prompt:
Translate the following text from en to ar:
An operation is the implementation of a service that can be requested from any object of the class to affect behavior.

completion: العملية هي تنفيذ خدمة يمكن طلبها من أي كائن من الفئة للتأثير على السلوك.

source_lang: en

target_lang: ar

domain: technical

complexity: standard


prompt:
Translate the following text from ar to en:
एक ऑपरेशन एक सेवा का कार्यान्वयन है जिसे व्यवहार को प्रभावित करने के लिए वर्ग के किसी भी ऑब्जेक्ट से अनुरोध किया जा सकता है।

completion: An operation is the implementation of a service that can be requested from any object of the class to affect behavior.

source_lang: ar

target_lang: en


prompt:
Translate the following text from en to ar:
Object Oriented Analysis and design, Dept. of CSE, RGMCET (A0526156) OBJECT ORIENTED ANALYSIS AND DESIGN UNIT – I Introduction to UML: Importance of modeling, principles of modeling, object oriented modeling, Conceptual model of the UML, Architecture, and Software Development Life Cycle.

completion: تحليل وتصميم موجه للكائنات، قسم علوم الحاسب، RGMCET (A0526156) تحليل وتصميم موجه للكائنات الوحدة – الأولى: مقدمة إلى UML: أهمية النمذجة، مبادئ النمذجة، النمذجة الموجهة للكائنات، النموذج المفاهيمي لـ UML، الهندسة المعمارية، ودورة حياة تطوير البرمجيات.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
When you create a model using the UML, you work within the rules the UML lays down. However, if you find yourself needing to express new semantics about which the UML is silent or that you need to modify the UML's rules, then you need to write a constraint.

completion: عندما تقوم بإنشاء نموذج باستخدام UML، فإنك تعمل ضمن القواعد التي يحددها UML. ومع ذلك، إذا وجدت نفسك بحاجة إلى التعبير عن دلالات جديدة يصمت عنها UML أو أنك بحاجة إلى تعديل قواعد UML، فأنت بحاجة إلى كتابة قيد.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
A diagram is the graphical presentation of a set of elements, most often rendered as a connected graph of vertices (things) and arcs (relationships).

completion: الرسم البياني هو العرض الرسومي لمجموعة من العناصر، وغالبًا ما يتم تقديمه كرسم بياني متصل من الرؤوس (الأشياء) والأقواس (العلاقات).


prompt:
Translate the following text from ar to en:
जब आप UML का उपयोग करके एक मॉडल बनाते हैं, तो आप UML द्वारा निर्धारित नियमों के भीतर काम करते हैं। हालाँकि, यदि आप अपने आप को नई अर्थशास्त्र व्यक्त करने की आवश्यकता पाते हैं जिसके बारे में UML मौन है या आपको UML के नियमों को संशोधित करने की आवश्यकता है, तो आपको एक बाधा लिखनी होगी।

completion: When you create a model using UML, you work within the rules set by UML. However, if you find yourself needing to express new semantics about which UML is silent or if you need to modify UML's rules, then you need to write a constraint.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
Specify a collaboration that represents the class. A collaboration is a society of roles and other elements that work together to provide some cooperative behavior that's bigger than the sum of all the elements.

completion: حدد تعاونًا يمثل الفئة. التعاون هو مجتمع من الأدوار والعناصر الأخرى التي تعمل معًا لتوفير سلوك تعاوني أكبر من مجموع جميع العناصر.


prompt:
Translate the following text from ar to en:
في UML، يمكنك تحديد دور تقوم به مجردة من خلال تزيين اسم نهاية الارتباط بواجهة معينة.

completion: In the UML, you can specify a role an abstraction presents by adorning the name of an association end with a specific interface.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
By identifying interfaces such as ITransaction, you've effectively decoupled the components on either side of the interface, permitting you to employ any component that conforms to that interface.

completion: من خلال تحديد واجهات مثل ITransaction، تكون قد فصلت بشكل فعال المكونات على جانبي الواجهة، مما يسمح لك بتوظيف أي مكون يتوافق مع تلك الواجهة.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
Class diagrams are important not only for visualizing, specifying, and documenting structural models, but also for constructing executable systems through forward and reverse engineering.

completion: تُعد مخططات الفئات مهمة ليس فقط لتصور النماذج الهيكلية وتحديدها وتوثيقها، ولكن أيضًا لإنشاء أنظمة قابلة للتنفيذ من خلال الهندسة الأمامية والعكسية.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
Use case describes a set of sequences, not just a single sequence, and it would be impossible to express all the details of an interesting use case in just one sequence.

completion: حالة الاستخدام تصف مجموعة من التسلسلات، وليست مجرد تسلسل واحد، وسيكون من المستحيل التعبير عن كل تفاصيل حالة استخدام مثيرة للاهتمام في تسلسل واحد فقط.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
preconditions of the workflow's initial state and the postconditions of the workflow's final state. This is important in helping you model the boundaries of the workflow.

completion: شروط العمليات الأولية للحالة الأولية لسير العمل والنتائج النهائية للحالة النهائية لسير العمل. هذا مهم في مساعدتك على نمذجة حدود سير العمل.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
When you model the lifetime of an object, you essentially specify three things: the events to which the object can respond, the response to those events, and the impact of the past on current behavior.

completion: عندما تقوم بنمذجة دورة حياة كائن، فإنك تحدد بشكل أساسي ثلاثة أشياء: الأحداث التي يمكن للكائن الاستجابة لها، والاستجابة لتلك الأحداث، وتأثير الماضي على السلوك الحالي.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
Active classes are just classes. Active classes share the same properties as all other classes. Active classes may have instances.

completion: الطبقات النشطة هي مجرد طبقات. تشترك الطبقات النشطة في نفس الخصائص مثل جميع الطبقات الأخرى. قد تحتوي الطبقات النشطة على مثيلات.

complexity: simple


prompt:
Translate the following text from en to ar:
We show two instances of the component school.db. Both instances are anonymous, and both have a different value for their location tagged value.

completion: نعرض مثالين على مكون school.db. كلا المثالين مجهولان، وكلاهما له قيمة مختلفة لقيمة العلامة الخاصة بموقعهما.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
Deployment diagrams are essentially class diagrams that focus on a system's nodes.

completion: مخططات النشر هي في الأساس مخططات فئة تركز على عقد النظام.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
A component is a physical and replaceable part of a system that conforms to and provides the realization of a set of interfaces.

completion: المكون هو جزء مادي وقابل للاستبدال من نظام يتوافق مع مجموعة من الواجهات ويوفر تحقيقها.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
You can organize nodes by grouping them in packages in the same manner in which you can organize classes and components.

completion: يمكنك تنظيم العقد عن طريق تجميعها في حزم بنفس الطريقة التي يمكنك بها تنظيم الفئات والمكونات.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
A component diagram shows the organization and dependencies among a set of components.

completion: يوضح مخطط المكونات التنظيم والتبعيات بين مجموعة من المكونات.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
You use component diagrams to model the static implementation view of a system.

completion: يمكنك استخدام مخططات المكونات لنمذجة طريقة التنفيذ الثابتة للنظام.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
This view primarily supports the configuration management of a system's parts, made up of components that can be assembled in various ways to produce a running system.

completion: تدعم هذه الطريقة بشكل أساسي إدارة تكوين أجزاء النظام، والتي تتكون من مكونات يمكن تجميعها بطرق مختلفة لإنتاج نظام تشغيل.

complexity: complex


prompt:
Translate the following text from en to ar:
You can use component diagrams to model the configuration management of these files, which represent work-product components.

completion: يمكنك استخدام مخططات المكونات لنمذجة إدارة تكوين هذه الملفات، والتي تمثل مكونات ناتج العمل.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
A release is a relatively complete and consistent set of artifacts delivered to an internal or external user.

completion: الإصدار عبارة عن مجموعة كاملة ومتسقة نسبيًا من العناصر التي يتم تسليمها إلى مستخدم داخلي أو خارجي.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
When you model a release using component diagrams, you are visualizing, specifying, and documenting the decisions about the physical parts that constitute your software• that is, its deployment components.

completion: عندما تقوم بنمذجة إصدار باستخدام مخططات المكونات، فإنك تتصور وتحدد وتوثق القرارات المتعلقة بالأجزاء المادية التي تشكل برنامجك - أي مكونات النشر الخاصة به.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
Think of a physical database as the concrete realization of a schema, living in the world of bits.

completion: فكر في قاعدة بيانات مادية على أنها التحقيق الملموس للمخطط، الذي يعيش في عالم البتات.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
Schemas, in effect, offer an API to persistent information; the model of a physical database represents the storage of that information in the tables of a relational database or the pages of an object-oriented database.

completion: تقدم المخططات، في الواقع، واجهة برمجة تطبيقات للمعلومات الدائمة؛ يمثل نموذج قاعدة البيانات المادية تخزين تلك المعلومات في جداول قاعدة بيانات علائقية أو صفحات قاعدة بيانات موجهة للكائنات.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
You use component diagrams to represent these and other kinds of physical databases.

completion: يمكنك استخدام مخططات المكونات لتمثيل هذه الأنواع وغيرها من قواعد البيانات المادية.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
Some systems are quite static; their components enter the scene, participate in an execution, and then depart.

completion: بعض الأنظمة ثابتة تمامًا؛ تدخل مكوناتها إلى المشهد، وتشارك في التنفيذ، ثم تغادر.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
You can specify the location of a component instance by marking it with a location tagged value, which you can then render in a component diagram (although, technically speaking, a diagram that contains only instances is an object diagram).

completion: يمكنك تحديد موقع مثيل مكون عن طريق تمييزه بقيمة ذات علامة للموقع، والتي يمكنك بعد ذلك عرضها في مخطط مكونات (على الرغم من أنه من الناحية الفنية، فإن المخطط الذي يحتوي على مثيلات فقط هو مخطط كائن).


prompt:
Translate the following text from en to ar:
If you want to model the actions that cause a component to migrate, create a corresponding interaction diagram that contains component instances.

completion: إذا كنت تريد نمذجة الإجراءات التي تتسبب في ترحيل مكون، فقم بإنشاء مخطط تفاعلي مطابق يحتوي على مثيلات مكونات.


prompt:
Translate the following text from en to ar:
For example, below figure models the replication of the database from the previous figure.

completion: على سبيل المثال، يوضح الشكل أدناه تكرار قاعدة البيانات من الشكل السابق.