุ
|
| 544 |
+
|
| 545 |
+
137
|
| 546 |
+
00:10:09,310 --> 00:10:13,390
|
| 547 |
+
ุงูุขู ู
ู
ูู ุฃุนู
ู ูุฐุง ุงู test ุงู four dot test ุนูู ุงู
|
| 548 |
+
|
| 549 |
+
138
|
| 550 |
+
00:10:13,390 --> 00:10:19,550
|
| 551 |
+
near ู ู
ู
ูู ุฃุนู
ู ุนูู ุงู distance ู
ู
ูู ุฃุนู
ู ุนูู ุงู
|
| 552 |
+
|
| 553 |
+
139
|
| 554 |
+
00:10:19,550 --> 00:10:24,630
|
| 555 |
+
distance ุทูุจุ ุงูุขู ูู ุนูุฏู ุงู monofixation
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
140
|
| 558 |
+
00:10:24,630 --> 00:10:28,700
|
| 559 |
+
syndrome ุฃู ุงู microtropia syndromeุจูููู ุนูุฏู
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
141
|
| 562 |
+
00:10:28,700 --> 00:10:31,540
|
| 563 |
+
central suppression ุงูู central suppression ุจุจููุด
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
142
|
| 566 |
+
00:10:31,540 --> 00:10:35,080
|
| 567 |
+
ุฅูุง ุนูู ุงู distance ููุดุ ูุฃู ุตูุฑุฉ ุงู dots ุจุชููู
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
143
|
| 570 |
+
00:10:35,080 --> 00:10:39,060
|
| 571 |
+
ุตุบูุฑุฉ ูุจุชููู ูููุง ุฌุงูุฉ ุนูู ุงูููููุง ู ุงูููููุง ูููุง
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
144
|
| 574 |
+
00:10:39,060 --> 00:10:42,540
|
| 575 |
+
suppression ุณุงุนุชูุง ุฅุฐุง ุดุงู two red lights ุนูู ุงู
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
145
|
| 578 |
+
00:10:42,540 --> 00:10:46,500
|
| 579 |
+
distance two red lights ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ุงููู
ูู ุดุบุงูุฉ
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
146
|
| 582 |
+
00:10:46,500 --> 00:10:50,390
|
| 583 |
+
ุจูููู ุนูุฏู left central suppressionุฅุฐุง ูุงู ุดุงู ุงู
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
147
|
| 586 |
+
00:10:50,390 --> 00:10:53,850
|
| 587 |
+
three green lights ุนูู ุงู distance ุจูููู ุนูุฏู
|
| 588 |
+
|
| 589 |
+
148
|
| 590 |
+
00:10:53,850 --> 00:10:57,430
|
| 591 |
+
right suppression ุทุจุนุง central suppression ููุด
|
| 592 |
+
|
| 593 |
+
149
|
| 594 |
+
00:10:57,430 --> 00:11:00,330
|
| 595 |
+
central suppression ูุฃูู ุงู periphery ุดุบุงู ููู
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
150
|
| 598 |
+
00:11:00,330 --> 00:11:03,010
|
| 599 |
+
ุนุฑููุง ุงู periphery ุดุบุงูุ ูู
ุง ุนู
ููุง ูุฐุง ุงู test ุนูู
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
151
|
| 602 |
+
00:11:03,010 --> 00:11:08,020
|
| 603 |
+
ุงู nearุตูุฑุฉ ุงูู four dots ุฃู ุงูู four lights ุนูู
|
| 604 |
+
|
| 605 |
+
152
|
| 606 |
+
00:11:08,020 --> 00:11:12,500
|
| 607 |
+
ุงูููุฑ ุจุชุดุบู ู
ุณุงุญุฉ ุฃูุจุฑ ู
ู ู
ุณุงุญุฉ ุงูููููุง ุทูุจ ูู ุงูู
|
| 608 |
+
|
| 609 |
+
153
|
| 610 |
+
00:11:12,500 --> 00:11:15,900
|
| 611 |
+
central suppression ุฃู ูู ุงูู microtropic eye ุตุญูุญ
|
| 612 |
+
|
| 613 |
+
154
|
| 614 |
+
00:11:15,900 --> 00:11:18,620
|
| 615 |
+
ุจูููู ููู central suppression ุงุณูุชูู
ุฉ ุจุณ ุจุฌูุช ุงู
|
| 616 |
+
|
| 617 |
+
155
|
| 618 |
+
00:11:18,620 --> 00:11:23,020
|
| 619 |
+
retina ุดุบุงูุฉ ูุจุงูุชุงูู ุนู ููุฑ ููุดูู four dots ุนุงุฏู
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
156
|
| 622 |
+
00:11:23,020 --> 00:11:26,860
|
| 623 |
+
ุฌุฏุง ูู fusion ุนูุฏู ุงูุนูุชูู ุดุบุงููู ู
ุน ุจุนุถ ูุชูู
|
| 624 |
+
|
| 625 |
+
157
|
| 626 |
+
00:11:26,860 --> 00:11:31,040
|
| 627 |
+
ุจููู
ุง ุน ุงู distance ููููู ุนูุฏูุฃู
ุง left suppression
|
| 628 |
+
|
| 629 |
+
158
|
| 630 |
+
00:11:31,040 --> 00:11:33,600
|
| 631 |
+
ุฃู right suppression ุญุณุจ ุฃู ุนูู ุงููู ูููุง ุงูู
|
| 632 |
+
|
| 633 |
+
159
|
| 634 |
+
00:11:33,600 --> 00:11:36,240
|
| 635 |
+
microtopia ุจุชููู ูู ุงููู ูููุง ุงูู central
|
| 636 |
+
|
| 637 |
+
160
|
| 638 |
+
00:11:36,240 --> 00:11:39,360
|
| 639 |
+
suppression ูู
ุง ุจูููู ูู ุนูุฏู ุนูู ุงู distance
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
161
|
| 642 |
+
00:11:39,360 --> 00:11:44,080
|
| 643 |
+
suppression ูู 1 eye ูู
ุง ุจูููู ุงุฎุชุตุงุฑุงู ูู
ุง ุจูููู
|
| 644 |
+
|
| 645 |
+
162
|
| 646 |
+
00:11:44,080 --> 00:11:47,160
|
| 647 |
+
ุนูู ุงู distance suppression ูู 1 eye ูุนูู ุงู near
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
163
|
| 650 |
+
00:11:47,160 --> 00:11:49,920
|
| 651 |
+
binocular single vision ู
ุนูุงุชู ุฃูุง ุนูุฏู mono
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
164
|
| 654 |
+
00:11:49,920 --> 00:11:53,820
|
| 655 |
+
fixation syndrome ุฃู microtopia syndrome ููู
ุฉ mono
|
| 656 |
+
|
| 657 |
+
165
|
| 658 |
+
00:11:53,820 --> 00:11:59,140
|
| 659 |
+
fixation syndromeูุฐุง ู
ุตุทูุญ ูุฏูู
ูุงู ููุทูุจ ุนูู ุงู
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
166
|
| 662 |
+
00:11:59,140 --> 00:12:12,700
|
| 663 |
+
microtropia syndrome ู
|
| 664 |
+
|
| 665 |
+
167
|
| 666 |
+
00:12:12,700 --> 00:12:16,360
|
| 667 |
+
ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|
| 668 |
+
|